Seleccione cualquiera de los enlaces a continuación para ir directamente a un tema específico.
- La vacuna contra el VPH es más efectiva para niños de 9 a 12 años
- La Academia Americana de Pediatría recomienda comenzar a vacunar a los niños contra el VPH a partir de los 9 años
- La vacuna contra el VPH es gratuita para todo menor de 19 años
- Vacunación contra el VPH a la edad de nueve años: recursos
- Grupo de Trabajo Libre contra el VPH del Estado de Washington
- Información sobre el VPH para proveedores de atención médica
La vacuna contra el VPH es más efectiva para niños de 9 a 12 años
- La vacuna contra el VPH proporciona una protección duradera contra los tipos de cáncer más frecuentes causados por el VPH.
- Los médicos y enfermeros recomiendan vacunarse contra el VPH a partir de los 9 años.
- La vacuna contra el VPH es más efectiva a esa edad, ya que produce la mayor cantidad de células necesarias para combatir la infección, o de anticuerpos. También garantiza que los niños tengan inmunidad antes de exponerse al virus.
- Si su hijo adolescente no ha recibido la vacuna, no es demasiado tarde. Hable con el médico o enfermero de su hijo para que le administre la vacuna lo antes posible. La aplicación de esta vacuna se recomienda hasta los 26 años.
- Si usted es una persona adulta de 27 a 45 años (solo en inglés), hable con su proveedor de atención médica para averiguar si se le debe administrar la vacuna contra el VPH.
La Academia Americana de Pediatría recomienda comenzar a vacunar a los niños contra el VPH a partir de los 9 años
La AAP (por su sigla en inglés, Academia Americana de Pediatría) recomienda dos dosis de la vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH) para lograr una protección óptima contra el cáncer asociado a este. La vacunación temprana es clave para prevenir las infecciones y formas de cáncer asociadas al VPH:
- Vacunación a los 9–14 años: Dos dosis recomendadas
- Vacunación a los 15–26 años: Tres dosis recomendadas
La vacuna contra el VPH es gratuita para todo menor de 19 años
El Programa de Vacunación Infantil (solo en inglés) del Estado de Washington proporciona todas las vacunas recomendadas por la Academia Americana de Pediatría (AAP) sin costo alguno para niños y jóvenes de hasta 18 años, y están disponibles para su aplicación por parte de proveedores de atención médica en todo el estado. Puede que los proveedores de atención médica le cobren una cuota por la visita al consultorio y una cuota administrativa por la aplicación de la vacuna. Sin embargo, si no puede pagar la cuota administrativa, puede pedirle una exención de pago al proveedor de atención médica.
La mayoría de los planes de seguro médico cubren la vacuna contra el VPH para adultos en edad recomendada, hasta los 26 años. Si no tiene seguro, puede acceder a la vacuna contra el VPH (solo en inglés) de forma gratuita a través del Programa de Vacunación para Adultos del Estado de Washington (solo en inglés).
Se puede usar el mapa de proveedores (solo en inglés), para identificar a aquellos proveedores que hayan recibido suministros de vacunas de aplicación gratuita a través del Programa de Vacunación Infantil y del Programa de Vacunación para Adultos. Contacte al proveedor con anticipación para consultarle sobre la disponibilidad de suministros y para pedirle más información sobre las políticas relacionadas a dicha práctica.
Vacunación contra el VPH a la edad de nueve años: recursos
Calendario de inmunización para adolescentes
Folletos sobre el VPH para padres
- Proteja a su hijo de los tipos de cáncer causados por el VPH (folleto) (PDF)
- Prevención de cáncer por VPH a partir de los 9 años (folleto en versión digital) (PDF)
- Prevención de cáncer por VPH a partir de los 9 años (folleto en versión impresa) (PDF)
- Hágalo por el futuro de ellos. Por un futuro libre de cáncer por VPH. (Póster) (PDF)
- Infografía sobre las vacunas contra el VPH para familias (PDF) (AAP)
Publicaciones en redes sociales sobre el VPH
- Conciencia sobre el VPH (YouTube)
- Gráficos para redes sociales sobre el VPH (Fundación Nacional para Enfermedades Infecciosas)
- Herramientas de redes sociales sobre la vacunación contra el VPH (PDF) (ACS [por su sigla en inglés, Sociedad Americana contra el Cáncer])
- Imágenes y textos para sus campañas de redes sociales
-
Haga clic en cada imagen para descargarla. También se proporcionan textos recomendados para redes sociales.
Inglés
Imagen
Did you know HPV can cause cancers 5 to 20 years after infection? Protect your child's future by giving them the HPV vaccine beginning at age 9. The HPV vaccine protects against over 90 percent of the cancers caused by HPV. Learn more at https://doh.wa.gov/hpv-at-nine.
Español
Imagen
¿Sabía que el VPH puede causar cáncer entre 5 y 20 años después de la infección? Proteja el futuro de su hijo o hija vacunándolo contra el VPH a partir de los 9 años. La vacuna contra el VPH protege contra más del 90% de los cánceres causados por este virus. Aprenda más en: https://doh.wa.gov/vph-a-los-nueve.
Inglés
Imagen
The HPV vaccine is most effective and recommended at age 9, because it produces the most infection-fighting cells. This also ensures immunity is already in place before any exposure to the virus. Learn more about the HPV vaccine from a pediatrician in Seattle: HPV vaccine and your kids: Doctor Q&A
Español
Imagen
La vacuna contra el VPH es más efectiva y se recomienda a partir de los 9 años, porque ayuda al cuerpo a producir más defensas para combatir infecciones. Esto también asegura que la protección ya esté en su lugar antes de que exista cualquier contacto con el virus. Aprenda más sobre la vacuna contra el VPH con un pediatra en Seattle: HPV vaccine and your kids: Doctor Q&A (solo en inglés)
Inglés
Imagen
The American Academy of Pediatrics and the American Cancer Society recommend that all children get vaccinated against HPV between the ages of 9 and 12. When you vaccinate your child on time, you help protect them from HPV cancers. Learn more about HPV Vaccine: What Parents Need to Know
Español
Imagen
La Academia Americana de Pediatría y la Sociedad Americana del Cáncer recomiendan que todos los niños reciban la vacuna contra el VPH entre los 9 y 12 años. Cuando vacuna a su hijo o hija a tiempo, ayuda a protegerlo contra los cánceres causados por el VPH. Infórmese más en: Vacuna contra el VPH: qué deben saber los padres - HealthyChildren.org
Inglés
Imagen
Your child is learning, growing, and building their future. Make sure HPV cancers stay out of their world by getting your child the HPV vaccine between the ages of 9 and 12. The HPV vaccine is cancer prevention! Learn more about Human Papillomavirus (HPV)
Español
Imagen
Su hijo está aprendiendo, creciendo y construyendo su futuro. Ayude a mantener los cánceres causados por el VPH fuera de la vida de su hijo o hija vacunándolo contra el VPH entre los 9 y 12 años. La vacuna contra el VPH previene el cáncer. Aprenda más en Virus del papiloma humano (VPH)
Inglés
Imagen
Cancer prevention starts now with the #HPVvaccine, which can help keep your 9- to 12-year-old child safe from 6 types of cancer caused by HPV. Talk to a doctor or local pharmacist about the HPV vaccine today!
Español
Imagen
La prevención del cáncer empieza ahora con la vacuna contra el VPH, que puede ayudar a proteger a su hijo o hija de 9 a 12 años contra seis tipos de cáncer causados por el VPH. Hable hoy con un médico o con su farmacéutico local sobre la vacuna contra el VPH.
Inglés
Imagen
Give your child the gift of lasting protection from HPV and 6 types of related cancers. Talk to your child’s doctor or pharmacist about the #HPVvaccine and make their future a healthier one.
Español
Imagen
Dele a su hijo o hija el regalo de una protección duradera contra el VPH y seis tipos de cáncer relacionados. Hable con el médico o el farmacéutico de su hijo o hija sobre la #VacunaVPH y ayúdele a tener un futuro más saludable.
Inglés
Imagen
Cancer prevention starts with you! HPV vaccination can prevent up to 92% of cancers caused by HPV. Just 2 doses protect you from 6 types of cancer. Talk to a doctor or pharmacist today. #HPVawareness.
Español
Imagen
La prevención del cáncer empieza con usted. La vacuna contra el VPH previene hasta el 92% de los cánceres causados por este virus. Solo dos dosis lo protegen contra seis tipos de cáncer. Hable hoy con un médico o farmacéutico.
Inglés
Imagen
The #HPVvaccine is a crucial step in protecting your 9- to 12-year-old child from future HPV-related cancers. Schedule an appointment with your child’s doctor or pharmacist today to ensure they’re protected!
Español
Imagen
La #VacunaVPH es un paso importante para proteger a su hijo o hija de 9 a 12 años contra futuros cánceres relacionados con este virus. Haga una cita hoy con el médico o el farmacéutico de su hijo o hija para asegurarse de que esté protegido.
Historias de sobrevivientes del VPH
Paul, Stewart y Keleyna han padecido cáncer a causa del VPH. Lea sus historias personales para entender por qué desean que padres y madres protejan a sus hijos contra el VPH (solo en inglés).
Otros lugares para hallar recursos sobre la vacunación contra el VPH a la edad de nueve años
- Virus del papiloma humano (VPH)
- Vacuna contra el VPH: qué deben saber los padres (healthychildren.org)
- Preguntas y respuestas sobre el VPH (Hospital Infantil de Filadelfia)
- Vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH) (Nemours KidsHealth)
- El virus del papiloma humano (VPH) y el cáncer (Instituto Nacional del Cáncer)
- VPH (virus del papiloma humano) (Fundación Nacional para Enfermedades Infecciosas)
- Pregunta sobre el VPH: Información sobre el VPH para padres (Sociedad Internacional del Virus del Papiloma Humano) (disponible en español)
Grupo de Trabajo Libre contra el VPH del Estado de Washington
¿Le interesaría participar de forma más activa en los esfuerzos de vacunación contra el VPH? De ser así, el Grupo de Trabajo Libre contra el VPH del Estado de Washington es el lugar ideal para usted. Su misión es aumentar los índices de vacunación contra el virus del papiloma humano (VPH) en el Estado de Washington, reducir la cantidad de enfermedades asociadas al VPH, y fomentar el aprendizaje sobre la prevención del VPH y de los tipos de cáncer asociados a este. Visite su folleto sobre el Grupo de Trabajo Libre contra el VPH del Estado de Washington (PDF) (solo en inglés).
El Grupo de Trabajo involucra a sobrevivientes de cáncer por VPH, así como a otras personas avocadas a la prevención y vacunación contra el VPH. Para obtener más información, visite el sitio web del Grupo de Trabajo Libre contra el VPH del Estado de Washington (immunitycommunitywa.org) (disponible en español). Si desea participar, o aprender más, contacte a Sahla Suman, del Departamento de Salud, mediante el siguiente correo electrónico: sahla.suman@doh.wa.gov. Familiarícese con los Acuerdos del Grupo de Trabajo (PDF) (solo en inglés) antes de asistir a nuestras reuniones.
Información sobre el VPH para proveedores de atención médica
La página de Información sobre el virus del papiloma humano (VPH) para proveedores de atención médica (solo en inglés) contiene recomendaciones, mejoras de calidad para la vacunación contra el VPH, recursos para poner en práctica y más.