ການສັກຢາວັກຊີນປ້ອງກັນໄວຫນຸ່ມ

ເນື້ອຫາອັບເດດຫຼ້າສຸດໃນວັນທີ 9 ທັນວາ 2022

ຄວາມປອດໄພ ແລະ ປະສິດທິພາບຂອງຢາວັກຊີນ

ການໃຫ້ລູກຂອງທ່ານສັກຢາວັກຊີນປ້ອງກັນພະຍາດ ໂຄວິດ-19 ສາມາດ:

• ຊ່ວຍຫຼຸດຄວາມສ່ຽງຂອງພວກເຂົາທີ່ຈະຕິດເຊື້ອພະຍາດ ໂຄວິດ-19
• ຫຼຸດໂອກາດຂອງພວກເຂົາທີ່ຈະເຈັບໜັກ, ຖ້າພວກເຂົາຕິດເຊື້ອພະຍາດ ໂຄວິດ-19
• ຫຼຸດໂອກາດຂອງພວກເຂົາທີ່ຈະຕ້ອງເຂົ້າໂຮງໝໍ ແລະ ຫຼຸດຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະເສຍຊີວິດຈາກ ພະຍາດ ໂຄວິດ-19
• ຊ່ວຍປ້ອງກັນພວກເຂົາຈາກການຕິດເຊື້ອພະຍາດ ໂຄວິດ-19 ທີ່ກາຍພັນ
• ເພີ່ມຈໍານວນຄົນໃນຊຸມຊົນຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການປ້ອງກັນຈາກການຕິດເຊື້ອພະຍາດ ໂຄວິດ-19 ແລ້ວ — ເຮັດໃຫ້ພະຍາດແຜ່ລະບາດໄດ້ຍາກ.
• ຫຼຸດຂໍ້ຂັດຂວາງການຮຽນຮູ້ ແລະ ກິດຈະກຳແບບຕໍ່ໜ້າຕໍ່ຕາ ໂດຍຊ່ວຍສະກັດກັ້ນການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດ ໂຄວິດ-19 ໃນຊຸມຊົນ

ການອະນຸຍາດຢາວັກຊີນ

EUA ໃດໆທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດຈາກ FDA ແມ່ນ ຕ້ອງໄດ້ຜ່ານການທົບທວນໂດຍ Advisory Committee on Immunization Practices (ຄະນະກໍາມະການທີ່ປຶກສາກ່ຽວກັບການປະຕິບັດການສັກຢາປ້ອງກັນ) (ພາສາອັງກິດເທົ່ານັ້ນ) ຂອງ Centers for Disease Control and Prevention (ສູນຄວບຄຸມ ແລະ ປ້ອງກັນພະຍາດ) ແລະ Western States Scientific Safety Review Workgroup (ກຸ່ມທົບທວນຄວາມປອດໄພທາງວິທະຍາສາດຂອງບັນດາລັດພາກຕາເວັນຕົກ).

ຄໍາຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ ສໍາລັບພໍ່ແມ່ ແລະ ຜູ້ປົກຄອງ

ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈຶ່ງຄວນເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບການຕິດເຊື້ອພະຍາດ ໂຄວິດ-19 ຂອງລູກຂອງຊ້າພ້າເຈົ້າ?

ນັບຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມມີການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ ເປັນຕົ້ນມາ, ມີເດັກນ້ອຍຫຼາຍກ່ວາ 15 ລ້ານຄົນໃນ ສະຫາລັດຕິດພະຍາດໂຄວິດ-19. ພະຍາດໂຄວິດ-19 ສາຍພັນໃໝ່ແມ່ນຍິ່ງອັນຕະລາຍ ແລະ ຕິດເຊື້ອສູ່ໄວ ໜຸ່ມຫຼາຍກວ່າສາຍພັນເດີມ ແລະ ນຳໄປສູ່ການເຮັດໃຫ້ມີຄົນເຂົ້ານອນປິ່ນປົວພະຍາດໂຄວິດ-19 ຢູ່ໃນໂຮງ ໝໍທະລຸເຖິງຂີດສູງສຸດໃນບັນດາ ໄວໜຸ່ມ.

ເຖິງແມ່ນວ່າ ພະຍາດ ໂຄວິດ-19 ມັກຈະບໍ່ຮຸນແຮງຕໍ່ເດັກນ້ອຍກວ່າຜູ້ໃຫຍ່ກໍຕາມ, ແຕ່ເດັກນ້ອຍຍັງສາມາດເຈັບປ່ວຍໜັກ ແລະ ແຜ່ເຊື້ອໄປສູ່ໝູ່ເພື່ອນ ແລະ ຄອບຄົວທີ່ມີຄວາມບົກພ່ອງດ້ານພູມຄຸ້ມກັນ ຫຼື ມີຄວາມສ່ຽງຕິດເຊື້ອໃນທາງອື່ນ.

ເດັກນ້ອຍທີ່ຕິດເຊື້ອພະຍາດ ໂຄວິດ-19 ອາດຈະມີອາການຂອງ “ພະຍາດ ໂຄວິດ-19 ເປັນເວລາຍາວນານ” ຫຼື ອາການຄົງຄ້າງທີ່ມັກຈະລວມມີ ໝອກໃນສະໝອງ, ເມື່ອຍລ້າ, ເຈັບຫົວ, ວິນຫົວ ແລະ ຫາຍໃຈຕື້ນ. ການສັກຢາວັກຊີນແມ່ນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດເພື່ອຮັກສາເດັກນ້ອຍໃຫ້ມີສຸຂະພາບດີ ແລະ ປອດໄພ.

ເດັກນ້ອຍທີ່ຕິດເຊື້ອພະຍາດ ໂຄວິດ-19 ອາດຈະມີຄວາມສ່ຽງຫຼາຍຂຶ້ນ ສຳລັບ ໂຣກອັກເສບຫຼາຍລະບົບ (MIS-C) (ພາສາອັງກິດເທົ່ານັ້ນ). MIS-C ແມ່ນສະພາບທີ່ພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງຮ່າງກາຍສາມາດເກີດການອັກເສບໄດ້, ລວມທັງ ຫົວໃຈ, ປອດ, ໝາກໄຂ່ຫຼັງ, ສະໝອງ, ຜິວໜັງ, ຕາ, ຫຼື ອະໄວຍະວະກະເພາະລໍາໄສ້. ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຍັງບໍ່ຮູ້ສິ່ງທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດ MIS-C ກໍຕາມ, ແຕ່ເດັກນ້ອຍຫຼາຍຄົນທີ່ເປັນ MIS-C ຈະມີເຊື້ອພະຍາດ ໂຄວິດ-19, ຫຼື ເຄີຍຢູ່ອ້ອມຂ້າງຄົນທີ່ມີເຊື້ອພະຍາດ ໂຄວິດ-19. MIS-C ສາມາດເປັນອັນຕະລາຍທີ່ຮ້າຍແຮງ, ເປັນອັນຕະລາຍເຖິງຊີວິດໄດ້, ແຕ່ເດັກນ້ອຍສ່ວນຫຼາຍທີ່ໄດ້ຮັບການວິໃຈວ່າ ມີອາການນີ້ອາດຈະດີຂຶ້ນເມື່ອໄດ້ຮັບການດູແລທາງການແພດ.

ຢາວັກຊີນມີຄວາມຈຳເປັນສຳລັບການເຂົ້າໂຮງຮຽນ K-12 ຫຼື ບໍ?

Washington State Board of Health (ຄະນະກຳມະການດ້ານສຸຂະພາບລັດ ວໍຊິງຕັນ) (ເປັນພາສາ ອັງກິດ), ບໍ່ແມ່ນ Department of Health (ພະແນກສາທາລະນະສຸກ), ມີສິດອຳນາດໃນການສ້າງຂໍ້ ກຳນົດການສັກຢາກັນພະຍາດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ K-12 Revised Code of Washington (RCW, ບົດບັນຍັດສະບັບປັບປຸງ ຂອງ ລັດວໍຊິງຕັນ) 28A.210.140 (ເປັນພາສາອັງກິດ). ຍັງບໍ່ມີຂໍ້ ກຳນົດສຳລັບໂຮງຮຽນ ຫຼື ສະຖານທີ່ໃຫ້ການເບິ່ງແຍງເດັກໃນການໃຊ້ຢາວັກຊີນປ້ອງກັນພະຍາດ ໂຄວິດ-19 ໃນເວລານີ້.

ຂ້ອຍຕ້ອງຈ່າຍຄ່າຢາວັກຊີນແມ່ນບໍ?

ບໍ. ລູກຂອງທ່ານຈະໄດ້ຮັບຢາວັກຊີນໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ. ລັດຖະບານກາງຈະຈ່າຍຄ່າຢາວັກຊີນທັງໝົດ.

ຖ້າທ່ານມີປະກັນໄພສຸຂະພາບຂອງລັດ ຫຼື ເອກະຊົນ, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສັກຢາວັກຊີນຂອງທ່ານອາດຈະເກັບເງິນນໍາເຂົາເຈົ້າເພື່ອໄດ້ຮັບການຊົດເຊີຍຄືນສໍາລັບຄ່າທໍານຽມການບໍລິຫານວັກຊີນ. ຖ້າທ່ານບໍ່ມີປະກັນໄພ, ລັດຖະບານກາງມີ ໂຄງການ ທີ່ຈະຈ່າຍໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເພື່ອສັກຢາວັກຊີນຂອງທ່ານ.

ທ່ານບໍ່ຄວນຖືກຮຽກເກັບເງິນໃຫ້ຈ່າຍເອງ ຫຼື ໄດ້ຮັບໃບບິນຈາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງ ທ່ານສໍາລັບຄ່າທໍານຽມການບໍລິຫານຢາວັກຊີນປ້ອງກັນຂອງພະຍາດ ໂຄວິດ-19. ນີ້ໃຊ້ໄດ້ກັບຄົນທີ່ມີປະກັນໄພເອກະຊົນ, ມີ Apple Health (Medicaid), ມີ Medicare ຫຼື ບໍ່ມີປະກັນໄພ.

ຜົນຂ້າງຄຽງທີ່ມັກພົບຂອງຢາວັກຊີນປ້ອງກັນຂອງພະຍາດ ໂຄວິດ-19 ໃນເດັກນ້ອຍມີຫຍັງແດ່?

ຄວາມສ່ຽງດ້ານສຸຂະພາບຂອງເດັກນ້ອຍທີ່ຕິດເຊື້ອພະຍາດ ໂຄວິດ-19ແມ່ນສູງກວ່າຄວາມສ່ຽງຂອງຜົນຂ້າງຄຽງຂອງຢາວັກຊີນ.

ຄືກັນກັບຢາວັກຊີນອື່ນໆ, ຜົນຂ້າງຄຽງທີ່ມັກພົບລວມມີອາການເຈັບແຂນ, ອິດເມື່ອຍ, ປວດຫົວ, ແລະ ເຈັບກ້າມ. ອາການເຫຼົ່ານີ້ມັກຈະບໍ່ຮຸນແຮງ.

ໃນການທົດລອງທາງດ້ານຄລີນິກ (ພາສາ ອັງກິດເທົ່ານັ້ນ) ມີເດັກນ້ອຍລາຍງານຜົນຂ້າງຄຽງຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບຢາວັກຊີນເຂັມທີສອງຫຼາຍກວ່າຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບຢາວັກຊີນເຂັມທຳອິດ. ຜົນຂ້າງຄຽງໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນມີຄວາມຮຸນແຮງເລັກນ້ອຍເຖິງປານກາງ ແລະ ເກີດຂຶ້ນພາຍໃນສອງມື້ຫຼັງຈາກການສັກຢາວັກຊີນ, ແລະ ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຫາຍໄປພາຍໃນໜຶ່ງຫາສອງມື້.

ສ່ວນປະກອບຂອງຢາວັກຊີນ mRNA ມີຫຍັງແດ່?

ສ່ວນປະກອບໃນຢາວັກຊີນ mRNA ແມ່ນເລື່ອງປົກກະຕິສໍາລັບຢາວັກຊີນ. ຢາວັກຊີນ​ປະ​ກອບ​ດ້ວຍ​ສານ​​ທີ່ມີກ​ານ​ເຄື່ອນ​ໄຫວຂອງ mRNA ພ້ອມກັບສ່ວນປະສົມອື່ນໆເຊັ່ນ: ໄຂມັນ, ເກືອແຮ່ ແລະ ນໍ້າຕານເພື່ອປ້ອງກັນສ່ວນປະສົມ ທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ, ຊ່ວຍໃຫ້ມັນເຮັດວຽກໄດ້ດີຂຶ້ນໃນຮ່າງກາຍ.

ຢາວັກຊີນ mRNA ບໍ່ມີ ຈຸລັງຂອງມະນຸດ (ລວມທັງຈຸລັງທີ່ເປັນໄພ), ເຊື້ອໄວຣັສ ໂຄວິດ-19, ລາເຕັກ, ສານກັນບູດ ຫຼື ການປ້ອງກັນຕ່າງໆ, ຜະລິດຕະພັນຈາກສັດຕ່າງໆ ລວມທັງຊີ້ນໝູ ຫຼື ວຸ້ນ. ຢາວັກຊີນບໍ່ໄດ້ເຕີບໃຫ່ຍໃນໄຂ່ ແລະ ບໍ່ມີ ຜະລິດຕະພັນໄຂ່ໃດໆ.

ເບິ່ງ ຄໍາຖາມ ແລະ ຄໍາຕອບນີ້; ໜ້າເວັບຈາກ Children's Hospital of Philadelphia (ໂຮງໝໍເດັກນ້ອຍຂອງ Philadelphia) (ພາສາ ອັງກິດເທົ່ານັ້ນ) ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບສ່ວນປະກອບ.

ລູກຂອງຂ້າພ້າເຈົ້າສາມາດຮັບໄດ້ຢາວັກຊີນປະເພດໃດ?

ໃນຂະນະນີ້ ຢາວັກຊິນ Pfizer-BioNTech (Pfizer) ແລະ Moderna ເພື່ອປ້ອງກັນພະຍາດ COVID-19 ແມ່ນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ໃຊ້ກັບເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸຕັ້ງແຕ່ 6 ເດືອນຂື້ນໄປແລ້ວ. ວັກຊີນປ້ອງກັນ Novavax ມີໃຫ້ສໍາລັບອາຍຸ 12 ປີຂຶ້ນໄປ ພາຍໃຕ້ Emergency Use Authorization (EUA, ອະນຸຍາດໃຊ້ເວລາສຸກເສີນ).

ລູກຂອງຂ້ອຍຈຳເປັນຕ້ອງສັກຢາເຂັມກະຕຸ້ນບໍ?

ແມ່ນແລ້ວ, ແນະນໍາໃຫ້ໃຊ້ຢາເຂັມກະຕຸ້ນ ບາຍວາເລນ mRNA ທີ່ໄດ້ຮັບປັບປຸງໃໝ່ 2 ເດືອນຫຼັງຈາກສັກຢາຄັ້ງສຸດທ້າຍເປັນການ ສັກຢາວັກຊີນມາຮອດປະຈຸບັນໃນ ສໍາລັບຜູ້ທີ່ມີອາຍຸ 6 ເດືອນຂຶ້ນໄປ. ວັກຊີນປ້ອງກັນ COVID-19 Pfizer ສໍາລັບເດັກນ້ອຍທີີອາຍຸ 6 ເດືອນ-4 ປີ ຕອນນີ້ຈະປະກອບມີຢາ Pfizer ໂມໂນວາເລັນ ແລະ ຢາໄບວາເລັນ Pfizer ທັງສອງເຂັມ. ເດັກນ້ອຍອາຍຸອາຍຸ 6 ເດືອນ-4 ປີ ທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເລີ່ມສັກຢາ Pfizer ເຂັມ 3 ຫຼື ຜູ້ທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສັກເຂັມທີ່ສາມ ຂອງຊຸດເບື້ອງຕົ້ນ ຂອງເຂົາເຈົ້າໃນປັດຈຸບັນຈະໄດ້ຮັບຊຸດ Pfizer ທີ່ໄດ້ປັບປຸງ. ເດັກນ້ອຍອາຍຸ 6 ເດືອນ-4 ປີທີ່ໄດ້ສໍາເລັດຊຸດເບື້ອງຕົ້ນ Pfizer ເຂັມ 3ແລ້ວຈະບໍ່ມີສິດໄດ້ສັກຢາເພີ່ມເຕີມ ຫຼື ເຂັມກະຕຸ້ນໃນເວລານີ້.

ລູກຂອງຂ້ອຍຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບຈັກເຂັມ?

ຢາກແນະນຳໃຫ້ເດັກນ້ອຍທຸກຄົນຮັບການສັກຢາຢ່າງໜ້ອຍສອງເຂັມ.

• ເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸຕັ້ງແຕ່ 6 ເດືອນ - 4 ປີ ຈະໄດ້ຮັບ Pfizer 3 ເຂັມສັກເປັນເຂັມຫຼັກ ຫຼື Moderna 2 ເຂັມສັກເປັນ ເຂັມຫຼັກ
• ເດັກນ້ອຍ ທີ່ມີອາຍຸ 5-11 ປີ ຈະໄດ້ຮັບຢາ 2 ເຂັມເປັນເຂັມຫຼັກ
• ເດັກນ້ອຍ ທີ່ມີອາຍຸ 12-17 ປີ ຈະໄດ້ຮັບຢາ 2 ເຂັມເປັນເຂັມຫຼັກ

ເດັກນ້ອຍທີ່ໄດ້ຮັບຢາ 2 ເຂັມເປັນເຂັມຫຼັກ ແລະ ມີພູມຄຸ້ມກັນບົກພ່ອງໃນລະດັບປານກາງ ຫຼື ຮຸ່ນແຮງຄວນຈະຮັບການສັກຢາ ເຂັມຫຼັກເພີ່ມເຕີ່ມເວລາ 28 ມື້ ຫຼັງຈາກເຂັມທີ່ 2 ຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ເດັກນ້ອຍທຸກຄົນທີ່ມີອາຍຸ 6 ເດືອນຂື້ນໄປ ຄວນຈະຮັບການ ສັກຢາເຂັມກະຕຸ້ນ.

ກະລຸນາທົບທວນຄືນ ແນວທາງຂອງ Centers for Disease Control and Prevention (CDC, ສູນຄວບຄຸມ ແລະ ປ້ອງກັນພະຍາດ) ສຳລັບຜູ້ທີ່ມີຂໍ້ບົກຜ່ອງດ້ານພູມຄຸ້ມກັນ ຫຼື ເຂົ້າເບິ່ງ ເວັບໄຊທ໌ຂອງ DOH.

ຂ້າພ້າເຈົ້າຄວນຈະລົມກັບໃຜຖ້າຂ້າພ້າເຈົ້າມີຄຳຖາມກ່ຽວກັບຢາວັກຊີນ?

ລົມກັບແພຂອງເດັກ ຫຼື ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທາງການແພດທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ອື່ນໆຂອງເດັກຂອງທ່ານ, ລົມກັບພະນັກງານສຸ​ຂະ​ພາບຂອງຊຸມຊົນ, ຫຼື ອ່ານຂໍ້ມູນຢູ່ທີ່ www.CovidVaccineWA.org.

ຂ້າພ້າເຈົ້າຈະພາລູກຂອງຂ້າພ້າເຈົ້າໄປສັກຢາວັກຊີນໄດ້ຢູ່ໃສ?

ລັດວໍຊິງຕັນໄດ້ສະໜອງວັກຊີນທີ່ແນະນໍາທັງໝົດໃຫ້ແກ່ເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸຕໍ່າກ່ວາ 18 ປີ ໂດຍບໍ່ຄິດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ຖາມແພດຂອງເດັກ ຫຼື ຄລີນິກປະຈຳຂອງລູກຂອງທ່ານວ່າ ພວກເຂົາ ມີຢາວັກຊີນປ້ອງກັນພະຍາດ ໂຄວິດ-19 ຫຼື ບໍ.

ຄອບຄົວທີ່ບໍ່ມີຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບສາມາດໂທຫາ ສາຍດ່ວນ Help Me Grow WA ໄດ້ທີ່ເບີ 1-800-322-2588 ຫຼື ໄປທີ່ ParentHelp123.org (ເປັນພາສາອັງກິດ ແລະ ພາສາແອັດສະປາຍ ເທົ່ານັ້ນ) ເພື່ອຄົ້ນຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ, ຄລີນິກ, ຫຼື ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ດ້ານສຸຂະພາບອື່ນໆ. ບໍລິການນີ້ແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ ແລະ ມີບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານພາສາ.

ທ່ານຍັງສາມາດເຂົ້າເບິ່ງໄດ້ທີ່ VaccineLocator.doh.wa.gov ແລະ ໃຊ້ຕົວກັ່ນຕອງເພື່ອເບິ່ງ ລາຍຊື່ສະຖານທີ່ໃກ້ກັບທ່ານທີ່ມີຢາວັກຊີນສໍາລັບເດັກ.

ລູກຂອງຂ້ອຍສາມາດຮັບໄດ້ຢາວັກຊີນປ້ອງກັນພະຍາດ ໂຄວິດ-19 ໃນເມື່ອພວກເຂົາໄດ້ຮັບຢາວັກຊີນອື່ນໆ ເຊັ່ນ: ໄຂ້ຫວັດແມ່ນບໍ?

ແມ່ນ. ລູກຂອງທ່ານສາມາດຮັບໄດ້ຢາວັກຊີນປ້ອງກັນພະຍາດ ໂຄວິດ-19 ໃນເວລາດຽວກັນທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຮັບຢາວັກຊີນອື່ນໆ.

ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເຮັດການນັດໝາຍໃຫ້ລູກຂອງທ່ານ ການສັກຢາວັກຊີນຢູ່ທີ່ໂຮງຮຽນທີ່ຈຳເປັນ (ພາສາ ອັງກິດເທົ່ານັ້ນ) ຫຼື ວັກຊີນແນະນໍາອື່ນແຍກຕ່າງຫາກຈາກ ການສັກຢາວັກຊີນປ້ອງກັນພະຍາດ ໂຄວິດ-19. ການນັດໝາຍສັກວັກຊີນປ້ອງກັນພະຍາດ ໂຄວິດ-19 ແມ່ນອີກໂອກາດໜຶ່ງ ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ລູກຂອງທ່ານປະຕິບັດໄດ້ຕາມຄຳແນະນໍາທັງໝົດຂອງເຂົາກ່ຽວກັບວັກຊີນ.

ຢາວັກຊີນປ້ອງກັນພະຍາດ ໂຄວິດ-19 ຈະມີຄວາມຈຳເປັນສຳລັບລູກຂອງຂ້າພ້າເຈົ້າເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການເບິ່ງແຍງເດັກ ຫຼື ແຄ້ມດູແລເດັກກາງເວັນ ຫຼື ບໍ?

Washington State Board of Health (ພາສາ ອັງກິດເທົ່ານັ້ນ) ກຳນົດວ່າ ຢາວັກຊີນມີຄວາມຈຳເປັນ ສຳລັບໂຮງຮຽນ ແລະ ໂຮງລ້ຽງເດັກ. ບໍ່ມີໂຮງຮຽນ ຫຼື ໂຮງລ້ຽງເດັກທີ່ຕ້ອງການຢາວັກຊີນປ້ອງກັນພະຍາດ ໂຄວິດ-19 ໃນເວລານີ້.

ສໍາລັບແຄ້ມດູແລເດັກກາງເວັນ, ກວດ​ສອບກັບອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ດໍາເນີນແຄ້ມ ເພື່ອຊອກຫາສິ່ງທີ່ຕ້ອງການຂອງພວກເຂົາ.

ພວກເຮົາຈະຮູ້ໄດ້ແນວໃດວ່າຢາວັກຊີນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນປອດໄພ ແລະ ໃຊ້ໄດ້ປະສິດທິພາບກັບເດັກນ້ອຍ?

ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າວັກຊີນປ້ອງກັນພະຍາດ COVID-19 ມີຄວາມປອດໄພ, Centers for Disease Control and Prevention (CDC, ສູນຄວບຄຸມ ແລະ ປ້ອງກັນພະຍາດ) ໄດ້ຂະຫຍາຍ ແລະ ເສີມສ້າງຄວາມສາມາດຂອງປະເທດໃນການຕິດຕາມຄວາມປອດ ໄພຂອງຕົວຢາວັກຊີນ. ດັ່ງນັ້ນ, ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານຄວາມປອດໄພຂອງວັກຊີນສາມາດຕິດຕາມ ແລະ ກວດຫາບັນຫາທີ່ອາດຈະບໍ່ ໄດ້ພົບເຫັນໃນລະຫວ່າງການທົດລອງທາງດ້ານຄລີນິກຂອງວັກຊີນປ້ອງກັນພະຍາດ COVID-19:

Pfizer

ເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸ 6 ເດືອນ - 4 ປີ

• ມີເດັກນ້ອຍປະມານ 4,500 ຄົນທີ່ມີອາຍຸຕັ້ງແຕ່ 6 ເດືອນ ຫາ 4 ປີ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການທົດລອງໃຊ້ ຢາວັກຊີນ Pfizer ປ້ອງກັນພະຍາດ COVID-19. ການຕອບສະຫນອງພູມຄຸ້ມກັນຂອງເດັກກຸ່ມອາຍຸນີ້ຕໍ່ກັບຊຸດຢາສັກ 3 ເຂັມ ແມ່ນ ຄ້າຍຄືກັນກັບການຕອບສະຫນອງພູມຄຸ້ມກັນຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ມີອາຍຸສູງກວ່າ. ບໍ່ພົບຜົນຂ້າງຄຽງທີ່ຮ້າຍແຮງໃນ ການສຶກສາ, ທີ່ກໍາລັງດໍາເນີນຢູ່

ເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸ 5-11 ປີ

• ມີເດັກນ້ອຍປະມານ 3,100 ຄົນທີ່ມີອາຍຸ 5 ຫາ 11 ປີ ໄດ້ຮັບຢາວັກຊີນປ້ອງກັນພະຍາດ ໂຄວິດ-19 Pfizer ໃນການທົດລອງທາງດ້ານຄລີນິກ. ບໍ່ພົບຜົນຂ້າງຄຽງທີ່ຮ້າຍແຮງໃນການສຶກສາ, ທີ່ກໍາລັງດໍາເນີນຢູ່.
• ການຕອບສະໜອງ ດ້ານພູມຕ້ານທານຂອງເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸ 5 ຫາ 11 ປີ ແມ່ນປຽບທຽບໄດ້ກັບບຸກຄົນທີ່ມີອາຍຸ 16 ຫາ 25 ປີ.
• ຢາວັກຊີນມີປະສິດທິພາບເກືອບ 91% ໃນການປ້ອງກັນພະຍາດ ໂຄວິດ-19 ໃຫ້ເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸ 5 ຫາ 11 ປີ.

ເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸ 12-15 ປີ

• ມີຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ 2,260 ຄົນທີ່ມີອາຍຸ 12 ຫາ 15 ປີ (ພາສາອັງກິດເທົ່ານັ້ນ) ໄດ້ລົງທະບຽນໃນການທົດລອງທາງດ້ານຄລີນິກແບບສຸ່ມ, ຄວບຄຸມດ້ວຍຢາ placebo ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນສະຫະລັດ.
• ໃນນີ້, ມີຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ເປັນໄວລຸ້ນ 1,131 ຄົນໄດ້ຮັບຢາວັກຊີນ ແລະ 1,129 ຄົນໄດ້ຮັບຢາຫຼອດທີ່ເປັນນໍ້າເກືອ. ຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ຮັບການຕິດຕາມເພື່ອຄວາມປອດໄພຢ່າງໜ້ອຍສອງເດືອນຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບວັກຊີນເຂັມທີ່ສອງ.

Moderna

​ເດັກ​ນ້ອຍທີ່ມີອາ​ຍຸ 6 ເດືອນ - 5 ປີ

• ມີຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມປະມານ 6,300 ຄົນທີ່ມີອາຍຸຕັ້ງແຕ່ 6 ເດືອນ ຫາ ຕໍ່າກວ່າ 6 ປີ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການທົດລອງໃຊ້ ຢາວັກຊີນ Moderna ປ້ອງກັນພະຍາດ COVID-19. ຢາວັກຊີນມີປະສິດທິພາບເຖິງ 50% ໃນການປ້ອງກັນພະຍາດ COVID-19 ສຳລັບກຸ່ມອາຍຸນີ້. ບໍ່ພົບຜົນຂ້າງຄຽງທີ່ຮ້າຍແຮງໃນການສຶກສາ, ທີ່ກໍາລັງດໍາເນີນຢູ່.

ເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸ 6-11 ປີ

• ມີຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມປະມານ 4,000 ຄົນທີ່ມີອາຍຸຕັ້ງແຕ່ 6-11 ປີ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການທົດລອງໃຊ້ ຢາວັກຊີນ Moderna ປ້ອງກັນພະຍາດ COVID-19. ການຕອບສະຫນອງພູມຄຸ້ມກັນຂອງເດັກກຸ່ມອາຍຸນີ້ຕໍ່ກັບຢາວັກຊິນ ແມ່ນທຽບໄດ້ກັບ ການຕອບສະຫນອງພູມຄຸ້ມກັນຂອງຜູ້ໃຫຍ່. ບໍ່ພົບຜົນຂ້າງຄຽງທີ່ຮ້າຍແຮງໃນການສຶກສາ, ທີ່ກໍາລັງດໍາເນີນຢູ່.

ເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸ 12-17 ປີ

• ມີຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມປະມານ 3,700 ຄົນທີ່ມີອາຍຸຕັ້ງແຕ່ 12-17 ປີ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການທົດລອງໃຊ້ ຢາວັກຊີນ Moderna ປ້ອງກັນພະຍາດ COVID-19. ຢາວັກຊີນມີປະສິດທິພາບເຖິງ 93% ໃນການປ້ອງກັນພະຍາດ COVID-19 ໃນລະຫວ່າງກຸ່ມ ອາຍຸນີ້. ບໍ່ພົບຜົນຂ້າງຄຽງທີ່ຮ້າຍແຮງໃນການສຶກສາ, ທີ່ກໍາລັງດໍາເນີນຢູ່.

Novavax

ເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸ 12-17 ປີ

• ມີຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມປະມານ 2,200 ຄົນທີ່ມີອາຍຸຕັ້ງແຕ່ 12-17 ປີ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການທົດລອງໃຊ້ ຢາວັກຊີນ Novavax ປ້ອງກັນພະຍາດ COVID-19. ຢາວັກຊີນມີປະສິດທິພາບເຖິງ 78% ໃນການປ້ອງກັນພະຍາດ COVID-19 ໃນລະຫວ່າງກຸ່ມ ອາຍຸນີ້. ບໍ່ພົບຜົນຂ້າງຄຽງທີ່ຮ້າຍແຮງໃນການສຶກສາ, ທີ່ກໍາລັງດໍາເນີນຢູ່.