Devolución segura de medicamentos

Image of Safe Medication Return program logo in Spanish

El programa de Devolución segura de medicamentos de Washington permite que las personas desechen medicamentos del hogar de venta sin receta y recetados para personas y mascotas.

La devolución segura de medicamentos no es para residuos farmacéuticos generados por empresas. Si tiene un negocio, visite el sitio web de Residuos farmacéuticos del Departamento de Ecología (solo en inglés) para obtener más información.

Es importante almacenar y desechar los medicamentos de manera segura

Almacenar los medicamentos de forma segura y asegurarse de que los medicamentos vencidos y no deseados se desechen de manera segura previene envenenamientos, sobredosis e intentos de suicidio. Desechar los medicamentos de manera segura también evita que lleguen a nuestro medioambiente, para así proteger nuestra agua y nuestro suelo.

Hay varias formas de desechar de manera segura los medicamentos de su hogar

Puede encontrar ubicaciones y pedir suministros visitando medtakebackwashington.org o llamando al 844-4-TakeBack (844-482-5322), TTY 711.

Todos los servicios son gratuitos. No es necesario presentar identificación.

1. Devuélvalos en un quiosco de recolección 

  • No necesita pedir ayuda. Podrá abrir la ranura de depósito del quiosco e ingresar sus medicamentos.
  • Los quioscos no aceptan objetos punzocortantes. Aquellos objetos punzocortantes que contengan medicamentos pueden devolverse usando un sobre de envío gratuito, como se describe a continuación.

2. Devuélvalos usando paquetes de envío gratuitos, prepagados y con dirección preimpresa

  • Los paquetes para inhaladores sirven para devolver inhaladores.
  • Los paquetes para inyectores sirven para devolver objetos punzocortantes que contengan medicamentos. Esto incluye los autoinyectores.
  • Los paquetes para medicamentos sirven para devolver todos los demás medicamentos. No coloque inhaladores ni objetos punzocortantes en los paquetes para medicamentos.

Puede retirar la cantidad de paquetes que necesite en los sitios de distribución.

También puede solicitar la cantidad de paquetes de envío que necesite en línea o llamando al 844-4-TakeBack. Puede pedir hasta tres paquetes del mismo tipo por solicitud y enviar tantas solicitudes como sean necesarias. Deberá proporcionar su nombre y apellido, así como la dirección a la que desea que se envíen los paquetes.

3. También pueden realizarse eventos de devolución en algunas áreas del estado Puede llevar los medicamentos que no desee a estos eventos.

Los medicamentos pueden devolverse en su envase original o en una bolsa sellada

Devuelva los medicamentos líquidos en su envase original o en un recipiente herméticamente cerrado. Los objetos punzocortantes deben tener la tapa bien asegurada. Los demás medicamentos pueden mezclarse en un envase original o en una bolsa sellada.

Si coloca sus medicamentos en una bolsa sellada, recicle los envases originales cuando sea posible (consulte con su programa local de residuos sólidos).

Elimine la información personal o de identificación de cualquier envase que devuelva. Esto nos ayuda a proteger sus datos personales.

Este programa es para medicamentos del hogar, tanto recetados como de venta sin receta, para personas y mascotas

Esto incluye líquidos, ungüentos, pastillas, cápsulas, polvos, parches y cualquier otra forma de medicamento.

Aceptamos:

  • todos los medicamentos recetados, incluidas las sustancias controladas como OxyContin y Ritalin, y los medicamentos de quimioterapia para administración en el hogar
  • dispositivos médicos que contengan medicamentos, incluidos inhaladores y objetos punzocortantes
  • todos los medicamentos de venta sin receta

No aceptamos:

  • drogas ilícitas o ilegales (comuníquese con su agencia local del orden público para obtener ayuda para desecharlas; en muchas áreas puede hacerlo llamando al 311)
  • vitaminas, minerales y suplementos
  • remedios homeopáticos y a base de hierbas
  • productos de cannabis
  • productos de cuidado personal como cosméticos, champú, pasta de dientes y protector solar
  • dispositivos médicos que no contengan ningún medicamento
  • objetos punzocortantes expuestos
  • medicamentos para ganado
  • productos pesticidas para mascotas
  • residuos farmacéuticos generados por empresas (solo en inglés)

Es posible que algunos programas privados de devolución de medicamentos (como Walgreens, disponible en inglés y español) acepten vitaminas, minerales, remedios homeopáticos, etc. Dado que los fabricantes de estos productos no pagan por nuestro sistema regulado por el estado, no podemos aceptar dichos productos.

Más información y recursos sobre la devolución segura de medicamentos

Leyes, financiamiento y supervisión (solo en inglés): Incluye información sobre los requisitos para fabricantes y mayoristas.

Operaciones del programa (solo en inglés): Incluye información sobre cómo convertirse en un recolector autorizado (tener un quiosco), proporcionar paquetes de envío, organizar eventos de devolución y convertirse en un operador del programa.

Planes e informes del programa (solo en inglés). 

Solicite material promocional gratuito ofrecido por Inmar, MED-Project, y el departamento. El material del departamento incluye tarjetas de bolsillo, folletos trípticos y carteles de 8,5 x 11 pulgadas (22 x 28 cm).

También puede descargar material imprimible en:

Medtakebackwashington.org y 844-4-TakeBack (TTY 711) le permiten encontrar quioscos de recolección, pedir paquetes de envío gratuitos y más. Estos recursos integrales son propiedad conjunta de MED-Project e Inmar, y son operados por ellos.

Recursos relacionados

Eliminación y reciclaje:

Hogares saludables

Salud de los usuarios de drogas (Departamento de Salud, en inglés)

Prevención del suicidio (Departamento de Salud, en inglés)

  • Línea de prevención del suicidio y crisis (disponible en inglés y español): llame, envíe un mensaje de texto o chatee al 988
  • Teen Link: 866-833-6546
  • Línea de texto para crisis: envíe la palabra "HEAL" por mensaje de texto al 741741

Información sobre el almacenamiento de medicamentos y la prevención del uso indebido de opioides de la HCA (por su sigla en inglés, Autoridad Sanitaria del Estado de Washington)

  • Starts With One (disponible en inglés y español): recursos de prevención para adultos jóvenes, padres y adultos mayores
  • Soluciones de opioides para tribus de Washington: recursos para tribus y organizaciones tribales
  • Programa de almacenamiento seguro en farmacias (solo en inglés): materiales gratuitos y bolsas con cierre de seguridad gratuitas para que las farmacias las distribuyan
  • Programa de almacenamiento seguro de medicamentos (solo en inglés). Averigüe cómo asociarse con la HCA para proporcionar dispositivos con cierre de seguridad para medicamentos de manera gratuita a su comunidad. Las organizaciones asociadas pueden incluir, entre otras, centros de tratamiento y recuperación, tribunales terapéuticos, coaliciones de prevención y otros proveedores o profesionales que recetan medicamentos.

Información sobre el manejo del dolor del Centro de recursos para el alivio del dolor (Universidad Estatal de Washington, en inglés)

Red de Seguimiento de Washington (datos) (Departamento de Salud, en inglés)

Centro de Envenenamiento de Washington (800-222-1122) (en inglés)

¿Preguntas, inquietudes o quejas?

Comuníquese con el Departamento de Salud por correo electrónico o llame al 360-236-4698 si tiene preguntas, inquietudes o quejas sobre la supervisión, la aplicación y el cumplimiento del programa.

Comuníquese con uno de los operadores del programa aprobados por el estado si tiene preguntas, inquietudes o quejas sobre los quioscos, los paquetes de envío y los eventos de devolución.

Inscríbase en GovDelivery para recibir notificaciones sobre el proceso de reglamentación de la devolución segura de medicamentos y la revisión de propuestas. Elija el tema de suscripción "Devolución segura de medicamentos" en la sección "Control de calidad de sistemas de salud (HSQA, por su sigla en inglés)".
 

Questions, concerns or complaints?

Contact the Department of Health by email or call 360-236-4698 if you have questions, concerns, or complaints about oversight, enforcement, and program compliance.

Contact one of the state-approved program operators with questions, concerns, or complaints about kiosks, mailers, and take-back events.

Sign up for GovDelivery to receive notifications regarding Safe Medication Return rule making and proposal review. Choose subscription topic “Safe Medication Return” topic under “Health Systems Quality Assurance (HSQA).”