Enlaces rápidas
Información en esta página
- ¿Quiénes pueden tomar estos cursos?
- Detalles del curso
- Cursos que ofrecemos
- Información de registro
- Comunidad de práctica
Recursos adicionales
Nuestro CHWTP (por su sigla en inglés, Programa de Capacitación para Trabajadores de la Salud Comunitaria) ayuda a sus participantes dándoles los conocimientos y las habilidades esenciales para impulsar la equidad de la salud y mejorar el bienestar de la comunidad. Ayuda a conectar a las poblaciones marginadas con los sistemas de salud para abordar los factores sociales que afectan a la salud. Los CHW se capacitan para mejorar el acceso a la salud y subsanar las deficiencias de los servicios de salud pública en Washington.
¿Quién puede acceder a estos cursos?
Estos cursos están dirigidos a todas las personas que trabajen, o aspiren a trabajar, en lo siguiente:
- Trabajador de la salud comunitaria
- Promotor de salud
- Navegadores de pacientes
- Consejero de pares
- Puestos similares dentro del área de salud comunitaria
No es necesario que trabaje en dichos puestos actualmente para poder inscribirse.
Detalles de los cursos
- Todos los cursos son gratuitos y se dictan en línea.
- La mayoría de los cursos están disponibles en inglés y español.
- Aunque los cursos están diseñados para los CHW con sede en Washington, se encuentran disponibles para cualquiera que tenga interés en el programa. No es necesario que asista de forma presencial o que trabaje en Washington. También pueden participar en el curso las personas que supervisan a los CHW o trabajan con ellos.
- Le entregaremos un certificado de finalización cuando haya completado el curso con éxito.
- Washington no exige que los CHW tengan certificado y no existe un proceso oficial de certificación o acreditación.
- Si va a realizar alguno de nuestros cursos para ser elegible para un reembolso como CHW a través de Medicaid (Apple Health), pregúntele a su empleador o a la Autoridad Sanitaria qué curso necesita.
Cursos que ofrecemos
Siga los siguientes enlaces para obtener más información sobre los cursos que ofrecemos:
- Curso de competencias básicas de los CHW
Se trata de un curso introductorio para quienes deseen ser CHW. A partir de julio de 2025, se seguirá un nuevo plan de estudios que incluye las habilidades de los CHW recomendadas por el Consejo Nacional C3. - Cursos de especialización
Son cursos cortos, anteriormente conocidos como módulos específicos de salud, que se centran en temas de salud específicos como salud cardíaca, cáncer de mama, y vacunas. Los CHW pueden elegir entre los diferentes temas disponibles que mejor se adaptan a su trabajo. Se recomienda realizar primero el curso de competencias básicas de los CHW, pero no es obligatorio. - Cursos de pediatría para los CHW
Cursos adaptados para CHW que trabajen con niños, jóvenes y familias. Abarcan temas centrados en la pediatría e incorporan principios básicos de los CHW.
- Curso de competencias básicas de los CHW
-
Formato del curso
- Aprenderá en línea a su propio ritmo con actividades divertidas e interactivas.
- Disponible en inglés y en español.
- Incluye 14 módulos. Cada uno requiere de 1 a 3 horas para completarse.
- Los participantes deben aprobar un cuestionario al final del curso para obtener un certificado.
- Puede registrarse en el curso todos los meses.
- Programa una cita con un facilitador si necesita ayuda adicional.
- Seminarios web y sesiones en vivo no son obligatorios para este curso.
Objetivos de aprendizaje
Se seguirá un nuevo plan de estudios que incluye las habilidades de los CHW recomendadas por el Consejo Nacional C3:
Comunicación
- Definir la importancia de la comunicación para los trabajadores de saludcomunitarios.
- Identificar los principales métodos de comunicación.
- Comprender cómo mejorar sus habilidades de comunicación escrita, verbal y no verbal, incluido el uso de una lista de verificación de legibilidad para guiar el desarrollo de mejores materiales escritos.
- Identificar cómo utilizar los principios del lenguaje sencillo para mejorar las interacciones con los pacientes, clientes y otros proveedores de atención médica.
- Identificar formas adicionales de comunicar información de salud más allá de la palabra escrita.
- Identificar cómo superar las barreras comunes para garantizar una comunicación eficaz.
- Comprender los desafíos relacionados con la comunicación intercultural en la comunidad atendida y cómo aplicar estrategias para abordar las barreras de comunicación intercultural.
Construcción de relaciones interpersonales
- Definir habilidades y relaciones interpersonales.
- Identificar su importancia para el trabajo que usted realiza.
- Definir, desarrollar y aplicar habilidades interpersonales para establecer relaciones sólidas con las personas de la comunidad donde trabaja, sus familias, miembros del equipo y socios.
- Aprender estrategias de coaching y apoyo social. Aplicar este conocimiento en el trato con los miembros de la comunidad.
- Identificar y aplicar diferentes técnicas de entrevista, incluida la entrevista motivacional.
- Comprender y practicar la humildad cultural y con miembros de la comunidad y equipos.
- Comprender y definir la Cultura de la Pobreza.
Desarollo de capacidades
- Explicar qué es el desarrollo de capacidades y por qué es importante para su trabajo como promotor de salud.
- Mostrar cómo ayudar a las personas y comunidades a establecer metas para alcanzar su máximo potencial.
- Aprender y utilizar formas sencillas de empoderar a las personas y comunidades para lograr sus objetivos.
- Construir lazos comunitarios fuertes a través de crear conexiones, trabajar en equipo y establecer asociaciones duraderas.
- Apoyar a comunidades y personas en la organización comunitaria y la abogacía por cambios sociales.
Abogacía
- Definir qué es abogar.
- Comprender qué significa abogar por una causa
- Identificar distintas formas de abogar por una causa
- Comprender cómo interactuar con distintos clientes de forma apropiada
- Identificar cómo abogar por una causa teniendo en cuenta criterios éticos y legales.
Habilidades de educación y facilitación
- Utilizar estrategias de enseñanza empoderadoras centradas en el alumno.
- Utilizar diversas técnicas educativas apropiadas y efectivas.
- Facilitar discusiones grupales y toma de decisiones.
- Planificar y realizar clases y presentaciones para una variedad de grupos.
- Buscar información adecuada y responder preguntas sobre temas pertinentes.
- Encontrar y compartir la información solicitada.
- Colaborar con otros educadores.
- Recopilar y utilizar información de miembros de la comunidad y con ellos.
Evaluación de la salud individual y comunitaria
- Entender la importancia de una evaluación de la comunidad.
- Enumerar las funciones y tareas que componen las evaluaciones comunitarias.
- Describir el proceso de evaluación de la comunidad.
- Entender la importancia de la evaluación de las necesidades individuales y familiares.
Coordinación de servicios y utilización de recursos
- Entender la importancia de una evaluación de la comunidad.
- Enumerar las funciones y tareas que componen las evaluaciones comunitarias.
- Describir el proceso de evaluación de la comunidad.
- Entender la importancia de la evaluación de las necesidades individuales y familiares.
Divulgación en salud
- Definir la divulgació comunitaria.
- Comprender por qué la divulgació comunitaria es importante para la salud de la comunidad.
- Identificar el papel de los trabajadores comunitarios de salud en la divulgació comunitaria.
- Comprender cómo asociarse con otros grupos para aumentar la divulgaciócomunitaria y el acceso y mantenerse seguro durante la divulgació comunitaria.
- Identificar formas de superar las barreras a la divulgació comunitaria.
- Diferenciar los tipos y caminos de la divulgació comunitaria.
- Desarrollar un plan de divulgació comunitaria.
Habilidades y conducta profesional
- Definir las habilidades profesionales para trabajar bien en su área y estrategias para aplicar en su día a día.
- Establecer y mantener límites para practicar el autocuidado
- Explicar cómo cuidar la seguridad personal mientras trabaja en la comunidad o en centros de salud.
- Cumplir las normas éticas y legales y entender por qué son importantes.
- Reconocer las situaciones de las que debe informar y cómo llevar a cabo estos requisitos.
Evaluación e investigación
- Comprender la importancia de la evaluación y la investigación en su trabajo
- Aprender cómo recabar información
- Entender y aplicar métodos basados en la evidencia, trabajando con la participación de los miembros de la comunidad
- Describir su rol en los ocho pasos de los procesos de evaluación e investigación
- Demostrar cómo registrar, guardar y compartir la información
- Conocer y explicar los principios de ética en la investigación.
Base de conocimientos: Principios de salud pública
- Enumerar y explicar los 10 servicios esenciales de salud pública.
- Utilizar los principios de salud pública, divulgación, relación y evaluación para comprender y apoyar a la comunidad a la que sirve.
- Analizar cómo superar los desafíos para cumplir con los principios de salud pública.
- Trabajar dentro de los sistemas actuales mientras apoya a las comunidades a las que sirve.
Base de conocimientos: Determinantes sociales de la salud (DSS)
- Comprender los determinantes sociales de la salud y cómo afectan los resultados de salud.
- Identificar los comportamientos de salud y cómo estos están influenciados por los DSS.
- Reconocer la importancia del papel de quienes trabajan en salud comunitaria en la promoción de la salud.
- Aplicar teorías y estrategias para promover comportamientos más saludables y mejorar la equidad en salud.
- Cursos de especialización
-
Formato de los cursos
- Cursos cortos en línea que puede realizar a su propio ritmo.
- La mayoría están disponibles en inglés y español.
- Puede elegir hasta 3 cursos en cada inscripción.
- Cada uno requiere de 1 a 3 horas para completarse.
- Programa una cita con un facilitador si necesita ayuda adicional.
Descripciones de los cursos
Antecedentes familiares y pruebas de detección de cáncer
Este curso está disponible en inglés y español.
Este curso aborda la importancia de los antecedentes médicos familiares como herramienta clave para identificar el riesgo de cáncer hereditario y síndromes relacionados. Aprenderá a recopilar e interpretar información médica familiar, a reconocer las señales de alarma de los síndromes de cáncer hereditario y a ayudar a los clientes a acceder a las pruebas de detección y los cuidados preventivos adecuados. El curso también destaca el papel del asesoramiento genético y los retos comunes a los que pueden enfrentarse los clientes a la hora de tomar decisiones de salud preventiva.
Objetivos de aprendizaje
- Determinar qué es el síndrome de cáncer hereditario (genético).
- Determinar los métodos de detección y prevención del cáncer hereditario.
- Comprender las barreras comunes a los cuidados preventivos.
- Proporcionar apoyo a los clientes a partir de los antecedentes médicos familiares y la detección en cascada.
Salud mamaria y exámenes de detección de cáncer
Este curso solo está disponible en inglés.
Este curso presenta los fundamentos de la salud mamaria y la importancia de la detección temprana del cáncer mediante exámenes. Aprenderá sobre la anatomía de las mamas, las afecciones mamarias más comunes y los principales factores de riesgo del cáncer de mama. El curso también abarca los métodos recomendados de evaluación, la comprensión de los resultados de los exámenes y la función de la atención de seguimiento. Se hace énfasis en el papel de los Trabajadores de la Salud Comunitaria de educar, apoyar y guiar a las personas mediante procesos de evaluación, abordaje de barreras a la atención y el fomento del acceso oportuno a los servicios.
Objetivos de aprendizaje
- Describir los factores de riesgo más comunes relacionados con el cáncer de mama.
- Reconocer los signos y síntomas comunes de las afecciones mamarias.
- Identificar los principales métodos de evaluación usados para una detección temprana del cáncer de mama.
- Entender las categorías y propósitos del sistema BI-RADS (por su sigla en inglés, Sistema de Informes y Registro de Datos de Imagen Mamaria) utilizado para interpretar los resultados de las mamografías.
- Identificar las barreras más comunes que los pacientes pueden enfrentar al buscar servicios de atención de salud mamaria.
- Desarrollar pasos prácticos a seguir para ayudar a superar estas barreras.
- Priorizar los pasos a seguir de acuerdo con las necesidades y urgencias del paciente.
- Explicar el razonamiento detrás de los planes de cuidado pensados en los pacientes que apoyan la salud mamaria y la atención de seguimiento.
Salud del cuello uterino y exámenes de detección de cáncer
Este curso solo está disponible en inglés.
Este curso presenta los fundamentos de la salud del cuello uterino, incluido el papel del virus del papiloma humano (VPH) en el desarrollo de cáncer de cuello uterino y la importancia de la prevención mediante exámenes y vacunación. Aprenderá sobre los factores de riesgo del cáncer de cuello uterino, los métodos recomendados de evaluación, como las pruebas de Pap y VPH, y cómo interpretar los resultados básicos de las evaluaciones. Este curso se enfoca en el papel de los Trabajadores de la Salud Comunitaria de educar a los clientes, reducir el estigma, asistir en la toma de decisiones informadas y ayudar a las personas a entender el proceso de evaluación, la atención de seguimiento y las barreras de acceso a los servicios.
Objetivos de aprendizaje
- Explicar cómo el VPH se relaciona con el cáncer de cuello uterino.
- Identificar métodos de detección de cáncer de cuello uterino, incluidas las pruebas de Pap y VPH.
- Describir maneras de prevenir el cáncer de cuello uterino, como exámenes de detección y vacunación.
- Explicar los resultados básicos de una prueba de Pap con lenguaje claro y simple.
- Identificar las barreras más comunes a los exámenes de detección del cáncer de cuello uterino y a la atención de seguimiento.
- Desarrollar pasos prácticos para ayudar a los clientes a derribar estas barreras.
- Priorizar las estrategias de apoyo basadas en las necesidades y urgencias del cliente.
- Explicar los planes de cuidado de manera clara y comprensiva.
Salud colorrectal y exámenes de detección de cáncer
Este curso solo está disponible en inglés.
Este curso prepara a los CHW (por su sigla en inglés, Trabajadores de la Salud Comunitaria) para promover la prevención y detección temprana del cáncer colorrectal mediante el conocimiento de pautas de evaluación, factores de riesgo y signos y síntomas comunes. Los participantes aprenderán cómo apoyar a los clientes a elegir los métodos adecuados de evaluación, entender los resultados y acceder a la atención de seguimiento. Esta capacitación también se centra en identificar y abordar las barreras a los exámenes, desarrollar pasos prácticos a seguir y empoderar a los clientes a tomar decisiones de salud informadas. Al finalizar el curso, los CHW tendrán las herramientas para lograr que más personas accedan a los exámenes y mejorar los resultados de salud en sus comunidades.
Objetivos de aprendizaje
- Entender la salud colorrectal e identificar los factores de riesgo del cáncer colorrectal.
- Reconocer los signos y síntomas comunes de las afecciones colorrectales.
- Identificar los principales métodos de evaluación usados para una detección temprana del cáncer colorrectal.
- Brindar información clara y conectar a los clientes con los servicios que necesitan.
- Identificar las barreras a la atención y desarrollar pasos a seguir para superarlas.
Apoyo a la salud cardiovascular
Este curso está disponible en inglés y español.
Este curso brinda a los Trabajadores de Salud Comunitaria conocimientos básicos y habilidades prácticas para ayudar a las personas a prevenir y manejar las enfermedades cardiovasculares, las cuales afectan el corazón y los vasos sanguíneos. Los participantes aprenderán cómo funciona el sistema cardiovascular, cómo reconocer y monitorear la hipertensión (presión arterial alta) y cómo identificar los factores de riesgo más comunes.
El curso también cubre cambios en el estilo de vida que pueden reducir el riesgo de enfermedades cardiovasculares y formas de apoyar el cambio de comportamiento. Se hace énfasis en la comunicación culturalmente receptiva, la educación de salud y en conectar a las personas con recursos comunitarios para apoyar la salud del corazón.
Objetivos de aprendizaje
- Describir la estructura y función básica del sistema cardiovascular.
- Identificar los factores de riesgo más comunes de las enfermedades cardiovasculares.
- Comprender la hipertensión (presión arterial alta), sus consecuencias en la salud y cómo puede prevenirse, detectarse, monitorearse y tratarse.
- Apoyar a las personas en el manejo de la presión arterial mediante cambios en el estilo de vida, como en la nutrición, en la actividad física, en la reducción del estrés y evitar sustancias dañinas.
- Ayudar a las personas a desarrollar planes personalizados para monitorear y manejar su salud cardiovascular.
Inmunizaciones: a lo largo de la vida
Este curso está disponible en inglés y español.
Las vacunas protegen la salud en cada etapa de la vida. Este curso presenta los conceptos esenciales de la inmunización durante la niñez, la adolescencia, la adultez, el embarazo y la vejez. Usted aprenderá cómo funcionan las vacunas, por qué es importante aplicarlas en el momento adecuado y cómo cambian las recomendaciones de vacunación a lo largo de la vida. También desarrollará habilidades para apoyar a los clientes a entender la información sobre vacunas, responder a preocupaciones comunes y conectarlos con servicios de vacunación confiables en sus comunidades.
A lo largo del curso, usted explorará ejemplos de la vida real y aprenderá estrategias de comunicación para generar confianza al hablar sobre las vacunas. El objetivo es ayudarle a convertir el conocimiento en acción, apoyando a las personas y las familias para que puedan tomar decisiones informadas que protejan su salud.
Objetivos de aprendizaje
- Al final de este curso, usted podrá:
- Explicar cómo funcionan las vacunas y cómo salvan vidas.
- Describir las barreras para la inmunización.
- Educar a sus clientes y ayudarles a hacer un plan para mantenerse al día con sus vacunas.
- Tener conversaciones abiertas y honestas sobre las vacunas y compartir con confianza información de salud confiable y relevante utilizando el Kit de Herramientas de Confianza en las Vacunas para Trabajadores de Salud Comunitaria (Promotores).
Comprender y apoyar a los clientes con COVID prolongado
Este curso está disponible en inglés y en español.
Este curso presenta a los Trabajadores Comunitarios de la Salud (CHW) el COVID prolongado, una afección que provoca síntomas que duran o aparecen después de haber tenido la enfermedad por COVID‑19 o la infección por SARS‑CoV‑2. Aprenderá a reconocer cuándo los miembros de la comunidad con quienes trabaja pueden estar experimentando síntomas, a comprender cómo puede afectar su vida diaria y a explorar maneras prácticas de apoyar a las personas en su comunidad. El curso destaca cómo los Trabajadores Comunitarios de la Salud pueden ayudar a los clientes a navegar la atención médica, compartir recursos confiables y reducir el estigma.
Objetivos de aprendizaje
- Demostrar una comprensión fundamental del COVID prolongado.
- Reconocer la experiencia vivida de las personas con COVID prolongado.
- Responder al COVID prolongado con empatía y validación.
- Conectar a las personas con los apoyos y recursos adecuados.
Salud bucal – Boca sana, vida saludable
Este curso está disponible en inglés y español.
En este curso, aprenderá formas prácticas de promover la salud bucal en su comunidad. Conocerá cómo la salud bucal se relaciona con la salud general y cómo las barreras culturales, sociales y financieras pueden afectar el acceso a la atención. El curso presenta prácticas básicas de cuidado bucal y explica cómo la salud bucal está vinculada con condiciones como la diabetes y otras enfermedades crónicas.
Objetivos de aprendizaje
- Identificar las principales causas de las enfermedades bucales.
- Describir cómo la salud bucal se conecta con la salud general.
- Identificar formas de prevenir las enfermedades bucales.
- Reconocer los factores de riesgo para una mala salud bucal.
- Identificar las barreras culturales, sociales y financieras que afectan la salud bucal.
- Describir maneras de ayudar a abordar las barreras para acceder a la atención.
- Apoyar a los clientes en la elaboración de un plan de autocuidado para la salud bucal.
- Encontrar recursos locales de salud bucal, incluido dónde acceder a servicios dentales.
- Cursos de pediatría para CHW
-
Estos cursos abordan temas centrados en la pediatría e incorporan los principios de CHW:
- Habilidades básicas de pediatría para los CHW
- Salud relacional en la primera infancia
- Salud mental y conductual en K–12
Formato del curso
- Aprenda en línea a su propio ritmo.
- Puede registrarse en los cursos todos los meses.
- Elija los cursos que le interesen.
- 6 módulos en Fundamentos de un CHW pediátrico.
- 3 módulos en Salud relacional en la primera infancia.
- 5 módulos en Salud mental y conductual en K–12.
- Cada módulo requiere entre 1 y 3 horas para completarse.
- Debe aprobar un cuestionario al final del curso para obtener un certificado.
- Programa una cita con un facilitador si necesita ayuda adicional.
Este curso está disponible solo en inglés.
Información de inscripción
Ahora puede registrarse en nuestros cursos todos los meses.
Así funcionan:
- El período de registro comienza dos meses antes del inicio del curso.
- El período de registro finaliza el día 23 del mes anterior al inicio del curso.
- Se le añadirá al curso en línea durante la primera semana del mes del curso.
- Tiene dos meses para finalizar el curso de competencias básicas de los CHW y el de pediatría para los CHW.
- Tiene un mes para finalizar los cursos de especialización.
- Si no finaliza en tiempo y forma, se le dará de baja del curso. Puede volver a registrarse en otro mes.
- Si finaliza el curso, también se le dará de baja a fin de mes.
- Los certificados se enviarán por email la segunda semana del mes siguiente.
Ejemplo del calendario de un curso a partir de julio:
- Comienzo del período de registro: 1 de mayo
- Finalización del período de registro: 23 de junio
- Inscripción de los participantes: 1-7 de julio
- Fecha límite para completar el curso: 31 de agosto
- Los cupos son limitados todos los meses, ¡así que regístrese lo antes posible!
Calendario de Inscripciones
- Registración para el curso de Competencias Básicas para promotores de salud
-
Registraciones cierran el 23 de mayo
Registraciones cierran el 23 de junio
Registraciones cierran el 23 de julio
- Registración para los cursos de especialización
-
Registraciones cierran el 23 de mayo
Registraciones cierran el 23 de junio
Registraciones cierran el 23 de julio
- Registración para el curso de Pediatría para promotores
-
Cursos están solo en inglés.
Registraciones cierran el 23 de mayo
Registraciones cierran el 23 de junio
Registraciones cierran el 23 de julio
Recursos comunitarios para estudiantes y trabajadores de salud comunitarios
Comunidad de práctica de los CHW (COP)
La COP (por su sigla en inglés, comunidad de práctica) de los CHW es un espacio para que los CHW se conecten, aprendan unos de otros y encuentren formas de apoyo para mejorar la salud y promover la equidad en sus comunidades.
En la COP, los CHW pueden:
- Intercambiar experiencias
- Hablar sobre los desafíos y encontrar soluciones
- Discutir los temas del curso de competencias básicas de los CHW y otras áreas importantes
Detalles de la sesión:
- Sesiones en línea a cargo de un facilitador
- Sesiones de una hora
- Sesiones disponibles en inglés y español (en sesiones diferentes)
- Seleccione e inscríbase en las sesiones que le interesen
- Recibirá un certificado por su Asistencia
Calendario de la Serie 2 de CHW COP 2026
Jueves, 4:00 – 5:00 p.m.
| Tópico | Fechas de las sesiones en español |
|---|---|
| Comunicación, construcción de relaciones | Regístrese para 7 de mayo |
| Abogacía, desarrollo de capacidades | Regístrese para 14 de mayo |
| Evaluación, coordinación de servicios | Regístrese para 21 de mayo |
| Educación para la salud, divulgación en salud | Regístrese para 28 de mayo |
| Determinantes sociales de salud, profesionalismo | Regístrese para 4 de junio |
| Principios de salud pública, evaluación e investigación | Regístrese para 11 de junio |
| Entendiendo la mutilación genital femenina - apoyando comunidades impactadas | Regístrese para 18 de junio |
| Colaborando con farmacias: una guía práctica para los trabajadores de salud comunitarios | Regístrese para 25 de junio |
| Apoyando a las familias, niños y jóvenes | Regístrese para 2 de julio |