Bukōt jon̄an ien eo n̄an am Jenolọk im Māke Lak Iam

This page is being reviewed for updates. The Washington State Department of Health has updated its guidance for what to do if you are sick with COVID-19 or were exposed to COVID-19. This page may have content that is inconsistent with the new guidance.

Jenolọk im Māke Lak Iam n̄an COVID-19:: Washington State Tibaatmen eo an Ejmour (Kajin Pālle wōt)

Jouj im lale ilal n̄an wāweein am bukōt jon̄an ien eo n̄an am jenolọk ak māke lak iam. N̄an melele ko relaplak ikijen ta eo kwōn kōmmane ilo ien eo kwōj jenolọk, jouj im lale Ta eo kwōn kōmmane n̄e alikkar teej eo am n̄an COVID-19 (PDF). N̄an melele ko relaplak ikijen ta eo kwōn kōmmane n̄e kwar epaake armej eo ewōr an COVID-19, jouj im lale Ta eo kwōn kōmmane n̄e kwōmāron̄ in kar epāāke juon armej ej nan̄inmej in COVID-19 (PDF).

Elan̄e uwōta ejmour eo am ak kwar bōk nan̄inmej eo elap jen COVID-19, kein jerbal kein remāron̄ jab jibān̄ eok ilo tōrre in. Jouj im lale Ta eo kwōn kōmmane n̄e alikkar teej eo am n̄an COVID-19 (PDF) n̄an melele ko relaplak.

Elan̄e kwōj bed wōt ak jerbal ilo jikin ko elap aer kauwatata kein jerbal kein remāron̄ jab jibān̄ eok ilo tōrre in. Jikin jerbal ko elap aer kauwatata rej koba: mōn tatktō ko, mōn kalibuuj n̄an ritto, jikin kalibuuj n̄an jodikdik, jikin jokwe n̄an ro ejjelọk jikier, jikin jokwe ejjab aitok bed ie, jikin tiiṃa ko (waanjon̄ak., tiiṃa n̄an aintok mōn̄ā in lọjet, tiiṃa n̄an ekotak mweik, tiiṃa n̄an an armej lemōnōnō im kakkije), jikin jokwe n̄an rijberal ejjab aitok bed ie, ak jikin jerbal ko rekkobob ilo an arme jab māron̄ in kattolak er māke kōn wāwein in jerbal ko aer (waanjon̄ak., jikin kakwon mweik, jikin kōmman mweik, im jikin pākij mōn̄ā im jālele ko). Jouj im lale Ta eo kwōn kōmmane n̄e alikkar teej eo am n̄an COVID-19(PDF) n̄an melele ko ikijen ien eo n̄an am jenolọk im Ta eo kwōn kōmmane n̄e kwōmāron̄ in kar epāāke juon armij ekar nan̄inmej in COVID-19 (PDF) n̄an melele ko ikijen ien eo n̄an am māke lak iam.

Alikkar teej eo ao im ekar wōr ao kakōlle: bukōt jon̄an ien in jenolọk eo ao.

Jenolọk ilo 5 Raan

Ekkar am jenolọk ilo 5 raan n̄e:

  • Kakōlle ko am emōj aer emmanlak, IM
  • Emōj an ellā 24 awa ko jen ke ekar wōr am piba ak kwaar kōjerbali uno kōn kadiklọk piba ko, IM
  • Kwōj māron̄ ekōnak juon māāj emman jon̄an tūrin armej ro jet

N̄e kwōj bōk aolepen jon̄ak kein, raan likio eliktata n̄an am jenolọk ej:
Ien jenolọk eo am ej jemlọk ilo:

Kwōn kab lale am ekōnak māāj n̄e kwōj bed itūrin armej ro jet iumwin bar 5 raan (mae ) im jab kōmmane emakitkit ko ilo am jab māron̄ in ekōnak juon māāj. Kwōj aikuij in bar kattolak eok jen armej ro elap aer kauwatata mae . Lale Itotak | CDC (Kajin Pālle wōt) n̄an melele ikijen itotak.

N̄e kwōmāron̄ bōk teej in antigen eo, kwōmāron̄ kadiklọk an kapopo nan̄inmej eo n̄an ro jet ilo am bōk teej eo ilo raan 5 in ien eo kwōj māke lak iam. N̄e ejjab alikkar teej eo am, kwōmāron̄ kajemlọk am māke lak iam elikin raan 5, ak wōnmaanlak wōt ilo am ekōnak māāj n̄e kwōj bed itūrin armej ro jet iumwin bar 5 raan (mae ). N̄e alikkar teej eo am, kwōj aikuij in wōnmanlak wōt im jenolọk mae .

Jenolọk ilo 10 Raan

N̄e kwōjjab bōk jon̄ak kein ilon̄, kwōj aikuij in jenolọk iumwin 10 raan.

N̄e kwōj jenolọk iumwin 10 raan, raan likio eliktata n̄an am jenolọk ej:
Ien jenolọk eo am ej JEMLỌK ilo:

Elan̄e kakōlle ko am rekar jab emmanlak ak kwōlak kar piba (ak kwoj aikuij uno in kadriklak piba) ilo , kōttar an jemlọk am jenolọk mae ien eo kakōlle ko am rekar emmanlọk im ejako am pipa iumwin 24 awa ko ilo am jab kōjerbale uno in jolọk-pipa.

Alikkar teej eo aō ak ikar jab bōk kakōlle ko: bukōt jon̄an ien eo n̄an aō jenolọk.

Jenolọk ilo 5 Raan

Ekkar am jenolọk ilo 5 raan n̄e:

  • Kwōj māron̄ ekōnak juon māāj emman jon̄an tūrin armej ro jet

N̄e kwōkwar jab bōk kakōlle ko im kwōj māron̄ ekōnak juon māāj emman jon̄an tūrin armej ro jet, raan likio eliktata n̄an am jenolọk ej:
Ien jenolọk eo am ej jemlọk ilo:

Kwōn kab lale am ekōnak māāj n̄e kwōj bed itūrin armej ro jet iumwin bar 5 raan (mae ) im jab kōmmane emakitkit ko ilo am jab māron̄ in ekōnak juon māāj. Kwōj aikuij in bar kattolak eok jen armej ro elap aer kauwatata mae . Lale Itotak | CDC (Kajin Pālle wōt) n̄an melele ikijen itotak.

N̄e kwōmāron̄ bōk teej in antigen eo, kwōmāron̄ kadiklọk an kapopo nan̄inmej eo n̄an ro jet ilo am bōk teej eo ilo raan 5 in ien eo kwōj māke lak iam. N̄e ejjab alikkar teej eo am, kwōmāron̄ kajemlọk am māke lak iam elikin raan 5, ak wōnmaanlak wōt ilo am ekōnak māāj n̄e kwōj bed itūrin armej ro jet iumwin bar 5 raan (mae ). N̄e alikkar teej eo am, kwōj aikuij in wōnmanlak wōt im jenolọk mae .

Jenolọk ilo 10 Raan

N̄e kwōjjab bōk jon̄ak kein ilon̄, kwōj aikuij in jenolọk iumwin 10 raan.

N̄e kwōj jenolọk iumwin 10 raan, raan likio eliktata n̄an am jenolọk ej:
Ien jenolọk eo am ej JEMLỌK ilo:

Ikar epāāke COVID-19 (rej kile eō juon armej eo ekar epāāke nan̄inmej eo): bukōt jon̄an ien eo n̄an aō jenolọk.

Kwar bed ilo am epāāke juon eo ekar alikkar teej eo aer n̄an COVID-19, ak ejjelọk am kakōlle ko n̄an nan̄inmej in.

Lale tōl eo an Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Opiij eo n̄an Lale im Bōbrae Nan̄inmej) (Kajin Pālle wōt) n̄an am jelā n̄e emōj am bōk aolepen wā ko n̄an COVID-19. N̄e kwōjjan̄in bōk aolepen wā ko n̄an COVID-19, kwōj aukuij in bed wōt ilo mweo imōm im māke lak iam.

Māke lak iam ilo 5 Raan

Ekkar am māke lak iam ilo 5 raan n̄e:

  • Kwōjjan̄inbōk aolepen wā ko n̄an COVID-19, IM
  • Kwōj māron̄ ekōnak juon māāj emman jon̄an tūrin armej ro jet

Kwōj aukuij in bed wōt ilo mweo imōm im māke lak iam tarin likio in 5 raan (jōkdron n̄e ejjab alikkar teej eo am ilo ien in). Raan likio eliktata n̄an am māke lak iam ej:
Ien eo n̄an am māke lak iam ej JEMLOK ilo:

Ekōnak juon māāj eo emman-jon̄an (Kajin Pālle wōt) n̄e kwōj bed itūrin armej ro jet, jab kōmmane emakitkit ko ilo am jab māron̄ in ekōnak juon māāj im kattolak eok māke jen armej ro uwōta jen nan̄inmej eo ekauwatata iumwin bar 5 raan (mae ). Lale Itotak | CDC (Kajin Pālle wōt) n̄an melele ko ikijen itotak.

Kwōj aikuij in teej, jekdrọn n̄e ejjelọk am kakōlle. Bōk teej eo tarin 5 raan elikin am kar epāāke armej eo ewōr an COVID-19 (ilo ak elikin ). N̄e alikkar teej eo am, kwōj aikuij in bed wōt ilo mweo imōm im jenolọk jen ro jet (n̄an melele ko relaplak ikijen jenolọk, jouj im lale Ta eo kwōn kōmmane n̄e alikkar teej eo am n̄an COVID-19 (PDF)).

Māke lak iam ilo 10 Raan

Ekkar am māke lak iam ilo 10 raan n̄e:

  • Kwōjjan̄inbōk aolepen wā ko n̄an COVID-19, IM
  • Kwōj jab māron̄ ekōnak juon māāj emman jon̄an tūrin armej ro jet

Kwōj aukuij in bed wōt ilo mweo imōm im māke lak iam tarin likio in 10 raan (jōkdron n̄e ejjab alikkar teej eo am ilo ien in). Raan likio eliktata n̄an am māke lak iam ej:
Ien eo n̄an am māke lak iam ej JEMLỌK ilo:

Ilo raan in, kwōmāron̄ wōnmaanlak kōn makitkit ko ekkā am kōmmani, bōtab kwōj aikuij in bōk bun̄tōn ko n̄an am kejbarok eok māke (waanjon̄ak, lale enaan ko rekaal (Kajin Pālle wōt) ikijen wā in COVID-19, ekōnak māāj eo ekkar n̄an rojan̄ ko im/ak aikuij ko, kattolak eok jen jikin ko ejjab duōj delọn̄ kōto, im en ekutkut am kwale peim; lale Wāwein Kejbarok eok Make im Ro Jōt | CDC (Kajin Pālle wōt) n̄an laplak melele).

Jab Māke lak iam

N̄e emōj bōk (Kajin Pālle wōt) aolepen wā ko n̄an COVID-19, kwōjjab aikuij in bed wōt ilo mweo imōm elan̄e ej walok am kakōlle. Kwōj aikuij in ekōnak juon māāj eo emman jon̄an itūrin ro jet mae im bok teej eo, jōkdron n̄e ejjelọk am kakōlle. Bōk teej eo tarin 5 raan elikin am kar epāāke armej eo ewōr an COVID-19 (ilo ak elikin ).

N̄e kwar bōk nan̄inmej in COVID-19 ilo raan ko 90 mokta (alikkar teej eo am kōn juon using a teej in viral (Kajin Pālle wōt)), kwōjjab aikuij in bed wōt ilo mweo imōm elan̄e ej walok am kakōlle. Kwōj aikuij in wōt ekōnak juon māāj eo emman jon̄an itūrin ro jet mae im bōk teej in antigen (ejjab teej in PCR) tarin 5 raan elikin am kar epāāke armej eo ewōr an COVID-19 (ilo ak elikin ).

N̄e kwar epāāke armej eo ekar alikkar teej eo an n̄an COVID-19 im ewōr am kakōlle in nan̄inmej in, jouj im lale Ta eo kwōn kōmmane n̄e kwōmāron̄ in kar epāāke juon armej ej nan̄inmej in COVID-19 (PDF).