Kōjjeḷā in Ejelok Kalikjeklok

Waween Bael Abṇōṇō

Kalikjekḷok Ejjab Ḷoore Kakien

Washington State Department of Health (DOH, Rā eo an Ājmour) ej ḷoore aolep federal kakien in ejelok kalikjekḷok ko rekkar, ekoba Title VI in Civil Rights Act (Jepel Jiṃwe Kakien), Americans with Disabilities Act (ADA, Amedka Kakien an Ro Ewōr Aer Utaṃwe), im kakien in ejelok kalikjeklok ko rekkar. DOH ejjab kalikjeklok pedped ion jowi, kōlar in kil, ia eo baamle eo an juon armej rej itok jen e, utaṃwe, ak jabdewōt bar jekjek ej kōjbarok iuṃwin federal kakien.

Kobaḷok, DOH ej ḷoore Washington Law Against Discrimination (Washington Kakien Nae Kalikjeklok) (Revised Code of Washington (RCW, Code eo an Washington Emōj an Kokāāl) 49.60)im ejjab kalikjekḷok pedped ion jowi, kabuñ, kōlar in kil, ia eo baamle eo an juon armej rej itok jen e, jekjek in citizen ak pejpetok, ñe kōrā ak eṃaan, jekjek in veteran ak mōḷotāre, ak waween an juon kwalok e māke, an wōr jabdewōt eñjake, utaṃwe in kōlmānḷọkjen, ak enbwin, ak kōjerbale juon kidu eo emōj katakin ak mennin mour eo ej jerbal ippān juon armej eo ewōr an utaṃwe.

DOH ej kabojrak an wōr idenoṇe im kamijak armej ro rej pād ilo jerbal ko rej kōjabrok, āinwot bael juon abṇōṇō in kalikjeklok ak pād ilo juon etaaḷe. Civil Rights & ADA Program (Jepel Jimwe & Amedka Kakien ikkijen Ro Ewōr Aer Utamwe Būrokraam) enij etaaḷe idenoṇe im/ak kamijak abṇōṇō ko rej bael jen ro rej kōjerbale DOH nae DOH rijerbal im taktō ro an.

Ekkar ñan 40 Code of Federal Regulations (C.F.R., Code eo an Federal Kien) Ṃōttan 5 im 7, DOH ejjab bar kalikjekḷok nae eṃaan ak kōrā ilo būrokraaṃ in jelālokjen ak jerbal ko ej kōmmani. DOH ej kōmman bwe ejelok armej en jenoḷok ak oktak an ṃadmōd jen wōt jekjek kein.

Jipañ im Jerbal ko Ejelok Wonāān

Washington State Department of Health ej kōmman jipañ im jerbal ko ejelok wonāān ñan armej ro ewōr aer utaṃwe ñan an eman aer leto letak meḷeḷe ipped, āinwot:

  • Riukok sign language ro rej kōkar
  • Meḷeḷe ko rej jeje ilo jekjek ko jōt (jeje killep, ainikien, jekjek ko ewōr maroñ ñan i, jekjek ko jōt)

Washington State Department of Health ej bar leḷok jerbal in kajin ko ejelok wonāān ñan armej ro kajin eo elap aer kōjerbale ejjab Kajin Pālle, āinwot:

  • Riukok ro rej kōkar
  • Meḷeḷe ko rej jeje ilo kajin ko jōt

Elañe kwoj aikuj jipañ ilo jerbal, kepāāke Javier Ruiz ilo:

DOH Civil Rights & ADA Program
PO Box 47890, Olympia, WA 98504-47890
(833) 428-3703
Email e ḷok Civil Rights Būrokraaṃ: Civil.Rights@doh.wa.gov

Rijerbal eo ej Kōmman Karok in Ejelok-Kalikjekḷok

DOH emōj an karōk Javier Ruiz, Civil Rights & ADA Program Menija, āinwot rijerbal eo ej kōmman karōk in ejelok-kalikjeklok ñan lale bwe en aolep ren ḷoore DOH jipel jiṃwe kakein ko, ekoba uwaak abṇōṇō in kalikjekḷok. Jabdewōt eo ej kōjerbale DOH emaroñ kepāāke Javier Ruiz kake kajjitōk ko ikkijen maroñ ñan DOH jerbal im DOH jepel jiṃwe kakien ko.

Abṇōṇō in Kalikjeklok ko

Elañe kwoj tōmak DOH eaar jab maroñ kōmmane jerbal kein ak emōj an kobalok ilo kalikjekḷok pedped ion jowi, kōlar in kil, ia eo baamle eo an juon armej ej itok jen e, yiiō, utaṃwe, ñe eṃaan ak kōrā, ak jabdewōt bar kilaaj ej kōjbarok, kwomaroñ bael abṇōṇō ippān Civil Rights & ADA Program ilowaan 180 raan jen jiriḷok eo.

Abṇōṇō ko remaroñ etal ilo jeje ilo aer kōjerbalepepa in kwalok abnōṇō, ilo email, mael, ilo armej, ak ilo talboon:

Ekatak elapḷok kakewaween kwalok abṇōṇō in kalikjeklok.

Eloñḷok Abṇōṇō Kelet ko

U.S. Department of Health and Human Services (HHS)

Kwomaroñ bael juon jipel jiṃwe abṇōṇō ippān Department of Health and Human Services (HHS, Rā eo an Ājmour im Jerbal ko ñan Armej) Office for Civil Rights (Opiij eo an Jipel Jiṃwe), ilo Office for Civil Rights Jikin Kanne Abṇōṇō (ilo Kajin Pālle), ak ilo mael ak talboon ilo:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue SW, Room 509F, HHH Building, Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

Ekatak elaplok kake waween bael abṇōṇō ippān HHS (ilo Kajin Pālle).

U.S Environmental Protection Agency (EPA).

Elañe juon abṇōṇō ej ikkijen juon eo ej bōk Environmental Protection Agency (EPA, Opiij eo ej Bōk Eddoin Jerbal in Kōjbarok Meḷan) jāān, kwomaroñ bael juon abṇōṇō ippān EPA ilo:

U.S. Environmental Protection Agency
Office of External Civil Rights Compliance
1200 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, DC 20460
Email: Title_VI_Complaints@epa.gov

Ekatak elaplok kakewaween bael abṇōṇō ippān EPA.

Washington State Human Rights Commission (WSHRC)

WSHRC ej kōjerbale Washington Kakien Nae Kalikjeklok, jepta 49.60 RCW. Kwomaroñ bael abṇōṇō iloWSHRC aunḷain portal (ilo Kajin Pālle im Kajin Spanish), ak ilo:

Washington State Human Rights Commission
PO Box 42490, Olympia, WA 98504-2490
Email: frontdesk@hum.wa.gov

Ekatak elapḷok kake waween bael abṇōṇō ippān WSHRC (ilo Kajin Pālle im Kajin Spanish).