El DOH lanza un tablero interactivo de datos sobre el virus del mono (MPV)

Para publicación inmediata: 21 de septiembre de 2022   (22-145-español)

Contacto: Comunicaciones del DOH

El nuevo tablero incluye el conteo de casos por condado y cierta información demográfica

OLYMPIA. Para expandir aún más el acceso a información de salud pública importante, el Departamento de Salud del Estado de Washington (DOH) ha lanzado un nuevo tablero interactivo de datos  del virus del mono (MPV) (en inglés).

El tablero de MPV ofrece datos tales como:

  • El conteo de casos a nivel estatal y del condado
  • Conteos de casos totales semanales
  • Información de casos por sexo al nacer
  • Grupos de edad de las personas que tienen MPV

El DOH está trabajando para expandir el tablero para incluir datos de raza y etnia para las comunidades más afectadas por el MPV, junto con información sobre la distribución de vacunas. El tablero se actualizará cada martes y jueves.

“Los casos de MPV están disminuyendo en todo nuestro estado, pero todavía no se ha terminado este brote. El acceso a la información es esencial para que la gente evalúe correctamente sus factores de riesgo y se proteja”, dijo Umair A. Shah, MD, MPH, secretario de salud. “Además de la vacunación y la labor de prevención, este nuevo tablero es otra herramienta que pueden usar los habitantes de Washington para mantenerse saludables e informados”.

Es importante conocer el riesgo propio de contraer MPV y cómo protegerse. En general, el MPV se transmite a través del contacto de piel a piel cercano con una persona con una erupción infecciosa. El MPV también puede propagarse al tocar objetos, telas y superficies que haya utilizado una persona con MPV, y al entrar en contacto con gotitas respiratorias durante períodos prolongados de contacto directo. Si tiene una erupción sin causa aparente, cúbrala, evite el contacto piel a piel con otras personas y acuda a un proveedor de atención médica. Este determinará qué pruebas y tratamientos son necesarios. Si usted ha estado expuesto a una persona con MPV, comuníquese con un proveedor de atención médica o con su jurisdicción local de la salud para averiguar si puede vacunarse.

Hay más información disponible en la página informativa sobre el MPV del Departamento de Salud del estado de Washington.

El sitio web del Departamento de Salud es su fuente para una dosis saludable de información. Encuéntrenos en Facebook y síganos en Twitter (solo en inglés). Suscríbase también al blog del Departamento de Salud, Bienestarwa.

###

Versión imprimible (PDF)