Vacunació dels joves

Contingut actualitzat per última vegada el 27 de juny del 2022

Decorative

Seguretat i eficàcia de la vacuna

El fet de vacunar el vostre fill contra la COVID-19 pot:

  • Ajudar a minimitzar el seu risc de contraure la COVID-19.
  • Reduir les seves probabilitats de patir conseqüències greus de la COVID-19 en cas de contraure-la.
  • Reduir les seves probabilitats de necessitar hospitalització i de morir per la COVID-19.
  • Ajudar a impedir que contragui alguna variant de la COVID-19.
  • Augmentar el nombre de persones de la comunitat que estan protegides contra la COVID-19, la qual cosa dificulta la transmissió del virus.
  • Reduir les interrupcions en l'aprenentatge i les activitats presencials i frenar la transmissió comunitària de la COVID-19.
Decorative

Autorització de la vacuna

La vacuna de Pfizer està disponible per a infants d'entre 6 mesos i 11 anys amb Emergency Use Authorization (EUA, autorització d'ús d'emergència) i està completament aprovada per a persones majors de 12 anys. La vacuna de Moderna està disponible per a infants d’entre 6 mesos i 17 anys amb Emergency Use Authorization (EUA, autorització d’ús d’emergència).

Amb aquesta EUA, la Food and Drug Administration (FDA, Administració d'Aliments i Fàrmacs) pot fer que un producte que encara no té tota la llicència estigui disponible durant un estat d'emergència declarat. L'objectiu de l'autorització d'ús d'emergència és garantir que les persones puguin rebre vacunes d'importància vital quan encara no es disposa d'una anàlisi de dades recopilades durant més temps. Tot i així, per aconseguir l'EUA es necessita haver fet un estudi molt complet de dades clíniques, però recopilades en un període més breu de temps.

Decorative

Qualsevol EUA atorgada per la FDA també està avalada per l' Advisory Committee on Immunization Practices (Comitè Assessor sobre Pràctiques d'Immunització) (només disponible en anglès) dels Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Centres per al Control i la Prevenció de Malalties) i pel Western States Scientific Safety Review Workgroup (Grup de treball sobre la revisió de la seguretat científica dels Estats de l'oest).

Preguntes freqüents de pares i tutors

Per què m'hauria de preocupar que el meu fill pugui contraure la COVID-19?

Des del començament de la pandèmia, als Estats Units s’han encomanat de la COVID-19 més de 13 milions d’infants. Les noves variants de la COVID-19 són més perilloses i infeccioses per a la gent jove que les soques inicials i això ha provocat un màxim d’hospitalitzacions per COVID-19 entre el jovent.

Si bé la COVID-19 té uns efectes més lleus en els infants que en els adults, els infants també poden contraure la malaltia amb conseqüències greus i encomanar-la a amics i familiars immunodeprimits o vulnerables per algun altre motiu.

Els infants infectats de COVID-19 poden desenvolupar “COVID-19 persistent” o símptomes persistents que sovint inclouen boira cerebral, fatiga, mal de cap, marejos i dificultat respiratòria. La vacuna és el mètode més eficaç per mantenir la salut i la seguretat dels infants.

Els infants que contreguin la COVID-19 poden tenir més risc de patir Multisystem Inflammatory Syndrome (MIS-C, síndrome inflamatòria multisistèmica) (només disponible en anglès). La MIS-C és una síndrome que comporta la possible inflamació de diferents parts del cos, com el cor, els pulmons, els ronyons, el cervell, la pell, els ulls o els òrgans gastrointestinals. Si bé es desconeixen les causes de la MIS-C, molts infants que pateixen la MIS-C tenen COVID-19 o han estat en contacte amb una persona que té COVID-19. La MIS-C pot ser greu, fins i tot mortal, però la majoria d'infants amb aquesta síndrome milloren després de rebre atenció mèdica.

És imprescindible haver rebut la vacuna per accedir als centres d'educació primària i secundària?

La Washington State Board of Health (Junta Estatal de Salut de Washington), i no pas el Department of Health (DOH, Departament de Salut), és qui té l’autoritat per crear els requisits d’immunització per als infants dels centres d’educació primària i secundària Revised Code of Washington 28A.210.140 (RCW, Codi de Washington revisat). En aquests moments, estar vacunat contra la COVID-19 no és requisit indispensable per assistir a l’escola o a la llar d’infants.

He de pagar la vacuna?

No. El vostre fill rebrà la vacuna sense cap cost. El govern federal assumeix tots els costos de la vacuna.

Si disposeu d'assegurança de salut pública o privada, el proveïdor de la vacuna facturarà el cost de l'administració de la vacuna a l'empresa asseguradora. Si no disposeu d'assegurança, el govern federal disposa d'un programa a través del qual pagarà l'administració de la vacuna al proveïdor.

No se us haurien de cobrar els costos a títol personal ni hauríeu de rebre cap factura del proveïdor pels costos de l'administració de la vacuna contra la COVID-19. Això és aplicable tant a les persones que tinguin assegurança privada, Apple Health (Medicaid), Medicare com a les persones que no tinguin assegurança.

Quins són els efectes secundaris de la vacuna contra la COVID-19 en infants?

Els riscos per a la salut si els infants contrauen la COVID-19 són molt més grans que el risc de patir efectes secundaris de la vacuna.

Igual que en el cas d'altres vacunes, els efectes secundaris més habituals són inflamació del braç, cansament, mal de cap i dolor muscular. Generalment, tots aquests símptomes són lleus.

En els assajos clínics (només disponible en anglès) hi va haver més infants que van presentar efectes secundaris després de la segona dosi que després de la primera dosi. En general, els efectes secundaris van ser lleus o moderats, es van presentar fins a dos dies després de la vacuna i la majoria van desaparèixer al cap d'un o dos dies.

Quins ingredients conté la vacuna de mRNA?

Els ingredients de la vacuna de mRNA són força típics de qualsevol vacuna. La vacuna conté l'ingredient actiu de mRNA juntament amb altres ingredients com ara greixos, sals i sucres que protegeixen l'ingredient actiu, l'ajuden a funcionar millor dins del cos i protegeixen la vacuna durant l'emmagatzematge i el transport.

La vacuna de mRNA no conté cèl·lules humanes (incloses les cèl·lules fetals), el virus de la COVID-19, làtex, conservants ni cap subproducte animal com ara productes de porc o gelatina. Les vacunes no es cultiven en ous ni contenen ovoproductes.

Per a més informació sobre els ingredients, consulteu aquesta pàgina web de preguntes i respostes del Children's Hospital of Philadelphia (només disponible en anglès).

Quina marca de vacuna es podria administrar al meu fill?

Actualment, les vacunes contra la COVID-19 de les marques Pfizer-BioNTech (Pfizer) i Moderna estan autoritzades per a infants a partir de 6 mesos.

El meu fill necessitarà la dosi de reforç?

Actualment, les dosis de reforç només es recomanen per a persones a partir de 12 anys. Les persones de 17 anys o menys només poden rebre la vacuna de Pfizer per a la seva dosi de reforç.

Quantes dosis necessitarà el meu fill?

Es recomana a tots els infants que es posin com a mínim dues dosis.

  • Els infants d’entre 6 mesos i 4 anys reben una pauta primària de 3 dosis de Pfizer o una pauta primària de 2 dosis de Moderna
  • Els infants d’entre 5 i 11 anys reben una pauta primària de 2 dosis
  • Els infants d’entre 12 i 17 anys reben una pauta primària de 2 dosis

Els infants que hagin rebut una pauta de 2 dosis i pateixin immunodepressió de caràcter moderat a greu haurien de rebre una dosi primària addicional 28 dies després de la 2a injecció i tots els infants de 5 anys o més n’haurien de rebre una de reforç. Més endavant, podrien recomanar-se dosis addicionals per a altres grups.

Amb qui hauria de parlar si tinc algun dubte sobre la vacuna?

Parleu amb el pediatre del vostre fill, amb un altre metge de confiança o amb un sanitari de la comunitat o bé informeu-vos a www.CovidVaccineWA.org.

On puc portar el meu fill a vacunar-se?

L’estat de Washington ofereix totes les vacunes recomanades de manera gratuïta fins als 18 anys. Pregunteu al pediatre del vostre fill o a la clínica habitual si li poden administrar la vacuna contra la COVID-19.

Les famílies que encara no tinguin un proveïdor de serveis sanitaris poden trucar a Help Me Grow WA Hotline al 1-800-322-2588 o visitar ParentHelp123.org per trobar un metge, una clínica o altres recursos sanitaris. Aquest servei és gratuït i ofereix assistència lingüística.

També podeu visitar VaccineLocator.doh.wa.gov i utilitzar el filtre per veure una llista de llocs propers que tinguin la vacuna pediàtrica.

Es pot administrar la vacuna contra la COVID-19 al meu fill quan li administren altres vacunes com la de la grip?

Sí. Al vostre fill se li pot administrar la vacuna contra la COVID-19 al mateix temps que se li administren altres vacunes.

No cal que programeu les vacunes escolars obligatòries (només disponible en anglès) del vostre fill ni les altres vacunes recomanades per separat de la vacuna contra la COVID-19. Demanar cita per administrar la vacuna contra la COVID-19 al vostre fill és una oportunitat més per posar-lo al dia de totes les vacunes recomanades.

Serà imprescindible que el meu fill estigui vacunat contra la COVID-19 per assistir a la llar d'infants o a casals?

La Washington State Board of Health (només disponible en anglès) determina quines vacunes són imprescindibles per assistir a escoles i llars d'infants. En aquests moments, estar vacunat contra la COVID-19 no és requisit indispensable per assistir a l'escola o a la llar d'infants.

En el cas dels casals, demaneu-ho a l'organització del casal en qüestió, per conèixer els seus requisits.

Com sabem que la vacuna és segura i eficaç per als infants?

Per tal de garantir que les vacunes contra la COVID-19 són segures, els Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Centres per al Control i la Prevenció de Malalties) han ampliat i reforçat la capacitat del país per supervisar-ne la seguretat. Així doncs, els experts en seguretat de les vacunes poden supervisar i detectar problemes que podrien haver passat desapercebuts durant els assajos clínics de la vacuna contra la COVID-19:

Pfizer:

Infants d’entre 6 mesos i 4 anys

  • Aproximadament 4.500 infants d’entre 6 mesos i 4 anys han participat en assajos clínics de la vacuna contra la COVID-19 de Pfizer. La resposta immunitària d’aquest grup d’edat a la pauta de 3 dosis va ser similar a la resposta immunitària d’altres participants de més edat. En l’estudi, que segueix en curs, no s’han detectat efectes secundaris greus.

Infants d’entre 5 i 11 anys

  • Aproximadament 3.100 infants d’entre 5 i 11 anys han rebut la vacuna de Pfizer contra la COVID-19 en assajos clínics. En l’estudi, que segueix en curs, no s’han detectat efectes secundaris greus.
  • Les respostes immunitàries dels infants d’entre 5 i 11 anys han estat comparables a les de les persones d’entre 16 i 25 anys.
  • L’efectivitat de la vacuna contra la COVID-19 en infants de 5 a 11 anys ha estat de gairebé d’un 91%.

Infants d’entre 12 i 15 anys

  • Als Estats Units s’han inscrit 2.260 participants d’entre 12 i 15 anys en un assaig clínic aleatoritzat i controlat amb placebo que segueix en curs.
  • D’aquests participants adolescents, 1.131 van rebre la vacuna i 1.129 van rebre un placebo amb una solució salina. Es va fer un seguiment de seguretat a més de la meitat dels participants fins com a mínim dos mesos després de rebre la segona dosi.

Moderna

Infants d’entre 6 mesos i 5 anys

  • Aproximadament 6.300 infants d’entre 6 mesos i menys de 6 anys han participat en un assaig clínic de la vacuna contra la COVID-19 de Moderna. L’efectivitat de la vacuna contra la COVID-19 en aquest grup d’edat ha estat d’un 50 %. En l’estudi, que segueix en curs, no s’han detectat efectes secundaris greus.

Infants d’entre 6 i 11 anys

  • Aproximadament 4.000 participants d’entre 6 i 11 anys han participat en un assaig clínic de la vacuna contra la COVID-19 de Moderna. La resposta immunitària d’aquest grup d’edat a la vacuna va ser comparable a la resposta immunitària dels adults. En l’estudi, que segueix en curs, no s’han detectat efectes secundaris greus.

Infants d’entre 12 i 17 anys

  • Aproximadament 3.700 participants d’entre 12 i 17 anys han participat en un assaig clínic de la vacuna contra la COVID-19 de Moderna. L’efectivitat de la vacuna contra la COVID-19 entre aquest grup d’edat ha estat d’un 93 %. En l’estudi, que segueix en curs, no s’han detectat efectes secundaris greus.