Wa Jodikdrik

Melele ko eliktata rekar kakāāl 04/19/2023

Kejbarok im Jejjet an Jerbal

Komman bwe ajiri eo nejim en wa jen COVID-19 emaron:

• Jiban kadiklak uwata ko ilo aer nej maron in naninmej in COVID-19
• Kadiklak aer maron in lukkun naninmej, ne renij naninmej in COVID-19
• Kadiklak am maron delon aujbitol im kadiklok uwota nan am mij jen COVID-19
• Jiban kabojrak ir jen aer naninmej jen juon COVID-19 variant
• Rej kobalak ñan numba in armij ro ilo community eo im rej bobrae jen boke COVID-19 - komman bwe en ben lak ñan an nañinmej in ajeded.
• Kadiklak an bojrak katak ilo-armij im program ko ilo am jiban community eo jen bokto boktak COVID-19

Kajitok ko ekutkut kajitok nan Parent im Guardian

Ijjam aikuj in inepata kin an ajiri eo neju boke COVID-19?

Jān jinion ien in an ajeded nañinmej eo, elōñlak jān 15 million ajiri ilo United States (Amedka) emōj aer bōke nañinmej in COVID-19. Variant kāāl ko ikijen COVID-19 elaplak aer kamijak im kapopo ilo ajiri ippen strain ko im ej tōl ñan COVID-19 deḷọñ lowaan ọjpitōl ippān jọdikdik.

Ien eo COVID-19 ekar diiklak ilo ajiri jen ritto, ajiri ro remaron in bar lukkun naninmej im ajeded nan mottaer im baamle edrik an kajur enbwinnier im abang ilo elon wawein.

Ajiri ro emoj aer naninmej in COVID-19 emaron n bok "aitok COVID-19" ak kakolle ko emoj aer likit ilo kemlij, emokmok, metak bar, adiboulol, im ikijelak. Wa ej waween eo emmon tata nan kejbarok kwe, armij ro raurok ibbam, im jukjukinbed eo am.

Ajiri ro emoj aer naninmej in COVID-19 emaron in laplak an kuawatata nan Naninmej in Ebboj (MIS-C) (Kajin Palle wot). MIS-C ej juon naninmej im kwalok elon part in enbwinnim emaron in ebboj, koba ippen menono, arim, kidney, kemlij, kilim, mejam, ak organ ko jot ilo lojjem. Ke ejanin lukkun alikkar ta eo ej komman MIS-C, elon ajiri ro kin MIS-C emoj aer naninmej in COVID-19, ak emoj aer bed turin juon eo ej COVID-19. MIS-C emaron in lap, emaron lukkun kamijak, ak elon ajiri eo emoj aer kwalok ke rej naninmej in emoj an eman lak aer bed kin aer bok jiban jen jikin ejmour.

Ewi wāwein ad jelā ke aolep wā rej letok kōjbarok im bōbrae ñan ajiri?

Ñan lukkun lale bwe wā ko an COVID-19 rej kōjbarok, Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Jikin Kantūrol Nañinmej im Bōbrae) emōj an kaḷapḷọk im kakajur lak an aelōñ eo māroñ in lale joñan eman an jerbal wā eo. Kin tōprak in, rijerbal ro relukkun jellā kake wā ko māroñ lale im loe bwōd ko me rejjab māroñ in walok ilo ien etale wā in COVID-19 ko.

Ta in Emergency Use Authorization (EUA, Melim in Jerbal ilo Ien Idiñ)?

Juōn EUA ej kōtlak Food and Drug Administration (FDA, Opiij eo an Mōñā im Drug) ñan kōmman bwe juōn item en pellọk ilo ien jidimkij eo an state eo mokta jen an wōr an license. Wunin FDA eo ej ñan loloorjak ke armij remāroñ bōke wa ko rej kejbarok mour ñan juōn etale in melele iomwin ien aitoklọk. EUA ej aikuji wōt etale melele ko jikin taktō ko - ilo juōn ien ekadu lak wōt jen jinion.

Jabdewōt EUA emōj lelak jen Food and Drug Administration (FDA, Doulul eo an Mōñā im Uno) Centers for Disease Control and Prevention (Jikin Kamadmōd Nañinmej im Bōbrae) ko Advisory Committee on Immunization Practices (Kumi in Rōjañ ikijen Kamelmel Wā).

Ta melelein ne juon wā ewor an komelim jen FDA?

Ñan aoleben komelim, FDA ej etale melele eo iomwin juon ien aitoklok jen komelim eo an kojerbal ilo ien idin. Ñan aer lelok aoleben komelim eo ñan wā, melele eo aikuj kwālok juon joñan eo elab kin kejbarok, jejjet an jerbal, im kejbarok joñan an emmon ilo an wā eo komman.

Juon komelim ñan kojerbal ilo idin ien (EUA) ej komelim an FDA komman bwe en wor juon wā ilo juon ien emoj kōjella ewor idin jorraan mokta jen an bōk aoleben laijen eo an. Wunin FDA eo ej ñan loloorjak ke armij remaron bōke wā ko rej kejbarok mour ñan juon etale in melele iomwin ien aitoklok. Botab, EUA eo ej aikuj wot juon niknik in etale jen melele in wuno eo--iomwin juon ien ekadulok.

Wa eo ej ke aikuj nan drelon ilo K-12?

Washington State Board of Health (Board in Ejmour eo an State), ejjāb Department of Health (Rā eo an Ejmour), ewōr an māroñ in kōmmane mennin aikuj ko ikijen wa ñan ajiri ro ilo jikuul ko an K-12 jikuul ko Revised Code of Washington (RCW, Code eo an Washington Emōj Kakāāle) 28A.210.140). Ejelọk jikuul ak jikin lale ajiri ñan wā in COVID-19 ilo ien in.

Ij ke aikuj kolla wonaan wa eo?

Ejjab. Ajiri eo nejim enij boke wa eo ilo ejelok wonaan nan eok. Kien eo enij kolla aolepen wonaan wa eo.

Ne ewor am injuran in takto an kien ak ejab, jikin eo ej lewaj wa eo emaron lelok muri eo nan er bwe ren karool lok wonnen aer lewaj wa eo. Ne ejellok am injuran kien eo an federal ej lewaj juon burokraam ej kollaiki jikin takto eo bwe en lewaj wa eo.

Koban charge jen kolla jen pojo eo am ak boke juon bill jen jikin takto eo ikijen wonaan boke wa in COVID-19 eo. Mennin ej jerbal ñan armij ro ewor aer injuran ejab an kien, ewor aer Apple Health (Medicaid), ewor aer Medicare, ak ejjelok aer injuran.

Ta men ko ekkur aer walok elikin boke wa eo ippen ajiri?

Kuawatata ikijen ejmour ne ajiri ro rej naninmej in COVID-19 elaplak jen ta ko rej walok elikin an wa.

Einwot wa ko jet jej boki, jenkwan abnono ko elabtata an ekka aer walok ej metak in peium, kanoojin mõk, metak boram, im metak majel. Kakolle kein rej kijon diik.

Ilo ien kamelmel an clinic (Kajin Palle wot) elaplak ajiri rekar report ta ko rekar walok elikin dose eo kein karuo jen kajuon. Ta ko rej walok elikin wa eo rekar kijon dik lak nan lap ilo jonan kajur eo im wawein an walok ilo ruo raan elikin wa eo, im elon rekar jako juon lak nan ruo raan.

To kobban ko ilowan wā eo an mRNA?

Ta ko lowaan mRNA wa eo ej ainwot bar wa ko jot. Ewor juon kobban kin mRNA ak adenovirus eo emoj janiji koba ibben kobban ko jet einwot kirij, salt, sugar ko ñan kejbarōk kobban eo iloan, im jibañ an emmonlok an jerbal iloan enbwin, im kejbarok wa eo ilo ien an kakwon im ito tak.

Wa in mRNA eo ejelok cell in armej ilo wã kein (bareinwot fetal cell), COVID-19 virus eo, latex men drikdrik ko, ak menko jān menin mour ko enwot pork ak gelatin. Wã kein rejab bok jen lep ko im ejellok kobban kin jabdewot lep.

Lale Kajitok im Uwaak: webpeij jen Children's Hospital of Philadelphia (Aujbitol eo an Ajiri ilo Philadelphia) (Kajin Palle wot) nan melele ko relablok kin kobban wa ko.

Brand ta eo ajiri eo neju emaron in boke?

Ilo ien in, Pfizer-BioNTech (Pfizer) wā im Moderna COVID-19 wā ko rej melim ñan ajiri ro 6 allōñ im rittolak. Novavax wā ej bellọk ñan 12+ yiiō iumin juōn Emergency Use Authorization (EUA, Doulul in Lolorjak Kōjerbale Kein Kōjbarok ko ilo Ien Idiñ).

Ajiri eo neju enij ke aikuj juon wā elikin wā ko jinion?

Aolep ro 6 allōñ im rūttolak im emōj aer bōk 2-wā ak 3-wā ko jinion rej aikuj in bōk juōn bivalent wā emōj an kakāāl.

Jote dose eo ajiri eo neju ej aikuji?

•    Ajiri ro 6 allōñ- 4 yiiō rej aikuj in bōk 3 wā in bivalent Pfizer ko ak 2 wā in bivalent Moderna 
•    Ajiri ro 5 yiiō rej māroñ in bōk juōn bivalent wā in Pfizer ñan 2 wā in Moderna bivalent wā ko 
•    Ajiri ro 6 yiiō im rūttolak rej bōk juōn wōt bivalent wā 

Ajiri ro 6 allōñ+ im edik ak lap an mōjnọ enbwinnier im rej māroñ in bōk juōn bar bivalent wā im ilo joñan eo 2 allōñ elikin wā eo eliktata ekar kakāāl.  Jouj im lale Centers of Disease Control and Prevention (CDC, Jikin Kantūrol Nañinmej im Bōbrae) unin tōl (Kajin Pālle im Spanish wōt) ñan armij ro ejjab kajur enbwinnier. 

Won eo imaron in kenan ippen ikijen wa eo?

Kenan ippen takto eo an ajiri eo nejim ak jot bar jikin takto, kenan ippen rijerbal in ejmour ilo community eo, ak read melele ilo www.CovidVaccineWA.org.

Ia ne imaron boklak ajiri eo neju bwe en wã ie?

Washington state ej lelak aolep wā ko emōj rōjañ kake ilo ejelọk wōnean ñan ajiri ro lak ñan 18 yiiō. Kajitōk ippen taktō eo an ajiri eo nejim ak clinic eo ñe rej kōmmane wā in COVID-19 eo.

Baamle ko ejelọk aer jikin taktō remāroñ in kūrlọk Help Me Grow WA Hotline (Jibāñ eō Eddeklak WA Lain in Call) ilo 1-800-322-2588 ak etal ñan ParentHelp123.org (bed wōt ilo Kajin Pālle im Spain) ñan bukōt juōn jikin taktō, clinic, ak jibāñ kin ejmour. Jerbal in ejelọk wōnean im jibāñ ikijen kajin ej pellọk.

Kwōmāroñ in bar lale VaccineLocator.doh.wā.gov im kōjerbale filter eo ñan loe juōn laajrak in jikin ko tūrim im ewōr aer wā eo an ajiri.

Ajiri eo neju emaron in ke boke wa in COVID-19 ne rej boke wa in flu ko jot?

Aet. Ajiri eo nejim emaron boke wa eo an COVID-19 ilo ejja ien eo kwoj boke wa ko jet.

Kwojab aikuj kojenolok ien am karoke an ajiri eo nejim wa ko an jikuul rej mennin aikuj (Kajin Palle wot) ak wa ko jet emoj an jenoknok jen wa in COVID-19. Karoke ien boke wa eo an COVID-19 ej bar juon ien nan kadedelok an ajiri eo nejum boke aoleben wa ko emoj rojan an boki.

Wa in COVID-19 eo ej ke aikuj nan an ajiri eo neju bed ilo jikin lale ajiri ak camp in raan?

Washington State Board of Health (Kajin Palle wot) ej lale ta wa ko rej mennin aikuj nan jikuul ko im jikin lale ajiri ko. Ejelok jikuul ak jikin lale ajiri nan wa in COVID-19 ilo ien in.

Nan jikin camp in raan, lale ippen organization eo ej lale camp eo nan lale ta rej aikuji.