소아청소년 백신 접종

Centers for Disease Control and Prevention (CDC, 질병통제예방센터)은 생후 6개월 이상이라면 누구나 2023-2024절기 COVID-19 개량 백신을 최소 1회 접종받을 것을 권장합니다.

Food and Drug Administration (FDA, 식품의약국) 규제 조치에 따라, Centers for Disease Control and Prevention (CDC, 질병통제예방센터)은 오미크론 하위 변종 XBB.1.5에 대응할 수 있도록 생후 6개월 이상의 모든 사람에게 2023-2024절기 mRNA COVID-19 개량 백신을 권장했습니다. 2가 COVID-19 백신은 미국에서 더 이상 승인되지 않거나 제공되지 않습니다. 새로운 COVID-19 백신 권장사항은 다음과 같습니다.

백신을 접종하지 않은 생후 6개월~4세 아동은 개량형 mRNA Pfizer 3회 또는 개량형 mRNA Moderna 2회 접종을 받도록 권장됩니다.
이전에 백신을 접종한 생후 6개월~4세 아동은 mRNA COVID-19 개량 백신을 1~2회 접종받도록 권장됩니다(접종 시기 및 투여 횟수는 이전에 접종받은 COVID-19 백신에 따라 다름).
이전에 백신 접종 여부와 무관하게 5세 이상의 모든 사람은 마지막 COVID-19 백신 접종 후 최소 2개월 경과 시 mRNA COVID-19 개량 백신을 1회 접종받도록 권장됩니다.
이전에 COVID-19 백신 접종을 받은(최근에 mRNA COVID-19 개량 백신을 아직 접종받지 않은) 12세 이상의 경우 마지막 COVID-19 백신 접종 후 최소 2개월 경과 시 2023-2024절기 Novavax COVID-19 백신(어쥬번트가 함유된 백신) 1회 접종을 고려할 수 있습니다.
백신을 접종하지 않은 12세 이상의 경우 3주 간격으로 2023-2024절기 Novavax COVID-19 백신(어쥬번트가 함유된 백신) 2회 접종을 고려할 수 있습니다.

백신접종처 찾기를 방문하여 기본 제공 필터를 이용해 소아청소년에게 백신을 접종하는 진료소를 확인하여 접종처를 찾고 예약을 해 주십시오.

도움이 필요하신가요? 1-833-VAX-HELP (833-829-4357)번으로 전화하여 # 버튼을 눌러주십시오. 언어 지원 서비스를 이용하실 수 있습니다. 가까운 곳의 백신접종처를 알고 싶으시면 우편번호를 438-829(GET VAX) 또는 822-862(VACUNA)로 문자로 보내주십시오.

백신 안전성 및 효능

자녀가 COVID-19 백신 접종을 받으면 다음과 같은 이점이 있습니다.

COVID-19 감염 위험성 감소
COVID-19에 감염된 경우 심하게 아플 확률 감소
입원 가능성과 COVID-19으로 인한 사망 위험성 감소
COVID-19 감염으로부터 보호를 받는 지역사회 내 주민 수를 늘림으로써 감염병 확산 예

부모와 보호자를 위한 자주 묻는 질문

자녀의 COVID-19 감염을 걱정해야 하는 이유는 무엇인가요?

팬데믹이 시작된 이후, 미국에서 1,500만 명이 넘는 아동이 COVID-19에 감염되었습니다. 새로운 COVID-19 변종은 현재 미국에서 발생하는 대부분의 전염병과 입원의 원인입니다.

COVID-19 증상은 성인보다 아동에게서 경미한 경우가 많지만, 아동 역시 증세가 심해질 수 있으며 면역력이 약하거나 다른 측면에서 취약한 친구와 가족에게 전염시킬 수 있습니다. 미국에서 보고된 소아 COVID-19 사망 사례 중 절반은 기저질환이 없는 아동이었습니다.

COVID-19에 감염된 아동에게는 '만성 COVID-19' 또는 종종 브레인 포그(Brain Fog) 현상, 피로감, 두통, 현기증 및 숨가쁨 등의 증상이 지속적으로 나타날 수 있습니다. 백신 접종은 자녀를 건강하고 안전하게 보호하는 최선의 방어책입니다.

COVID-19에 감염된 아동은 다기관염증증후군(MIS-C)에 걸릴 위험이 더 높을 수 있습니다. MIS-C는 심장, 폐, 신장, 뇌, 피부, 눈 또는 위장 기관 등 다양한 신체 부위에 염증이 생길 수 있는 질환입니다. MIS-C의 원인은 아직 알려지지 않았지만 MIS-C에 걸린 대부분의 아동이 COVID-19에 감염되었거나 COVID-19 확진자와 접촉한 적이 있습니다. MIS-C는 심각하고 심지어 치명적일 수 있지만 이 질환으로 진단받은 대부분의 아동은 치료를 받으면서 호전되었습니다.

백신이 아동에게 안전하고 효과적인지 어떻게 알 수 있나요?

COVID-19 백신의 안전성을 확인하기 위해 Centers for Disease Control and Prevention(CDC, 질병통제예방센터)은 백신의 안정성을 모니터링할 수 있는 국가의 역량을 확대 및 강화했습니다. 그 결과 백신 안전성 전문가들은 COVID-19 백신 임상 시험에서는 본 적이 없었던 문제를 모니터링하고 감지할 수 있게 되었습니다.

K-12 학교 입학에 백신 접종이 필수 요건인가요?

Department of Health(보건부)가 아닌 Washington State Board of Health(워싱턴주 보건 위원회)(영어로만 제공)에서 K-12 학교에 재학 중인 아동을 위한 예방 접종 요건을 제정할 권한을 가지고 있습니다(Revised Code of Washington(RCW, 워싱턴주 개정법) 28A.210.140 (영어로만 제공)). 현재 COVID-19 백신과 관련해서 학교 또는 보육 시설의 요건은 따로 마련되어 있지 않습니다.

백신 접종비가 있나요?

아니요. 18세 이하 모든 아동은 Childhood Vaccine Program(아동백신프로그램)을 통해 무료로 COVID-19 백신을 접종받을 수 있습니다.

공공 또는 민간 의료 보험이 있는 경우, 백신 제공자는 백신 접종 비용을 환급받기 위해 보험사에 이 비용을 청구할 수 있습니다.

소아청소년에게 발생하는 COVID-19 백신의 일반적인 부작용은 무엇인가요?

건강상 백신 부작용의 위험보다 아동이 COVID-19에 감염될 경우의 위험이 훨씬 높습니다.

다른 예방 접종과 마찬가지로 팔의 통증, 피로감, 두통 및 근육통이 가장 흔하게 발생하는 부작용입니다. 이러한 증상은 일반적으로 경미합니다.

임상 시험에서(영어로만 제공) 대다수의 아동이 1차 접종보다 2차 접종 후 부작용을 더 많이 보고했습니다. 부작용은 일반적으로 심각도가 경증에서 중등도 수준이었으며, 백신 접종 후 2일 이내에 발생하고 대부분은 1-2일 이내에 사라졌습니다.

MRNA 백신에는 어떤 성분이 함유되어 있나요?

MRNA 백신 성분은 백신에 매우 일반적으로 사용되는 성분입니다. 백신에는 활성 성분인 mRNA와 더불어 지방, 염분, 당과 같은 다른 성분이 함유되어, 활성 성분을 보호하고 체내에서 효과적으로 작용하도록 하며 저장 및 운송 중에 백신을 보호합니다.

MRNA 백신에는 인간 세포(태아 세포 포함), COVID-19 바이러스, 라텍스, 방부제 또는 돼지고기 제품이나 젤라틴을 포함한 동물 부산물이 포함되어 있지 않습니다. 또한 백신은 달걀에서 배양되지 않으며 달걀 제품은 함유되어 있지 않습니다.

성분에 대한 자세한 내용은 이 Children's Hospital of Philadelphia(필라델피아 아동 병원) Q&A 웹페이지(영어로만 제공)를 참조해 주십시오.

자녀는 어떤 브랜드의 백신을 접종할 수 있나요?

현재 생후 6개월 이상의 영유아를 대상으로 접종 허가를 받은 COVID-19 백신 브랜드는 Pfizer-BioNTech (Pfizer)와 Moderna입니다. Novavax 백신은 Emergency Use Authorization (EUA, 긴급 사용 승인)에 따라 12세 이상부터 접종 받을 수 있습니다. 생후 6개월~4세 아동은 모든 접종에 대해 동일한 백신 제조업체의 백신을 접종받아야 합니다. 5세 이상 아동은 이전에 접종받은 백신과 무관하게 현재 제공되는 모든 백신 제조업체 또는 브랜드의 백신을 접종받을 수 있습니다.

자녀에게 오리지널 시리즈 접종 후 업데이트된 백신 접종이 필요할까요?

Centers for Disease Control and Prevention (CDC, 질병통제예방센터)은 생후 6개월 이상이라면 누구나 2023-2024절기 COVID-19 개량 백신을 최소 1회 접종받을 것을 권장합니다. 이전에 백신 접종을 받았다면 마지막 접종 후 최소 2개월 경과 시 업데이트된 백신을 접종받아야 합니다. 생후 6개월~4세 아동은 이전 접종 횟수에 따라 여러 번 접종받아야 할 수도 있습니다.

우리 아이는 백신 접종을 몇 번 받아야 하나요?

생후 6개월~4세 아동은 Pfizer 시리즈 3회 또는 Moderna 시리즈 2회 접종을 받습니다.
5세 이상 아동은 Pfizer 또는 Moderna 백신을 1회 접종받습니다.

중등도 또는 중증 면역저하자인 생후 6개월 이상 아동은 3회 접종을 받아야 하며 마지막 백신 접종 후 최소 2개월 경과 시 추가 접종을 받을 수 있습니다.

면역저하자의 경우 Centers for Disease Control and Prevention (CDC, 질병통제예방센터) 지침 (영어와 스페인어로만 제공)을 확인하시기 바랍니다.

백신에 대해 궁금한 사항이 있는 경우 누구에게 문의해야 하나요?

자녀의 담당 소아과 의사 또는 기타 신뢰할 수 있는 의료서비스 제공자와 상담하거나, 지역사회 의료 종사자에게 문의하거나, www.CovidVaccineWA.org에서 정보를 참조해 주세요.

자녀의 백신 접종을 어디서 받을 수 있나요?

워싱턴주에서는 18세까지의 청소년에게 모든 권장 백신을 무료로 제공합니다. 담당 소아과 의사 또는 일반 진료소에 COVID-19 백신을 취급하는지 문의하십시오.

의료서비스 제공자가 없는 가족은 Help Me Grow WA Hotline(성장 발달 지원 워싱턴주 핫라인)에 1-800-322-2588로 전화하거나 ParentHelp123.org(영어 및 스페인어로만 제공)를 방문해 의료서비스 제공자, 진료소 또는 그 밖의 의료 자원을 확인하실 수 있습니다. 해당 서비스는 무료이며 통역 서비스가 지원됩니다.

또한 VaccineLocator.doh.wa.gov에서 검색 필터를 이용해 소아용 백신을 접종하는 가까운 기관의 목록을 확인하실 수 있습니다. 또한 백신 제공자 지도를 사용하여 Childhood Vaccine Program(아동백신프로그램) 및 Adult Vaccine Program(성인백신프로그램)을 통해 대중적으로 공급되는 백신을 받은 제공자를 파악할 수 있습니다. 백신 공급 가능 여부 및 해당 관행과 관련된 정책에 대한 자세한 내용에 대해서는 해당 백신 제공자 측에 사전에 문의하십시오.

자녀가 독감과 같은 다른 백신과 함께 COVID-19 백신을 접종할 수 있나요?

그렇습니다. 자녀는 다른 백신과 동시에 COVID-19 백신을 접종할 수 있습니다.

자녀의 학교 필수 예방 접종(영어로만 제공) 또는 COVID-19 백신 접종 예약과 별도로 기타 권장 백신을 예약할 필요가 없습니다. COVID-19 백신 예약은 자녀가 모든 권장 예방접종을 받을 수 있는 또 다른 기회입니다.

자녀가 보육 시설이나 데이 캠프에 참석하려면 COVID-19 백신 접종이 필수인가요?

Washington State Board of Health(영어로만 제공)는 학교와 보육 시설에 대해 필수 백신 종류를 결정합니다. 현재 COVID-19 백신에 대한 학교 또는 보육 시설의 요건은 마련되어 있지 않습니다.

데이 캠프의 경우 캠프 운영 조직에 문의하여 필수 요건을 확인하시기 바랍니다.