Casos actuales
Exposición
Mapa de lugares públicos de exposición al sarampión en el estado de Washington (solo en inglés)
El sarampión, también conocido como rubéola, es una enfermedad viral altamente contagiosa causada por el virus del sarampión. Antes, era una enfermedad común de la infancia, pero ahora puede prevenirse de manera segura mediante una vacuna.
Síntomas del sarampión
- Fiebre muy alta.
- Tos.
- Goteo nasal.
- Ojos rojos y llorosos.
- Por lo general, entre 3 y 5 días después aparece una erupción cutánea que comienza en la cabeza y se extiende hacia el resto del cuerpo.
Complicaciones del sarampión
La mayoría de las personas se recuperan del sarampión, pero algunas pueden presentar complicaciones graves. El sarampión puede causar infecciones de oído, neumonía o inflamación del cerebro. Los niños pequeños y las personas con sistemas inmunitarios debilitados tienen un mayor riesgo de presentar complicaciones por el sarampión.
Quiénes están en riesgo
Toda persona que no haya recibido la vacuna contra el sarampión corre el riesgo de contraer la enfermedad si se expone al virus. Algunas personas tienen un mayor riesgo de presentar complicaciones por el sarampión, entre ellas:
- Bebés menores de 12 meses y niños pequeños que no han sido vacunados.
- Personas embarazadas no vacunadas y sus bebés por nacer.
- Personas con sistemas inmunitarios debilitados, ya sea debido a una enfermedad o a un tratamiento médico.
Cómo se propaga el sarampión
El sarampión es un virus muy contagioso. Se transmite de una persona a otra cuando una persona infectada tose, estornuda o habla cerca de otras personas. El virus puede permanecer en el aire o sobre superficies hasta 2 horas después de que la persona infectada haya abandonado el lugar. Esto significa que puede exponerse al sarampión al entrar en una habitación donde estuvo recientemente una persona con sarampión.
Lugares de exposición al sarampión
El mapa de lugares públicos de exposición al sarampión en el estado de Washington (solo en inglés) muestra los lugares públicos que visitaron personas con sarampión en período de contagio. Los lugares de exposición están marcados en un mapa estatal con puntos naranjas y los detalles de cada ubicación se muestran en el lado derecho. El mapa muestra las fechas, los horarios y las direcciones de exposición de cada ubicación. Suscríbase para recibir alertas por correo electrónico (solo en inglés) sobre las exposiciones informadas.
Si estuvo expuesto al sarampión
Si estuvo en un lugar de exposición en la fecha y hora indicadas en el mapa, o si una persona cercana a usted ha sido diagnosticada con sarampión, tome medidas preventivas para proteger su salud y limitar la propagación del sarampión.
- Llame de inmediato a su proveedor de atención médica o a su oficina local de salud pública (solo en inglés) para revisar sus registros de vacunación. Vacunarse contra el sarampión es la mejor manera de protegerse, proteger a su familia y a la comunidad.
- Si no está vacunado o no está seguro de su estado de vacunación, deberá permanecer en casa durante 21 días después de la exposición y evitar el contacto con otras personas mientras vigila la aparición de síntomas.
Si presenta síntomas de sarampión
Si usted o algún miembro de su familia presenta síntomas de sarampión, como fiebre alta, tos, secreción nasal y ojos enrojecidos, seguidos de una erupción cutánea dentro de los 21 días posteriores a la exposición, llame de inmediato a su médico o proveedor de atención médica. No acuda a un centro de atención médica sin llamar primero. Llamar con anticipación ayuda a evitar la exposición de otras personas.
Si se confirma que tiene sarampión, se le indicará que permanezca en casa y evite asistir al trabajo, la escuela, la guardería o reuniones sociales y utilizar el transporte público hasta 4 días después de la primera aparición de erupción cutánea, a menos que necesite atención médica.
Vacunarse es la mejor protección
La vacuna MMR (por su sigla en inglés, Sarampión, Paperas y Rubéola) protege contra 3 enfermedades: sarampión, paperas y rubéola. Una vacuna similar, la vacuna MMRV, (por su sigla en inglés, Sarampión, Paperas, Rubéola y Varicela), también protege contra la varicela. La vacuna es la forma más segura y eficaz de protegerse contra el sarampión. Una dosis protege aproximadamente a 93 de cada 100 personas, y dos dosis protegen aproximadamente a 97 de cada 100 personas. Las personas vacunadas ayudan a reducir y detener la propagación del sarampión, lo que protege a quienes tienen un mayor riesgo de sufrir complicaciones. A esto lo llamamos “inmunidad comunitaria”.
Si tiene alguna pregunta sobre la vacunación contra el sarampión, consulte a su médico, farmacéutico o proveedor de atención médica. Los niños de 18 años de edad o menos pueden recibir las vacunas de rutina sin costo al visitar a un proveedor de atención médica que participe en el Programa Estatal de Vacunación Infantil. Utilice el mapa de vacunación (solo en inglés) para encontrar proveedores participantes.
Verifique si está vacunado contra el sarampión
- Obtenga sus registros de vacunación en el consultorio de su médico, farmacia o con el proveedor que le administró las vacunas.
- Regístrese en MyIR Mobile (solo en inglés) para consultar el historial de vacunación suyo y de su familia, y recibir recordatorios sobre futuras vacunas.
- Comuníquese con la Oficina de Inmunización para obtener sus registros llamando al 360-236-3595 o al 1-866-397-0337. Para recibir asistencia en su idioma, llame al 1-800-525-0127.
Recursos para el público
Folletos informativos
Información básica sobre el sarampión (PDF)
Información para familias sobre el brote de sarampión (PDF)
¿Corre riesgo de contraer el sarampión? (PDF)
Las 4 cosas principales que los padres deben saber sobre el sarampión, CDC (PDF)
Hoja informativa sobre el sarampión (rubéola), Departamento de Salud de Minnesota (PDF)
Proteja a su familia y a su comunidad contra el sarampión (PDF)
La vacuna contra el sarampión: nuestra mejor protección (solo en inglés) (PDF)
El sarampión no es solo una pequeña erupción cutánea, CDC (solo en inglés) (PDF)
Escuela
Anuncio de servicio público sobre la vacuna contra el sarampión, Ethnomed, YouTube
Preguntas frecuentes sobre la vacuna MMR (solo en inglés) (PDF)
Sarampión: Planifique sus viajes, CDC
Recursos para socios
Sarampión: enfermedad de notificación obligatoria (solo en inglés). Requisitos y directrices para la notificación por parte de proveedores de atención médica, laboratorios y autoridades locales de salud pública.
Guía para el control de enfermedades infecciosas dirigida al personal escolar (solo en inglés) (PDF)
Preparación ante el sarampión para las escuelas (solo en inglés) (PDF)