¿Necesito alguna vacuna antes de viajar?
- Si planea salir de los Estados Unidos (EE. UU.), es posible que necesite vacunas (solo en inglés) para protegerse de enfermedades que no son comunes en dicho país.
- Dependiendo del lugar al que viaje, puede necesitar vacunas contra enfermedades como la chikungunya, la hepatitis, la encefalitis japonesa (EJ), la fiebre tifoidea, el cólera y la fiebre amarilla.
- Es posible que algunos países le soliciten una constancia de vacunación antes de entrar (p. ej., fiebre amarilla, meningococo y polio).
- Si planea viajar dentro de los EE. UU., también es importante tener sus vacunas al día, ya que continúa habiendo brotes de enfermedades prevenibles con vacunas como el sarampión y la tos ferina (pertusis) (solo en inglés) en todo el país.
¿Dónde puedo encontrar información de salud específica para mis planes de viaje?
- Para obtener más información específica sobre su destino de viaje, visite el Sitio web sobre salud para viajeros de los CDC (por su sigla en inglés, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) (solo en inglés).
- Para conocer los problemas de salud en destinos que pueden afectar su viaje, visite la página web de Avisos de viajes de los CDC (solo en inglés).
- Para obtener recursos clave sobre vacunas para viajes y un directorio de enfermedades asociadas con estos, visite la página web Conceptos básicos de vacunas para viajes (solo en inglés) de VaccineInformation.org.
- Para obtener información sobre vacunas para viajes y otros consejos para viajar de forma saludable (lavado de manos, mosquitos, garrapatas y malaria), visite la página web Vacunas para viajes internacionales de la National Foundation for Infectious Diseases.
- Complete un breve cuestionario usando el Portal de información de salud rápida para viajeros y vea las recomendaciones y consejos de salud para viajar al exterior de manera segura.
¿Cómo puedo obtener vacunas para viajar?
- Lo primero que debería hacer es comunicarse con su seguro para averiguar qué vacunas le cubre.
- La mayoría de las compañías de seguros cubren las vacunas de rutina.
- El seguro médico estándar no siempre cubre las vacunas para viajes (p. ej., contra la fiebre amarilla) y los medicamentos para prevenir ciertas enfermedades (p. ej., la malaria); sin embargo, vale la pena preguntar porque es posible que su seguro cubra algunas o todas las vacunas.
- En general, es importante invertir en vacunas para viajes para garantizar su salud y seguridad en el extranjero.
- Para encontrar una clínica de vacunas para viajes local (solo en inglés), consulte sus farmacias locales o con el consultorio de su proveedor de atención primaria para ver si estos ofrecen vacunas.
- Si viaja con niños, el Programa de vacunación infantil del Estado de Washington (solo en inglés) ofrece vacunas de rutina sin costo para todos los niños y niñas menores de 19 años. Este programa no incluye vacunas para viajes.
¿Qué vacunas o medicamentos adicionales para viajar debo solicitar?
Además de asegurarse de tener al día sus vacunas de rutina, como la vacuna contra la gripe, el COVID-19, la polio, la MMR, la hepatitis A y B y la Tdap, existen once enfermedades relacionadas con los viajes que debería revisar y comentar con su farmacéutico o proveedor de atención médica de su clínica de viajes. Esta Guía de vacunas para viajeros (solo en inglés) es un excelente recurso para revisar con una buena antelación al momento de planear su viaje. La guía cubre las siguientes enfermedades:
- Chikungunya
- Cólera
- Hepatitis A
- Hepatitis B
- Encefalitis japonesa
- Malaria
- Enfermedades meningocócicas
- Rabia
- Encefalitis transmitida por garrapatas
- Fiebre tifoidea
- Fiebre amarilla