إشعارات التعرُّض في ولاية واشنطن - WA Notify

يُعد تطبيق WA Notify الذي يُعرَف أيضًا باسم إشعارات التعرُّض في ولاية واشنطن أداة مجانية يمكنك إضافتها إلى هاتفك الذكي لتنبيه المستخدمين في حال احتمال تعرُّضهم للإصابة بفيروس كوفيد-19. وهو تطبيق يتمتع بالخصوصية التامة، فلا يجمع أو يشارك معلوماتك الشخصية ولا يتتبع وجهتك.

كيف أضيف تطبيق WA Notify إلى هاتفي؟

Apple logo

على هاتف iPhone، عليك تمكين Exposure Notifications ضمن Settings (الإعدادات):

  • انتقل إلى Settings (الإعدادات)
  • مرِّر إلى أسفل للوصول إلى Exposure Notifications
  • انقر فوق ”Turn On Exposure Notifications“ (تشغيل Exposure Notifications)
  • حدِّد United States (الولايات المتحدة)
  • حدِّد Washington (واشنطن)
Android logo

على الهاتف الذي يعمل بنظام التشغيل Android:

امسح رمز الاستجابة السريع على الهاتف الذي يعمل بنظام Android أو هاتف iPhone أو أضف تطبيق WA Notify إلى هاتفك باستخدام جهاز محمول

WA Notify QR code

ما آلية عمل التطبيق؟

عند تمكين تطبيق WA Notify، فإن هاتفك يتبادل رموزًا عشوائية مجهولة الهوية مع هواتف الأشخاص الذين هم بالقرب منك، وقد مكَّنوا أيضًا WA Notify.  يستخدم التطبيق تقنية البلوتوث منخفض الطاقة التي تحافظ على الخصوصية من أجل تبادل هذه الرموز بدون الكشف عن أي معلومات تخصك. وفي حالة وجود مستخدم WA Notify آخر كنت بالقرب منه مؤخرًا وتأكدت فيما بعد إصابته بفيروس كوفيد-19، واتبع الخطوات اللازمة لإشعار الآخرين دون الكشف عن الهوية، سوف تتلقى تنبيهًا. ويتيح لك هذا الحصول على الرعاية التي تحتاجها بسرعة والمساعدة في منع انتشار فيروس كوفيد-19 إلى الأشخاص من حولك.

تُجري إحدى الخوارزميات العمليات الحسابية اللازمة للتمييز بين الوقائع التي يُحتمل فيها نقل عدوى كوفيد-19 وتلك الوقائع التي كانت فيها المسافة آمنة أو أقصر بدرجة لا تستدعي تحذيرك. لن ينبهك تطبيق WA Notify إلا إذا كان هناك احتمال لتعرُّضك للإصابة، لذلك فعدم تلقيك أي تنبيه يعد خبرًا طيبًا.

تطبيق WA Notify متاح أيضًا بأكثر من 30 لغة.

WA Notify Flow Chart in Arabic - Click to Read as PDF

كيف تتم حماية خصوصيتي؟

يستند تطبيق WA Notify إلى تقنية Exposure Notification التابعة لشركتَي Google وApple، والتي جرى تصميمها لحماية خصوصيتك. تعمل تلك التقنية في الخلفية من دون جمع أي بيانات عن الموقع أو بيانات شخصية أو الكشف عن أي منها، ولا يحتاج تطبيق WA Notify إلى معرفة هويتك أو موقعك لكي يؤدي وظيفته بكفاءة. ولن تؤثر على بطاريتك حيث تستخدم دفقات صغيرة جدًا من البلوتوث.

المشاركة في التطبيق طوعية تمامًا، ويمكن للمستخدمين التسجيل أو إلغاء التسجيل في أي وقت. لمزيد من المعلومات عن آلية حماية خصوصية المستخدم، اطلع على سياسة خصوصية تطبيق WA Notify

كيف تبدو الإشعارات؟

هناك نوعان من الإشعارات التي يمكنك أن تتلقاها؛ فالأشخاص الذين تكون نتيجة اختبارهم إيجابية سيتلقون رسالة نصية أو إشعارًا منبثقًا يحتوي على رابط تأكيد. أما مستخدمو تطبيق WA Notify، الذين يُحتمَل أن يكونوا قد تعرَّضوا للإصابة، فسوف يتلقون إشعارًا بالتعرض. تعرّف على المزيد عن هذه الإشعارات واطلع على شكلها.

كيف يساعد تطبيق WA Notify؟

أظهرت الدراسات أنه كلما ارتفع عدد الأشخاص الذين يستخدمون إشعارات التعرُّض، زادت الفائدة. وأظهرت النماذج في ثلاث مقاطعات في ولاية واشنطن أنه حتى مع استخدام عدد قليل من الأشخاص هناك لتطبيق WA Notify؛ فقد أدى هذا إلى خفض أعداد الإصابات والوفيات. عندما نحصل على التطعيم ونرتدي الأقنعة، يمكننا إنقاذ الأرواح. حيث أننا نستأنف الأحداث الشخصية، يعد تطبيق WA Notify طبقة إضافية من الحماية. إنه شيء آخر يمكنك القيام به للحفاظ على سلامتك أنت ومن حولك.

كيفية إبلاغ الآخرين إذا كانت نتيجة اختبار كوفيد-19 إيجابية من خلال الاختبار الذاتي

يمكن لمستخدمي WA Notify الذين يستخدمون مجموعة الاختبار الذاتي (تسمى أيضًا الاختبارات المنزلية) ويحصلون على نتيجة إيجابية لاختبار كوفيد-19، طلب رمز تحقق لإشعار مستخدمي WA Notify الآخرين بأنهم ربما تعرضوا لكوفيد-19 دون الكشف عن هويتهم.

Apple logo

على هاتف iPhone:

  • انتقل إلى Settings (الإعدادات) وافتح Exposure Notifications (إشعارات التعرُّض).
  • حدِّد "Share a COVID-19 Diagnosis" (مشاركة تشخيص كوفيد-19).
  • حدِّد "Continue" (متابعة).
  • إذا رأيت خيارًا لإدخال رمز، فحدد "Didn’t get a code? Visit WA State Dept. of Health Website" (ألم تحصل على رمز؟ تفضَّل بزيارة الموقع الإلكتروني الخاص بإدارة الصحة في ولاية واشنطن). إذا لم ترى خيارًا لإدخال الرمز، فانتقل إلى الخطوة التالية.
  • أدخِل رقم جهازك الذي يستخدم WA Notify وتاريخ اختبار كوفيد-19 الإيجابي الخاص بك.
  • حدِّد "Continue" (متابعة).
Android logo

يعمل بنظام التشغيل Android:

  • افتح WA Notify وحدِّد "Share your test result to help stop the spread of COVID-19 (مشاركة نتيجة اختبارك للمساعدة في منع انتشار كوفيد-19)".
  • حدِّد "Continue (متابعة)"، ثم حدِّد "I need a code (أحتاج إلى رمز)".
  • أدخِل رقم جهازك الذي يستخدم WA Notify وتاريخ اختبار كوفيد-19 الإيجابي الخاص بك.
  • حدِّد "Send Code (إرسال رمز)".

امسح رمز الاستجابة السريع على الهاتف الذي يعمل بنظام Android أو هاتف iPhone أو اطلب رمز تحقق إذا كنت تستخدم باستخدام جهاز محمول.

Image
For Android or iPhone, scan the QR code to notify others if you test positive for COVID-19 with a self-test

    ستتلقّى إشعارًا منبثقًا ورسالة نصية تحتوي على رابط التحقق الخاص بك. ما عليك سوى النقر على الإشعار أو الرابط الموجود في الرسالة النصية لاتباع الخطوات في تطبيق WA Notify لتنبيه المستخدمين الآخرين باحتمال تعرُّضهم للإصابة دون الكشف عن الهوية.

    إذا لم تتمكن من طلب رمز تحقق في WA Notify، فيجب عليك الاتصال على الخط الساخن الخاص بكوفيد-19 في الولاية على الرقم، 1-800-525-0127، ثم اضغط على #، وأخبر موظفي الخط الساخن بأنك أحد مستخدمي WA Notify. يمكن لموظفي الخط الساخن تزويدك برابط تحقق يمكنك استخدامه لتنبيه مستخدمي تطبيق WA Notify الآخرين بأنهم ربما يكونون قد تعرَّضوا للإصابة.

    كيفية الإبلاغ عن إيجابية نتائج اختبار كوفيد-19 المنزلي الخاص بك

    يمكن للأشخاص الذين يستخدمون مجموعة الاختبار الذاتي (تسمى أيضًا الاختبارات المنزلية) ويحصلون على نتيجة إيجابية لكوفيد-19 إبلاع Department of Health (DOH، إدارة الصحة) بالنتيجة الإيجابية، خارج تطبيق WA Notify. للحصول على الإرشادات الحالية حول كيفية الإبلاغ عن نتيجة الاختبار الإيجابية، راجع صفحة اختبار كوفيد-19 التابعة في DOH

    تتوفر أيضًا مجموعات الاختبار الذاتي المجانية من Say Yes! (قل نعم!) COVID Test (اختبار كوفيد).

    يمكن الاطلاع على إرشادات إضافية في مورد ما تفعله إذا كانت نتيجة الاختبار لكوفيد-19 إيجابية الخاص بـ DOH.

    يُرجى ملاحظة: يُعَد تطبيق WA Notify أداة إشعارات التعرُّض. ولم يتم تصميمه لكي يبلغ المستخدمون DOH بنتائج الاختبارات الخاصة بهم. إبلاغ DOH بالنتائج خارج نظام تطبيق WA Notify.

    لمَ نحتاج إلى أداة تتبع المخالطين وتطبيق WA Notify؟

    ظل تتبع المخالطين أداة تدخُّلية فعالة للصحة العامة لعقود. أما تطبيق WA Notify فيدعم ذلك الجهد دون كشفٍ عن الهوية. مثال على ذلك: إذا أثبت الاختبار إصابتك بفيروس كوفيد-19، فقد يتصل بك مسؤولو الصحة العامة ويطلبون منك إطلاعهم على آخر مخالطين لك عن قُرب. حينها لن تتمكن من ذكر اسم الشخص الغريب الذي جلستَ بجواره في الحافلة. أما إذا كان كلاكما يستخدم تطبيق WA Notify، فمن الممكن أن يتلقى ذلك الغريب الذي كان في الحافلة تنبيهًا مجهول الهوية باحتمالية تعرضه للإصابة وبالتالي يتخذ خطوات منع انتشار فيروس كوفيد-19 إلى أصدقائه وعائلته. تمامًا مثلما أن غسل اليدين وارتداء الكمامة يساعدان على وقف انتشار فيروس كوفيد-19، فإن استخدام تتبع المخالطين والتطبيق معًا يكون أكثر فعالية.

    هل أحتاج إلى الاستمرار في استخدام WA Notify أم يمكنني إيقاف تشغيله الآن؟

    نحن نشجع الجميع على إبقاء WA Notify نشطًا على هواتفهم وعدم إيقاف تشغيله. مع تخفيف القيود واستئناف الأنشطة، يُعد تطبيق WA Notify طريقة سهلة لإضافة طبقة إضافية من الحماية لك. 

    هل أحتاج إلى تطبيق WA Notify إذا كنتُ قد تلقيتُ اللقاح؟

    نعم! ستتعامل ولاية واشنطن مع كوفيد-19 لبعض الوقت. ما زلنا نتعلم أشياء كثيرة عن الفيروس، مثل مدة فعالية اللقاحات ومدى فعالية اللقاحات في الحماية من المتغيرات الجديدة لكوفيد-19. حتى إذا كان الخطر أقل بالنسبة للأشخاص الذين تم تطعيمهم، فنحن نعلم أن الأفراد الذين تم تطعيمهم بالكامل لا يزال بالإمكان إصابتهم بفيروس كوفيد-19 ونشره. ونعلم أيضًا أن هناك أفرادًا لم يحصلوا على اللقاح بعد. لكل هذه الأسباب، نشجع جميع سكان واشنطن على تنشيط تطبيق WA Notify على هواتفهم - للمساعدة في وقف انتشار كوفيد-19.

    هل تريد المساعدة في نشر الوعي بشأن خدمة WA Notify (إشعارات التعرُّض في ولاية واشنطن)؟

    يمكنك الاطلاع على مجموعة أدوات خدمة WA Notify لدينا الخاصة برسائل وسائل التواصل الاجتماعي، والملصقات، وعينات من إعلانات الإذاعة والتلفزيون، وغيرها الكثير. أخبر أصدقاءك وعائلتك أيضًا. كلما زاد عدد الأشخاص الذين يستخدمون تطبيق WA Notify، كان ذلك أفضل في المساعدة في حمايتك وحماية مجتمعك.

    الأسئلة الشائعة الأخرى

    كيف يمكنني العثور على تاريخ التعرُّض الخاص بي في WA Notify؟

    على هاتف iPhone:

    1. انتقل إلى Settings (الإعدادات)
    2. حدِّد Exposure Notifications (إشعارات التعرُّض) أو أدخِل Exposure Notifications (إشعارات التعرُّض) في شريط البحث
    3. سيظهر التاريخ التقريبي للتعرض المحتمل تحت “You may have been exposed to COVID-19” (ربما تكون قد تعرضت لكوفيد-19)

    على هاتف يعمل بنظام التشغيل Android:

    1. افتح تطبيق WA Notify
    2. حدِّد See Details (الاطلاع على التفاصيل) تحت بند "Possible exposure reported (التعرُّض المحتمل المبلغ عنه)"
    3. سيظهر تاريخ التعرُّض التقريبي الخاص بك تحت “Possible Exposure Date )تاريخ التعرُّض المحتمل(
    تلقيت رسالة نصية قصيرة و/أو إشعارًا من Washington State Department of Health (DOH، إدارة الصحة في ولاية واشنطن). لماذا؟

    تُرسل إدارة DOH رسالة نصية و/أو إشعارًا منبثقًا إلى جميع الأشخاص الذين ثبتت إصابتهم مؤخرًا بفيروس كوفيد-19، وذلك حتى يتسنى لمستخدمي تطبيق WA Notify تنبيه المستخدمين الآخرين باحتمالية تعرُّضهم للإصابة وذلك على وجه السرعة، ومن دون الكشف عن الهوية. تعرّف على المزيد عن هذه الإشعارات واطلع على شكلها.

    إذا تلقيت رسالة نصية وإشعارًا، ما عليك سوى النقر على الإشعار أو الرابط الموجود في الرسالة النصية لاتباع الخطوات في تطبيق WA Notify لتنبيه المستخدمين الآخرين باحتمال تعرُّضهم للإصابة دون الكشف عن الهوية.

    تلقيتُ إشعارًا بشأن مشاركة بياناتي في تطبيق WA Notify مع الجهة المسؤولة عن الصحة العامة. لماذا؟

    ترغب DOH في معرفة مدى جودة تطبيق WA Notify لنتمكن من إجراء أي تحسينات مطلوبة على تلك الأداة. في حالة موافقتك على مشاركة بيانات تطبيق WA Notify الخاص بك، فسوف تظل خصوصيتك محمية تمامًا. لن يتم جمع أي معلومات شخصية أو مشاركتها، وليست هناك أي وسيلة لمعرفة هويتك. إدارة DOH وحده يمكنها الدخول إلى تلك البيانات، ويتم ذلك على مستوى الولاية فقط.

    إذا وافق مستخدمو تطبيق WA Notify على مشاركة بياناتهم، فما الذي سيتم جمعه؟

    إذا وافقت على مشاركة بياناتك، فتظل خصوصيتك محمية تمامًا. لن يتم جمع أي معلومات شخصية أو مشاركتها، ومن ثَمَّ ليست هناك أي وسيلة لمعرفة هويتك. إن DOH وحدها هي التي يمكنها رؤية هذه البيانات على مستوى الولاية، والتي ستتضمن:

    • عدد الأشخاص الموافقين على مشاركة بياناتهم من تطبيق WA Notify. ويساعدنا هذا في معرفة مدى تمثيل العينة.
    • عدد إشعارات Exposure Notifications التي يتلقاها مستخدمو تطبيق WA Notify. ويساعدنا هذا في معرفة اتجاهات تفشي فيروس كوفيد-19.
    • معرفة عدد الأشخاص الذين ينقرون على إشعارات التعرّض. ويساعدنا هذا في معرفة مدى استعداد الأشخاص لمراعاة توصيات الصحة العامة.
    • معرفة عدد الأشخاص الذين كانوا بالقرب من شخص ثبتت إصابته بفيروس كوفيد- 19، لكنهم لم يكونوا على مقربة كافية أو لمدة زمنية كافية لإخطارهم بالتعرض. ويساعدنا هذا في معرفة ما إذا كانت الخوارزمية التي تحدد التعرض في تطبيق WA Notify بحاجة إلى تعديل.
    عند تمكين تطبيق WA Notify على هاتف iPhone الخاص بي، هل ينبغي ليّ تشغيل خيار "Availability Alerts (تنبيهات التوفر)" أم إيقافه؟

    لا بأس بإيقافه. لكن من الأفضل لك تشغيله في حالة سفرك لفترة طويلة خارج ولاية واشنطن. عند تشغيل Availability Alerts (تنبيهات التوافر)، قد تتلقى إشعارًا أثناء سفرك إلى مكان آخر تُتاح فيه أداة إشعارات تعرض مماثلة لتطبيق WA Notify. إذا كنت تستخدم هاتف iPhone، فيمكنك إضافة مناطق عدة، ولكن يمكنك تعيين منطقة واحدة نشطة فقط في كل مرة. لن تحتاج إلى إزالة منطقة لتفعيل أخرى جديدة. إذا كنت تستخدم هاتف يعمل بنظام Android، فيمكنك تثبيت تطبيقات إشعارات تعرض مماثلة لتطبيق WA Notify ضمن ولايات عدة، ولكن يتم تنشيط تطبيق واحد يستخدم تقنية متوافقة مع تطبيق WA Notify في كل مرة.

    هل يتعين عليّ التسجيل لاستخدام WA Notify؟

    نعم. تطبيق WA Notify مجاني واختياري. ويمكنك إلغاء التسجيل في أي وقت. للقيام بذلك، يمكنك ببساطة إيقاف تلك الخاصية على هاتف iPhone أو حذف التطبيق من الهاتف الذي يعمل بنظام Android. بمجرد إلغاء التسجيل، سيتم حذف جميع الرموز العشوائية المخزَّنة على الهاتف من المستخدمين الآخرين القريبين، ولن يُمكن استرجاعها.

    هل WA Notify تطبيق لتتبع المخالطين؟

    لا، تطبيق WA Notify لا يتتبع الأشخاص الذين كنت قريبا منهم ولا يتتبع معلوماتهم، وعليه فهو ليس تطبيقًا "لتتبع المخالطين". إن تتبُّع المخالطين يحدد هوية الأشخاص الذين يُحتمل أن يكونوا قد خالطهم فرد ثبتت إصابته بفيروس كوفيد-19، ولا تجمع هذه الأداة أي معلومات شخصية ولا تتبادلها، لذا لا يمكن لأي جهة أن تعرف المخالطين لك.

    ما المقصود "بالتعرُّض"؟

    يحدث التعرُّض عندما تقضي فترة معتبرة من الوقت بالقرب من مستخدم تطبيق WA Notify آخر ثبتت إصابته فيما بعد بفيروس كوفيد-19. وهذا وفقًا للإرشادات الحالية من Centers for Disease Control (CDC، مراكز مكافحة الأمراض) (متاحة باللغة الإنجليزية فقط) بشأن التباعد الجسدي وانتقال فيروس كوفيد-19. لتحديد التعرض، يستخدم تطبيق WA Notify خوارزمية تتوافق مع تعريف CDC للمخالط عن قرب - وذلك في نطاق مسافة 6 أقدام تقريبًا لفترة 15 دقيقة أو أكثر خلاف فترة 24 ساعة عندما كان معديًا. يمكن لموظفي الصحة العامة إجراء تعديلات على هذه القاعدة.

    ماذا يحدث إذا أخبرني تطبيق WA Notify باحتمالية تعرُّضي للإصابة؟

    إذا اكتشف تطبيق WA Notify احتمالية تعرُّضك للإصابة، فستتلقى إشعارًا على هاتفك ينقلك إلى موقع إلكتروني يحتوي على معلومات بشأن ما ينبغي لك فعله بعد ذلك. تشمل المعلومات كيفية إجراء الاختبار وأماكن إجرائه، ومعلومات عن الحفاظ على سلامتك وسلامة القريبين منك، وموارد للإجابة عن أسئلتك. من المهم أن تقرأ الإرشادات الموضحة على الموقع الإلكتروني وتتبعها بعناية.

    هل سيعرف الآخرون إذا ما أثبت الاختبار إصابتي بفيروس كوفيد-19؟

    كلا. لا يشارك تطبيق WA Notify أي معلومات عنك مع أي شخص. فعندما يتلقى شخص ما إشعارًا باحتمالية تعرضه للإصابة، فإنه لا يعرف إلا أن نتيجة اختبار كوفيد-19 جاءت إيجابية لشخصٍ كان قريبًا منه مؤخرًا. ولن يعرف هوية الشخص أو مكان حدوث التعرض للإصابة.

    هل يتعين عليّ دفع مال لاستخدام تطبيق WA Notify؟

    لا. تطبيق WA Notify مجاني.

    كيف سيساعد تطبيق WA Notify ولاية واشنطن؟

    أظهرت دراسة حديثة أجرتها University of Washington (باللغة الإنجليزية فقط) أنه كلما ارتفع عدد الأشخاص الذين يستخدمون إشعارات التعرُّض، زادت الفائدة. وقد أظهرت النتائج أن تطبيق WA Notify قد أنقذ حياة ما يتراوح بين 40 و115 شخصًا، ومن المحتمل أن يكون قد منع 5500 حالة إصابة بفيروس كوفيد-19 في أثناء الشهور الأربعة الأولى من استخدامه. وقد أظهرت نماذج البيانات أنه حتى مع استخدام عدد قليل من الأشخاص لتطبيق WA Notify، فقد أدى ذلك إلى خفض أعداد الإصابات والوفيات جراء فيروس كوفيد-19، مما يثبت أن تطبيق WA Notify أداة ممتازة لمنع انتشار فيروس كوفيد-19.

    هل يعمل تطبيق WA Notify إذا سافرت خارج الولاية؟

    نعم. إذا سافرت إلى ولاية تستخدم تطبيقًا بتقنية مماثلة لتقنية شركتَي Apple وGoogle، فسوف يستمر هاتفك في تبادل الرموز العشوائية مع المستخدمين في تلك الولاية. ولن تحتاج إلى تغيير أي شيء من إعدادات هاتفك الذكي. أما إذا سافرت خارج واشنطن لفترة طويلة، فينبغي لك مراجعة الخيارات التي تتيحها الولاية الجديدة للحصول على الدعم المحلي والتنبيهات.

    ما الوقت الذي يستغرقه تطبيق WA Notify لتنبيه المستخدمين الآخرين؟

    سوف يتلقى المستخدمون الذين يُحتمل تعرُّضهم للإصابة بفيروس كوفيد-19 من أحد المستخدمين إشعارًا خلال 24 ساعة بعد أن يتبع المستخدم المثبتة إصابته الخطوات الموجودة في تطبيق WA Notify لتنبيه مستخدمي تطبيق WA Notify الآخرين دون الكشف عن الهوية.

    هل من الممكن أن أتلقى عدة تنبيهات من تطبيق WA Notify؟

    قد يتلقى المستخدمون الذين كانت نتيجة اختبارهم إيجابية إشعارًا منبثقًا ورسالة نصية. سيتم إخطار المستخدمين الذين قد تعرضوا عدة مرات بكل تعرض جديد.

    كيف أبلغ تطبيق WA Notify إذا أثبت الاختبار إصابتي بفيروس كوفيد؟

    إذا كانت نتيجة اختبارك إيجابية وتواصل معك أحد الأشخاص التابعين لـ DOH، أو سلطة الصحة العامة المحلية المعنية بك، فسيسألونك عما إذا كنت تستخدم تطبيق WA Notify أم لا. وإذا كنت تستخدمه، فسيتم إرسال رابط تحقق و/أو إشعار بالتحقق إليك، ومساعدتك في اتباع الخطوات لإدخاله إلى تطبيق WA Notify. ولا يرتبط هذا الرابط أو الإشعار بمعلوماتك الشخصية. كما ترسل DOH أيضًا رسالة نصية و/أو إشعارًا إلى أرقام الهواتف التي يستخدمها الأشخاص الذين ثبتت إصابتهم مؤخرًا بفيروس كوفيد-19.

    ولن يتسنى لـ DOH بأي طريقة معرفة هوية الأشخاص الذين يتلقون إشعار التعرُّض من تطبيق WA Notify عندما تتبع الخطوات. ولن يتضمن إشعار التعرُّض أي معلوماتٍ عنك. كلما ارتفع عدد الأشخاص الذين يؤكدون نتائجهم في تطبيق WA Notify من دون الكشف عن الهوية، زادت قدرتنا على منع انتشار كوفيد-19.

    إذا ثبتت إصابتك ولا تزال بحاجة إلى تأكيد نتيجة اختبارك دون كشف هويتك في WA Notify، فراجع قسم "كيفية طلب رمز التحقق من إيجابية الإصابة بكوفيد-19 في المنزل" أعلاه من هذه الصفحة لمعرفة خطوات طلب رمز تحقق لإشعار مستخدمي WA Notify الآخرين باحتمال التعرُّض للإصابة دون الكشف عن الهوية.

    هل هناك أي شيء يتعين عليّ فعله بعد إضافة تطبيق WA Notify إلى هاتفي؟

    يلزم اتخاذ إجراء إضافي فقط في حال:

    1. أثبت الاختبار إصابتك بفيروس كوفيد-19، أو
    2. تلقيت إشعارًا باحتمالية تعرُّضك للإصابة.

    إذا كانت نتيجة اختبارك إيجابية وتواصل معك أحد الأشخاص التابعين لـ DOH، أو سلطة الصحة العامة المحلية المعنية بك، فسيسألونك عما إذا كنت تستخدم تطبيق WA Notify أم لا. وإذا كنت تستخدمه، فسيتم إرسال رابط تحقق و/أو إشعار بالتحقق إليك، ومساعدتك في اتباع الخطوات لإدخاله إلى تطبيق WA Notify. ولا يرتبط هذا الرابط أو الإشعار بمعلوماتك الشخصية. ولن يتسنى لـ DOH بأي طريقة معرفة هوية الأشخاص الذين يتلقون الإشعار من التطبيق بشأن التعرُّض. ولن يتضمن إشعار التعرُّض أي معلوماتٍ عنك. كلما ارتفع عدد الأشخاص الذين يؤكدون نتائجهم في تطبيق WA Notify من دون الكشف عن الهوية، زادت قدرتنا على منع انتشار كوفيد-19.

    إذا ثبتت إصابتك وأنت بحاجة إلى رمز تحقيق، فراجع قسم "كيفية طلب رمز التحقق من إيجابية الإصابة بكوفيد-19 في المنزل" أعلاه من هذه الصفحة لمعرفة خطوات طلب رمز تحقق لإشعار مستخدمي WA Notify الآخرين باحتمال التعرُّض للإصابة دون الكشف عن الهوية.

    هل يؤدي استخدام تطبيق WA Notify إلى استنزاف بطاريتي أو إلى استهلاك الكثير من بيانات الإنترنت؟

    لا. التطبيق مصمم بحيث يكون له أقل تأثير على عمر البطارية وعلى استخدام البيانات، وذلك لأنه يستخدم تقنية البلوتوث منخفض الطاقة.

    لماذا يبدو أن تطبيق WA Notify يستهلك كثيرًا من عمر البطارية؟

    في الواقع، الأمر خلاف ذلك. المقدار المستخدم يوميًا من البطارية يظهر في جهازك على هيئة نسبة مئوية، وتتضمن تطبيقات مثل WA Notify. أغلب التطبيقات لا تعمل ليلاً؛ ومنها تطبيق WA Notify، ولكنه بالفعل يفحص الرموز العشوائية كل بضع ساعات بحثًا عن الحالات المطابقة مع مستخدم ثبتت إصابته ليتمكن من تنبيهك بشأن أي تعرض محتمل. لذا إن لم تكن هناك تطبيقات أخرى تعمل مثلاً أثناء نومك، فسوف يمثل تطبيق WA Notify نسبة عالية من استخدام البطارية خلال ذلك الوقت. وهذا لا يعني أن تطبيق WA Notify يستهلك كثيرًا من البطارية، ولكنها مجرد نسبة عالية من المقدار البسيط المستخدم من البطارية.

    هل يتعين عليّ الإبقاء على تشغيل البلوتوث كي يعمل تطبيق WA Notify؟

    نعم. يستخدم تطبيق WA Notify تقنية البلوتوث منخفض الطاقة، لذا يجب تشغيل خاصية البلوتوث دائمًا حتى يتسنى للنظام رصد المستخدمين الآخرين القريبين منك.

    هل يتعين عليّ ترك تطبيق WA Notify مفتوحًا على هاتفي كي يعمل؟

    لا. سيعمل تطبيق WA Notify في الخلفية.

    هل يدعم تطبيق WA Notify الإصدارات القديمة من الهواتف الذكية؟

    يمكن لمستخدمي هواتف iPhone تشغيل تطبيق WA Notify إذا كان نظام التشغيل في أجهزتهم:

    • نظام iOS الإصدار 13.7 أو إصدارًا أعلى (لهواتف iPhone 6s، أو 6s Plus، أو SE، أو أحدث)
    • نظام iOS الإصدار 12.5 (لهواتف iPhone 6، أو 6 Plus، أو 5s)

    بإمكان مستخدمي Android استخدام تطبيق WA Notify إذا كان هاتف Android الذكي يدعم تقنية البلوتوث منخفض الطاقة وكان إصدار Android 6 (API 23) أو أعلى.

    هل يجب أن يكون عمري 18 سنة لاستخدام تطبيق WA Notify؟

    لا، فتطبيق WA Notify لا يعرف سنك ولا يتحقق منه.

    هل ستعمل هذه التقنية إذا شاركتُ استخدام هاتفي مع شخص آخر؟

    لا يستطيع تطبيق WA Notify معرفة من يستخدم الهاتف في وقت التعرُّض المحتمل للإصابة. إذا شاركت استخدام الهاتف، فيجب على كل من يستخدمه اتباع تعليمات جهة الصحة العامة إذا أشار تطبيق WA Notify إلى حدوث تعرُّض محتمل لفيروس كوفيد-19.

    تلقيتُ إشعارًا و/أو رسالة نصية قصيرة، ولكن الشخص الذي أجرى الاختبار كان أحد أفراد العائلة أو الأسرة، فما الذي يجب عليّ فعله؟

    ينبغي لمستخدم تطبيق WA Notify الذي ثبتت إصابته اتباع الخطوات لتنبيه الآخرين ممن يُحتَمل أن يكونوا قد تعرَّضوا للإصابة بدون الكشف عن هويته؛ لذا ينبغي لك تجاهل أي رسائل نصية قصيرة أو إشعارات لستَ المقصود بها.

    إذا ثبت إصابة أحد أفراد عائلتك أو أسرتك من مستخدمي تطبيق WA Notify، ولا يزال بحاجة إلى تأكيد نتيجة اختباره فيWA Notify، فيمكنهم اتباع الخطوات الواردة في قسم "كيفية طلب رمز التحقق من إيجابية الإصابة بكوفيد 19 في المنزل" من هذه الصفحة.

    هل يعمل تطبيق WA Notify على أجهزة مثل iPad أو الساعات الذكية؟

    لا. تم تصميم إطار عمل Exposure Notification للهواتف الذكية على وجه الخصوص، وهو غير مدعوم على أجهزة iPad أو الأجهزة اللوحية.

    ما الإجراءات التي تتخذها ولاية واشنطن لإتاحة هذه التقنية للأشخاص الذين لا يمتلكون هواتف ذكية؟

    تطبيق WA Notify ليس الأداة الوحيدة التي تساعد على منع انتشار فيروس كوفيد-19، فتتبع المخالطين وغيره من الجهود تفيد كل مواطن من سكان ولاية واشنطن حتى لو لم يمتلك هاتفًا ذكيًا. اللقاحات هي الطريقة المثلى لإيقاف انتشار فيروس كوفيد-19، وارتداء الكمامات والتباعد الجسدي وتقليل عدد التجمعات، كلها طرق أخرى يستطيع الجميع اتباعها للمساعدة على وقف انتشار فيروس كوفيد-19.

    يقدم برنامج الحكومة الفيدرالية Lifeline (شريان الحياة) رصيدًا للفواتير الهاتفية الشهرية للأشخاص المؤهلين للحصول عليه. ويمكن أن يوفر بعض مقدمي خدمات الاتصالات اللاسلكية كذلك هاتفًا ذكيًا مجانًا. اعرف المزيد عن البرنامج والمؤهلين له وكيفية التقديم ومقدمي خدمات الاتصالات اللاسلكية المشاركين فيه (متاح باللغة الإنجليزية فقط).

    أصدرت واشنطن تطبيق WA Notify بأكثر من 30 لغة، فلماذا أجده باللغتين الإنجليزية والإسبانية فقط في متجر Google Play؟

    يعمل تطبيق WA Notify وفقًا للغة التي تم تعيينها كلغة افتراضية في هاتف المستخدم. هناك إصدار واحد فقط من تطبيق WA Notify، إلا أن أي إشعارات منبثقة، مثل إشعار التعرض، ستظهر باللغة المفضلة للمستخدم من بين أكثر من 30 لغة.

    ما المدة التي يتعين علي انتظارها للنقر على الإشعار أو تفعيل رابط التحقق؟

    سيكون أمامك 24 ساعة من بعد تلقيّ الإشعار أو الرسالة النصية القصيرة لاتباع الخطوات من أجل إشعار الآخرين في تطبيق WA Notify. إذا لم تتمكن من النقر على الإشعار أو النقر فوق رابط التحقق خلال تلك الفترة المُحدَّدة، فإنه يجوز لك طلب رمز التحقق من WA Notify باتباع الخطوات الموضحة في قسم "كيفية طلب رمز المصادقة الخاص بإيجابية الإصابة بكوفيد-19 في المنزل" أعلاه في هذه الصفحة. يمكنك كذلك طلب رابط عندما يتواصل معك شخص من DOH أو سلطة الصحة العامة المحلية بخصوص نتائج اختبار كوفيد-19 الخاصة بك.

    لماذا اختارت ولاية واشنطن هذا الحل؟

    قامت ولاية واشنطن بتشكيل مجموعة مراقبة على مستوى الولاية، تضم خبراء في الأمن والحريات المدنية، وأعضاء من عدة مجتمعات، من أجل مراجعة الحل المُقدَّم من شركتي Apple وGoogle. وقد أوصت المجموعة بتبني الفكرة استنادًا إلى الموثوقية المُثبتة للمنصة، والحماية القوية للبيانات، واستخدام الولايات الأخرى لها.