Residuos de Drogas

Drug Residue
Los residuos de drogas pueden ser invisibles, pero también pueden verse como polvo, pastillas o líquido sobre una superficie. 

Esta página explica cómo el consumo de drogas, específicamente metanfetamina y fentanilo, puede dejar residuos que exponen a estas sustancias a otras personas que ingresan al área. Se entiende por “residuo” cualquier forma de droga que quede después de su consumo, sea visible o no, entre ellos: 

  • pastillas 
  • polvo 
  • acumulación de humo 
  • líquido 
  • parches para la piel 
  • parafernalia de drogas 

Si observa indicios de fabricación, distribución o almacenamiento de drogas, comuníquese con el departamento de policía local. Esto podría incluir prensas de pastillas, moldes y punzones que dan forma al fentanilo en polvo, sellos para grabar diseños en las pastillas, equipo de laboratorio, recipientes de mezcla de gran tamaño, y la presencia o el almacenamiento de grandes cantidades de drogas y otros productos químicos.   

El funcionario de salud local determinará si el área se considera contaminada. Para obtener más información, consulte el Programa de Limpieza de Laboratorios de Drogas (solo en inglés). 

Efectos en la salud por la exposición a residuos de drogas 

Drug Residue Baby on Floor
Los bebés y los niños pequeños tienen mayor riesgo de exposición a residuos de drogas porque pasan tiempo en el suelo y se llevan las manos a la boca.  

Algunas personas han informado efectos temporales en la salud al entrar en contacto con residuos de drogas, como erupciones y dolores de cabeza. Estos efectos desaparecen al alejarse del área donde se encuentran los residuos. Actualmente, no se conocen casos de muertes en adultos por exposición a residuos de drogas. Los niños pequeños tienen mayor riesgo de exposición y de sufrir efectos más graves en la salud, como sobredosis, porque son más propensos a gatear sobre superficies que podrían contener residuos de drogas, como el suelo. También tienen más probabilidades de llevarse las manos a la boca después de tocar estas superficies, un comportamiento bastante común a esa edad.   

No existen casos documentados de sobredosis causadas por la exposición al humo de segunda mano proveniente del consumo de metanfetamina o fentanilo. Sin embargo, estar cerca de cualquier tipo de humo es perjudicial para la salud. Abrir ventanas o puertas protege su salud si se encuentra en contacto con humo en espacios públicos cerrados, ya que permite la entrada de aire limpio. No abra ventanas ni puertas ni use ventiladores si ve fentanilo en polvo, ya que esto puede dispersarlo en el aire y exponerlo al riesgo de inhalarlo. 

Para obtener más información sobre los efectos en la salud por la exposición a residuos de drogas, consulte el artículo Efectos en la salud por la exposición a residuos de metanfetamina y fentanilo (PDF) (solo en inglés). 

Normas de descontaminación 

El estado de Washington cuenta con normas de descontaminación contempladas en el artículo 246-205-541 del WAC (por su sigla en inglés, Código Administrativo de Washington) (solo en inglés) para metanfetamina, plomo, mercurio y compuestos orgánicos volátiles (COV), pero no para fentanilo. La norma actual de descontaminación de metanfetamina en Washington, de 1.5 µg/100 cm2, se estableció con base en los efectos negativos para la salud observados en las personas. Las normas de descontaminación específicas para plomo, mercurio y COV están incluidas en la normativa para proteger a las personas de la exposición a estos productos químicos, ya que también pueden estar presentes en laboratorios de drogas. 

Reducción de la exposición a residuos de drogas 

Existen medidas que puede tomar para reducir su exposición al encontrar y limpiar residuos de drogas. Las secciones a continuación se centran en diferentes partes del proceso para abordar los residuos de drogas en las propiedades.  

Métodos de análisis 

No contamos con una política que establezca cuándo realizar pruebas para detectar metanfetamina u otros residuos de drogas derivados de su consumo. Las pruebas son útiles para determinar qué drogas están presentes y en qué cantidades, para que sepa cómo reducir la exposición.  

El DOH (por su sigla en inglés, Departamento de Salud) certifica a contratistas capacitados para limpiar laboratorios de drogas y realizar pruebas de detección de estupefacientes. Estos contratistas realizan las pruebas limpiando las superficies y enviando las muestras a un laboratorio autorizado por el Departamento de Ecología. Consulte nuestra lista de empresas de limpieza certificadas (solo en inglés). 

También puede tomar muestras y enviarlas a un laboratorio si la propiedad no ha sido declarada contaminada por un funcionario de salud local. El Departamento de Ecología tiene una lista de laboratorios (solo en inglés) autorizados para analizar la presencia de metanfetamina. No hay laboratorios autorizados por el Departamento de Ecología para el análisis de fentanilo.  

Otros métodos de análisis incluyen los siguientes: 

Field Test Drug Residue
Ejemplo de una tira reactiva de campo para detectar fentanilo con un resultado positivo. 

  • Pruebas de campo: estas incluyen tiras reactivas para metanfetamina, fentanilo u otras drogas. Las tiras reactivas de campo pueden ser precisas y sensibles para la droga que se analiza, pero no indican la cantidad presente. Dependiendo de la tira reactiva de metanfetamina, esta indicará si la droga está presente, pero no si su concentración está por encima o por debajo de la norma de descontaminación estatal. Si la tira reactiva de metanfetamina es sensible a niveles inferiores a la norma de descontaminación estatal (solo en inglés), un resultado positivo no necesariamente significa que el área sea insegura. Una tira reactiva de fentanilo puede no dar positivo para drogas similares al fentanilo, llamadas análogos. Las tiras reactivas de fentanilo también pueden dar un falso positivo si hay metanfetamina en lugar de fentanilo. 

  • Dispositivos portátiles: estos pueden detectar múltiples drogas mediante espectrometría, una ciencia que mide la concentración o cantidad de una sustancia. Los espectrómetros portátiles pueden proporcionar más información sobre qué drogas están presentes y en qué cantidad. Sin embargo, estos dispositivos también pueden ser menos específicos, menos sensibles y más costosos, y requerir mayor capacitación para su uso correcto.  

    Contar con un contratista certificado que realice las pruebas proporcionará resultados más precisos que realizar una prueba de campo o utilizar un espectrómetro. 

Eliminación de residuos de drogas 

Se han realizado pruebas para determinar la eficacia de algunos productos a la hora de eliminar o descomponer la metanfetamina o el fentanilo. Los productos de limpieza doméstica comunes, como el agua y el jabón, son útiles para eliminar los residuos de drogas de las superficies, pero no las descomponen por completo. Esto significa que la droga activa puede permanecer en los materiales de limpieza usados, como toallas de papel o paños, o en las aguas residuales.  

Las soluciones neutralizantes, como el ácido peracético, descomponen la metanfetamina y el fentanilo y eliminan los residuos de las áreas afectadas. Sin embargo, el uso de soluciones neutralizantes suele ser complicado y requiere más equipo de protección personal (EPP), por lo que la mayoría no están disponibles para el público. 

Siga siempre todas las instrucciones de la etiqueta del producto. Es importante aguar (diluir) y aplicar correctamente los productos, así como enjuagar las superficies según las instrucciones de la etiqueta. Algunos productos también requieren un tiempo de contacto, que es el tiempo que debe dejarse actuar sobre una superficie para limpiarla de manera eficaz. No existe un producto específico que podamos recomendar para todos los usos.  

Para obtener más información sobre los diferentes productos de limpieza e ingredientes que descomponen o eliminan el fentanilo y la metanfetamina, consulte la Información técnica sobre productos de limpieza (PDF) (solo en inglés). 

Encapsulación de residuos de drogas 

La encapsulación consiste en aplicar una capa de pintura para cubrir los residuos de drogas en la superficie. No recomendamos este método. La EPA (por su sigla en inglés, Agencia de Protección Ambiental) recomienda la encapsulación después de que el área haya sido descontaminada (confirmado mediante pruebas posteriores a la descontaminación). Si un área no se descontamina, no se recomienda la encapsulación, ya que la metanfetamina puede atravesar la pintura y llegar a la superficie.  

Residuos de drogas en refugios y complejos de vivienda 

Hemos creado una guía completa en la que puede obtener más información sobre las medidas que debe tomar para abordar los residuos de drogas en refugios y complejos de vivienda. 

Guía completa 

Resumen de nuestra guía 

Residuos de drogas en vehículos 

Drug Residue Vehicles
Los vehículos robados pueden contener residuos de fentanilo o metanfetamina y podrían requerir un proceso de descontaminación. 

Un vehículo robado y posteriormente recuperado por el departamento de policía puede contener residuos de fentanilo o metanfetamina. Los vehículos incautados por el departamento de policía también pueden contener residuos de fentanilo o metanfetamina. Es probable que un vehículo con residuos de fentanilo también contenga residuos de metanfetamina. 

Nuestro folleto Residuos de drogas en vehículos (PDF) (solo en inglés) contiene información sobre los residuos de drogas en los vehículos, el proceso de descontaminación realizado por contratistas certificados y la limpieza por cuenta propia. El documento Residuos de drogas en vehículos: información general y recursos (PDF) (solo en inglés) incluye más detalles, como información sobre las leyes vigentes del estado de Washington y estadísticas sobre residuos de drogas en vehículos. 

Residuos de drogas en un hogar con niños 

El consumo de drogas en el hogar puede dejar residuos que los niños pueden encontrar. Los bebés y los niños pequeños son los que tienen mayor riesgo de sufrir efectos nocivos para la salud a causa de residuos de drogas, porque pasan tiempo en el suelo y se llevan objetos a la boca. Visite nuestra página web Residuos de drogas: guía para trabajadores de bienestar infantil (solo en inglés) para obtener más información sobre cómo abordar los residuos de drogas en el hogar si es trabajador de bienestar infantil o cuidador. 

Laboratorios clandestinos de drogas 

Example of a fentanyl pill press in a CDL
Este es un ejemplo de una prensa de pastillas de fentanilo en un CDL. 

Los CDL (por su sigla en inglés, laboratorios clandestinos de drogas) (solo en inglés) son operaciones ilegales de fabricación de drogas que pueden instalarse en casas particulares, vehículos y alojamientos temporales (transitorios) como hoteles o moteles, utilizando equipos y productos químicos domésticos comunes. Los CDL son peligrosos y suelen contener grandes cantidades de drogas ilegales, otras sustancias peligrosas y un mayor riesgo de explosiones. También pueden generar grandes cantidades de residuos tóxicos en el medioambiente. Las pruebas y la descontaminación de los CDL y los lugares de almacenamiento están reguladas por el Capítulo 246-205 del WAC y el Capítulo 64.44 del RCW (por su sigla en inglés, Código Revisado de Washington) (solo en inglés). Si sospecha que hay un laboratorio de metanfetaminas en su propiedad, comuníquese con su agencia de salud local.  

Para obtener más información y recursos sobre las pruebas y la limpieza de los CDL, consulte el Programa de Limpieza de Laboratorios de Drogas (solo en inglés).  

Nuestras publicaciones sobre residuos de drogas (la mayoría está solo en inglés) 

Más recursos (solo en inglés)