إشعار بعدم التمييز

كيفية تقديم شكوى

التمييز مخالف للقانون

تلتزم Washington State Department of Health (DOH، وزارة الصحة في ولاية واشنطن) بجميع قوانين عدم التمييز الفيدرالية المعمول بها، بما في ذلك البند السادس من Civil Rights Act (قانون الحقوق المدنية)، وAmericans with Disabilities Act (ADA، قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة)، وتشريعات عدم التمييز الأخرى ذات الصلة. ولا تمارس وزارة DOH التمييز على أساس العرق، أو اللون، أو الأصل القومي، أو الإعاقة، أو أي سمة أخرى محمية بموجب القانون الفيدرالي.

بالإضافة إلى ذلك، تلتزم وزارة DOH بـ Washington Law Against Discrimination (قانون واشنطن ضد التمييز) (Revised Code of Washington (RCW، قانون ولاية واشطن المُنقح) 49.60) ولا تمارس التمييز على أساس العرق، أو العقيدة، أو اللون، أو الأصل القومي، أو حالة المواطنة أو الهجرة، أو الجنس، أو حالة قدامى المحاربين المُسرَّحين من الخدمة العسكرية بصورة مُشرِّفة أو الحالة العسكرية، أو التوجه الجنسي، أو الهوية الجنسية، أو التعبير الجنسي، أو وجود أي إعاقة حسية أو عقلية أو جسدية، أو استخدام الشخص ذي الإعاقة كلبًا مُدرَّبًا مرافقًا أو أحد حيوانات الخدمة.

تحظر وزارة DOH بشدة ممارسات الانتقام والترهيب ضد الأفراد الذين يشاركون في أنشطة محمية، مثل تقديم شكوى بخصوص التمييز أو المشاركة في تحقيق. وسيقوم موظفو Civil Rights & ADA Program (برنامج الحقوق المدنية وقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة) بمراجعة شكاوى الانتقام و/أو الترهيب التي يقدمها عملاء وزارة DOH ضد موظفي DOH ومقدمي خدماتها.

وفقًا للجزأين 5 و7 من البند 40 من Code of Federal Regulations (C.F.R.، قانون اللوائح الفيدرالية)، لا تمارس وزارة DOH أيضًا التمييز على أساس الجنس في البرامج أو الأنشطة التعليمية التي تديرها. وتضمن وزارة DOH عدم استبعاد أي شخص أو معاملته بشكل مختلف بسبب هذه السمات.

المساعدات والخدمات المجانية

توفر Washington State Department of Health مساعدات وخدمات مجانية للأشخاص ذوي الإعاقة كي يتمكنوا من التواصل معنا بشكل فعال، مثل:

  • مترجمي لغة الإشارة المؤهلين
  • المعلومات المكتوبة بتنسيقات أخرى (المطبوعات ذات الأحرف الكبيرة، أو الصوتيات، أو التنسيقات الإلكترونية المُيسَّرة، أو التنسيقات الأخرى)

توفر Washington State Department of Health أيضًا الخدمات اللغوية المجانية للأشخاص الذين لا تُعد اللغة الإنجليزية لغتهم الأساسية، مثل:

  • المترجمين الفوريين المؤهلين
  • المعلومات المكتوبة بلغات أخرى

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة بشأن الحصول على هذه الخدمات، يُرجى التواصل مع Javier Ruiz على:

DOH Civil Rights & ADA Program
PO Box 47890, Olympia, WA 98504-47890
(833) 428-3703
ويمكن إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى برنامج Civil Rights Program على: Civil.Rights@doh.wa.gov

منسق شؤون عدم التمييز

قامت وزارة DOH بتعيين Javier Ruiz، مدير برنامج Civil Rights & ADA Program، منسقًا لشؤون عدم التمييز لضمان تحقيق الامتثال لالتزامات وزارة DOH فيما يتعلق بالحقوق المدنية، بما في ذلك التعامل مع شكاوى التمييز. ويمكن لأي عميل لدى وزارة DOH التواصل مع Javier Ruiz لطرح الأسئلة المتعلقة بفرص الوصول العادل إلى خدمات وزارة DOH، والتزامات وزارة DOH فيما يتعلق بالحقوق المدنية.

الشكاوى المتعلقة بالتمييز

إذا كنت تعتقد أن وزارة DOH لم تقم بتقديم هذه الخدمات أو مارست التمييز على أساس العرق، أو اللون، أو الأصل القومي، أو العمر، أو الإعاقة، أو الجنس، أو أي فئة محمية أخرى، يمكنك تقديم شكوى إلى برنامج Civil Rights & ADA Program في غضون 180 يومًا من الواقعة.

يمكن تقديم الشكاوى كتابيًا باستخدام نموذج الشكوى ، وذلك عبر البريد الإلكتروني، أو البريد العادي، أو الهاتف، أو بالحضور شخصيًا:

تعرَّف على مزيد من المعلومات بشأن إجراء تقديم شكوى بخصوص التمييز

خيارات الشكاوى الإضافية

U.S. Department of Health and Human Services (HHS)

يمكنك تقديم شكوى تتعلق بالحقوق المدنية إلى Office for Civil Rights (مكتب الحقوق المدنية) التابع لـ Department of Health and Human Services (HHS، وزارة الصحة والخدمات الإنسانية)، من خلال بوابة شكاوى Office for Civil Rights (باللغة الإنجليزية)، أو عن طريق البريد أو الهاتف على:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue SW, Room 509F, HHH Building, Washington, D.C. 20201
1019-368-800-1, 7697-537-800 (TDD)

تعرَّف على مزيد من المعلومات بشأن كيفية تقديم شكوى لدى HHS (باللغة الإنجليزية).

U.S. Environmental Protection Agency (EPA)

إذا كانت الشكوى متعلقة بمتلقي أموال Environmental Protection Agency (EPA، وكالة الحماية البيئية الأمريكية)، يمكنك تقديم شكوى لدى EPA على العنوان التالي:

U.S. Environmental Protection Agency
Office of External Civil Rights Compliance
1200 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, DC 20460
البريد الإلكتروني: Title_VI_Complaints@epa.gov

تعرَّف على مزيد من المعلومات بشأن كيفية تقديم شكوى لدى وكالة EPA.

Washington State Human Rights Commission (WSHRC)

تقوم لجنة WSHRC بإنفاذ قانون Washington Law Against Discrimination، الفصل 49.60 من RCW. ويمكنك تقديم شكوى من خلال بوابة WSHRC الإلكترونية (باللغتين الإنجليزية والإسبانية)، أو على العنوان التالي:

Washington State Human Rights Commission
PO Box 42490, Olympia, WA 98504-2490
البريد الإلكتروني: frontdesk@hum.wa.gov

تعرَّف على مزيد من المعلومات بشأن كيفية تقديم شكوى لدى لجنة WSHRC (باللغتين الإنجليزية والإسبانية).