Iniciativa Poder de los Proveedores (POP)

¡Bienvenidos a los proveedores de atención médica de POP en Español Washington!

Como fuente confiable de información médica, usted juega un papel fundamental en el aumento de la vacunación contra el COVID-19. Brindar servicios lingüísticos accesibles y significativos a personas con dominio limitado del inglés es parte integral de la equidad en salud. POP en Español es un recurso adicional para los proveedores participantes de POP. Aquí encontrará apoyo para mejorar su capacidad de comunicarse con los pacientes cuando hable sobre la vacunación contra el COVID-19 en español.

Últimas novedades

Enfoque en Proveedores de POP

El equipo de POP (la iniciativa Poder de los Proveedores) habla con proveedores y proveedoras inspiradores en el transcurso de nuestro alcance a miembros de POP. Compartiremos sus éxitos en promover las vacunas contra el COVID-19 a través de una serie regular de Enfoques en Proveedores de POP.

Nkeiru Esonu, RN (Enfermera Registrada, por sus siglas en inglés), es propietaria y operadora de una residencia asistida para personas con dificultades de salud mental. Nkeiru también trabaja como enfermera en el Centro Médico de la Universidad de Washington y es miembro del Grupo de Asesoría de POP.

“Yo trabajo con personas con retos de salud mental en una residencia asistida para adultos. Alojo a cinco residentes y tengo a tres cuidadores como empleados. Yo soy proponente de las vacunas y animo a las personas a que se vacunen. Durante la pandemia, cuando por fin surgió la oportunidad de vacunar a mis residentes, me puse en contacto con la farmacia y los inscribí para que los vacunaran. Un administrador de vacunas vino a la casa y vacunó a los residentes y empleados, incluyéndome a mí. Fue emocionante tener a todos los residentes vacunados y me alegró tener un papel en asegurar su seguridad.

Cuando fue tiempo para sus refuerzos, la farmacia ya no estaba yendo a hogares para vacunar a habitantes. La única manera que yo conocía para vacunar a mis residentes era llevarlos a un sitio de vacunación yo misma, uno por uno en auto. Sus capacidades de salud no les permiten salir de manera independiente y el riesgo de contraer el virus era peor en ese entonces. Yo tenía que asegurarme que no contrajeran COVID. Cuando llegó la hora para el segundo refuerzo, los llevé en auto una vez más, pero pude llevar a dos a la vez.

Me aseguré de que todos estuvieran vacunados sin importar los obstáculos. Hice sacrificios y encontré una manera de hacerlo. Más tarde me enteré de que podríamos haber hecho arreglos a través del Departamento de Salud (DOH) para vacunarlos en casa; habría sido muy útil saber eso antes.

Las residencias asistidas para adultos no reciben tanto apoyo como los hospitales o centros de cuidado extendido, pero el querer es poder. Los proveedores con residencias asistidas y hogares en grupo pueden encontrar maneras alternativas de obtener vacunaciones para sus residentes.”
Estamos muy agradecidos con Nkeiru por compartir su sabiduría con nosotros.

Recursos sobre el COVID-19 para pacientes y el público en general

Servicios disponibles

Sitios web, materiales imprimibles e imágenes para las redes sociales

Pediátrico

Antes de, durante y después del embarazo

Personas inmunocomprometidas

Verdades del COVID

Verdades del COVID: Aprende a Desmentir Mitos con Información Precisa y Científica
Kit de Herramientas: Campaña "Verdades del COVID" (Página en inglés con materiales en español)
Hoja informativa imprimible: Lista de ideas equivocadas comunes desmentidas por hechos científicos (PDF)

Recursos de vacunación contra el COVID-19 para proveedores

Sucursal en Línea de Autoservicio

Los proveedores de cuidado de salud en el Estado de Washington ahora tienen acceso al Sistema de Suministro del Departamento de Salud del Estado de Washington. La sucursal de autoservicio, llamada “the POP Shop” le permite a usted y a su personal ordenar materiales promocionales gratuitos para promover la vacunación. Estos materiales incluyen carteles, calcomanías en varios idiomas, folletos y volantes informativos, guías de discusión y mucho más.

General

Seminarios de web

Llamadas de socios del Program de Vacunas contra el COVID-19

Las llamadas de socios usan Go-To Webinar, se enviará un enlace antes de la reunión para asistir. Asegúrese de estar utilizando el enlace correcto si es un organizador o panelista. Aquí está el enlace general a la invitación a la reunión:

https://register.gotowebinar.com/register/1788685926669226507

A partir del mes de noviembre del 2022, estas reuniones ocurrirán una vez al mes.

Grabaciones de seminarios web pasados

Manejo de Secuelas a Largo Plazo de COVID (PASC) (Video en inglés con subtítulos en español)

Encuentre lugares con vacunas contra el COVID-19

Vaccinate WA (Vacuna WA): Busque proveedores de vacunas contra la COVID-19 cerca de su ubicación

Línea directa de información sobre el COVID-19

Marque 1-800-525-0127 y, luego, presione 7. Hay asistencia lingüística disponible. También puede enviar su código postal por mensaje de texto al 822-862 (VACUNA) para saber cuáles son los centros de vacunación que están más cerca de su ubicación.

Únase a la iniciativa de POP

Si usted aún no es miembro de la iniciativa POP (Poder de los Proveedores), ¡haga clic aquí para aprender más e inscribirse!

Nuestra página principal en inglés de la iniciativa POP contiene recursos y materiales adicionales para apoyar a proveedores de atención médica en el Estado de Washington, incluyendo seminarios web en vivo sobre diversos temas, así como grabaciones de seminarios anteriores.