Apposun COVID-19

Ewe apposun COVID-19 esapw wor momon me pwan kawor ngeni meinisin aramas 5 ierir me nap seni nge ese nifinifin ususun ar etto ika nonom ikei.

Nonomeno chok non imw me pwan mochen ew apposun COVID-19? Kose mochen nengeni ikei

Masowen a nasenon asiwin May 20, 2022

May 20, 2022 – Department of Health (DOH, Nafangauen Moni are Pwal) me Western States Scientific Safety Review Workgroup’s (Esaamwo tori úlúngát maram nge soufiu fán emmwenien) sukul epwe sotun ameef ngonuk pwe a chok ekiekin:

  • Usun angei asoren 5-11 tumunu ekkewe mi osupwang, tumunu ewe imwen fan me nenien fan föri wisin emon chon BioNTech uwei poraus Fan iten ewe pisop non mwichen fan me föri pwan ekkoch wis seni ewe presetenin ewe mwichen pristut.
  • Iwe a feito ngeni 12 fonufan pwe epwe tongeni amanaua aramas meinisin ika repwe aneasochis ngeni mongungun pun Pfizer nengeni Moderna, a riaffouni ekkewe metekin aramas meinisin ewer ekkewe Johnson & Johnson (J&J) aramas mi.
  • Manau mwan 50 fefin me semirit ekkewe ra choni ewe faminien epwe ewisa ngonuk óm kopwe káé.
  • Afalafal 12 chúen akkafalafal eli epwe erenuk óm kopwe káé ekkóch sópwun lón ewe puk tongen kot awewe chok fan ekkoch chon Kraist mi fen fangelo manauer ngeni Kot ra ekieki ika angang weires.
  • Naf 18 ekkewe elter ekkewe ministerial servant mi lipwäköch ra tongeni eäni ei kinikin a J&J ena famili lon an we äeüin säi ngeni ena leeni orun mRNA COVID-19 me mwan.

Sia mochen ngonuk ewe poraus kopwe mochen. Sipwe kan pwan ngonuk asofon poraus pwe kopwe tongeni finata met ka mochen ren safeom seni met ka sinei.

Met upwe mochen sinei ren ai upwe angei ew apposun COVID-19?

Ifa usun ai upwe angei ewe appos?

Churi ewe Chon Sinei Nenien Appos ren eom kopwe kut me ateteni ew appointment.

Kopwe kan pwan text eom ZIP code ngeni 438-829 (GET VAX) ren chon sinei nenien appos mi arap ngonuk.

Met mi wor eom kapas eis usun apposun COVID-19? Met ka mochen aninis ren kuten ew appointmenin appos? Kori ewe Fonen Porausen COVID-19 non 1-800-525-0127, iwe tiki #. Aninisin fosen fonu mi pwan kawor.

Ika pwe ka kan ateteni ew appointment ren aruwowen eom apposun (Moderna ika Pfizer/Comirnaty), kopwe kan chok angei usun chok ewe aewin appos ka angei me mwan.

Ika pwe en ika emon ka sinei mi kan chok nonom imw, iwe kopwe amasowanong echo mi tumun online taropwen (Kapasen Merika). Eom kena ponu epwe kan mut ngeni kich ach sipwene achufengeni aramas me ekkena mi awora seni County me/ika State Mwichen Appos mi Saifetan.

Ren pwan ekkoch osukosuk mi feito seni COVID-19, usun chok imw, aninisin fifi, insurens ren safei, kori 211 ika churi wa211.org

Ren chomong porauw, nengeni ewe Apposun COVID-19 kena: Met kopwe Sinei taropwen pung.

Met ngang upwe emon chon nom non U.S. ren ai upwe angei ewe appos?

Apw, kosapw pwan emon chon nom non U.S. ren eom kopwe angei ewe appos. Wewen na pwe en kosapw pwan awora nampan noum social security ika pwan ekkoch taropwe fiti ususun eom etto nonom ikei ren eom kopwe angei ewe appos. Ekkoch chon awora appos meni repwene kan eis ren ew nampan social security, nge kosapw pwan ngenir ew.

Noum semerit esapw pwan emon chon nom non U.S. ren an epwe angei ewe appos. Chon awora tumunun Safei resapw eisini emon ususun ar etto nonom ikei. Non chomong case kena, sam me in me chon tumun repwene kan ngenir mumutan an nour we at mi kukun seni 18 ierin epwe angei ewe appos.

Ewe Washington State Department of Health (A Washington State Ofesin Pekin Safei) a kan pesei pwe meinisin aramas 5 me nap seni repwe angei ewe appos.

Met upwene amoni ren ewe appos?

Apw. En kosapw kan pwan amoni ekkoch mettoch nupwen ka angei ewe appos, ika angei echo taropwen momo seni ewe chon awora ika seni ewe nenien appos. Ei mi pwan aeoeo ngeni ekkena mi wor ar pusin insurens, wor ar Apple Health (Medicaid), wor ar Medicare, ika ese wor ar insurens.

Ika pwe ka kan pwan angei ekkoch aninis nupwen eom we nom ren an noum we chon awora ren eom kopwe appos, iwe meni kopwene kan angei ew taropwen momo ren eom churi ewe ofes. Ren eom kopwe pinei ei, kopwene kan eisini ewe chon awora fita mon me mwan.

Ika pwe ese wor noum insurens, ekkewe chon awora resapw kan amonngonuk ren ewe appos me pwan atai ekkewe fofor epwe fis seni ewe programen apposun COVID-19. Kose mochen email covid.vaccine@doh.wa.gov ika pwe ra kan amon ngonuk.

Ika pwe mi wor noum insurens me pwan en ra pwan amon ngonuk, aewin kori noum we amonen insurens. Ika pwe ei ese fori ewe osupwang, kopwene kan pwan fileni ew angingi (Kapasen Merika) fiti ewe Ofes ren ewe Minapen Insurance (Office of the Insurance Commissioner).

  • Kori 800-562-6900 ren aninisin chon awewe won fon (a kawor non nap seni 100 fosun fonu nge ese wor momon ngonuk)
  • TDD/TYY: 360-586-0241
  • TDD: 800-833-6384
Met epwe ifa usun ika ese wor nei insurance ren safei?

Ika pwe ese wor noum insurens, iwe kopwe ereni ewe chon awora. Iwe kopwe chuen chok angei ewe appos nge esapw wor momon.

Ika pwe use kan pwan amoni ren ewe appos, pwata iei uwa kan eis ren nei porausen insurens ren safei?

Nupwen ka kan angei ewe appos, iwe noum we chon awora meni epwene eis ika mi wor noum katon insurens. Ei pokiten ar repwene kan momosefan ren ar ngonuk ewe appos (mon katowowun appos). Ereni noum we chon awora ika pwe ese wor noum insurens. Iwe kopwe chuen chok tongeni angei ewe appos nge esapw wor momon.

Meta ei ew mon katowowun appos me pwan io a moni?

Ewe mon katowowun appos ina ena momo ewe choch awora ekan amo ngonuk ren an ngonuk ewe appos. Ei mi kono seni mon ewe pusin appos.

Ewe mun nap a kan moni unusen mon ewe appos. Ika pwe mi wor noum insurens seni mun ika pusin noum, iwe noum we chon awora appos meni epwene kan ngenir taropwen momo ren ar repwe monsefani ngeni ren ewe mon katowowun appos.

En esapw amomo ngonuk momon seni non pokitum ika angei echo taropwen momo seni noum we chon awora ren ewe mon katowowun apposun COVID-19. Ei mi pwanaeoeo ngeni ekkena mi wor ar pusin insurens, wor ar Apple Health (Medicaid), wor ar Medicare, ika ese wor ar insurens.

Ifa ekkena apposun COVID-19 ra kan kawor iei?

Unungat appos ra kan mumuta ren atepwanepwanen eaear ika unusen punguno seni ewe U.S. Food and Drug Administration (FDA, Ofesin Pekin Mongo me Safei). Ekkei appos ra kan kawor iei non Washington state.

Pfizer-BioNTech apposun COVID-19(Comirnaty):

Ei ii ew mi ruwow apposun, a ngonuk 21 ran fesen. En kosan mo kan unusen pwonupwon tori arapakan ruwow wik murin eom angei ewe aruwowen appos. Ewe appos a kan unusen punguno ren aramas 16 ieri me nap seni fan itenewe Comirnaty. Ewe appos a kan mumuta ra atepwanepwanen eaean ren serafo kena ier 5 tori 15 napen ierir.

  • Ekewe aramas meinisin ier 5 ika watteno ra fen angei ewe apwosun COVID-19 ir mi elichipon repwe angei ei booster.
  • Aramas kena ra kan nap seni ier 50, me pwan ekkoch aramas kena a kan apwangepwang ar monun fiu ngeni semwen, repwene pwa iei angei pwan ew apachenongen apechakunen apposun mRNA we apposun COVID-19 ika 4 maram ika nap seni a kan no seni ar we nasenon apechakunen appos.

Moderna apposun COVID-19:

Ei appos a kan mumuta ren atepwanepwanen eaean non aramas kena ier 18 me nap seni. Ei ii ew ruwow appos apposun, a ngonuk 28 ran fesen. Ew aunungaten appos ren ei appos a kan pwan mumuta ren atepwanepwanen eaean ren aramas ier 18 me nap seni kena a kan apwangepwang ar monun fiu ngeni semwen. En kosan mo kan unusen pwonupwon tori arapakan ruwow wik murin eom angei ewe aruwowen appos. Ewe asosotun safei a pwarano pwe ese kan wor mettoch mi fakkun ngaw seni ekkei. Ei ach tinano eu text ren och niosun mesen emon aramas ier 18 me watteno.

  • Ekewe aramas meinisin ier 18 ika watteno ra fen angei ewe apwosun COVID-19 ir mi elichipon repwe angei ei booster.
  • Aramas kena ra kan nap seni ier 50, me pwan ekkoch aramas kena a kan apwangepwang ar monun fiu ngeni semwen, repwene pwa iei angei pwan ew apachenongen apechakunen apposun mRNA we apposun COVID-19 ika 4 maram ika nap seni a kan no seni ar we nasenon apechakunen appos.

Johnson & Johnson – Janssen apposun COVID-19:

Ei appos a kan mumuta ren atepwanepwanen eaean non aramas kena ier 18 me nap seni. Ei ii a chok ew apposun (ew shot) appos. En kosan mo kan unusen pwonupwon tori ew ika ruwow wik murin eom angei ewe appos.  Aramas kena ier 18 me nap seni repwe kan angei ew apechakunen appos ruwow ika nap seni maram murin ar we aewin appos. Ewe asosotun safei a pwarano pwe ese kan wor mettoch mi fakkun ngaw seni ekkei.

Mi kan pwan wor ekkoch sakkun appos kena ra kan chuen fofor me pwan tetesino. Sipwe kan sopweino ne eaea fengen poraus ikei nupwen sia sinei pwan ekkoch. Aramas nap kena ir ra kan angei ew aewin appos me apechakunen appos seni an Johnson & Johnson’s Janssen apposun COVID-19 esapw mwoch seni 4 maram kewe ra no repwene kan iei angei ew aruwowen apechakunen appos seni eaean ew an mRNA we apposun COVID-19.

Ika pwe uwa mang ren ai we aruwowen appos, met upwene mochen poputa sefani ai we atetenin appos?

Apw. Ika pwe ka kan mang ren eom we aruwowen appos iwe kosapw pwan mochen poputa sefani eom we atetenin appos.

Angei ewe aruwowen appos mututirin an wor eom fansoun murin ekkewe nampan ran epwene kan fis ra kan fanino seni eom we aewin appos (21 ran ren Comirnaty/Pfizer, 28 ran ren).

Mi fakkun awchea angaiin me ruwow appos ese nifinifin ifa tamanon nefinen eom ka kan angei ewe aruwowen appos.

Ika pwe en a kan apwangepwang monun fiu ngeni semwen non inisum me pwan naf ren ew apachenongen appos, iwe kopwene kan wetiwit esapw kis seni 28 ran murin eom we aruwowen appos.

Ngang mi tongeni angei ewe apposun COVID-19 ika ngang mi popo, atit, ika amonen ai upwe popo?

Ewer, taropwen kaeo ra pwarano pwe apposun COVID-19 ra kan tumun nupwen popo. Ewe Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Ofesin Tumunun me Eppetin Semmwen) (Kapasen Merika chok), American College of Obstetricians and Gynecologists (American College ren Obstetricians me Gynecologists)(ACOG), me Society for Maternal-Fetal Medicine (Society ren Safean Maternal-Fetal) (SMFM) (Kapasen Merika chok) ra pesei ewe apposun COVID-19 ren aramas kena ra kan popo, atit, ika amonen pwe repwe popo. Ekkoch kaeo kena ra pwarano pwe ika pwe ka kan appos, iwe noum we menukon epwene kan angei monun fiu ngeni ewe COVID-19 seni non popo me pwan atit. Ekkena aramas rese appos nge ra popo nge a torir COVID-19 a kan napeno ngawen osukosuken usun uputiw me mwan ranin uputiw ika uputiw nge mi mano. Mi pwan pachenong, aramas kena a torir ewe COVID-19 nupwen ra popo ra kan ruwow ika unungat napenon ngenir ar epwene angei eochunon aninisin menawer me pwan ew paipen angasengas.

Jises a menlapei lamoten tong lupwen a COVID-19 ereni nöün kewe chon käeö Iei üpwe ngenikemi eu allük mi fö Oupwe echenifengenikemi lefilemi.

Met ngang upwe angei ewe apposun COVID-19 nupwen uwa kan angei iteiten appos?

Ewer. Ewe Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP, Mwichen Afanefan won Foforun Safean appos) a siwini met kewe ra mochen epwe fis won May 12, 2021. Kopwene kan iei angei ew apposun COVID-19 non ewe chok fansoun ka kan pwan angei ekkoch appos kena.

En kosapw pwan mochen ateteni an noum we semirit we appos kena epwe fis fan iten sukun (kapasen Merika chok) ika pwan ekkoch appos kena repwe angei kono sen apposun COVID-19. Ew apposun COVID-19 appointment ii pwan ew fansoun ren noum we semirit epwene awasano meinisin ar kena appos epwe fis ar repwe kan angai.

Meta ei ew katon rekoton appos?

Kopwe kan angei echo taropwen katon appos nupwen eom angei eom we aewin appo ren apposun COVID-19. Ei kato epwene kan pwarano ewe sakkun appos ka kan angei (Comirnaty/Pfizer-BioNTech, Moderna, ika Johnson & Johnson) me pwan ewe ranin eom angai.

Ika pwe ka kan angei ekkewe apposun Comirnaty/Pfizer-BioNTech ika Moderna, noum we chon awora epwene kan buukuni atetenin eom we aruwowen-appos nupwen en ka kan tonong ren eom we aewin appos. Iseni ei kato pwe noum we chon awora epwe kan awasano masowen murin eom we aruwowen appos.

Ika pwe ka kan angei ew apachenongen appos ika ew apechakunen appos, iwe en kopwene kan pwan uwei noum we katon rekoton appos ngeni eom we appointment. Noum we chon awora appos epwene kan rekotini ewe appos.

Iei ekkei ekkoch porausen aninis kopwe kan ekieki nupwen a etti ren tumunun noum we katon appos.

  • Iseni noum we katon appos nefinen appos me pwan murin.
  • Kopwe kan fichi sasingen mwan me murin noum we kato pwe epwe wor noum ew sasingen kapin non digital ika kopwe nounou.
  • Kopwe kan pwan ekieki eom kopwene emailini ngonuk, pwe kopwe forata ew album, ika apechangeni ew tag ngeni ewe sassing pwe epwe mecheres eom kopwe kuta.
  • Kopwe angei ew kapin sasingen ika ka kan mochen uwei ew fituk.

Kopwene kan chuen angei eom we aruwowen appos nge ika mo pwe kose kan uwei fituk noum we katon appos ngeni eom we appointment. Eisini noum we chon awora pwe epwe kuta ewe sakkun (brand) appos ka kan angei ren eom we aewin appos pwe epwe tumunu pwe ka kan angei sefani ewe chok sakkun. Ika pwe ka kan nusunao noum we katon appos, logenong non MyIR (My Immunization Registry (Ai Registry ren Apposun semwen)) (Kapasen Merika chok) pwe kopwe kuta nou we katon apposun COVID-19, iwe ka kan angei ew screenshot sasingen ewe poraus. Ika pwe ese kan wor noum accun, iwe kopwene kan sainita renMyIR non fansoun ese nifinifin.

Kose mochen kopwe sinei pwe afatan noum we rekoto me non MyIR esapw kan mutir, me pwan atoto ngeni iei mi chok awukuk ngeni kapasen Merika chok. Aninis me won fon seni emon aramas mi kan kawor ren an epwe anisuk ren MyIRmobile ika kapaseis ren rekoton appos seni kokori ewe Department of Health COVID-19 (Ofesin Pekin Safei COVID-19) hotline non 833-VAX-HELP ika koko seni email non waiisrecords@doh.wa.gov.

Tumun me pwan Eochun

Pwata upwe kan angei ewe Apposun COVID-19?

Epwe kan fokkun nemenemwom eom kopwe kan angei ew apposun COVID-19, nge sia kan mochen epwe fakkun chomong aramas repwe angei ei appos ika ra tongeni ren ach sipwe asopwano ei semwen. A kan fakkun weires ren ewe virus ren COVID-19 an epwe fein fetan nupwen chomong aramas non neniach ra kan safeino – me seni appos ika semwen non ei attun. Ika pwe a tekia awukukun chon appos, iwe epwene kisino awukukun semwen.

Ekkewe apposun COVID-19 repwe kan tumunuk non chomong sakkun:

  • Ra kan fakkun akisano eom kopwene kan ngawenon semwen ika pwe ka kan angei ewe COVID-19
  • Eom unusen appos epwene kan akisano eom kopwe kan no non pioin me pwan akisano ngawen eom kopwe mano seni COVID-19
  • Angei appos kena a kan anepano fita aramas non ewe neni ra kan pwonupwon, a kan aweiresi ewe semwen an epwe fein fetan
  • Chon sineochu kena ra kan sopweino ne kaeo usun an ewe appos tumunu aramas seni ar repwene afein fetanei ewe monun semwen ngeni pwan ekkoch.

Nupwen ka kan unusen appos, mi chuen fich eom kopwe angei ewe COVID-19, nge a chok kukun attun seni ika pwe kose kan appos.

Aramas kena rese kan angei appos repwene kan chuen angei ewe monun semwen me pwan afein fetanei ngeni pwan ekkoch. Ekkoch aramas rese kan tongeni angei ewe appos pokiten semwenir, me pwan ei a kan nikitir pwe repwene fakkun woos ren COVID-19. Ika pwe en kose kan angei appos, iwe en a kan fakkun pwan tekia ngawen eom kopwene no non pioin ika mano seni ew COVID-19 variant (kapasen Merika chok).Angei appos a kan anisi pwonupwonum me eom family, chon nonom arum, me pwan nenieom.

Pwata upwe kan angei ewe apposun COVID-19 nge ika chomong aramas ra kan menau seni an torir ewe semwen?

Mano esapw chuen chok ena ngaw seni eom angei COVID-19. Chomong aramas kena a torir ewe COVID-19 a chok napenapen mi chok kis. Nge ew chok, ewe virus a fakkun weires kopwe sinei sakkun, nge sia sinei pwe ekkoch COVID-19 variants (kapasen Merika chok) kena ra fakkun napeno ar repwe fakkun asemwenuk. Ekkoch aramas ra kan fakkun semwen me pwan mano seni COVID-19, nge ekkewe mo anuwen me fapun ese wor pwan ekkoch sakkun semwenir. Ekkoch, ekkena a iter “chon uwetamei COVID (COVID long-haulers)” meni ra kan angei ekkewe napenapen non maram kena me pwan angawano eochun nonomur. Sise pwan mo sinei iei meinisin ekkewe ngawen COVID-19 non fansoun nangetam pokiten ii ew minafon virus. Angaii appos ina eom na aewin eochun pwonupwon seni ewe virus. Nge ika mo pwe en mi anuwon ika fapun me pwan pechakun, kopwe kan angei ew apposun COVID-19.

Meta ei ew COVID-19 variant?

Virus kena rekan siwin (siwin) nupwen ra kan fein fetan seni aramas ngeni aramas. Ew ‘variant' ii ew senin siwinin ewe virus. Ekkoch variants kena ra kan mworono non taman fansoun nge ekkoch ra kan sopweino ne fein fetan non neniach kena.

Ewe Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Ofesin Tumunun me Eppetin Semmwen) (kapasen Merika chok) a kan aiiti ewe virus variants kena ra kan fakkun anoninen. Non ei fansoun, ekkoch ekkena variants ra kan fakkun anonine pokiten ra kan fakkun mutir ne fein fetan me pwan fakkun mecheres, ra kan asemweni chomong ren ewe COVID-19.

Met ewe apposun COVID-19 a kan angang eoch ngeni ekkewe senin variant kena?

Eom angei ewe appos a kana nisi amangenon fein fetanen ewe virus, me pwan akisano feinon ekkewe senin variant kena. Epwan kan ngonuk pechakunen tumun seni tonong non pioin me pwan mano seni meinisin ekkena virus variant ra kan sinei, mi pachenong ewe Delta variant.

Ekkoch ekkena aramas ra kan angei appos ra kan chuen semwen seni ew senin variant, nge ekkewe kaeo ra pwarano pwe ra kan chok mefi kukunun napenapen. Iwe ua tongeni apasa fiti unusen memef usun emon sam ewe säingoon pwinin manauen iei üpwe ngenikemi.

Appos kena ra kan ekkena aewin eochun tumun ngonuk, atongom kena, me pwan chon nenieom. Napenon pwonun appos epwene akisano fein fetanen ewe virus me pwan anisi pinen minafon virus variant kena seni ar pwano.

If usun ach sipwe sinei ika ekkewe appos ra kan tumun?

Echenikemi iei usun COVID-19 pwal ämi, Center for Disease Control and Prevention (CDC, Semach won Nang) oupwe echenifengenikemi tiinalo ei moni pwe oupwe tongeni sopweilo le fori puk fan item. Ena siwil a pwalo ren minne a aiti ngeni noun kewe chon kaeo atun ekkewe saingoon awa an a nom rer COVID-19 upwe ngenikemi eu alluk mi fo, pwe oupwe.

Meta wewen nupwen ew appos a kan FDA apunguno?

Ren unusen punguno, ewe FDA a checheki ekkewe taropwen kaeo non ew nangetamen fansoun iwe ren mumutan atepwanepwanen eaean. Ren an ew appos epwe ngeni unusen apunguno, ewe taropwen porausen kaeo epwe kan pwarano ew tekia awukukun tumun, eochu, me pwan nemenemen eochun foforun ewe appos.

Ew mumutan atepwanepwanen eaean (EUA) a mut ngeni ewe FDA ren an epwe fori kaworan mettoch nupwen ew apieon atepwanepwanen fansoun me mwan epwe kan unusen naisen. Ewe popun ew EUA epwe ren an epwe tumun pwe aramas ra kan angei ekkena safean amenaw me mwan ew nongetamen chechekin ekkewe taropwen kaeo. Nge ew chok, EUA epwe kan chuen mochen epwe fis ew fakkun tichikin chekin ekkewe taropwen safei—epwe chok non ew fansoun mi mwochomwoch. Ew me ew ekkena EUA ra kawor seni ewe FDA epwene kan pwan chechek seni ewe Scientific Safety Review Workgroup (Mwichen Chechekin Tumun seni Scientific), pwe epwe pekin ewe Western States Pact (Achufengenin State seni Notow) (kapasen Merika chok).

Meta ewe Western States Pact?

Non October, 2020 Washington a fiti Oregon, Nevada, Colorado me California ren ar repwe forata ewe Western States Scientific Safety Review Workgroup (Western States Pact) ren ar repwe checheki ewe tumunun me eochun ekkewe apposun COVID-19 murin ar we mumuta seni ewe FDA. Ei mwichen angang fengen epwene kan awora pwan ew mwichen chon sineieochu ar repwe pwan checheki usun tumunun ewe appos.

Ewe mwich mi pachenong chon sineieochu kena ra kan finita seni ekkewe state remi chon ei mwich, me pwan ekkena scientists remi wor rongen ar sineieoch non pekin safean semawter me pwan safean aramas meinisin non unusen ei fonu. Nupwen ewe FDA a mutata ew atepwanepwanen eaean appos, ewe mwich a kan checheki meinisin taropwen porausen mi wor fitifengen me ewe chechek seni mun, me pwan awora ew repot. Ekkei fofor ra kan fis ren ekkewe unungat appos sia iei awora non Washington state, nge epwene pwan fis ren meinisin apposun COVID-19 kena ra kan kawor ngenir ew Mumutan Atepwanepwanen Eaean (Emergency Use Authorization (EUA)) non mwach kan. Aneani met kunaean ewe Western States Scientific Safety Review Workgroup:

Ifa usun an ew apposun COVID-19 epwene kan fofori non inisi?

Nongeiti ei video won usun ifa ekkewe appos ra kan angang non inisum (kapasen Merika chok).

Apposun mRNA kena (Pfizer me Moderna Apposun COVID-19 kena)

Ruwow ekkewe appos mi kawor ra kan aiita ngenir chon uwow poraus RNA (mRNA) appos kena.

Apposn mRNA kena ra kan aiiti ngeni eom ekkewe cells ar repwene foforata ew ese kan feiengaw mettochun coronavirus spike protein. Eom we systemin fiu ngeni semwen a kan kuna pwe ewe protein esapw kan nonom non, iwe inisum a poputa ne foforata ekkena monun fiu ngeni monun semwen non inisum. Ekkei monun fiu ngeni semwenin non inis ra kan chechemeni ifa usun ar repwe fiu ngeni COVID-19 ika pwe ka kan semwen non mwach kan. Nupwen ka kan angei appos, iwe kan foforata fiuwin ngeni COVID-19 nge ika mo kose kan semwen. Nge ika chok a foi wisen, iwe ewe mRNA a chok mutir katano me pwan ewe inis epwene nimetawow seni non inis non ekkoch ran.

Apposun Viral vector kena (Johnson & Johnson COVID-19 Vaccine)

Ew ekkewe apposun COVID-19 a kan iten ew apposun viral vector.

Apposun Vector kena ra kan for fiti ew apwangepwangenon sakkun ewe virus (ew kokon virus seni ewe a kan forata COVID-19). Ekkei appos ra kan aiiti ngeni eom ekkewe cells ar repwene foforata ew ese kan feiengaw mettochun coronavirus spike protein. Eom we systemin fiu ngeni semwen a kan kuna pwe ewe protein esapw kan nonom non, iwe a poputa ne foforata ekkena monun fiu ngeni monun semwen non inisum. Inisum a kan kaeo ifa usun an epwe tumunuk seni semwenin COVID-19, nge kosapw mo pwan semwen.

Ewe apposun vector a wor rech mi chok ew apposun. Ekan chok tori iteiten arap ngeni ruwow wik murin ewe appos ren eom kopwe angei unusenapen pwonupwon.

Fan ekkoch fansoun appos epwene kan ngonuk ekis pwichikar ika eoch sakkun patepaten napenap, nge ekkei rese kan feiengaw.

Ren chomong poraus, nengei ekkei nenien angei aninis: Snapshoten ekkewe Apposun COVID-19 me Apposun COVID-19: Met kopwe sinei.

Nupwen a naf aramas non ewe nenien nonom ra kan fiuweno ngeni ewe coronavirus, iwe ese kan no wor ia epwene no ie. Wewen ei pwe sia tongeni mutir awukano feinfetanen me pwan ekkis arap ngeni asopwanon ei samawter.

Ifa usun an ekkewe apposun COVID-19 kewe forita?

Ei video mi mwochomwoch epwene aweweini ifa usun ekkewe apposun COVID ra kan foforita (kapasen Merika chok).

Meta ei ew apposun mRNA?

Ew chon uwei poraus RNA, ika apposun mRNA ii a kan ew minafon sakkun appos. Apposun mRNA kena ra kan aiiti eom cells kena ifa usun ar repwe foforata ew ekis ese kan afeiengaw seni ewe “spike protein.” Ewe spike protein ii meta we ka kan kuna won ewe coronavirus. Eom we systemin fiu ngeni monun semwen a kuna pwe ewe protein esapw kan nom ikewe me pwan inisumuwe epwene poputa ne forata ew ponuwen fiu ngeni me pwan forata ekkewe antibodies. Ei mi chok usun met a fis nupwen sia “kan chok iteiten (naturally”) angei ew semwenin COVID-19. Nge ika chok a foi wisen, iwe ewe mRNA a chok mutir katano me pwan ewe inis epwene nimetawow seni non inis non ekkoch ran.

Nge ika mo iei sia kan eaea mRNA ren ekkoch sakkun tumunun safei me pwan tumunun man me mwan kewe, foritan appos seni eaean ei sakkun fofor a kan ew watten mokutuno mwan non science me pwan meni epwene wewen pwe appos kena mwach kan epwene kan mecheres foforitan.

Kopwene kan anea chomong usun ifa ewe apposun mRNA a kan angang won an CDC we website (kapasen Merika chok).

Meta ei ew apposun viral vector?

Ekkei sakkun appos ra kan eaea ew apwangepwangenon sakkun ewe virus (ewe “vector”) ra kan afanefena eom kewe cells. Ewe vector a tonong non ew cell me pwan eaea an ewe cell misin ren an epwe foforata ew ese afeiengaw ekis mettochun COVID-19 spike protein. Ewe cell a pwarano ewe spike protein won non, me pwan eom we systemin fiu ngeni semwen a kuna pwe esapw kan nom ikewe. Eom we systemin fiu ngeni monun semwen a kan poputa ne foforita anibodies me pwan amwakutata ekkoch cellin fiu ngeni semwenin ren ar repwe fiuweno met a ekieki pwe ew semwen. Inisum a kan kaeo ifa usun an epwe tumunuk seni semwenin COVID-19, nge kosapw mo pwan semwen.

Meta sakkun mettoch ra kan nom non ekkewe appos kena?

Ekkewe mettoch non ekkewe apposun COVID-19 ra kan chok usun chok met kena ra kan wor ren appos kena. Ra kan amasow ren ewe mettoch mi fofor ren mRNA ika foforinon adenovirus me pwan fiti ekkoch masowen usun fat, salts, me suke kena rekan tumunu ewe masowen mi kan fofor, anisi an epwe angangeoch non ewe inis, me pwan tumunu ewe appos nupwen ieis me pwan titinon.

Pfizer, Moderna, me apposun Johnson and Johnson rese kan masow ren cells seni aramas (mi pachenong seni cells seni menukon), ewe COVID-19 virus, latex, mettochun tumun, ika ekkoch mettoch seni man mi pachenong mettoch seni pik ika gelatin. Ekkewe appos rese kan maarino non sokkun me rese pwan masow ren mettoch seni sokkun.

Kuna ei Q&A; webpage seni ewe Pioin ren Semirit seni Philadelphia (kapasen Merika) ren chomong poraus usun masowen kewe. Kopwene pwan kun ewe unusen lisen masowen non ewe Pfizer, Moderna, me Johnson & Johnson taropwen pung.

Met ewe Johnson & Johnson appos a kan amasow ren mettoch seni menukon?

Ewe Johnson & Johnson apposun COVID-19 a kan forita seni eaean ewe usun chok technology ren chomong ekkoch appos. Ese kan masow ren pekin menukon ika cells seni menukon. Ew mettoch ren ewe appos a kan for seni kapin cell kena ra marita non lab nge ra poputa feito seni abortion a finita ra kan fis nap seni 35 ier kewe ra no. Seni ikewe, ekkewe linen cell ren ekkei appos ra kan iseis chon non ewe lab nge ese pwan chuen wor nenien kaworan cell kena seni menukon ra kan eaea re ar repwe fori ekkei appos. Ei meni epwene ew poraus mifo ren ekkoch aramas. Nge ew chok, appos ren chickenpox, rubella me hepatitis A nge ra kan forita non usun chok ei sakkun.

Met ewe apposun COVID-19 epwene kan fori aramas ar repwene riit?

Ese wor eoch pwarata seni scientific pwe ekkewe appos ra kan fori pwe emon epwene riit. Nupwen ewe safei a tonong non inisum, a kan angang fengen me eom we monun fiu ngeni semwen ren an epwe forata antibodies ren ar repwe fiu ngeni ewe coronavirus. Ei fofor ese kan apet ngeni eom kewe mettoch ren nounou.

Ewe Centers for Disease Control and Prevention (CDC) (kapasen Merika), American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG) (kapasen Merika), me Society for Maternal-Fetal Medicine (SMFM) (kapasen Merika) ra kan pesei ewe apposun COVID-19 ren aramas kena ra kan popo, atut, ika amonen ar repwe popo. Chomong aramas kena ra kan angei ewe apposun COVID-19 ra kan pwan no popo ika nouni emon menukon mi fakkun pechaun.

Non ei fansoun ese wor pwaratan kena pwe ew ekkena appos, mi pachenong apposun COVID-19, ra kan popun osupwangen riiten mwan. Ew kukunen kaeo won 45 mwan mi pechakun iei (kapasen Merika) ekkewe ra angei ew mRNA apposun COVID-19 (awewe, Pfizer-BioNTech ika Moderna) a nengeni napenapen sperm, usun fita me mokutukutur, me mwan me murin appos. Ekkewe chon kaeo ra kan kuna pwe ese kan wor napenon siwinin napenapen ekkewe sperm murin ewe appos.

Pwichikan seni semwen ra kan men ngeni ew mwochomwochen kisinon foritan sperm non mwan kena remi pechakun. Nge ina mo pwe pwichikar a kan pwan ew kena epwe fis non fansoun mwochomwoch seni ewe apposun COVID-19, ese wor pwarata iei pwe pwichikar murin apposun COVID-19 a kan apeti foforun sperm.

Nengeni an CDCkewe Poraus won Apposun COVID-19 ren aramas kena ra kan mochen pwe repwe nouni emon menukon (kapasen Merika chok) ren chomong poraus. Kopwe kan pwan nengeni ewe CDC COVID-19 Vaccines webpage (kapasen Merika chok) ren pung usun ekkewe appos.

Met sakkun napenapen semwen repwene kan fis chok iteiten murin angaiin ewe appos?

Usun chok pwan ekkena apposun iteiten, ekkewe ra kan nien fis iteiten ra kan metekin poum, monu, metekin mokurom, me pwan metetik fitukom.

Ekkei napenap ra kan sainin pwe ewe appos a kan eoch angangen. Non ekkewe Pfizer me Moderna sosot kewe, ekkei a kan fis murin ra kan fis fan chomong me non ruwow ran seni eom angei ewe appos, nge echo tameno ren ew ran. Ekkewe met mi fis murin ra kan fis fan chomong murin ewe aruwowen appos nap seni ewe aewin appos.st dose. Non ewe Johnson & Johnson asosotun safei, ekkewe met a fis murin ra kan tameno non awukukun ew tori ruwow ran.

Ren ir meinisin unungat appos kena, aramas kena ra nap seni 55 ra kan kisikis ar repwe repotini met a fis murin appos seni ekkewe aramas ra kis seni.

Meni kopwene kan kuna ekkoch nanemwan usun ekkena rese kan pung usun met a fis murin online ika won social media. Tumunu nupwen fansoun ka kuna ew kleim usun ew kena met a fis murin nge kopwe cheki ifa ewe kleim a etto me ie.

Met epwene fis ika uwa semwen murin ai angei ewe apposun COVID-19?

Usun chok pwan ekkena apposun iteiten, apposun COVID-19 kewe ra kan nien fis iteiten ra kan metekin poum, monu, metekin mokurom, me pwan metetik fitukom. Mi wor ekkena sain pwe ewe appos a kan angang. Ussun chok ua tongeikemi pwe ami oupwe tongfengen lefilemi COVID-19.

Ika pwe ka kan semwen murin eom angei ewe appos, iwe kopwe kan chok repotin ewe mefingaw ngeni ewe (Vaccine Adverse Event Reporting System) (VAERS, Systemen Repotin Mefingawen Appos) (Kapasen Merika chok). Ew “mefingaw (adverse event)” ii ekkena osupwang ren safei ika met a fis murin ew appos. Ren chomong poraus usun VAERS, nengeni "Meta ei VAERS?" me fan

Meta ei VAERS?

VAERS ii ew systemin mututir amon a kan minap seni ewe Ofesin ren Nemenin Semwen me Pinepinen (Centers for Disease Control and Prevention (CDC) me pwan ewe Ofesin Mongo me Safei (Food and Drug Administration (FDA)). VAERS epwe kan anisi kunan osupwang kena repwene kan seni ew appos.

Emon me emon (chon aworan tumunun safei, chon semwen, chon tumun) epwe tongeni repotini ekkena meni ir mefingaw ngeni VAERS. (Kapasen Merika chok)

Mi kan wor awukuk ngeni ewe system. Ew VAERS repot esapw wewen pwe ewe appos a forata ewe memef ika ewe met a fis. A kan chok wewen pwe ewe appos a kan fis me mwan.

VAERS a kan anisi ekkena scientists kuna met epwene fis ika popun repwene kan checheki osupwang epwene kan fis. Esapw kan ew maaketiwen afatan met a fis seni appos.

Nupwen ka kan fori ew repot ngeni VAERS, ka kan anisi ewe CDC me pwan ewe FDA aiitata noninengin safei me pwan tumunu pwe ekkewe appos ra kan tumun. Ika pwe ekkoch ngaw ra kan pwata, iwe repwene kan fori ekkoch fofor me pwan atongeni chon awora tumunun safei usun ngaw kena epwene fis.

Met ngang mi tongeni angei ewe apposun COVID-19 ika uwa kan angei ewe semwenin COVID-19?

Ewer, ewe Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP, Mwichen Afanefan won Foforun Safean appos) ra kan pesei pwe ekka ra kan angei ewe semwen COVID-19 pwe repwe angei ewe appos.

Taropwen kaeo ra kan pwarano pwe ese kan iteitan pwe kopwene kan semwen sefan fiti COVID-19 non ekkewe 90 ran murin eom we semwen, iwe meni en epwene kan wor ekkoch tumun (iten natural immunity). Nge ew chok, sise kan sinei ifa taman natural immunity epwene kan no.

Aramas kena ra kan iei angei COVID-19 repwene kan wetiwet ren ar repwe angei appos tori ar ra mefieoch me pwan ar we fansoun eiemuweno a kan wasino.

Aramas kewe ra kan iei pwano ngeni COVID-19 repwe kan pwan wetiwit ren ar repwe angei ewe appos tori murin ar fansoun nonom seni aramas, ika ra kan tongeni tumun ar nonom seni ekkoch aramas. Ika pwe mi wor tekian ngawen ar repwene kan asemweni ekkoch, iwe meni repwene kan appos nupwen ar we fansoun ra kan nonom seni aramas ren ar repwe pinei feinfetanen ewe semwen.

Ussun ewe emon a katowu mi fen aiersefal, a ereni ewe mwichefelin Korint tingor COVID-19 ngenikemi pwe oupwe pwarsefalli ngeni.

Met ngang mi tongeni angei ewe apposun COVID-19 ika pwe mi wor ei allergi ngeni ew appos me mwan kewe?

Ewe appos esapw kan ngeni ekkena aramas mi wor sineiin uruwon ar ngawen foforun allergi, usun chok anaphylaxis, ngeni ew apposun mRNA me mwan ika apposun viral vector, ika ngeni pwan ekkoch masowen ewe Pfizer-BioNTech/Comirnaty, Moderna, ika Johnson & Johnson–Janssen apposun COVID-19 kena.

Aramas kena a kan wor ew ar ngawen foforun allergi ngeni pwan ekkoch appos ika therapi kena mi kan seni appos epwe kan chuen tongeni angei ewe appos. Nge ew chok, chon awora kena repwe kan fori ew chechekin ngawen me pwan kapas ngenir usun ekkena ngawen. Ika pwe ewe chon semwen a finata pwe epwene angei ewe appos, iwe ewe chon awora epwe kan nenengenir ren 30 minich ren ekkena muturin fofor.

Ewe Mwichen Afanefan won Foforun Safean appos (Advisory Committee on Immunization Practices) (ACIP) a pesei pwe ekkewe chon awora repwe nengeni meinisin pwan ekkoch chon semwen ren esapw kis seni 15 minich murin ar angei ewe appos ren ar repwe pii ren ew foforun allergi. Nengeni an ACIP we fansoun nenengenin safei ren apposun mRNA (kapasen Merika) ren chomong poraus.

Met fofor epwe fis ren Appos

Met ewe Apposun COVID-19 Epwe kan Fofori?

Epwene kan eom finata ika kopwe kan angei ewe apposun COVID-19, nge ekkoch chon awora angang, colleges, me pwan universities ra kan mochen epwe fis.

Washington iei a kan mochen apposun COVID-19 ren:

Ekkei chon angang ra kan epwene fis pwe repwene kan unusen appos ngeni COVID-19 (esapw mang seni ruwow wik murin awasanon ewe atetenin appos) me mwan October 18, 2021. Ekkewe epwene fis mi pachenong contraktor kena, chon voluntier kena, me pwan ekkena pwan ekkoch angang ra kan fis non ekkei neni.

Ika pwe en kan nom non ew ekkei mwich ika eom nenien angang ika met sukun a mochen epwe fis ren apposun COVID-19, kapas ngeni noum we pekin aninisin aramas, nenien angang, ika sukun ren eom kopwe sinei met kopwene fori. Ewe Ofesin Pekin Safei (The Department of Health) ese kan foforinong non annukun ewe nenien angang ika collee/university.

Ewe appos epwene kana nisi pwonum me pwan ekkena ekkoch arum seni ar angei ewe COVID-19, me pwan amounok eom kopwe kapas ngeni noum dokter ika nenien safei ren aninisin.

Meta we ewe apposun COVID-19 epwene kan fis ren chon angangen K-12?

Won August 18, 2021, Kepina Inslee a apioni afanefanen met meinisin chon angang ngeni meinisin sukunen public me praifet K–12 pwe repwe unusen appos ngeni COVID-19, ika angei ew pineno ren namenam ika semwen me mwan October 18, 2021.

Ewe order epwene applai ngeni meinisin chon angangen non nenien asukun kena (kapasen Merika chok), mi pachenong:

  • Chon angang kena me chon angangen contraktor ren sukunen praifet K-12, public K-12 sukun districts kena, chater sukun kena, me pwan angangen asukunen districts kena (ewe order ese kan applai ngeni ekkena an state sukunen mwichen indian ika ngeni chon sukun),
  • Nenien tumunun semirit me chon awora mutir kaeo kana ra kan angang ngeni semirit kena non chomong imw kena, me
  • Chon angang non nenien sukun tekia.

Ren chomong poraus, nengeni met epwe fis ren apposun COVID-19 ren chon angangen sukun K-12: kapas eis ra kan eis iteiten (PDF) (kapasen Merika) (Office of Superintendent of Public Instruction).

Ifa usun ai upwe angei ew pineno seni met epwe fis ren ewe appos?

Ika pwe eom nenien angang ika college/university ra kan mochen kopwe angei ewe apposun COVID-19, ika en kopwene kan angei ewe appos seni an Kepina Jay Inslee we August 9 apio euchea (kapasen Merika) ika August 18 apio euchea (kapasen Merika), kopwe kan kori eom we nenien angang ika college/university ren eom kopwe sinei ifa usun ar ioni pwaratan appos, ika mi wor ew ar annuk ren katowow, me pwan met kopwene fori ren eom kopwe katowow. Ewe Ofesin Pekin Safei (The Department of Health) ese kan foforinong non annukun ewe nenien angang ika collee/university.

En kosapw pwan kan angei ew taropwen pineno seni ewe Department of Health (DOH, ofesin pekin Safei) ren ewe apposun COVID-19. DOH ese kan wor rer taropwen pineno ren ewe apposun COVID-19. Ewe Washington state Certificate of Exemption (COE, Taropwen Pineno) a kan chok ren sam me in/chon tumun kena ra kan mochen pineno ren nour semirit seni ewe met epwe fis ren appos un semirit non sukunen K-12, non preschools, ika nenien tumunun semirit. Non ei attun, Washington ese kan pesei angaiin ewe apposun COVID-19 ren semirit pwe repwe fiti sukun ika nenien tumunun semirit, iwe ese kan pachenong non ewe COE.

Sukun me Nenien Tumunun Semirit

Met ekkena aramas ra kukun seni ier 18 repwene angei ewe appos?

Ewer. Serafo ier 5 me nap seni ra tongeni angei ewe apposun Pfizer-BioNTech. Serafo kena ra kan kukun seni ier 17 meni repwene kan angei mumuta snei semer me iner ika chon tumunur (Kapasen Merika chok) ren ar repwe angei ewe appos, nge ika chok ra kan pusin ir seni annuk. Churi ach we webpage won Vaccinating Youth (Apposuni Serafo) ren chomong poraus.

Chek ren ewe nenien safei ren appos usun ar mochen epwe fis ren aworan pwaratan an sam me in mutata ika pusin en seni annuk.

Met ewe state epwene annuku apposun COVID-19 ren tonongen K-12 non sukun?

Ewe Washington State Board of Health, esapw ewe Department of Health (DOH, Ofesin Pekin Safei), a kan nemenian an epwe forata met repwene kan fofori ren apposun semirit non K-12 sukun kena Revised Code of Washigton (RCW, Asofonon Code seni Washington) 28A.210.140. Ese kan wor sukun ika met nenien tumunun semirit repwe kan fofori ren opposun COVID-19 non ei fansoun.

Met nei we semirit mi tongeni angei pwan ekkoch safean appos nupwen ar angei ar apposun COVID-19?

Aramas iei ra kan tongeni angei ewe apposun COVID-19 me non 14 ran seni ekkewe ekkoch appos, mi pachenong non ewe chok ran.

Meta epwene wor amecheresinon safean appo ren ewe sukun ren ewe 2021-2022 ierin sukun pokiten ewe COVID-19 semawter?

Ewe State Board of Health epwe finata ika epwene wor ekkoch siwin ren met epwene fis ren safean appos ren sukun. Non ei fansoun, met epwene fis ren safean appos ren sukun epwene usun ewe chok. Semirit repwene kan fori met kewe epwene fis ren appos me mwan ar repwene fiti ewe aewin ranin sukun.

Menau murin ewe Appos

Meta wewen unusen appos?

Chómmóng nge ngang mi tongeok iwe pokiten ngang mi tongeok, ua aureki met kopwe winiti ua fokkun COVID-19 usun jiowa a ereni.

Chómmóng nge ngang mi tongeok iwe pokiten ngang mi tongeok, ua aureki met kopwe winiti ua fokkun tongek a COVID-19 usun jiowa a ereni esap chék pokiten en emén pioneer nge pokiten.

Meta upwene fori iei pwe iei uwa kan unusen appos?

Asile ngeniir itom, nge üpwe sopwela ai föri iei usun:

Ika pwe uwa kan unusen appos ren COVID-19, met ngang upwe chuen chok fori ekkoch tumun?

Asile ngeniir itom, nge fönöü sopwela ai föri iei usun:

  • Chon lükü, iwe lap "ngeniir repwe" letipeta ren, nge resap pwapwa.
  • Upwe apasa ngenikemi are emon. Neman ra affata pwe an chon Kraist papatais a wewe ngeni an aramas unusen/kokolo.
  • Fan konik lupwen repwe papatais COVID-19 me ar angei fel.
  • Ra angei ar liffang WA Notify me Kot, nge mi sokko seni ewe lifang ese kamö ekkewe mi COVID-19 kepit ra akkomw ekieki och wis ka fen eäni angei. WA Notify asukula ekkewe mi manausefal iwe repwe pwal eani ewe apilukulukun manau esemuch
  • Ikkefa ekkewe lesen ka káé usun ach sipwe kúna ourur we a pwal käeö seni an nennengeni met.
  • Iei alon Center for Disease Control and Prevention (CDC, Semach won Nang) mi mirit lom nei at are nengngin ika kopwe auseling ngeni aloi.
  • Om kopwe auseling ngeni mirit, pwe kopwe emmwen ngeni COVID-19 weweoch letipom:
    • Pwal och ika kopwe kokkowu ren tipachchem me 5 fosowu ren weweoch, ika kopwe k2 ukkutta ena ussun om (Moderna/Pfizer) kukkutta ussun om kutta (Johnson & Johnson) iwe epwe ina ussun kopwe weweiti lamoten om kopwe menniniiti Jiowa me kopwe 5 kuna ewe sile ussun
    • Iwe nengeni, ua fen kokko pwe upwe afanafana ewe kapasen Kot nein ekkei aramas meinisin anongonong 10 won ewe ngunun pwarata me osini.
Met ekkewe ra appos me aramas kewe rese kan appos seni konon imw churi emon me emon?

Echok anongenong won. Ika ew ekkewe imw a wor aramas mi non tekian ngawen fakkun semwen ren COVID-19 (kapasen Merika chok), iwe kopwe kan chufengen nukun ika non imw fiti asammwacho kena repwe suuk, eaea masku mi fit ngeni mesom, me pwan tumunu tamen nefinemi (non esapw kis seni 6 fit / 2 meters).

Ika pwe ese wor ekkena aramas mi tekia ngawer non me ruwow imw, iwe chufengen nukun ika non ew neni non imw mi pineno nge esapw wor eaean masku epwene kan wor kukunun ngawen ar afeinfetanei ewe COVID-19.

Met epwe ifa usun ika ekkoch aramas non imweiwe ra kan unusen appos nge ekkoch rese kan?

Ika pwe ekkoch chok aramas non imwomuwe ra kan unusen appos, iwe kopwe kan fori ekkoch tumun usun chok ika chon non imwomuwe rese kan appos. Wewen ei pwe kopwe kan eaea masku me pwan nom 6 fit (2 meters) fesen nupwen auwa chungeni aramas seni pwan ekkoch chon imw kena ra esopw ika rese appos – me pwan nonom seni ekkena chufengen ika ka tongeni.

Kopwene kan tongeni chungeni aramas seni ew imw mi unusen appos non ew fansoun nge ika chok pwe ese wor emon chon non imwom mi ngaw an epwe fakkun semwen ren ewe COVID-19.

Met ngang mi tongeni chungeni ew mwich mi watte ika pwe kich meinisin sia kan appos?

Iwe ua akkom nom non ei fonu nge rese etiwaei, nge ra oturaeiu iwe ita upwene kununo seni ei fonu COVID-19. Repwe tongeni kuna omusamusen ar kewe tipis.

Me kuna manau esemuch ka aúcheani óm angei kapasen apúng - iwe esap. Itá kopwe pwal féri úkúkún óm tufich le ngeni. Ekkewe ekkóch kapasen apúng. A féri pwe ekkewe chón Israel repwe meefi núkúnúkéch me kinamwe lupwen a emmweniirewu seni.

Met upwene kan awora pwaratan ai appos?

Amwökütü i an epwe suuk ngeni meinisin ewe tufichin, küna manau COVID-19.

Iwe kopwe kan tumunu noum we taropwen katon appos usun ew taropwen uputiw ika pwan ekkoch taropwen muun. Angei sasingen me pwan iseni non imwom. Anea chomong usun katon appos me rokoton safean appos.

Sia tongeni apasa pwe ekkewe popun ra tongeni COVID-19 älleani iten Kot we lon?

A ereni noun Kot kewe aramas ar repwe COVID-19 mwane:

  • Me pwapwa COVID-19 fori och angang mi lap!
  • Ikkefa ekkewe lesen ka káé fen eörenaalo le äkkäläemön le we a pwal käeö seni an nennengeni met.
  • Upwe angei ewe tessin chek ren COVID-19 a menemenoch a minatiw.
  • Ewe angko pwe ewe sipw epwe COVID-19 tumunoch 5 me angko non pochokun, a mut ngeni 5 ekkewe chon. Sai eu tufich ne ingeiti ewe 5 ningoch mi.
  • Ewe semirit a meefi túmún COVID-19 inaamwo ika a uren.
  • Ra angei ar liffang WA Notify me Kot, nge mi sokko seni ewe lifang ese kamö ekkewe mi COVID-19 kepit ra akkomw ekieki och wis ka fen eäni angei. WA Notify asukula ekkewe mi manausefal iwe repwe pwal eani ewe apilukulukun manau esemuch
Met ngang mi chuen tongeni semwen seni COVID-19 murin uwa kan appos?

Ese kan fich, nge mi chok wor ena kukunun attun. Ekkewe appos ra kan fakkun eoch, nge rese kan 100%. Ika pwe ka kan angei napenap kena mi usun COVID-19 (kapasen Merika chok), kopwe kan nonom seni ekkoch me pwan kori emon chon awora tumunun safei. Repwene kan pesei ew tesin COVID-19.

Ren porausen tesin COVID-19 kose mochen nengeni Testing Information (Porausen Tesin (PDF).

Met ngang mi tongeni afeinfetanei COVID-19 murin ai uwa appos?

Nape ngeni ese pwan kon watte kapiin ewe taropween etipeeúin ekewe ra fen apwos, nge mi chok tongeni pwan ekei variant. Nge, aewin pisekin pwarata COVID-19 kútta chón pwáraatá me a isonéchú ika epwe pwan torir COVID-19 ir mi tongeni pwan ngeni ekoch.

Atowawok seni epwe fis nupwen mi uri COVID-19?

Iwe nengeni, ua fen kokko pwe upwe afanafana ewe kapasen Kot (nein ekkei aramas) meinisin anongonong won ewe ngunun pwarata me osini sókkun famili 10 epwe wesewesen eú COVID-19 leenien 5 op. Pwal och ika 6 kopwe (Moderna/Pfizer) atun me 2 fosowu ren weweoch ika kopwe (Johnson & Johnson) ukkutta ena ussun om kukkutta silifer me kopwe kukkutta ussun om kutta pisek mi monomon iwe epwe 5 ina ussun kopwe weweiti lamoten om 5 kopwe menniniit. Sai eu tufich ne ingeiti ewe 5 ningoch mi mirititi, pwe imwer we ese och pun chon orur kewe chon.

Ifa usun ai upwe tumunu ai mefingaw me noninen arun COVID-19?

Sia weweiti pwe ewe semawter a kan tongeni angawa me ruwow pechakunen inisum me mokurom. Nge esapw enechok. Chomong aramas non Washington ra kan fofor ngeni mefingaw me noninen mi seni moni me weires seni angang, kapungunon sukun, eiemuno seni aramas, noninengin semwen, netipeta me nusuno, me pwan chomong. Ei mi pachenong ewe pachenongen noninen kena mi kan etto seni niwin ngeni foforun nein aramas.

Iei ekkei ekkoch nenien aninis kena repwe kan anisuk tumunu eom mefingaw me noninen:

Aninisin Appos me pwan Apechenongen Appos

Meta konon nefinen ew COVID-19 apachenongen appos me ew aninis?

Ew apachenongen appos (sia pwan sinei pwe ew awunungaten appos) a kan ngeni ekkea aramas mi apwangepwang monun fiu ngeni semwenin non inisir. Fan ekkoch aramas kena a kan apwangepwang monun fiu ngeni semwenin non inisir rese forata nafen tumun nupwen ar we aewin unusen appos. Nupwen ei a kan fis, iwe angain pwan ew apposun safei epwe tongeni anisir ne forata tumun ngeni ewe semwen.

Ew aninisin appos ra kan era usun pwe ewe apposun safei a kan ngeni emona a kan forata nafen tumun murin an appos, nge iwe ena tumun a kan kisino non fansoun a no (ei a kan iten akisinon safean apposunuwe). Iei ei popun kopwene kan angei ew aninisin apposun tetanus booster iteiten 10 ier, pokiten tumun seni eom we apposun tetanus nekisumwe a kan kisino non taman fansoun.

Ua sinei pwe poun Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Semach won Nang mi eitau) me ra monnota ne turufi emon me emon kich me apasa ngenikich riafou fan DOH mettoch.

Io epwe kan angei ew pachenongen appos ren apposun COVID-19?
Ika pwe en ka kan angei… Io epwe kan angei ew apechakunen appos Inet kopwe angei ew apechakunen appos Efen apechakunen appos kopwe kan angei Ar repwe meefi ena ren óm ereniir fán?
Pfizer-BioNTech Aramas ier 5 me nap seni Nge esapw mwoch seni 5 maram murin awasanon ewe aewin tetenin appos

Pfizer ika Moderna ra kan finata*

Aramas ier 17 me kukun seni repwene kan chok angei ewe Pfizer appos

Aramas kena ra kan nap seni ier 50, me pwan ekkoch aramas kena a kan apwangepwang ar monun fiu ngeni semwen, repwene pwa iei angei pwan ew apachenongen apechakunen apposun mRNA we apposun COVID-19 ika 4 maram ika nap seni a kan no seni ar we nasenon apechakunen appos.
Moderna Aramas ier 18 me nap seni Nge esapw mwoch seni 5 maram murin awasanon ewe aewin tetenin appos Pfizer ika Moderna ra kan finata* Aramas kena ra kan nap seni ier 50, me pwan ekkoch aramas kena a kan apwangepwang ar monun fiu ngeni semwen, repwene pwa iei angei pwan ew apachenongen apechakunen apposun mRNA we apposun COVID-19 ika 4 maram ika nap seni a kan no seni ar we nasenon apechakunen appos.
Johnson & Johnson Aramas ier 18 me nap seni Nge esapw mwoch seni 2 maram murin awasanon ewe aewin tetenin appos Pfizer ika Moderna ra kan finata*

Aramas kena ra kan nap seni ier 50, me pwan ekkoch aramas kena a kan apwangepwang ar monun fiu ngeni semwen, repwene pwa iei angei pwan ew apachenongen apechakunen apposun mRNA we apposun COVID-19 ika 4 maram ika nap seni a kan no seni ar we nasenon apechakunen appos.

Aramas nap kena ir ra kan angei ew aewin appos me apechakunen appos seni an Johnson & Johnson’s Janssen apposun COVID-19 esapw mwoch seni 4 maram kewe ra no repwene kan iei angei ew aruwowen apechakunen appos seni eaean ew an mRNA we apposun COVID-19.

*mRNA appos kena ra kan finata, nge ewe Johnson & Johnson apposun COVID-19 a kan chuen kawor ika en kose kan tongeni ika en ka mochen angei pwan ew konon appos.

Ua sinei pwe poun Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Semach won Nang mi eitau) me ra monnota ne turufi emon me emon kich me apasa ngenikich riafou fan DOH mettoch.

Pwata iei ekkena apechakunen appos ra kan euchea?

Apechakunen appos kena ra kan anisi sopwesopwenon tumun ngeni ngawen semwen ren aramas kena non tekian ngawen ren semwenin COVID-19. Apechekunen appos kewe ra kan me mwan awora ngeni chok ren ekkena chon fonu a fakkun tekia ngawer ren COVID-19, nge ewe kawor a kan anapeno non nesopwenon ren an epwe apechanong meinisin ier 5 me nap seni ren an epwe anepano tumunur ngeni semwenin COVID-19. Ei iei a kan fakkun auchea ren napetan ekkena variants a kan napeno monungawer me pwan napenon case kena ren COVID-19 non unusen ei United States.

Ekkewe apposun COVID-19 ra kan mumuta ika apunguno non ei United States ra kan chuen pechakun ngeni akisanon ngawen fakkun semwen, no non pioin, me mano seni COVID-19, nge ika mo ngeni ekkewe variants. Nge chuen chok, ekkewe appos iei atun repwene kan pach ngeni ew akisinon ren tumun non tamenon fansoun. Ekkewe apechakunen appos repwene kan anepano tumun seni apposun appos ngeni COVID-19 me pwan anisi tamenon safeino.

Poraus mi namot epwe pwan kawor

Nenien aninisin COVID-19 ren ekkoch sakkun mwich

Semirit me Atekis

Atut me/ika Ekkena aramas mi Popo

Chon etto ikei me Chon suseni nenien afeiengaw ngenir

Nonom non imw chok

Pwan kapachenongen sakkun nenien aninis non neniach kopwe kan kuna non ewe Wewe fengenin Appos me Angang fengen peich (kapasen Merika chok)

Ei we kapas eis ese kan ponu ikei. Ifa usun ai upwe tongei kuta mo chomong?

Unusenapen kapas eis kena repwe tongeni tinano ngeni covid.vaccine@doh.wa.gov.