¡Bienvenidos a los proveedores de atención médica de POP en Español Washington!
Como fuente confiable de información médica, usted juega un papel fundamental en el aumento de la vacunación contra el COVID-19. Brindar servicios lingüísticos accesibles y significativos a personas con dominio limitado del inglés es parte integral de la equidad en salud. POP en Español es un recurso adicional para los proveedores participantes de POP. Aquí encontrará apoyo para mejorar su capacidad de comunicarse con los pacientes cuando hable sobre la vacunación contra el COVID-19 en español.
28 de febrero, 2024 – Los Centros de Control de Enfermedades (CDC) recomiendan que los adultos de 65 años de edad y mayores reciban una dosis actualizada adicional contra el COVID-19. Esta recomendación reconoce el riesgo aumentado de enfermedad severa por el COVID-19 para los adultos mayores, así como la información actualmente disponible sobre la eficacia de las vacunas.
Las personas que están al día con sus vacunaciones tienen menores riesgos de enfermedad grave, hospitalización y muerte causadas por el COVID-19 que las personas que no han recibido la vacuna o que no han completado las dosis recomendadas por los Centros de Control de Enfermedades (CDC).
- Todas las personas de 5 años de edad y mayores deberían recibir una dosis de una vacuna actualizada hacia el COVID-19 para protegerse de enfermedad grave causada por el COVID-19.
- Los niños de 6 meses a 4 años de edad necesitan más de una dosis para estar al corriente, incluyendo por lo menos 1 dosis de la vacuna actualizada contra el COVID-19.
- Las personas con inmunosupresión moderada o severa pueden recibir dosis adicionales de la vacuna actualizada contra el COVID-19.
- Las personas de 65 años y mayores deberían recibir una dosis adicional de la vacuna del 2023-2024 contra el COVID-19, por lo menos 4 meses después de su dosis más reciente de vacuna del 2023-2024.
- El Departamento de Salud del Estado de Washington está en proceso de actualizar páginas web y documentos para que coincidan con la recomendación reciente de los CDC.
Únase a la iniciativa POP
Si usted aún no es miembro de la iniciativa POP (Poder de los Proveedores), ¡haga clic aquí para aprender más e inscribirse! Por favor envíe preguntas a powerofproviders@doh.wa.gov.
Nuestra página en inglés para miembros de la iniciativa POP contiene recursos y materiales adicionales para apoyar a proveedores de atención médica en el Estado de Washington, incluyendo seminarios web en vivo sobre diversos temas, así como grabaciones de presentaciones anteriores.
Últimas novedades
- Estudio de los CDC muestra la efectividad de la inmunización contra el virus respiratorio sincitial en los bebés
- Los CDC actualizan y simplifican las recomendaciones sobre los virus respiratorios
- El Departamento de Salud inaugura quioscos que ofrecen pruebas gratuitas de COVID-19 y gripe
- Este año hay más protección disponible para las personas mayores que viven en establecimientos de cuidados especializados: los CDC recomiendan la vacunación contra la influenza, el COVID-19 y el VRS
- Se extiende el programa Test to Treat a nivel nacional
- Instantánea semanal del canal de datos de virus respiratorios
- La FDA autoriza la vacuna contra el COVID-19 de Novavax actualizada, formulada para proteger mejor contra las variantes que circulan actualmente | FDA
- La FDA aprueba un nuevo medicamento para prevenir el virus respiratorio sincicial en bebés y niños pequeños | FDA
Recursos sobre el COVID-19 para pacientes y el público en general
- Servicios disponibles
- Sitios web, materiales imprimibles e imágenes para las redes sociales
-
- Está Cubierto: Proyecto de Educación y Equidad en Materia de Vacunas contra el COVID-19
- Programa de Acceso PUENTE - Las vacunas contra el COVID-19 actualizadas son gratuitas para muchos: ¡incluso para las personas sin seguro médico!
- VIRA, el Asistente de Recursos de Información sobre Vacunas (chatbot informativo de la Universidad Johns Hopkins)
- Centro de recursos de vacunas
- Vacunarse contra el COVID-19 (PDF)
- Manténgase al día con las vacunas contra el COVID-19
- ¡Usted necesita vacunas a lo largo de toda su vida! 2024: Vacunas recomendadas para adultos de 19 años en adelante
- Cómo funcionan las vacunas contra el COVID-19 de ARNm (mRNA)
- ¡Encuentre clínicas de vacunas de COVID-19 cerca de usted!
- Seguridad de las vacunas contra el COVID-19 (CDC)
- Vacunas contra el COVID-19: Miedos frecuentes y datos reales (PDF)
- Preguntas frecuentes sobre la vacuna COVID-19
- Información para entender cómo actúan las vacunas contra el COVID-19
- Vacuna Novavax contra el COVID-19: Lo que deberías saber
- ¿Dio positivo de COVID-19 hace poco? (PDF)
- Cómo obtener transporte para sus citas de vacunación contra la COVID-19
- Ejemplos de mensajes sobre las enfermedades respiratorias 2023-2024
- Recursos educativos sobre el COVID-19 para trabajadores en agricultura
- Video sobre las vacunas 2023-2024 contra el COVID-19
- Pediátrico
-
- Nueve cosas que puede hacer para usted y su bebé
- Vacunar a los jóvenes: Preguntas frecuentes para padres, madres y tutores
- Preguntas Frecuentes: Seguridad y Eficacia de la Vacuna Contra el COVID-19 para Niños y Adolescentes (PDF)
- Vacunación COVID-19 para niños: Guía para padres y cuidadores
- La seguridad de las vacunas contra el COVID-19 en niños y adolescentes
- Niños y jóvenes con necesidades especiales de atención médica (PDF)
- Miocarditis después de la vacunación contra la COVID-19: información para padres y jóvenes adultos
- El COVID-19 aún no se ha ido: Vacunemos a los niños para que el virus no se propague (Vimeo)
- Antes de, durante y después del embarazo
-
- Kit de Herramientas Sobre el Embarazo y la Vacuna Contra el COVID-19 (PDF)
- Guía de discusión para proveedores/socios: Desarrollar confianza en la vacuna contra el COVID-19 antes, durante y después del embarazo (PDF)
- Protégete a ti y a tu bebé de COVID-19 (PDF)
- Vacunas contra el COVID-19 durante el embarazo y el periodo de lactancia (CDC)
- Datos rápidos: las vacunas contra el COVID-19 y el embarazo
- Personas inmunocomprometidas
Recursos de vacunación contra el COVID-19 para proveedores
- Sucursal en Línea de Autoservicio
- Los proveedores de cuidado de salud en el Estado de Washington ahora tienen acceso al Sistema de Suministro del Departamento de Salud del Estado de Washington. La sucursal de autoservicio, llamada “the POP Shop” le permite a usted y a su personal ordenar materiales promocionales gratuitos para promover la vacunación. Estos materiales incluyen carteles, calcomanías en varios idiomas, folletos y volantes informativos, guías de discusión y mucho más.
- General
-
- Términos de la Vacuna COVID-19 de Uso Frecuente Traducción (PDF)
- Fin de la Emergencia de Salud Pública (PHE) por el COVID-19: Tabla de resumen de costos (NRC-RIM)
- Fin de la Emergencia de Salud Pública por el COVID-19: Cambios en las prestaciones sanitarias COVID-19 (NRC-RIM)
- Cooperativa para la Equidad de Vacunas: Recursos para la Participación Comunitaria
- ¡Encuentre clínicas de vacunas de COVID-19 cerca de usted! (PDF)
- Vacunas durante el embarazo: Guías para el diálogo
- Kit de herramientas de la Campaña de Vacunas Infantiles
- Kit de herramientas actualizado: Vacunas contra el COVID-19 para niños (Página en inglés con materiales en español)
- Vacunas contra la COVID-19 para jóvenes: Explicación sobre el consentimiento
- Vacunas contra la COVID-19 para los jóvenes: Explicación sobre el consentimiento para las organizaciones comunitarias que brindan servicios a personas jóvenes
- Guía de discusión para generar confianza en Vacunas COVID-19 para Inmigrantes y Refugiados
- Sus derechos al vacunarse contra el COVID-19: Conozca sus derechos como miembro de la comunidad inmigrante
- Beneficios de vacunarse contra el COVID-19 (CDC)
- Recursos de comunicación (CDC)
- Campaña de educación pública "We Can Do This" (Página en inglés con materiales en español, APHA)
Seminarios de web
- Llamadas de socios del Program de Vacunas contra el COVID-19
-
Las llamadas de socios usan Go-To Webinar, se enviará un enlace antes de la reunión para asistir. Asegúrese de estar utilizando el enlace correcto si es un organizador o panelista. Aquí está el enlace general a la invitación a la reunión:
https://register.gotowebinar.com/register/1788685926669226507
A partir del mes de noviembre del 2022, estas reuniones ocurrirán una vez al mes.
- Grabaciones de seminarios web pasados
-
- Manejo de Secuelas a Largo Plazo de COVID (PASC) (Video en inglés con subtítulos en español)
Encuentre lugares con vacunas contra el COVID-19
Vaccinate WA (Vacuna WA): Busque proveedores de vacunas contra la COVID-19 cerca de su ubicación
Línea directa de información sobre el COVID-19
Marque 1-800-525-0127 y, luego, presione 7. Hay asistencia lingüística disponible. También puede enviar su código postal por mensaje de texto al 822-862 (VACUNA) para saber cuáles son los centros de vacunación que están más cerca de su ubicación.