Maken text seni WA Notify

En mi toruk maken text ika esinesinen fon seni ewe Washington De-partment of Health (DOH, Washington state Putain Pekin Manaw)?

Mi wor ruu sokun tapin maken text/esinesin epwe tori noumw ewe fon.

Chokkewe mi etiwa ena pworaus COVID-19 repwe

DOH ekkewe afalafal chofona me achchüngü letipen aramas mi letip ngeni aramas pwal mwo nge chokkewe COVID-19 mi ü ngeni ewe kapas allim ese alongolong wooch nge woon DOH. Ei esinesin mi awora porousen forin omw kopwe esinei ngeni ekoch non mwonemwon non WA Notify pwun manip ra kane ngeni emon mi wor ren COVID-19.

Ika en emon chon nounou ewe WA Notify, kopwe chok tapini ika tiki ena esinesin ika tiki ena link non ena maken text me fiti meinisin ekewe anen fofor non WA Notify kopwe esinei ngeni ekoch non mwonemwon ren ar kane ngeni emon mi semwen.

Ika en emon chon nounou ewe WA Notify, kopwe chok tapini ika tiki ena esinesin ika tiki ena link non ena maken text me fiti meinisin ekewe anen fofor non WA Notify kopwe esinei ngeni WANotify.org

WA Notify ren ekewe mi aia pisekin aian tes (a pwan iteni tesin-non imw) ika re tes positive ren COVID-19 ir mi tongeni tingor ew verifikason code ren ar repwe esinei ngeni ekoch pwun ra kane ngeni emon mi wor ren semwenin COVID-19. Fisit ewe“Esile ngeni chienan mi kan älisi tufich iteitan epwe ün säfei COVID-19 epwe akkomw ereni chienan” kinikinin won WANotify.org.

Uf mi fichiti fansoun kopwe emmwen ngeni COVID-19 weweoch letipom:

Chon aia WA Notify ir mi kane ngeni emon mi semwen epwe torir ew esinesinen kane ngeni semwen.

Meta ekkewe text me atoto ra kan usun?

Atotongeni ren ew positif COVID-19 tes

Ununun ewe text me atotongeni

pop up notification screenshot

 

Masowen ewe atotongeni me pwan text

Share Your COVID-19 Diagnosis

Tap here to anonymously let others know they may have been exposed to COVID-19. Follow the steps to help keep your community safe. Your personal info will not be shared.

Pwari ngeni ekoch pwungun omw jekin COVID-19

Tiki ikei ika ke mochen esinei ngeni ekoch pwun ra kane ngeni emon mi wor semwenin COVID-19. Oponuweta ekei anen fofor kopwe tumwunu chon non neniomw. Porousomw epwe mwonemwoneno esapw pwapwano.

Ununun ewe text me atotongeni

text message screenshot

 

Masowen ewe atotongeni me pwan text

Message from (Mensaje del) WA Dept. of Health:

This number was given for a recent COVID-19 test. If this phone uses WANotify AND belongs to the person tested, please click the link within 24 hours. Follow the steps to anonymously alert others who may have been exposed.

https://us-wa.en.expressly/v?c=8w5io5c38ipo24fc

Se dio este numéro para una prueba reciente de COVID-19. Si este teléfono usa WANotify Y es de quien se hizo la prueba, haga clic en el enlace en las próximas 24 horas. Siga los pasos para alertar anónimamente a quienes tal vez hayan sido expuestos.

NOT the person tested? Need more information? Visit wanotify.org/text

¿NO es quien se hizo la prueba? ¿Desea más información? Visite notificawa.org/texto

Ununun ewe text me atotongeni

text message screenshot

 

Masowen ewe atotongeni me pwan text

Message from WA Dept. of Health:

If this phone uses WANotify AND belongs to the person tested, please click the link within 24 hours. Follow the steps to anonymously alert others who may have been exposed.

https://us-wa.en.expressly/v?c=5b56h13n80q9onll

NOT the person tested? Need more information? Visit wanotify.org/text.

Ununun ewe text me atotongeni

text message screenshot

 

Masowen ewe atotongeni me pwan text

Mensaje del Departamento de Salud del Estado de Washington:

Si este teléfono usa WANotify Y es de quien se hizo la prueba, haga clic en el enlace en las próximas 24 horas. Siga los pasos alertar anónimamente a quienes tal vez hayan sido expuestos.

https://us-wa.en.expressly/v?c=dvo8iije3v33saoj

¿NO es quien se hizo la prueba? ¿Desea más información? Visite notificawa.org/texto.

Atotongeni ren meni ew COVID-19 pwa ngeni

Ununun ewe text me atotongeni

exposure notification screenshot

Masowen ewe atotongeni me pwan text

You may have been exposed to COVID-19

You have been near someone recently who tested positive for COVID-19. What you do next matters and we're here to help. Tap to learn more.

Manip ka fen kane ngeni emon mi wor ren semwenin COVID-19

Ke arap ngeni emon non ekei chok ran iwe ei aramas a tes positive ren COVID-19. Mi ouchea met ka finata kopwe fori am mei mochen anisuk. Tapini kopwe kaieo sopwosopwen porous.

Met upwe fori ika mi tori ei ewe text ika esinesin?

Chon nounou WA Notify repwe tiki ena link non ewe text ika tapini ena esinesin me fiti ekewe anen fofor ren angangen kopwe confirimini pwungun non ewe app. Ei metoch epwe esinei non mwonemwon ngeni ekoch mi pwan nounou WA Notify ika ir mi arap ngeni ika kane ngeni emon mi semwenin COVID-19. Non ach mwut ngeni ekewe chon nounou WA Notify repwe confirmini pwungun non mwonemwon mi pwan oukana an esapw mwutir fetanen COVID-19. Chon angangen pekin tumwunun manaw ir mi chuen pwan tongeni tin ngonuk verifikason link ika code non atun ar infestikaitini ewe keis.

Kose mochen kokori nouw we akaewin chon tumun dokter ika chon awora tes ika:

  • Ka kan angei ew text me/ika ew atotongeni, nge kosan mo angei eom we apungun pungun tes, ika
  • Mi wor eom kapas eis usun eom kewe pungun tes.

Kapas eis ra kan chok akeis

Ika WA Notify ese sinei io ngang, ifa usun ai uwa angei ew text me/ika ew atotongeni?

Ewe texts me atotongeni ra kan titiwow seni DOH, esapwWA Notify DOH tinawow ew a text me/ika ew atotongeni ngeni meinisin ekkena ra kan tes positif ren COVID-19 popun pwe sise kan sinei io a eaea WA Notify Ika pwe kose kan eaea WA Notify, kopwene kan iknoreni ewe text me atotongeni.

Ifa usun an DOH repwe sinei io repwe sentini ekewe text me esinesin?

Non fan anuk, meinisin pwungun tes mi positive ren ekoch semwen mi watte repwe repot ngeni ewe state, epwe pwan pachenong namban fon. DOH a aia ei porous non ar angangen infestikaitin keis me kutten fetanen semwen non aramas (Kapasen merika chok) pwun repwe oukano ei semwen. Non ar esinei ngeni aramas meinisin ir mi tes positive a mwut ngeni ekewe chon nounou WA Notify ar repwe pwan fori ar angang ne esinei ngeni ekoch non mwonemwon ika ir mi kane ngeni semwen.

Ngang use eaea WA Notify. Pwata ka kan text ngeniei?

DOH a tinawow ew text message me/ika ew pop-up atotongeni ngeni nampan fon ra kan nounou seni aramas ra kan tes positif iei ren COVID-19

DOH chok a sinei io a tes positif – sise sinei io a kan eaea WA Notify Seni ar tinawow texts ngeni meinisin, sia kan anisi WA Notify chon eaea esor ese sinei io alertini ekkoch ren meni ra kan pwa ngeni pwe epwe mutir me pwan fakkun anisi tumunu menau.

Ika kose kan eaea WA Notify, ese pwan wor fofor kopwe fori. Ika kopwe mochen kaeo chomong usun WA Notify, pachenong ifa usun eom kopwe addeni ngeni noum we fon, churi WANotify.org

Meni nampan fon ewe text epwe feitto seni?

Ewe nampa DOH epwe titiwow seni mi 1-844-986-3040.

Uwa angei ew atotongeni me/ika ew text nge ewe aramas a kan tes a emon chon family ika chon non imwen. Met upwene fori?

Ewe chon aia WA Notify mi tes positive epwe pusin fiti ekewe anen fofor an epwe esinei ngeni ekoch non mwonemwon ika ir mi kane ngeni semwen, iwe en kesapw pwan afani ekewe text ika esinesin pwun esapw fan esenesumw.

Ika emon non omw famini ika non imomw mi nounou WA Notify, a tes positve, nge esan mwo confirmini pwungun me non ewe WA Notify, ir mi tongeni fiti ekei anen fofor non “Ifa usun ai upwe esinei ngeni ekoch ika u tes positve ren COVID-19 ren ekewe self tes” kinikinin won WANotify.org.

Fan fita upwene tiki ewe atotongeni ika activateni ewe linkin afatenon?

Mi wor remw 24 awa seni omw angei ewe esinesin ika text kopwe oponuweta ekewe anen fofor omw kopwe pwan esinei ngeni ekoch. Ika kese tongeni tapini ena esinesin ika tiki ena verifikason link me non ewe atun mi suk ngonuk, en mi tongeni tingor ew verifikason coode me non WA Notify kopwe fiti ekei anen fofor me non “ Ifa usun ai upwe esinei ngeni ekoch ika u tes positve ren COVID-19 ren ekewe self tes” kinikinin won WANotify.org

Meta epwe kan nap seni emon aramas epwe tongeni eaea ewe text ika atotongeni ren ar repwe activateni ewe afatangeni link non WA Notify?

Apw. Ika emon non omw famini ika non imomw mi nounou WA Notify, a tes positve, nge esan mwo confirmini pwungun me non ewe WA Notify, ir mi tongeni fiti ekei anen fofor non “ Ifa usun ai upwe esinei ngeni ekoch ika u tes positve ren COVID-19 ren ekewe self tes” kinikinin won WANotify.org

Ifa usun ai upwe sinei ewe ranin pwano non WA Notify?

Won ew iPhone:

  1. Kopwe no non Settings (Settings)
  2. Fini Exposure Notifications (EN + Asineiin Pwano) ika uwanong Exposure Notifications non ewe Search Bar
  3. Ewe ran manip ke kane ngeni semwen epwe mak fan ena “You may have been exposed to COVID-19” (“En ka Kane ngeni emon mi wor ren COVID-19”)

Won ew Android:

  1. Suki ewe WA Notify app
  2. Fini See Details (SD + Nengeni Tichikin) fan “Possible exposure reported (PER + Meni ka kan pwano a kan repotinong)”
  3. Ewe ran manip ke kane ngeni semwen epwe mak fan ena “Possible Exposure Date” (“Ranin Kane ngeni Semwen mi Repot”)