កម្មវិធីស្មាតហ្វូនស្ដីពីសារជូនដំណឹងអំពីការប៉ះពាល់របស់ WA

WA Notify (កម្មវិធីជូនដំណឹងអំពីការប្រឈមនឹងការឆ្លងជំងឺនៅរដ្ឋវ៉ាស៊ីនតោន ឬហៅម្យ៉ាងទៀតថា Washington Exposure Notifications) គឺជាឧបករណ៍ឥតគិតថ្លៃដែលអ្នកអាចបញ្ចូលក្នុងស្មាតហ្វូនរបស់អ្នក ដើម្បីជូនដំណឹងដល់អ្នកប្រើប្រាស់អំពីការប្រឈមនឹងការឆ្លងជំងឺ COVID-19ដែលអាចកើតមាន។ កម្មវិធីនេះមានលក្ខណៈឯកជនទាំងស្រុង មិនប្រមូលឬចែករំលែកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន និងមិនតាមដានកន្លែងដែលអ្នកទៅនោះទេ។

តើ​ខ្ញុំ​​បន្ថែម​​កម្មវិធី WA Notify នៅលើទូរសព្ទរបស់ខ្ញុំ​យ៉ាង​ដូចម្តេច​?

Apple logo

លើទូរសព្ទ iPhone បើកការជូនដំណឹងអំពីការប្រឈមនឹងការឆ្លងជំងឺនៅក្នុងការកំណត់៖

  • ចូលទៅកាន់ Setting (ការកំណត់)
  • ស្ក្រូលចុះក្រោមទៅកាន់ពាក្យ Exposure Notifications
  • ចុចលើពាក្យ “Turn On Exposure Notifications (បើកការជួនដំណឹងអំពីការប្រឈមនឹងការឆ្លងជំងឺ)”
  • ជ្រើសរើសពាក្យ United States (សហរដ្ឋអាមេរិក)
  • ជ្រើសរើសពាក្យ Washington (វ៉ាស៊ីនតោន)
Android logo

លើទូរសព្ទ Android៖

  • សូមចូលទៅកាន់ Google Play Store
  • ហើយទាញយកកម្មវិធី WA Notify

តើ​វាមានដំណើរការ​ដូចម្តេច​?

នៅពេលអ្នកដំណើរការកម្មវិធី WA Notify ទូរសព្ទរបស់អ្នកដោះដូរលេខកូដចៃដន្យ ឬលេខកូដអនាមិកជាមួយទូរសព្ទរបស់មនុស្សនៅក្បែរអ្នក ដែលពួកគេក៏ដំណើរការកម្មវិធី WA Notify ដែរ។ ប្រព័ន្ធនេះប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាប៊្លូធូសថាមពលទាបដែលរក្សាឯកជនភាព ដើម្បីដោះដូរលេខកូដទាំងនេះដោយមិនបង្ហាញព័ត៌មានណាមួយអំពីអ្នកឡើយ។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធី WA Notify ផ្សេងទៀតដែលបាននៅជិតអ្នកថ្មីៗនេះ ក្រោយមកធ្វើតេស្តឃើញវិជ្ជមានជំងឺ COVID-19 ហើយអនុវត្តតាមជំហាននានាដើម្បីជូនដំណឹងទៅអ្នកដទៃជាលក្ខណៈអនាមិក នោះអ្នកនឹងទទួលបានការជូនដំណឹង។ ការធ្វើបែបនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកទទួលបានការថែទាំដែលអ្នកត្រូវការយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងជួយការពារកុំឱ្យអ្នកបង្កការឆ្លងរាលដាលជំងឺ COVID-19 ទៅមនុស្សនៅជុំវិញអ្នក។

ការគណនា​មួយនឹង​ប្រើប្រាស់គណិតវិទ្យា​ដើម្បី​កំណត់ពីហេតុការណ៍​ដែល​អាច​ចម្លង​ជំងឺ​ COVID-19 ដែលអាចកើត​មាន​ ពីមនុស្ស​ដែល​ស្ថិតនៅ​ចម្ងាយ​សុវត្ថិភាព​ ឬ​ក្នុង​ចម្ងាយ​ជិត​គ្រប់គ្រាន់ដែលអ្នក​មិនចាំបាច់​ត្រូវ​ការ​ក្រើនរំលឹក​នោះទេ​។ កម្មវិធី​WA Notify នឹង​គ្រាន់តែ​ផ្តល់ដំណឹង​ដល់អ្នក​ថា​តើ​អ្នកអាចនឹងបាន​ប្រឈមនឹង​ការឆ្លងជំងឺ​ដែរឬទេ​។ ដូច្នេះ​ ការមិនទទួលបាន​ការជូនដំណឹង​ ក៏មិនអីដែរ​។

កម្មវិធី WA Notify ក៏មានផ្ដល់ជូនលើសពី 30 ភាសាផងដែរ។

WA Notify Flow Chart in Khmer - Click to Read as PDF

តើ​ឯកជនភាពរបស់ខ្ញុំ​ត្រូវបានការពារដែរឬទេ​?

កម្មវិធី​ WA Notify គឺផ្អែកលើបច្ចេកវិទ្យាជូនដំណឹងអំពីការប្រឈមនឹងការឆ្លងជំងឺរបស់​ Google Apple ដែលបា​នប​ង្កើត​ឡើង​ដើម្បី​ការពារ​ឯកជន​ភាព​របស់​អ្នក។ វា​ដំណើរការ​នៅ​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ដោយ​មិន​ប្រមូល ឬបង្ហាញ​ទីតាំង​ឬទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួន​ឡើយ។ កម្មវិធី WA Notify មិន​ចាំបាច់​ដឹង​ថា​អ្នកជា​នរណា ឬនៅ​កន្លែងណា ក៏អាច​ដំណើរការ​ដោយ​ប្រសិទ្ធភាព​បាន​ដែរ។ ដោយ​គ្រាន់តែ​ប្រើ​ប្រាស់​ប៊្លូ​ធូ​សបន្តិច​បន្តួច ថ្ម​ទូរសព្ទ​របស់​អ្នក​មិន​រង​ការ​ប៉ះពាល់​ទេ។

ការចូលរួម​គឺជា​ការ​ស្ម័គ្រចិត្ត​ទាំងស្រុង។ អ្នកប្រើ​ប្រាស់​អាច​ជ្រើសរើស​ចូលរួម ឬចា​កចេញ​បាន​គ្រប់ពេល។ សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​របៀបការ​ពារ​ឯកជន​ភាព​របស់​អ្នកប្រើ​ប្រាស់ សូម​មើល​គោលការណ៍​ឯកជន​ភាព​របស់ WA Notify។

តើការផ្តល់​ដំណឹង​នេះ​មានលក្ខណៈដូចម្តេច​?

មានការផ្តល់ដំណឹង​ពីរប្រភេទ​ដែលអ្នកអាច​នឹង​ទទួលបាន​។ អ្នកដែល​ធ្វើតេស្ត​វិជ្ជមាន​ នឹង​ទទួល​បាន​សារជាអក្សរ​អំពីតំណភ្ជាប់​ផ្ទៀងផ្ទាត់ និង/ឬ ការផ្តល់ដំណឹងដែលបង្ហាញ​លើអេក្រង់។ អ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធី​ WA Notify ដែល​អាច​នឹង​បានប្រឈមទៅនឹង​ការឆ្លងជំងឺ​ នឹង​ទទួលបាន​ការជូនដំណឹង​អំពីការប្រឈម​នឹង​ការឆ្លង​ជំងឺ​។ ស្វែងយល់អំពី​ការផ្តល់ដំណឹង​ទាំងនេះ​ និង​ មើលឃើញថាតើពួកវា​មានលក្ខណៈដូចម្តេច​

តើកម្មវិធី WA Notify ជួយដោយរបៀបណា?

ការសិក្សា​បាន​រក​ឃើញថា កាលណា​មាន​មនុស្ស​ប្រើប្រាស់​កម្មវិធី​ជូនដំណឹង​អំពី​ការ​ប្រឈម​នឹង​ការ​ឆ្លង​ជំងឺ​កាន់តែ​ច្រើន អត្ថ​ប្រយោជន៍​ក៏​កាន់តែ​ទូលំទូលាយ​ដែរ។ គំរូ​ទិន្នន័យ​ពី​ខោន​ធី​ចំនួន​បី​នៅក្នុង​រដ្ឋ​វ៉ាស៊ីនតោន​បង្ហាញថា សូម្បីតែ​មនុស្ស​ចំនួន​តិចតួច​នៅ​ទីនោះ​ដែល​ប្រើប្រាស់​កម្មវិធី WA Notify ក៏អាច​កាត់បន្ថយ​ការ​ឆ្លង​ជំងឺ និង​ការ​ស្លាប់​ផង​ដែរ។ នៅពេល​យើង​ចាក់​វ៉ាក់សាំង និង​ពាក់​ម៉ាស់ យើង​អាច​រក្សា​ជីវិត​បាន។ ខណៈ​ដែល​យើង​បន្ត​ព្រឹត្តិ​ការណ៍​ជួបគ្នា​ដោយ​ផ្ទាល់ កម្មវិធី WA Notify គឺជា​រនាំង​ការពារ​មួយ​ស្រទាប់​បន្ថែម។ វា​ជា​កិច្ចការ​មួយទៀត​ដែល​អ្នក​អាច​ធ្វើ​បាន ដើម្បី​រក្សា​សុវត្ថិភាព​អ្នក និង​មនុស្ស​ជុំវិញ​ខ្លួន​អ្នក។

របៀប​ជូនដំណឹង​ទៅ​អ្នកដទៃ ប្រសិនបើ​អ្នកធ្វើ​តេ​ស្ត​ឃើញ​វិជ្ជមាន​ជំងឺ COVID-19 តាមរយៈ​ស្វ័យ​តេ​ស្ត​

អ្នកប្រើ​ប្រាស់​កម្មវិធី WA Notify ដែល​ប្រើ​ឈុត​ឧបករណ៍​ស្វ័យ​តេ​ស្ត (ឬហៅ​ម្យ៉ាងទៀត​ថា ឧបករណ៍​ធ្វើតេស្ត​នៅផ្ទះ) ហើយ​ធ្វើតេស្ត​ឃើញ​វិជ្ជមាន​ជំងឺ COVID-19 អាច​ស្នើសុំ​លេខ​កូដ​ផ្ទៀងផ្ទាត់ ដើម្បី​ជូនដំណឹង​ជា​លក្ខណៈ​អនាមិក​ទៅ​អ្នកប្រើ​ប្រាស់​កម្មវិធី WA Notify ផ្សេងទៀត​ថា​ពួក​គេ​ប្រហែលជា​​ប្រឈម​នឹង​ការ​ឆ្លង​ជំងឺ COVID-19។

Apple logo

លើទូរសព្ទ iPhone៖

  • ចូលទៅកាន់ Settings (ការកំណត់) ហើយបើក Exposure Notifications (ប្រព័ន្ធជូនដំណឹងអំពីការប្រឈមនឹងការឆ្លងជំងឺ)។
  • ជ្រើសរើស “Share a COVID-19 Diagnosis (ចែករំលែករោគវិនិច្ឆ័យជំងឺ COVID-19)។”
  • ជ្រើសរើស “Continue (បន្ត)”។
  • ប្រសិនបើអ្នកឃើញជម្រើសឱ្យបញ្ចូលលេខកូដ សូមជ្រើសរើស “Didn’t get a code? Visit WA State Dept. of Health Website (មិនបានទទួលលេខកូដទេឬ? សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់ក្រសួងសុខាភិបាលនៃរដ្ឋវ៉ាស៊ីនតោន)”។ ប្រសិនបើអ្នកមិនឃើញជម្រើសបញ្ចូលលេខកូដរបស់អ្នកទេ សូមចូលទៅជំហានបន្ទាប់។
  • ចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់ក្រសួងសុខាភិបាលនៃរដ្ឋវ៉ាស៊ីនតោន ។"
  • បញ្ចូលលេខទូរសព្ទនៃឧបករណ៍របស់អ្នកដែលប្រើប្រាស់កម្មវិធី WA Notify និងកាលបរិច្ឆេទនៃការធ្វើតេស្តរកឃើញវិជ្ជមានជំងឺ COVID-19 របស់អ្នក។
  • ជ្រើសរើស “Continue (បន្ត)។”
Android logo

លើទូរសព្ទ Android៖

  • បើកកម្មវិធី WA Notify ហើយជ្រើសរើស “Share your test result to help stop the spread of COVID-19 (ចែករំលែកលទ្ធផលធ្វើតេស្តរបស់អ្នកដើម្បីជួយបញ្ឈប់ការរីករាលដាលនៃជំងឺ COVID-19)”។
  • ជ្រើសរើស “Continue (បន្ត)” បន្ទាប់មកជ្រើសរើស “I need a code (ខ្ញុំត្រូវការលេខកូដ)។”
  • បញ្ចូលលេខទូរសព្ទនៃឧបករណ៍របស់អ្នកដែលប្រើប្រាស់កម្មវិធី WA Notify និងកាលបរិច្ឆេទនៃការធ្វើតេស្តរកឃើញវិជ្ជមានជំងឺ COVID-19 របស់អ្នក។
  • ជ្រើសរើស “Send Code (ផ្ញើលេខកូដ)”។

អ្នក​នឹង​ទទួល​បានការ​ជូនដំណឹង​ដែល​លោត​លើ​អេក្រង់ និង​សារ​ជា​អក្សរ​ដែល​មាន​តំណ​ភ្ជាប់​សម្រាប់​ផ្ទៀងផ្ទាត់​របស់​អ្នក។ អ្នក​គ្រាន់តែ​ចុច​លើ​ការ​ជូនដំណឹង ឬចុច​តំណ​ភ្ជាប់​នៅក្នុង​សារ​ជា​អក្សរ​នោះ​ដើម្បី​អនុវត្ត​តាម​ជំហាន​នានា​នៅក្នុង​កម្មវិធី WA Notify ដើម្បី​ជូនដំណឹង​ជា​លក្ខណៈ​អនាមិក​ដល់​អ្នកប្រើ​ប្រាស់​ផ្សេងទៀត​អំពី​ការ​ប្រឈម​នឹង​ការ​ឆ្លង​ជំងឺ​ដែល​អាច​កើតមាន។

ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចស្នើសុំលេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុង កម្មវិធី WA Notify បានទេ អ្នក គួរតែទូរសព្ទទៅកាន់ខ្សែទូរសព្ទបន្ទាន់ផ្នែកជំងឺ COVID-19 តាមរយៈលេខ 1-800-525-0127បន្ទាប់មកចុច​សញ្ញា # ហើ​យ​ប្រាប់ឲ្យបុគ្គលិកខ្សែទូរសព្ទបន្ទាន់​ដឹងថាអ្នកគឺជាអ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធី WA Notify។ បុគ្គលិកខ្សែទូរស​ព្ទបន្ទាន់អាចផ្ដល់ជូនអ្នកនូវតំណភ្ជាប់ផ្ទៀងផ្ទាត់មួយដែលអ្នកអាចប្រើប្រាស់ដើម្បីជូនដំណឹងដល់អ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធី WA Notify ផ្សេងទៀតដែលពួកគេអាចបានប្រឈមនឹងការឆ្លងជំងឺ។

របៀបរាយការណ៍លទ្ធផលធ្វើតេស្តឃើញវិជ្ជមានជំងឺ COVID-19 តាមរយៈស្វ័យតេស្ត

បុគ្គល​ដែល​ប្រើ​ឈុត​ឧបករណ៍​ស្វ័យ​តេ​ស្ត (ឬហៅ​ម្យ៉ាងទៀត​ថា ឧបករណ៍​ធ្វើតេស្ត​នៅផ្ទះ) ហើយ​ធ្វើតេស្ត​ឃើញ​វិជ្ជមាន​ជំងឺ COVID-19 អាច​រាយការណ៍​លទ្ធផល​វិជ្ជមាន​ទៅ Department of Health (DOH, ក្រសួងសុខាភិបាល) នៅ​ក្រៅ​កម្មវិធី WA Notify។ សម្រាប់​ការណែនាំ​បច្ចុប្បន្ន​អំពី​របៀប​រាយការណ៍​លទ្ធផល​ធ្វើតេស្ត​វិជ្ជមាន សូម​មើល​ទំព័រ​អំពី​ការ​ធ្វើតេស្ត​រកមើល​ជំងឺ COVID-19 របស់ DOH

ឈុតឧបករណ៍ស្វ័យតេស្តក៏មានផ្ដល់ជូនពី Say Yes! To Covid Test (យល់ព្រមធ្វើតេស្តជំងឺ COVID) ផងដែរ។

ការណែនាំបន្ថែមមាននៅលើឯកសារអំពី អ្វីដែលត្រូវធ្វើ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើតេស្តឃើញវិជ្ជ​មានជំងឺ COVID-19 របស់ DOH។

សូមបញ្ជាក់៖ WA Notify គឺជា​កម្មវិធី​ជូនដំណឹង​អំពី​ការ​ប្រឈម​នឹង​ការ​ឆ្លង​ជំងឺ។ វា​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​សម្រាប់​ឱ្យ​អ្នកប្រើ​ប្រាស់​រាយការណ៍​លទ្ធផល​ធ្វើតេស្ត​របស់​ពួក​គេ​ទៅ DOH នោះ​ទេ។ ការ​រាយការណ៍​លទ្ធផល​ទៅ DOH ធ្វើឡើង​នៅ​ក្រៅ​ប្រព័ន្ធ​កម្មវិធី WA Notify។

ហេតុអ្វីបានជាយើង​ត្រូវការ​ទាំង​ការតាមដានការប្រាស្រ័យទាក់ទង​គ្នា​ និង​កម្មវិធី WA Notify?

ការ​តាមដាន​ការ​ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទងគ្នា​គឺជា​អន្តរាគមន៍​ផ្នែក​សុខភាព​សាធារណៈ​ដ៏​មានប្រសិទ្ធភាព​រាប់​ទសវត្សរ៍​មក​ហើយ។ កម្មវិធី WA Notify គាំទ្រ​ដល់​ការងារ​នេះ​ជា​សម្ងាត់។ នេះ​គឺជា​ឧទាហរណ៍៖ ប្រសិនបើ​អ្នកធ្វើ​តេ​ស្ត​ឃើញ​វិជ្ជមាន​ជំងឺ COVID-19 មន្ត្រី​សុខភាព​សាធារណៈ​អាច​នឹង​ទូរសព្ទ និង​ស្នើសុំ​ឲ្យ​អ្នក​ប្រាប់​អំពី​ការ​ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទងគ្នា​ជិតស្និទ្ធ​នា​ពេល​ថ្មីៗរបស់​អ្នក។ អ្នក​មិន​អាច​ប្រាប់​ឈ្មោះ​មនុស្ស​មិន​ស្គាល់គ្នា​ដែល​អ្នក​បាន​អង្គុយ​ក្បែរ​លើ​រថយន្តក្រុង​បានទេ។ បើ​អ្នក​ទាំងពីរ​ប្រើ​កម្មវិធី WA Notify មនុស្ស​មិន​ស្គាល់គ្នា​លើ​រថយន្តក្រុង​នោះ​អាច​ទទួល​បានការ​ជូនដំណឹង​ជា​លក្ខណៈ​អនាមិក​អំពី​ការ​ប្រឈម​នឹង​ការ​ឆ្លង​ជំងឺ​ដែល​អាច​កើតមាន និង​ចាត់វិធានការ​ដើម្បី​បង្ការ​ការ​រីក​រាលដាល​នៃ​ជំងឺ COVID-19 ទៅ​មិត្តភក្តិ និង​គ្រួសារ​របស់​ពួក​គេ។ ដូចគ្នា​ទៅ​នឹង​វ៉ាក់សាំង និង​ការ​ពាក់​ម៉ាស់​ដែរ វា​ជួយ​បញ្ឈប់​ការ​រីក​រាលដាល​នៃ​ជំងឺ COVID-19 បើ​អនុវត្ត​រួមគ្នា​នឹង​មានប្រសិទ្ធភាព​កាន់តែ​ខ្ពស់។

តើខ្ញុំត្រូវបន្តប្រើកម្មវិធី WA Notify ឬខ្ញុំអាចបិទនៅពេលនេះបានទេ?

យើង​លើកទឹកចិត្ត​ឱ្យ​អ្នកគ្រប់គ្នា​បើក​ដំណើរការ​កម្មវិធី WA Notify លើ​ទូរសព្ទ​របស់​ខ្លួន ដោយ​មិន​បិទ​នោះ​ទេ។ ខណៈ​ពេល​ដែល​មានការ​បន្ធូរបន្ថយ​លើ​ការ​រឹតត្បិត ហើយ​សកម្មភាព​នានា​ត្រូវ​បាន​បន្ត​ឡើងវិញ កម្មវិធី WA Notify គឺជា​វិធី​ដ៏​ងាយស្រួល​ក្នុង​ការ​ការពារ​ខ្លួន​អ្នកមួយ​ស្រទាប់​បន្ថែម។

តើខ្ញុំ​ត្រូវការ​កម្មវិធី​ WA Notify ដែរទេ បើ​ខ្ញុំ​បានចាក់វ៉ាក់សាំងរួចហើយ​?

បាទ​/ចាស! រដ្ឋ​វ៉ាស៊ីនតោន​នឹង​ត្រូវ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ជំងឺ COVID-19 មួយ​រយៈ​ទៀត។ យើង​កំពុង​សិក្សា​លើ​ចំណុច​ជាច្រើន​អំពី​វីរុស​នេះ​នៅឡើយ ដូចជា​ថា​តើ​វ៉ាក់សាំង​មានប្រសិទ្ធភាព​យូរ​ប៉ុនណា និង​ថា​តើ​ការ​ចាក់​វ៉ាក់សាំង​អាច​ការពារ​វីរុស​បំប្លែង​ខ្លួន​ថ្មី​នៃ​ជំងឺ COVID-19 បាន​ល្អ​កម្រិត​ណា។ ទោះបីជា​បុគ្គល​ដែល​បាន​ចាក់​វ៉ាក់សាំង​មាន​ហានិភ័យ​ទាប​ជាង​ក៏ដោយ ក៏​យើង​ដឹង​ហើយ​ថា​បុគ្គល​ដែល​បាន​ចាក់​វ៉ាក់សាំង​គ្រប់​ចំនួន​នៅតែ​អាច​ឆ្លង និង​ចម្លងជំងឺ COVID-19 បាន​ដែរ។ យើង​ក៏​ដឹង​ថា​មាន​បុគ្គល​ដែល​មិនទាន់​ចាក់​វ៉ាក់សាំង​នៅឡើយ​ផង​ដែរ។ ដោយសារ​ហេតុផល​ទាំងអស់​នេះ យើង​លើកទឹកចិត្ត​ឱ្យ​ប្រជាជន​ក្នុង​រដ្ឋ​វ៉ាស៊ីនតោន​ទាំងអស់​បើក​ដំណើរការ​កម្មវិធី WA Notify លើ​ទូរសព្ទ​របស់​ខ្លួន ដើម្បី​ជួយ​បញ្ឈប់​ការ​ឆ្លង​រាលដាល​ជំងឺ COVID-19។

ចង់ជួយផ្សព្វផ្សាយពាក្យអំពី កម្មវិធី WA Notify (ការជូនដំណឹង​នៅក្នុងរដ្ឋ​វ៉ាស៊ីនតោន) ដែរឬទេ?

សូម​មើល​បណ្ដុំ​ព័ត៌មាន​អំពី​កម្មវិធី WA Notify សម្រាប់​ការ​ផ្ញើ​សារ​លើ​បណ្ដាញ​សង្គម ផ្ទាំង​ផ្សព្វផ្សាយ គំរូ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​តាមវិទ្យុ​និង​ទូរទស្សន៍ និង​ច្រើន​ទៀត។ កុំ​ភ្លេច​ប្រាប់​មិត្តភក្តិ និង​គ្រួសារ​របស់​អ្នកផង​ដែរ។ មាន​មនុស្ស​ប្រើ​កម្មវិធី WA Notify កាន់តែ​ច្រើន វា​អាច​ជួយការ​ពារ​អ្នក និង​សហគមន៍​របស់​អ្នក​បាន​កាន់តែ​ប្រសើរ។

សំណួរចោទសួរជាញឹកញាប់ផ្សេងៗ

តើធ្វើម៉េចខ្ញុំអាចរកឃើញកាលបរិច្ឆេទប្រឈមនឹងការឆ្លងជំងឺរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងកម្មវិធី WA Notify?

លើទូរសព្ទ​ iPhone៖

  1. ចូលទៅកាន់ "Settings" (ការកំណត់)
  2. ជ្រើសរើស "Exposure Notifications" (ការជូនដំណឹងអំពីការប្រឈមនឹងការឆ្លងជំងឺ) ឬវាយបញ្ចូល "Exposure Notifications" (ការជូនដំណឹងអំពីការប្រឈមនឹងការឆ្លងជំងឺ) នៅក្នុងរបារស្វែងរក
  3. កាលបរិច្ឆេទប្រហាក់ប្រហែលដែលអាចប្រឈមនឹងការឆ្លងជំងឺរបស់អ្នកនឹងបង្ហាញនៅក្រោមផ្នែក “You may have been exposed to COVID-19 (អ្នកប្រហែលជាបានប្រឈមនឹងការឆ្លងជំងឺ COVID-19)”

លើប្រព័ន្ធ Android​៖

  1. បើក​កម្មវិធី WA Notify
  2. ជ្រើសរើស​ "See Details" (មើលព័ត៌មានលម្អិត) នៅក្រោមផ្នែក​ “Possible exposure reported (លទ្ធភាព​អាចប្រឈម​នឹងការឆ្លង​ជំងឺ​ដែលបានរាយការ​ណ៍)​”
  3. កាលបរិច្ឆេទប្រហាក់ប្រហែលនៃការប្រឈមនឹងការឆ្លងជំងឺរបស់អ្នកនឹងបង្ហាញនៅក្រោមផ្នែក “Possible Exposure Date (កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​លទ្ធភាព​អាចប្រឈម​នឹងការឆ្លង​ជំងឺ​)”
ញុំបានទទួល​ការ​ផ្តល់ដំណឹង​ និង/ឬ​ សារជាអក្សរ​​ពី​ Washington State Department of Health (DOH, ក្រសួងសុខាភិបាលរដ្ឋវ៉ាស៊ីនតោន)។ ហេតុអ្វី?

DOH ផ្ញើសារជាអក្សរ​ និង​/ឬ​ ការផ្តល់ដំណឹង​ដល់​នរណាម្នាក់​ដែល​បាន​ធ្វើតេស្ត​វិជ្ជមានឃើញមាន​ជំងឺ​ COVID-19 នាពេលថ្មីៗនេះ ដើម្បី​ឲ្យអ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធី​ WA Notify អាច​ផ្តល់​​ដំណឹង​យ៉ាង​ឆាប់រហ័ស​និង​ជា​អនាមិក​ ទៅដល់​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ផ្សេងទៀត​អំពី​លទ្ធភាព​អាច​ប្រឈមទៅនឹង​ការឆ្លងជំងឺ​។ ស្វែងយល់អំពី​ការផ្តល់ដំណឹង​ទាំងនេះ​ និង​ មើលឃើញថាតើពួកវា​មានលក្ខណៈដូចម្តេច​

ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានទាំងការជូនដំណឹង និងសារជាអក្សរ អ្នកគ្រាន់តែចុចលើការជូនដំណឹង ឬចុចតំណភ្ជាប់នៅក្នុងសារជាអក្សរនោះ និងអនុវត្តតាមជំហាននានានៅក្នុងកម្មវិធី WA Notify ដើម្បីជូនដំណឹងជាអនាមិកដល់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតអំពីការប្រឈមនឹងការឆ្លងជំងឺដែលអាចកើតមាន។

ខ្ញុំ​បានទទួល​ការជូនដំណឹង​មួយ​អំពីការចែកចាយ​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី WA Notify របស់ខ្ញុំ​ទៅដល់ផ្នែក​សុខភាព​សាធារណៈ​។​ ហេតុអ្វី?

DOH ចង់ដឹងថាតើកម្មវិធី WA Notify កំពុងដំណើរការល្អកម្រិតណា ដើម្បីឲ្យយើងអាចធ្វើការកែលម្អតាមការចាំបាច់ចំពោះកម្មវិធីនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកយល់ព្រមចែករំលែកទិន្នន័យកម្មវិធី WA Notify របស់អ្នក ឯកជនភាពរបស់អ្នកនៅតែទទួលបានការការពារយ៉ាងពេញលេញ។ គ្មានព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយត្រូវបានប្រមូលឬចែករំលែកនោះទេ ហើយក៏គ្មានវិធីក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកដែរ។ មានតែ DOH ប៉ុណ្ណោះដែលអាចចូលប្រើប្រាស់ទិន្នន័យនេះបាន ហើយមានតែនៅកម្រិតថ្នាក់រដ្ឋប៉ុណ្ណោះ។

ប្រសិនបើអ្នកប្រើកម្មវិធី​ WA Notify យល់ព្រមចែករំលែក​ទិន្នន័យរបស់ពូកគេ​ តើ​មានអ្វីខ្លះត្រូវបានប្រមូល​?

ប្រសិនបើអ្នកយល់ព្រមចែករំលែកទិន្នន័យ ឯកជនភាពរបស់អ្នកនៅតែទទួលបានការការពារយ៉ាងពេញលេញ។ គ្មានព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយត្រូវបានប្រមូលឬចែករំលែកនោះទេ ដូច្នេះគ្មានវិធីក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកនោះទេ។ មានតែ DOH ប៉ុណ្ណោះដែលអាចមើលឃើញទិន្នន័យនៅថ្នាក់រដ្ឋនេះបាន ដែលនឹងរួមមាន៖

  • មនុស្ស​ជាច្រើនដែល​យល់ព្រម​ចែករំលែក​ទិន្នន័យ​របស់ពួកគេ​ពី​កម្មវិធី​ WA Notify។ នេះជួយយើង​ឲ្យដឹង​ថា​តើ​គំរូសំណាក​របស់​យើង​បង្ហាញជា​​​តំណាង​ដូចម្តេចខ្លះ​។​​
  • Exposure Notifications ជាច្រើន​ បានទទួល​ដោយ​អ្នក​ប្រើកម្មវិធី WA Notify។​ នេះ​ជួយ​យើង​ឲ្យ​មើលឃើញ​ទំនោរ​​នៅក្នុង​ការ​ឆ្លងរីករាលដាលនៃ​ជំងឺ​ COVID-19។​
  • មនុស្ស​ជាច្រើនដែល​ចុច​លើការជូនដំណឹង​អំពីការប្រឈមទៅនឹង​ការឆ្ល​ងជំងឺ​​។​ នេះ​ជួយ​ឲ្យយើង​ស្វែង​យល់ថាតើ​មនុស្ស​មានឆន្ទៈកម្រិត​ណា​នៅក្នុងការ​ពិចារណាលើ​ការណែនាំ​ផ្នែកសុខភាព​សាធារណៈ។​
  • មនុស្ស​ជាច្រើនដែលបាននៅជិត​បុគ្គលដែល​បានធ្វើតេស្តវេជ្ជមាន​រកឃើញ​ជំងឺ​ COVID-19 ប៉ុន្តែ​មិនបានស្ថិតនៅជិត​គ្រប់គ្រាន់ឬ​ក្នុងរយៈពេល​វែងគ្រប់គ្រាន់​រហូតដល់ទទួលបានការជូនដំណឹង​អំពីការ​ប្រឈម​នឹង​ជំងឺនោះទេ​​។ នេះ​ជួយ​យើង​ឲ្យពិចារណា​ថាតើកម្រិត​អាហ្គារីត​ដែលកំណត់​អំពីការ​ប្រឈមនឹង​ជំងឹ​នៅក្នុងកម្មវិធី​ WA Notify គួរតែ​កែសម្រួល​ដែរឬអត់​។
នៅពេល​ខ្ញុំ​បើកដំណើរការកម្មវិធី​ WA Notify លើ​ទូរសព្ទ​អាយហ្វូន​របស់ខ្ញុំ តើ​ខ្ញុំ​គួរបើកឬ​បិទប៊ូតុងបង្ហាញ​​​“Availability Alerts (ការក្រើនរំលឹកអំពី​តំបន់ដែលមានប្រើកម្មវិធីជូនដំណឹង​​)” ​ដែរឬទេ​?

បិទប៊ូតុងក៏បានដែរ។ ទោះបីមានការណែនាំឲ្យអ្នកបើកប៊ូតុង ប្រសិនបើអ្នកធ្វើដំណើរនៅក្រៅរដ្ឋវ៉ាស៊ីនតោនរយៈពេលវែងក៏ដោយ។ នៅពេលបើកប៊ូតុងបង្ហាញ Availability Alerts (ការជូនដំណឹងអំពីតំបន់ដែលអាចប្រើបាន) អ្នកគួរតែទទួលបានការជូនដំណឹងនៅពេលអ្នកធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីតាំងផ្សេងទៀតដែលផ្ដល់បច្ចេកវិទ្យាជូនដំណឹងអំពីការប្រឈមនឹងការឆ្លងជំងឺដូចជាកម្មវិធី WA Notify។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើទូរសព្ទ iPhone អ្នកអាចបញ្ចូលតំបន់ជាច្រើន ប៉ុន្តែអាចដំណើរការបានតែតំបន់មួយប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយលើក។ អ្នកមិនចាំបាច់លុបចោលតំបន់មួយដើម្បីបើកដំណើរការនៅតំបន់ថ្មីនោះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើទូរសព្ទ Android អ្នកក៏អាចដំឡើងកម្មវិធីជូនដំណឹងអំពីការប្រឈមនឹងការឆ្លងជំងឺដូចគ្នាទៅនឹងកម្មវិធី WA Notify ពីពហុរដ្ឋបានដែរ ប៉ុន្តែអាចបើកដំណើរការកម្មវិធីតែមួយប៉ុណ្ណោះដែលប្រើបច្ចេកវិទ្យាត្រូវគ្នាជាមួយកម្មវិធី WA Notify ក្នុងមួយលើក។

តើខ្ញុំចាំបាច់ត្រូវជ្រើសរើសចូលរួម​ដើម្បី​ប្រើប្រាស់​កម្មវិធី​​ WA Notify ដែរឬទេ​?

បាទ/ចាស។ ការប្រើកម្មវិធី WA Notify ពុំមានការគិតប្រាក់ ហើយជាការស្ម័គ្រចិត្ត។ អ្នកអាចចាកចេញពីកម្មវិធីនេះបានគ្រប់ពេល។ ដើម្បីចាកចេញ គ្រាន់តែបិទមុខងារនេះលើ iPhone ឬលុបកម្មវិធីនេះចេញពីទូរសព្ទ Android ជាការស្រេច។ រាល់លេខកូដចៃដន្យទាំងអស់ដែលទូរសព្ទបានរក្សាទុកពីអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតដែលនៅក្បែរអ្នកនឹងត្រូវលុបចោល និងមិនអាចយកមកវិញបានឡើយ បន្ទាប់ពីអ្នកចាកចេញ។

តើកម្មវិធី​ WA Notify គឺជា​កម្មវិធី​តាមដានការប្រាស្រ័យទាក់ទង​គ្នា​​មែនឬទេ​?

ទេ។ កម្មវិធី WA Notify មិនតាមដាន ឬអង្កេតមើលព័ត៌មានអំពីមនុស្សដែលអ្នកបាននៅក្បែរនោះទេ ដូច្នេះវាមិន "តាមដានការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា" នោះទេ។ ការតាមដានការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាជួយប្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នាថា បុគ្គលដែលបានធ្វើតេស្តឃើញវិជ្ជមានជំងឺ COVID-19 ប្រហែលជាបានប្រឈមនឹងការចម្លងជំងឺ។ កម្មវិធីនេះមិនប្រមូល ឬដោះដូរព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយនោះទេ ដូច្នេះវាមិនអាចឲ្យនរណាម្នាក់ដឹងថាតើអ្នកបានប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយនរណាម្នាក់នោះទេ។

"ការប្រឈមទៅនឹង​ជំងឺ​" ជាអ្វី​?

ការប្រឈមនឹងការឆ្លង​ជំងឺ​កើត​មាន​នៅពេលអ្នកបានចំណាយពេល​នៅក្បែរ​អ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធី​ WA Notify ដទៃ​ទៀត​ ដែល​ក្រោយ​​មក ពួកគេ​ធ្វើតេស្ត​ឃើញវិជ្ជមាន​​ជំងឺ​ COVID-19។ និយមន័យនេះ​អនុវត្ត​តាម​ការណែនាំពី Centers for Disease Control and Prevention (CDC, មជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រងនិងបង្ការជំងឺ) បច្ចុ​ប្ប​ន្ន អំពី​ការ​រក្សា​គម្លាត និង​ការ​ឆ្លង​ជំងឺ COVID-19។ ដើម្បី​កំណត់​ពី​ការ​ប្រឈម​នឹង​ការ​ឆ្លង​ជំងឺ កម្មវិធី WA Notify ប្រើប្រាស់​វិធី​គណនា​ដែល​ស្របតាម​និយមន័យ​របស់ CDC អំពី​ការ​ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទង​ជិតស្និទ្ធ – ក្នុង​ចម្ងាយ 6 ហ្វ៊ី​ត (2 ម៉ែត្រ) ក្នុងរយៈពេល​សរុប​ប្រហែល 15 នាទី​ឡើង​ទៅ ក្នុងអំឡុងពេល 24 ម៉ោង ខណៈ​ពេល​ដែល​ពួក​គេ​អាច​ចម្លងជំងឺ។ វិធី​គណនា​នេះ​អាច​កែសម្រួល​ដោយ​មន្ត្រី​ផ្នែក​សុខភាព​សាធារណៈ​បាន។

តើមានអ្វីកើតឡើង​ បើសិនជា​កម្មវិធី​ WA Notify ប្រាប់ខ្ញុំថា​ខ្ញុំ​អាច​នឹង​រងការប្រឈមទៅនឹងការឆ្លង​​ជំងឺ?

ប្រសិនបើ​កម្មវិធី​ WA Notify ចាប់បាន​ថា​ អ្នក​អាច​នឹង​រងការប្រឈម​ទៅនឹង​ការឆ្លង​ជំងឺ​ ការជូនដំណឹង​នៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក នឹង​នាំ​អ្នក​ទៅកាន់​គេហ​ទំព័រ​​​ដែលមានព័ត៌មាន​ស្តីពីប្រការដែលអ្នក​ត្រូវ​អនុវត្ត​បន្ទាប់។ នេះ​រួមបញ្ចូល​នូវ​របៀប និង​ទីកន្លែង​ដែលត្រូវ​ទទួលការធ្វើតេស្ត​ ព័ត៌មាន​អំពី​ការថែទាំខ្លួន​អ្នក និង​អ្នក​ដែលនៅក្បែរអ្នក​ឲ្យមានសុវត្ថិភាព​ និង​​ធនធាន​នានា​ក្នុងការឆ្លើយ​ទៅនឹង​សំណួររបស់អ្នក​។​ សំខាន់បំផុត​ត្រូវ​អាន​ និងអនុវត្តតាម​ការណែនាំទៅលើគេហទំព័រ​ដោយ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន។

តើមនុស្សនឹង​ដឹងថាតើខ្ញុំធ្វើតេស្ត​វិជ្ជមាន​រកឃើញ​ជំងឺ COVID-19 ដែរ​ឬទេ?

ទេ។ កម្មវិធី WA Notify មិនចែករំលែកព័ត៌មានណាមួយអំពីអ្នកជាមួយនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតទេ។ នៅពេលបុគ្គលម្នាក់ទទួលបានការជូនដំណឹងអំពីការប្រឈមទៅនឹងការឆ្លងជំងឺដែលអាចកើតមាន ពួកគេគ្រាន់តែដឹងថាអ្នកដែលពួកគេបាននៅក្បែរក្នុងរយៈពេលថ្មីៗនេះបានធ្វើតេស្ដវិជ្ជមានរកឃើញជំងឺ COVID-19 តែប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេនឹងមិនដឹងថាបុគ្គលនោះជានរណា ឬការប្រឈមទៅនឹងការឆ្លងជំងឺនោះបានកើតឡើងនៅកន្លែងណាទេ។

តើខ្ញុំចាំបាច់ត្រូវបង់​ប្រាក់សម្រាប់កម្មវិធី WA Notify ដែរឬទេ?

ទេ។ កម្មវិធី ​WA Notify គឺ​ពុំមានគិតប្រាក់ទេ​។

តើកម្មវិធី​ WA Notify នឹង​ជួយដល់រដ្ឋវ៉ាស៊ីនតោន​យ៉ាងដូចម្តេច?

ការសិក្សា​ថ្មីៗ​ដោយ University of Washington​ (ជា​ភាសាអង់គ្លេស​ប៉ុណ្ណោះ) បាន​រក​ឃើញថា កាលណា​មនុស្ស​ដែល​ប្រើប្រាស់​កម្មវិធី​ផ្តល់​ដំណឹង​អំពី​ការ​ប្រឈម​នឹង​ការ​ឆ្លង​ជំងឺ​កាន់តែ​ច្រើន អត្ថ​ប្រយោជន៍​មាន​កាន់តែ​ទូលំទូលាយ។ លទ្ធផល​បង្ហាញថា​កម្មវិធី WA Notify បាន​ជួយសង្គ្រោះ​អាយុជីវិត​មនុស្ស​ប្រមាណ 40 ទៅ 115នាក់ ហើយ​អាច​នឹង​បាន​បង្ការ​ករណី​ឆ្លង​ជំងឺ COVID-19 ប្រមាណ 5,500ករណី នៅ​អំឡុង​ពេល​បួន​ខែ​ដំបូង​ដែល​កម្មវិធី​នេះ​បាន​ដាក់ឲ្យ​ដំណើរការ។ គំរូ​ទិន្នន័យ​បង្ហាញថា សូម្បីតែ​មនុស្ស​ចំនួន​តិចតួច​ដែល​ប្រើប្រាស់​កម្មវិធី WA Notify ក៏អាច​នឹង​កាត់បន្ថយ​ការ​ឆ្លង​ជំងឺ COVID-19 និង​ការ​ស្លាប់​បាត់បង់ជីវិត​ផង​ដែរ ដែល​បង្ហាញ​ឲ្យ​ឃើញច្បាស់​ថា​កម្មវិធី WA Notify គឺជា​ឧបករណ៍​​សក្តិ​សម​ឥត​ខ្ចោះ​ក្នុង​ការ​បង្ការ​ការ​ឆ្លង​រាលដាល​នៃ​ជំងឺ COVID-19។

តើកម្មវិធី WA Notify មានដំណើរការដែរទេ​ ប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើដំណើរ​ចេញ​ក្រៅរដ្ឋ?

បាទ/ចាស។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើដំណើរទៅកាន់រដ្ឋមួយជាមួយនឹងកម្មវិធីដែលប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យា Google/Apple ដូចគ្នា នោះទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងបន្តដោះដូរលេខកូដចៃដន្យជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធីនៅក្នុងរដ្ឋនោះ។ គ្មានការចាំបាច់ត្រូវផ្លាស់ប្តូរអ្វីមួយនៅក្នុងការកំណត់ស្មាតហ្វូនរបស់អ្នកឡើយ។ ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ទីលំនៅទៅក្រៅរដ្ឋវ៉ាស៊ីនតោនសម្រាប់រយៈពេលវែង អ្នកគួរតែពិនិត្យមើលជម្រើសនៅក្នុងរដ្ឋថ្មីរបស់អ្នក ដើម្បីទទួលបានការគាំទ្រតាមមូលដ្ឋាន និងការក្រើនរំលឹកនានា។

តើកម្មវិធី WA Notify ចំណាយពេលច្រើន​ប៉ុណ្ណា​ក្នុងការ​ផ្តល់ដំណឹង​ដល់អ្នក​ប្រើប្រាស់កម្មវិធីផ្សេងទៀត​?

អ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធីដែលអាច​នឹង​រង​ការ​ប្រឈមទៅនឹងការឆ្លង​​ជំងឺ COVID-19 ដោយ​អ្នក​ប្រើប្រាស់កម្មវិធី​ផ្សេងទៀត នឹង​ទទួលបានការផ្តល់​​ដំណឹង​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ 24ម៉ោង​ ក្រោយពេល​ដែល​អ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធី​ដែល​មាន​​​វិជ្ជមាន​ជំងឺ​ COVID និង​អនុវត្តតាម​ជំហាន​នៅក្នុង​កម្មវិធី​ WA Notify ដើម្បីផ្តល់ដំណឹង​ជា​អនាមិក​ទៅដល់អ្នក​ប្រើប្រាស់កម្មវិធី​ WA Notify ផ្សេងទៀត​។​

តើ​វា​អាច​ទទួលបាន​ការក្រើនរំលឹក​ចម្រុះ​ពី​កម្មវិធី WA Notify ដែរឬទេ​?

អ្នកប្រើប្រាស់ដែលធ្វើតេស្តឃើញវិជ្ជមានអាចទទួលបានទាំងការជូនដំណឹងដែលលោតបង្ហាញ និងសារជាអក្សរ។ អ្នកប្រើប្រាស់ដែលអាចទទួលរងការប្រឈមទៅនឹងការឆ្លងជំងឺច្រើនលើក នឹងទទួលបានការផ្តល់ដំណឹងអំពីការប្រឈមនឹងការឆ្លងថ្មីៗ។

តើខ្ញុំបង្ហាញប្រាប់ដល់កម្មវិធី​ WA Notify យ៉ាង​ដូចម្តេច ប្រសិនបើ​ខ្ញុំ​ធ្វើតេស្ត​វិជ្ជមាន​រកឃើញ​ជំងឺ​ COVID?

ប្រសិនបើ​អ្នកធ្វើ​តេ​ស្ត​វិជ្ជមាន​រក​ឃើញ​ជំងឺ COVID-19 ហើយ​មាន​នរណា​ម្នាក់​មក​ពី DOH ឬអាជ្ញាធរ​សុខភាព​សាធារណៈ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​របស់​អ្នក​ទាក់ទង​ទៅ​អ្នក នោះ​ពួក​គេ​នឹង​សាកសួរ​ថា​តើ​អ្នក​កំពុង​ប្រើប្រាស់​កម្មវិធី WA Notify ឬអត់។ ប្រសិនបើ​អ្នក​កំពុង​ប្រើប្រាស់ ពួក​គេ​នឹង​ផ្ញើ​តំណ​ភ្ជាប់​ផ្ទៀងផ្ទាត់ និង​/ឬការ​ជូនដំណឹង​មួយ ហើយ​ជួយ​អ្នកឲ្យ​អនុវត្ត​តាម​ជំហាន​ក្នុង​ការ​បញ្ចូល​វា​ទៅ​ក្នុង​កម្មវិធី WA Notify ។ តំណ​ភ្ជាប់ ឬការ​ជូនដំណឹង​នេះ​មិន​ជាប់ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក​ទេ។ DOH ក៏​ផ្ញើ​សារ​ជា​អក្សរ និង​/ឬការ​ផ្តល់​ដំណឹង​ទៅ​លេខទូរសព្ទ​ដែល​បាន​ប្រើប្រាស់​ដោយ​អ្នក​ដែល​បាន​ធ្វើតេស្ត​វិជ្ជមាន​ឃើញ​មាន​ជំងឺ COVID-19 នា​ពេល​ថ្មីៗផង​ដែរ។

DOH គ្មាន​វិធី​អាច​ដឹង​បានទេ​ថាន​រណា​ខ្លះ​នឹង​ទទួល​បានការ​ជូនដំណឹង​អំពី​ការ​ប្រឈម​នឹង​ការ​ឆ្លង​ជំងឺ​ពី​កម្មវិធី WA Notify នៅពេល​អ្នក​អនុវត្ត​តាម​ជំហាន​នានា។ ការ​ជូនដំណឹង​អំពី​ការ​ប្រឈម​នឹង​ការ​ឆ្លង​ជំងឺ​នឹង​មិន​រួមបញ្ចូល​ព័ត៌មាន​អំពី​អ្នកនោះ​ទេ។ កាលណា​មនុស្ស​កាន់តែ​ច្រើន​ធ្វើការ​បញ្ជាក់​ជា​អនាមិក​នូវ​លទ្ធផល​របស់​ពួក​គេ​នៅក្នុង​កម្មវិធី WA Notify នោះ​យើង​អាច​បង្ការ​ការ​ឆ្លង​រីក​រាលដាល​នៃ​ជំងឺ COVID-19 បាន​កាន់តែ​ល្អ​ប្រសើរ។

ប្រសិនបើ​អ្នក​បាន​ធ្វើតេស្ត​ឃើញ​វិជ្ជមាន ហើយ​នៅតែ​បន្ត​ត្រូវការ​បញ្ជាក់ លទ្ធផល​របស់​អ្នកជា​អនាមិក​នៅក្នុង​កម្មវិធី WA Notify សូម​មើល​ផ្នែក “របៀប​ជូនដំណឹង​ទៅ​អ្នកដទៃ ប្រសិនបើ​អ្នកធ្វើ​តេ​ស្ត​ឃើញ​វិជ្ជមាន​ជំងឺ COVID-19 តាមរយៈ​ស្វ័យ​តេ​ស្ត” ខាងលើ​ក្នុង​ទំព័រ​នេះ ដើម្បី​ដឹងពី​ជំហាន​នានា​ក្នុង​ការ​ស្នើសុំ​លេខ​កូដ​ផ្ទៀងផ្ទាត់ ដើម្បី​ជូនដំណឹង​ជា​អនាមិក​ដល់​អ្នកប្រើ​ប្រាស់​កម្មវិធី WA Notify ផ្សេងទៀត​អំពី​ការ​ប្រឈម​ទៅ​នឹង​ការ​ឆ្លង​ជំងឺ​ដែល​អាច​កើតមាន។

តើមានអ្វីដែលខ្ញុំចាំបាច់ត្រូវ​អនុវត្ត​ដែរឬទេ បន្ទាប់ពីបន្ថែមកម្មវិធី WA Notify ទៅក្នុងទូរសព្ទរបស់ខ្ញុំ?

វិធានការបន្ថែម មានភាព​ចាំបាច់​តែនៅពេលដែល៖​

  1. អ្នកធ្វើតេស្តវិជ្ជមាន​រកឃើញជំងឺ COVID-19 ឬ
  2. អ្នកទទួលបាន​ការជូនដំណឹង​ថា​អ្នកអាច​នឹង​រងការប្រឈមនឹងការ​ឆ្លងជំងឺ​។

ប្រសិនបើអ្នក​ធ្វើតេស្តឃើញ​វិជ្ជមាន ហើយ​មាន​នរណា​ម្នាក់​មក​ពី DOH ឬអាជ្ញាធរ​សុខភាព​សាធារណៈ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​របស់​អ្នក​ទាក់ទង​ទៅ​អ្នក នោះ​ពួក​គេ​នឹង​សាកសួរ​ថា​តើ​អ្នក​កំពុង​ប្រើប្រាស់​កម្មវិធី WA Notify ឬអត់។ ប្រសិនបើ​អ្នក​កំពុង​ប្រើប្រាស់ ពួក​គេ​នឹង​ផ្ញើ​តំណ​ភ្ជាប់​ផ្ទៀងផ្ទាត់ និង​/ឬការ​ជូនដំណឹង​មួយ ហើយ​ជួយ​អ្នកឲ្យ​អនុវត្ត​តាម​ជំហាន​ក្នុង​ការ​បញ្ចូល​វា​ទៅ​ក្នុង​កម្មវិធី WA Notify ។ តំណ​ភ្ជាប់ ឬការ​ជូនដំណឹង​នេះ មិន​ជាប់ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក​ទេ។ DOH គ្មាន​វិធី​អាច​ដឹង​បានទេ​ថាន​រណា​ខ្លះ​នឹង​ទទួល​បានការ​ជូនដំណឹង​តាមកម្ម​វិធី​អំពី​ការ​ប្រឈម​នឹង​ការ​ឆ្លង​ជំងឺ​នោះ។ ការ​ជូនដំណឹង​អំពី​ការ​ប្រឈម​នឹង​ការ​ឆ្លង​ជំងឺ​នឹង​មិន​រួមបញ្ចូល​ព័ត៌មាន​អំពី​អ្នកនោះ​ទេ។ កាលណា​មនុស្ស​កាន់តែ​ច្រើន​ធ្វើការ​បញ្ជាក់​ជា​អនាមិក​នូវ​លទ្ធផល​របស់​ពួក​គេ​នៅក្នុង​កម្មវិធី WA Notify នោះ​យើង​អាច​បង្ការ​ការ​ឆ្លង​រីក​រាលដាល​នៃ​ជំងឺ COVID-19 បាន​កាន់តែ​ល្អ​ប្រសើរ។

ប្រសិនបើ​អ្នក​បាន​ធ្វើតេស្ត​ឃើញ​វិជ្ជមាន ហើយ​ត្រូវការ​លេខ​កូដ​ផ្ទៀងផ្ទាត់ សូម​មើល​ផ្នែក “របៀប​ជូនដំណឹង​ទៅ​អ្នកដទៃ ប្រសិនបើ​អ្នកធ្វើ​តេ​ស្ត​ឃើញ​វិជ្ជមាន​ជំងឺ COVID-19 តាមរយៈ​ស្វ័យ​តេ​ស្ត” ខាងលើ​ក្នុង​ទំព័រ​នេះ ដើម្បី​ដឹងពី​ជំហាន​នានា​ក្នុង​ការ​ស្នើសុំ​លេខ​កូដ​ផ្ទៀងផ្ទាត់ ដើម្បី​ជូនដំណឹង​ជា​អនាមិក​ដល់​អ្នកប្រើ​ប្រាស់​កម្មវិធី WA Notify ផ្សេងទៀត​អំពី​ការ​ប្រឈម​ទៅ​នឹង​ការ​ឆ្លង​ជំងឺ​ដែល​អាច​កើតមាន។

តើការប្រើប្រាស់កម្មវិធី WA Notify នឹង​ស៊ីថ្មខ្លាំង ឬប្រើទិន្នន័យ​ច្រើន​ដែរឬទេ​?

ទេ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីឲ្យមានផលប៉ះពាល់តិចតួចបំផុតទៅលើទិន្នន័យ និងអាយុកាលប្រើប្រាស់ថ្មរបស់អ្នក ដោយប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យា​ប៊្លូធូស​ថាមពលទាប​។

ហេតុអ្វីបានជាកម្មវិធី WA Notify មើលទៅហាក់ដូចជាកំពុងតែស៊ីថ្មខ្លាំងយ៉ាងដូច្នេះ?

តាមពិត វាប្រហែលជាមិនដូច្នោះទេ។ ការប្រើប្រាស់ថ្មនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក បង្ហាញអំពីភាគរយនៃថ្មដែលប្រើប្រាស់រៀងរាល់ថ្ងៃ រួមទាំងកម្មវិធីនានាដូចជាកម្មវិធី WA Notify ជាដើម។ កម្មវិធី និងឧបករណ៍ភាគច្រើនមិនដំណើរការពេញមួយយប់ទេ។ កម្មវិធី WA Notify ក៏មិនដំណើរការដូច្នោះដែរ ប៉ុន្តែវាពិតជាពិនិត្យមើលលេខកូដចៃដន្យប៉ុន្មានម៉ោងម្តង សម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយនឹងអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានរោគសញ្ញាវិជ្ជមាន ដើម្បីឲ្យវាអាចក្រើនរំលឹកអ្នកចំពោះការប្រឈមនឹងការឆ្លងជំងឺណាមួយដែលអាចកើតមាន។ ដូច្នេះ ឧបមាថាបើសិនជាគ្មានកម្មវិធីផ្សេងទៀតកំពុងដំណើរការនៅពេលអ្នកកំពុងគេងនោះទេ កម្មវិធី WA Notify អាចនឹងបង្ហាញភាគរយខ្ពស់នៃថ្មដែលប្រើប្រាស់នៅអំឡុងពេលនោះ។ នេះមិនមានន័យថាកម្មវិធី WA Notify កំពុងស៊ីថ្មខ្លាំងនោះទេ – គ្រាន់តែជាភាគរយនៃបរិមាណថ្មតិចតួចដែលបានស៊ីតែប៉ុណ្ណោះ។

តើខ្ញុំចាំបាច់ត្រូវ​បន្តបើកប៊្លូធូស​ដើម្បីឲ្យ​កម្មវិធី WA Notify មាន​ដំណើរ​ការដែរឬទេ?

បាទ/ចាស។ កម្មវិធី WA Notify ប្រើប្រាស់ប្ល៊ូធូស​ថាមពលទាប ដូច្នេះ ប៊្លូធូស​ត្រូវតែបន្តមានដំណើរការជានិច្ចដើម្បីឲ្យប្រព័ន្ធចាប់បានអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតដែលនៅក្បែរនោះ។

តើខ្ញុំចាំបាច់​ត្រូវបើកកម្មវិធី WA Notify នៅលើទូរសព្ទរបស់ខ្ញុំដើម្បី​ឲ្យ​វាមាន​ដំណើរ​​ការ​ដែរឬទេ?

ទេ។ កម្ម​វិធី​ WA Notify នឹង​ដំណើរការស្របគ្នា​ជាមួយ​កម្មវិធី​ផ្សេង​ទៀត​​។

តើ​កម្មវិធី​ WA Notify ដំណើរការ​លើ​ទូរសព្ទ​ស្មាតហ្វូនចាស់ៗដែរឬទេ​?

អ្នកប្រើទូរសព្ទអាយហ្វូន​​ អាចប្រើកម្មវិធី​ WA Notify បាន ​ប្រសិនបើ​ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ​របស់អ្នកគឺ​ជា៖

  • ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិ​ការ​ iOS វឺសិន​ 13.7 ឬ​ថ្មីជាងនេះ​ (សម្រាប់​ទូរសព្ទ​អាយហ្វូន​ 6s, 6s Plus, SE ឬ​ថ្មីជាងនេះ​)
  • ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិ​ការ​ iOS វឺសិន​ 12.5 (សម្រាប់ទូរសព្ទ​អាយហ្វូន​ 6, 6 plus, 5s)

អ្នកប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការអ៊ែនដ្រយ​ អាចប្រើប្រាស់កម្មវិធី WA Notify ប្រសិនបើទូរសព្ទស្មាតហ្វូនប្រព័ន្ធកម្មវិធីអ៊ែន​ដ្រយ​របស់អ្នកដំណើរការកម្មវិធី​​​ប៊្លូធូស​ថាមពលទាប​ និងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការអ៊ែនដ្រយ​ វឺសិន 6 (API 23) ឬខ្ពស់ជាងនេះ។

តើខ្ញុំចាំបាច់ត្រូវមានអាយុ 18 ឆ្នាំដែរឬទេ ដើម្បី​ប្រើប្រាស់​កម្មវិធី​ WA Notify?

ទេ។ កម្មវិធី​ WA Notify មិន​ដឹងឬ​ពិនិត្យ​លើអាយុរបស់អ្នកនោះទេ​។

តើ​បច្ចេកវិទ្យា​នេះនឹង​មានដំណើរការ​ដែរឬទេ ប្រសិនបើ​ខ្ញុំ​ឲ្យទូរសព្ទ​របស់ខ្ញុំ​ទៅនរណាម្នាក់ប្រើប្រាស់?

កម្មវិធី WA Notify មិនអាច​ប្រាប់ថា​នរណា​បាននិង​​កំពុងប្រើប្រាស់​ទូរសព្ទ​នោះទេ​ ​នៅពេល​ប្រឈម​ទៅនឹងការឆ្លង​ជំងឺ​ដែលអាច​កើត​មាន​។ ប្រសិនបើអ្នក​ឲ្យទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ទៅគេប្រើប្រាស់​ អ្នក​ដែល​ប្រើប្រាស់​ទូរសព្ទ​​នោះ​ចាំបាច់​ត្រូវ​អនុវត្ត​តាម​ការណែនាំ​ផ្នែកសុខភាព​សាធារណៈ​ ប្រសិនបើ​កម្មវិធី WA Notify បង្កា​ញ​អំពី​ការ​ប្រឈម​ដែលអាច​កើត​មានទៅ​នឹង​ជំងឺ​ COVID-19។​

ខ្ញុំបានទទួលការជូនដំណឹង និង/ឬសារជាអក្សរ ប៉ុន្តែបុគ្គលដែលបានធ្វើតេស្តគឺជាសមាជិកគ្រួសារ ឬសមាជិកក្នុងផ្ទះ។ តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេច?

អ្នកប្រើប្រាស់​កម្មវិធី​ WA Notify ដែលធ្វើតេស្ត​វិជ្ជមាន​ គួរតែ​អនុវត្តតាមជំហានទាំងឡាយដើម្បី​ជូនដំណឹងជា​អនាមិកដល់អ្នកផ្សេង​ដែលពួកគេ​អាចនឹង​មានការប្រឈម ដូច្នេះ​អ្នកគួរតែ​កុំ​អើពើ​ជាមួយ​នឹង​សារជាអក្សរ​ ឬ​ការជូនដំណឹង​ដែលមិនផ្តោតចំពោះអ្នក​។

ប្រសិនបើ​សមាជិក​គ្រួសារ​ឬសមាជិក​ក្នុង​ផ្ទះ​របស់​អ្នក​គឺជា​អ្នកប្រើ​ប្រាស់​កម្មវិធី WA Notify បាន​ធ្វើតេស្ត​វិជ្ជមាន និង​នៅតែ​ចាំបាច់​ត្រូវ​បញ្ជាក់​អំពី​លទ្ធផល​របស់​ពួក​គេ​នៅក្នុង​កម្មវិធី WA Notify ​ពួក​គេ​អាច​ធ្វើតាម​ជំហាន​នៅក្នុង​ផ្នែក “របៀប​ជូនដំណឹង​ទៅ​អ្នកដទៃ ប្រសិនបើ​អ្នកធ្វើ​តេ​ស្ត​ឃើញ​វិជ្ជមាន​ជំងឺ COVID-19 តាមរយៈ​ស្វ័យ​តេ​ស្ត” ក្នុង​ទំព័រ​នេះ។

តើកម្មវិធី​ WA Notify ដំណើរការ​លើ​ឧបករណ៍ផ្សេងៗ​ដូចជា​ iPads ឬ​នាឡិកាដៃ​ឆ្លាតវៃ​ដែរឬទេ​?

ទេ។ ប្រព័ន្ធជូនដំណឹងអំពីការប្រឈមនឹងការឆ្លងជំងឺត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងជាក់លាក់សម្រាប់ស្មាតហ្វូន និងមិនដំណើរការលើឧបករណ៍ iPad ឬថេប្លេតនោះទេ។

តើ​រដ្ឋវ៉ាស៊ីនតោន​កំពុងធ្វើអ្វីខ្លះ​​ដើម្បីផ្តល់​​លទ្ធភាព​ឲ្យទទួលបាន​បច្ចេកវិទ្យានេះ​ទៅដល់​អ្នកដែលមិន​មាន​ទូរសព្ទស្មាតហ្វូន?

កម្មវិធី WA Notify មិនមែនជា​វិធី​តែមួយគត់​ក្នុងការ​ជួយបង្ការ​ការ​ឆ្លង​រីក​រាលដាលនៃ​ជំងឺ​ COVID-19 នោះទេ។​ ការតាមដាន​ការប្រាស្រ័យទាក់ទង​​​ និងការខិតខំប្រឹងប្រែង​ផ្សេងទៀត​ ផ្តល់​អត្ថប្រយោជន៍​ដល់ពលរដ្ឋ​នៅក្នុងរដ្ឋវ៉ាស៊ីនតោនគ្រប់រូប​ បើទោះបីជា​ពួកគេ​មិន​មាន​ទូរសព្ទស្មាតហ្វូន​ក៏ដោយ។​​​ វ៉ាក់សាំង​គឺ​ជា​មធ្យោបាយ​ដ៏ល្អបំផុត​ក្នុងការ​បញ្ឈប់ការ​ឆ្លងរាលដាលនៃ​ជំងឺ COVID-19 ហើយការពាក់ម៉ាស់ ការក្សា​គម្លាតឆ្ងាយ​ពីគ្នា និង​ការកំណត់​​ទំហំនៃ​ការ​ជួបជុំគ្នា​ គឺ​ជា​វិធី​ផ្សេងទៀត​ដែលមនុស្ស​គ្រប់រូប​អាច​ជួយបញ្ឈប់​ការឆ្លង​រីក​រាលដាលនៃ​ជំងឺ​ COVID-19។​

Lifeline program (កម្មវិធីបញ្ចុះ​តម្លៃការប្រើប្រាស់ទូរសព្ទ) របស់​រដ្ឋាភិបាល​សហព័ន្ធ​ផ្តល់ឥណទាន​ថ្លៃសេវា​ទូរសព្ទ​ប្រចាំខែ​សម្រាប់​អ្នកដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់​។ មនុស្ស​មួយចំនួន​ដែលចូលរួម​ជាមួយនឹង​អ្នកផ្តល់សេវា​បណ្តាញ​ឥត​ខ្សែ​ ក៏អាចនឹងទទួលបាន​ទូរសព្ទស្មាតហ្វូន​មួយគ្រឿង​ឥតគិតថ្លៃ​ផងដែរ​។ ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីកម្មវិធី​ អ្នកដែល​មានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់​ របៀប​ដាក់ពាក្យសុំ និង​ការចូលរួម​ជាមួយអ្នកផ្តល់​សេវា​បណ្តាញ​ឥតខ្សែ​ (ជាភាសាអង់គ្លេសតែប៉ុណ្ណោះ)។

រដ្ឋវ៉ាស៊ីនតោន​បានបញ្ចេញ​កម្មវិធី​ WA Notify ច្រើនជាង​ 30ភាសា ដូច្នេះ​តើហេតុអ្វីបានជា​ខ្ញុំ​មើលឃើញវាតែ​ជា​ភាសាអង់គ្លេស​និង​ភាសាអេស្ប៉ាញ​នៅក្នុង​កម្មវិធី​ Google Play Store យ៉ាង​ដូច្នោះ​?

កម្មវិធី WA Notify ដំណើរការផ្អែកលើភាសាដែលបានកំណត់តាមលំនាំដើមនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។ មានកំណែកម្មវិធី WA Notify តែមួយគត់ ប៉ុន្តែជាឧទាហរណ៍ ផ្ទាំងលោតផ្តល់ដំណឹងអំពីការប្រឈមនឹងការឆ្លងជំងឺ នឹងបង្ហាញជាភាសាតាមការចង់បានរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ សម្រាប់ភាសានៅក្នុងរដ្ឋវ៉ាស៊ីនតោនច្រើនជាង 30 ភាសា។

តើខ្ញុំ​មាន​ពេល​ប៉ុន្មានដើម្បី​ចុចថេបផ្តល់ដំណឹង​ ឬ​ដំណើរការ​តំណភ្ជាប់​ផ្ទៀងផ្ទាត់​នេះ​?

អ្នកមាន​ពេល 24ម៉ោង ក្រោយ​ទទួល​បានការ​ជូនដំណឹង ឬសារ​ជា​អក្សរ​ដើម្បី​អនុវត្ត​តាម​ជំហាន ដើម្បី​ជូនដំណឹង​ដល់​អ្នក​ផ្សេងទៀត​នៅក្នុង​កម្មវិធី WA Notify។ ប្រសិនបើ​អ្នក​មិន​អាច​ចុច​លើ​ការ​ជូនដំណឹង ឬចុច​លើ​តំណ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ក្នុងរយៈពេល​នោះ​បានទេ អ្នក​អាច​ស្នើសុំ​លេខ​កូដ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​នៅ​ក្ន​ងកម្មវិធី WA Notify ដោយធ្វើ​តាម​ជំហាន​នានា​នៅក្នុង​ផ្នែក “របៀប​ជូនដំណឹង​ទៅ​អ្នកដទៃ ប្រសិនបើ​អ្នកធ្វើ​តេ​ស្ត​ឃើញ​វិជ្ជមាន​ជំងឺ COVID-19 តាមរយៈ​ស្វ័យ​តេ​ស្ត” ខាងលើ​ក្នុង​ទំព័រ​នេះ។ អ្នក​ក៏អាច​ស្នើសុំ​តំណ​ភ្ជាប់​សម្រាប់​ផ្ទៀងផ្ទាត់​បាន​ផង​ដែរ នៅពេល​មាន​នរណា​ម្នាក់​មក​ពី DOH ឬអាជ្ញាធរ​ផ្នែក​សុខភាព​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទាក់ទង​មកកាន់​អ្នក​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​លទ្ធផល​តេ​ស្ត​ជំងឺ COVID-19 របស់​អ្នក។

ហេតុអ្វីបានជា​រដ្ឋ​វ៉ាស៊ីនតោន​ជ្រើសរើស​យកដំណោះស្រាយនេះ​?

រដ្ឋវ៉ាស៊ីនតោន បានបង្កើតក្រុមត្រួតពិនិត្យប្រចាំរដ្ឋ រួមមានអ្នកជំនាញផ្នែកសន្តិសុខ អ្នកជំនាញផ្នែកសេរីភាពពលរដ្ឋ និងសមាជិកសហគមន៍មួយចំនួន ដើម្បីពិនិត្យមើលប្រព័ន្ធជូនដំណឹងអំពីការប្រឈមនឹងការឆ្លងជំងឺរបស់ Google/Apple។ ក្រុមនេះបានណែនាំការប្រើប្រាស់ផ្អែកលើភាពអាចទុកចិត្តបានដែលមានការបញ្ជាក់ច្បាស់លាស់របស់ប្រព័ន្ធកម្មវិធី ការការពារទិន្នន័យយ៉ាងហ្មត់ចត់ និងការប្រើប្រាស់ដោយរដ្ឋផ្សេងទៀត។