Wā ko rej Kajur lak

Naan kein rekar kakāāl eliktata ilo Juun 27, 2022

Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Jikin ko Rej Kantūrol Nañinmej im Bōbrae) im Western States Scientific Safety Review Workgroup (Kumi ro Rej Etale Joñan an Wā eo Bōbrae ilo Aelōñ ko Turilik ilo Amedka) rōjañ ko rekāāl an wā in kakajur eo rej pād ilo laajrak in:

  • Ajiri ro 5-11 aer yiiō rej aikuj in bōk wā in kakajur eo elikin 5 allōñ elikin an dedelak wā ko jinion ko. Ajiri ro ejjab kajur enwbinnier rej aikuj in bōk wā in kakajur eo ilo joñan eo jilu allōñ elikin wā ko jinion.
  • Aolep ro 12 aer yiiō im rittolak rej aikuj in bōk wā in kakajur eo lalem allōñ elikin an dedelak aer bōk wā ko jinion an Pfizer ak Moderna, ak 2 allōñ elikin aer bōk wā eo juōn wōt alen an Johnson & Johnson (J&J).
  • Aolep ro 50 yiiō im rittolak rej aikuj in bōk wā in kakajur eo kein karuo elikin 4 allōñ elikin aer bōk wā in kakajur eo jinion.
  • Armij kajojo ro 12 yiiō im rittolak me rej diik ak lap an jab kajur enbwinnier rej aikuj in bōk wā in kakajur eo kein karuo 4 allōñ elikin an bōk wā in kakajur eo jinion.
  • Ro rej 18 yiiō im rittolak im emōj aer bōke wā eo jinoin im wā in kakajur eo an J&J COVID-19 ilo joñan eo 4 allōñ emootlak remāroñ in bōk wā in kakajur eo kein karuo in mRNA COVID-19 wā.
N̄e kwōkar bōke... Wōn en ej aikuj bōk wā in booster N̄āāt in bōk wā in booster Wā in booster eo ekkar n̄an kwe Imāroñ ke bōk bar juōn wā in kakajur?
Pfizer-BioNTech Armij ro 5 yiiō im rittolọk Iumwin ļalem allōn̄ ālikin am bōk wā ko jinoin tata

Wā ko an Pfizer n̄e jab Moderna rekkar n̄an buki*

Armij ro 17 yiiō im driklọk maron̄ wōt bōk wā eo an Pfizer

Armij ro rittolak jen 50 yiiō, im jet armij ro rejjab kajur enbwinnier (ilo Kajin Pālle), remāroñ kiō bōke juon bar wā in kakajur in mRNA COVID-19 wā ñe 4 allōñ ak elaplak emōj an mootlak jen wā in kakajur eo aer mokta.
Moderna Armij ro 18 yiiō im rittolọk Iumwin ļalem allōn̄ ālikin am bōk wā ko jinoin tata Wā ko an Pfizer n̄e jab Moderna rekkar n̄an buki* Armij ro rittolak jen 50 yiiō, im jet armij ro rejjab kajur enbwinnier (ilo Kajin Pālle), remāroñ kiō bōke juon bar wā in kakajur in mRNA COVID-19 wā ñe 4 allōñ ak elaplak emōj an mootlak jen wā in kakajur eo aer mokta.
Johnson & Johnson Armij ro 18 yiiō im rittolọk Iumwin ruo allōn̄ ālikin am bōk wā ko jinoin tata Wā ko an Pfizer n̄e jab Moderna rekkar n̄an buki*

Armij ro rittolak jen 50 yiiō, im jet armij ro rejjab kajur enbwinnier (ilo Kajin Pālle), remāroñ kiō bōke juon bar wā in kakajur in mRNA COVID-19 wā ñe 4 allōñ ak elaplak emōj an mootlak jen wā in kakajur eo aer mokta.

Ritto ro rej bōke wā eo jinoin im wā in kakajur eo an Johnson & Johnson an Janssen COVID-19 wā ilo joñan eo 4 allōñ emootlak remāroñ in kiō bōk wā in kakajur eo kein karuo ilo aer kōjerbale mRNA COVID-19 wā.

*Wā ko an mRNA rej ekkar n̄an buki, ak wā eo an Johnson & Johnson COVID-19 wa eo ej bellok wot ne kwojjab maron in ak konan boke bar juon wa.

Joñan wā ñan ro Emọjno enbwinnier

Ñe ej diik ak lap an kajur enbwinnim, tōl ko renij oktak.

Ñe emōj am bōk...

Ij ke bar bōk juōn wā?

Imāroñ ke bōk wā in kakajur eo?

Bōnbōn in Aolepen Wā ko

Pfizer: Ruo wā ko emōj kōmmane 21 raan ettolak jān doon ñan 5 yiiō im rittolak

Aet, armij ro 5 yiiō im rittolak me ej diik ak lap an mōjnọ enbwinnier rej aikuj in bōke juōn bar wā 28 raan elikin wā eo kein 2.

Aet, juōn Pfizer mRNA wā in kakajur ej rōjañ 3 allōñ elikin wā eo eliktata bwe en jimwe ñan ien ñan ro 5-11 aer yiiō.

Kein 2 mRNA wā in kakajur ejjab rōjañ ñan ro 5-11 aer yiiō.

4

Aet, juōn mRNA wā in kakajur ej rōjañ 3 allōñ elikin wā eo eliktata bwe en jimwe ñan ien.

Kein 2 mRNA wā in kakajur ej aikuj in bōk 4 allōñ elikin wā in kakajur eo kein 1 ñan ro rej 18 aer yiiō im rittolak

5

Pfizer: Jilu wā ko rekar kōmman ñan ajiri 6 allōñ lak ñan 4 yiiō. Wā ko 2 jinion rej kōmman 21 raan etolak jān doon im wā eo kain kajilu 8 wiik elikin wā eo kein karuo. Jab, ajiri ro 6 allōñ lak ñan 4 aer yiiō im ej diik ako lap an mōjnọ enbwinnier rejjab aikuj in bōk juōn bar wā ilo tōrrein. Jab, juōn mRNA wā in kakajur ejjab rōjañ ñan ajiri ro 6 allōñ lak ñan 4 yiiō ilo ien in. 3

Moderna: Ruo wā ko emōj kōmmane 28 raan ettolak jān doon ñan 6 allōñ im rittolak

Aet, armij ro 6 allōñ im rittolak me ej diik ak lap an mōjnọ enbwinnier rej aikuj in bōke juōn bar wā 28 raan elikin wā eo kein 2.

Jab, juōn mRNA wā in kakajur ejjab melim ñan ro 6 allōñ lak ñan 17 yiiō ilo torrein ñan ro emōj aer bōk Moderna einwōt wā ko aer jinion. 3

Aet, juōn mRNA wā in kakajur ej rōjañ 3 allōñ elikin wā eo eliktata bwe en jimwe ñan ien.

Kein 2 mRNA wā in kakajur ej aikuj in bōk 4 allōñ elikin wā in kakajur eo kein 1 ñan ro 18 aer yiiō im rittolak.

5

Johnson & Johnson: Juōn wā, melim ñan 18 yiiō im rittolak

Aet, armij ro 18 yiiō im rittolak me ej diik ak lap an mōjnọ enbwinnier rej aikuj in bōk juōn bar wā kin mRNA 28 raan elikin wā eo kein 1 an J&J.

Aet, juōn mRNA wā in kakajur ej rōjañ 2 allōñ elikin wā eo eliktata bwe en jimwe ñan ien ñan ro 18 aer yiiō im rittolak.

Ñe emōj am bōk wā ko jinion im wā in kakajur eo an J&J, wā in kakajur an mRNA  kein 2 ej aikuj in bōk 4 allōñ elikin wā in kakajur eo kein 1.

4

Kajitok Ko Ekutkut Kajitok i

Ij aikuj bōk wā in bōbrae COVID-19 ke?

Kwemaron bar boke juon bar kind dose in booster jen wa eo kwar mok nan primary series. CDC ekar kommane kelet eo aer ekkar nan juon review jen numba ko eliktata (Moderna, Johnson & Johnson, booster ko rej koba im match e dron), im kenan kin ta ko rej walok im wawein ko ikijen booster.

Armij ro 17 yiiō im driklọk māron̄ wōt bōk wā eo an Pfizer n̄an wā in kakujur.

Ejjam aurok dose in booster?

Wā in kakujur ko rej leļọk kejbarok eo ej wōnmaanlọk jen nan̄inmij kauwōtata n̄an armij ro elab jon̄an uwōta n̄an aer bōk COVID-19 eo ekauwōtata. Wā in kakajur ko rekar rōjañ moktalak ñan armij ro wōt ewōr aer kuawōtata elap ñan COVID-19, ako rōjañ eo emōj an laplok ñan koba ki aolep 5 yiiō im rittolak ñan jibāñ kalaplak kōjbarok jān COVID-19 nañinmej.

Men in ej lukkun aorōk kōn an lōn̄ lọk nan̄inmej in COVID-19 ibelakin Amedka.

Wā in COVID-19 ko emōj komelim ak kowebben ilo Amedka rej jerbal n̄an kadriklọk uwōta eo am n̄an bōk nan̄inmij kauwōtata, drelọn̄ aujbitōl, im mij jen COVID-19, im bar jen oktak in nan̄injmej in. Bōtab, wā kein rejjab lukkun bōbrae ikijen kauwōtata ko jen nan̄injmej in. Wā in kakujur ko renaj kejbarok im kalaplọk ejmour ikijen COVID-19.

Kwōj ke wā wōt armij kin wā ko jinion?

Aet. Bok aolep ro rej maron in wa juon primary series (1 dose in Johnson & Johnson's COVID wa ak 2 dose an Pfizer ak Moderna) ej juon ian aurok ko lon. Rate in hospital ko rej 10 nan 22 allen elaplak ilo ritto ro ilo ritto ro rejanin wa nan ritto ro emoj aer wa. Armij ro emoj aer wa edriklak aer maron in lukkun naninmej (ak jab naninmej nan jirik) jen COVID-19, jen ro im rejanin wa. Wa ko remaron in kabojrak armij jen aer naninmej im bok kakolle ko relukkun lap im emoj aer report lak nan 50% an ro im emoj aer naninmej jen COVID-19.

Ñe jenij aikuj wā kajur ko, ej ke melelein ke wā ko rejjab jerbal?

Jab. Wa in COVID-19 ko an torre in im ewor ilo Amedka emmon aer jerbal nan bobrae jen naninmij kauwotata, delon aujbitol, im mij, im bar jen oktak ko an naninmij eo. Botab, ro ewor aer kapeel kin public health rej loe ke ediklok jonan bobrae jen naninmijin COVID-19 eo edik im bwe jonan, elabtata ibben armij ro elab jonan uwota nan er.

Ne ijab boke wa in kakajur eo, ej ke lukkun dedelok ao wa?
  • Elukkun dedelak an juōn armij wā 2 wiik elikin an bōk aolep wā ko rej rōjañe ilo jinion wā ko ñan nañinmej in COVID-19 eo.
  • Ejimwe an juōn armij ien in wā ñan COVID-19 ñe emōj an bōk aolep wā ko rej rōjañe ilo jinion im juōn wā in kakajur ñe emāroñ tōprak.
Elmet ao maroñ kwalok ke imaron in tobrak ñan wā kajur?

Kwemaron in make-report ke kwoj maroñ in tobrak ñan wā kajur. Kwojjab aikuj in kwalok juon naan in rejang jen juon jikin lelak ejmour.

Jouj im boke card in wā eo am ñan boke appointment in wā kajur bwe eo ej lelak en maroñ kwalok ke emoj am bok wā eo ruo-alen Pfizer wā ko. Ñe ejako card eo am, eo ej lewaj emaroñ in bukote record eo am.

Ta oktak kotaan bar dose in wa im juon bar dose in booster wa?
  • Juon bar koba in wa ej nan rinaninmej ro emoj aer kommane 2-dose mRNA wa (Pfizer ak Moderna) ako ejanin lukkun kajur enbwinnin.
  • Juon dose in booster nan patient ro ej ne jonan kajur eo aer elikin series in wa eo emoj am jemlok ilo ien.

Group ko rej bed ilo lal rej kio rejang nan boke dose in booster nan COVID-19 wa.

  Won ej Boke Naat ej Boke
Bar wa

Armij ro rej mōjnọ enbwinnier im rekar bōk ruo-alen mRNA COVID-19 wā rej aikuj in bar bōk juōn bar wā.

Kin jonan eo 28 raan elikin dose eo kein karuo an mRNA COVID-19 wā ako wā eo kein kajuon elikin Johnson & Johnson. Wā eo juon ej kōba elikin J&J aikuj in juon mRNA wā.
Dose in Booster Armij ro 18 yiio im rittolak emoj aer boke Johnson & Johnson COVID-19 wa ainwot primary series eo aer.

Kin jonan eo ruo allon elikin dose eo kein kajuon.

Ñan rinaninmej ro ejjab lukkun kajur enbwinnier, joñan eo 2 allon elikin wā eo kein (2) wā.

Armij ro 5 yiio im rittolak emoj aer boke Pfizer-BioNTech COVID-19 wa ainwot primary series eo aer.

Iumwin ļalem āllōn̄ ālikin wā eo kein karuo eo an mRNA.

Ñan rinaninmej ro ejjab lukkun kajur enbwinnier, joñan eo 3 allon elikin wā eo kein (3) wā.

Armij ro 18 yiio im rittolak emoj aer boke Moderna COVID-19 wa ainwot primary series eo aer.

Iumwin ļalem āllōn̄ ālikin wā eo kein karuo eo an mRNA.

Ñan rinaninmej ro ejjab lukkun kajur enbwinnier, joñan eo 3 allon elikin wā eo kein (3) wā.

Armij ro rittolak jen 50 yiiō, im jet armij ro rejjab kajur enbwinnier (ilo Kajin Pālle), remāroñ kiō bōke juon bar wā in kakajur in mRNA COVID-19 wā ñe 4 allōñ ak elaplak emōj an mootlak jen wā in kakajur eo aer mokta. Loore Food and Drug Administration (FDA, Opiij eo ej Bōk Eddo in Ṃōñā im Uno ko Rekajur) jerbal ko ekka (Kajin Pālle wōt) Western States Scientific Safety Review Workgroup (Doulul eo an Aelōñ ko ñan Lale Jerbal im Kejbarok ko an Jain) emōj an delọñ tok ilo kakāāl Centers for Disease Control and Prevention (Jikin Kantūrol Nañinmej im Bōbrae) ej rōjañ ñan bar kakobaba wā in kakajur ko jet (Kajin Pālle wōt).

Ta melelein jab kajur elikin wa?

Armij ro rej mōjnọ enbwinnier im rekar bōk ruo-alen mRNA COVID-19 wā rej aikuj in bar bōk juōn bar wā.

Ne ewor jabdewot am naninmij ko laajrak emoj watoke ebwe jonan nan elukkun lab an enbwinnim jab maron bobrae jen naninmij im kwomaron ebok jiban juon wa in COVID-19 eo elablok. Mennin ekoba armij ro:

  • Rej lukkun ebok komadmod in cancer nan tumor ak concer ko an botoktok
  • Rar boke juon jenkwan in kobban enbwin im rej ebok wuno in kakajur jikin bobrae eo an enbwinnier
  • Rar boke juon jenkwan in kobban enbwin iloan yio ko 2 remootlok im rej ebok wuno in kakajur jikin bobrae eo an enbwinnier
  • Ebwe jonan ak elablok jonan kauwotata in an enbwinnier maron jab bobrae jen naninmij (einwot naninmij in DiGeorge, naninmij in Wiskott-Aldrich)
  • Ewor naninmij in HIV elab jonan ak ejab bok komadmod
  • Rej lukkun bok juon komadmod im elab jonan corticosteroid ko ak wuno ko jet remaron kamojno an enbwinnier bobrae jen naninmij.

Ke wa ko rej 90% eman aer jerbal jen jot variant in virus, katak ko rej kwalok ke driktata nan laptata an jerbal nan armij ro rejjab kajur im ejjab kajur enbwinier. Wa eo kein kajilu emoj watoke ej kein kakajur, botab juon wa eo elablok nan ro ear jabwe aer komman kein bobrae kin wa ko ruo alen boki.

Ta in naninmej ko rej jeja?

Armij ro an jabdrewot yiio kin naninmej kein reped ilal (Kajin Palle wot) ej laplak aer maron in naninmej jen COVID-19. Naninmej elap ej melelein juon armij kin COVID-19 emaron:

  • Drelon lowaan hospital
  • Aikuj lap lale
  • Aikuj juon ventilator nan jiban e menono
  • Mej

Wa in COVID-19 (dose ko jinion im booster ko) im jot bar kind wawein nan COVID-19 rej aurok, elaptata ne kwoj rittolak ak ewor jejjo ak elap naninmej kein rejeja koba ippen ro ilo list in. List in ejjab koba aolep wawein ko rej likit eok ilo kuawatata eo elap jen naninmej elap an COVID-19. Ne ewor am naninmej ejjab bed ijin, jouj im kenan ippen takto eo am kin wawein eo eman tata nan lale naninmej eo im kejbarok eok make jen COVID-19.

  • Cancer
  • Naninmej in Kidney
  • Naninmej in Liver
  • Naninmej in Lung
  • Eppal ak bar jot wawein ikijen kalmenlakjen
  • Tonal (Type 1 ak 2)
  • Oktak an enbwinnin edrek
  • Naninmej in menono
  • Infection in HIV
  • Jonan state eo jeped ie ikijen kajur enbwinnin (mojno system in immune eo)
  • Wawein ko ikijen kemlij
  • Lap pound im grease
  • Baroro
  • Naninmej in cell ak thalassemia
  • Kabatat, kar ak mokta lak
  • Organ ak komman oktak ilo cell transplant
  • Stroke ak naninmej, im ej kotlak an botoktok ettor nan kemlij eo am
  • Kojerbale men ko rekajur
  • Naninmej in tb
Jote wā ko an Pfizer-BioNTech ako Moderna (mRNA) wā rej aikuj ñan armij ro ejjab lukkun kajur enbwinnier, im wā ko jinion an COVID-19 ekkar wā in mRNA?
  • Ñan Pfizer-BionNTech COVID-19 wā, wā eo kein karuo ñan armij ro ejjab lukkun kajur enbwinner rej etal 21 raan (3 wiik) elikin wā eo kein kajuon, wā eo kein kajilu ej etal 28 raan ko (4 raan) elikin wā eo kein karuo, innem wā eo kein kaemen (wā in kakajur) ej kio rōjañ in lelak 3 allon elikin wā eo kein kajilu.
  • Ñan Moderna COVID-19 wā eo, wā eo kein karuo ñan armij ro ejjab lukkun kajur enbwinnier ej etal 28 raan elikin wā eo kein kajuon, wā eo kein kajilu ej etal 28 raan elikin wā eo kein karuo, im wā eo kein kaemen (wā in kakjur) ej kio rōjañ in boke 3 allon mokta jān wā eo kein kajilu.
  • Kwōmāroñ in bar bōke wā in kakajur eo kein karuo an Pfizer-BioNTech COVID-19 wā ñe 12 am yiiō im rittolak im elōñ kain wāwein an jab kajur enbwinnim kin joñan eo 4 allōñ elikin am bōke wā in kakajur eo jinion kin jābdewōt wā in COVID-19 rekar melim ak tōprak. Kwōmāroñ in bar bōke wā in kakajur eo kein karuo an Moderna COVID-19 wā ñe 18 am yiiō im rittolak im elōñ kain wāwein an jab kajur enbwinnim kin joñan eo 4 allōñ elikin am bōke wā in kakajur eo jinion kin jābdewōt wā in COVID-19 rekar melim ak tōprak.
Jote wā ko rej rōjañ ñan armij ro ejjab lukkun kajur enbwinnier im emōj aer boke J&J/Janssen wā eo ainwot mottan COVID-19 wā ko jinion?
  • Wā eo (karuo) ej etal 28 raan (4 wiik) elikin J&J/Janssen wā eo. Wā in kakajur (kajilu) allen) ej etal 2 allon mokta jān juon bar mRNA wā.
  • Wā in kōba eo aikuj in mRNA COVID-19 wā, im juon mRNA COVID-19 wā ej eman lak ñan wā in kakajur eo jān wōt inepata in kauwōtata ñan nañinmej in thrombosis with thrombocytopenia syndrome (TTS, nañinmej in diik bōtōktōk) ñe kwoj kōjerbale J&J/Janssen wā eo. TTS ej jeja ako elap im ej kōmman an kwoj bōtōktōk ako inepata ko jōt kake.
  • Ritto ro rej bōke wā eo jinoin im wā in kakajur eo an Johnson & Johnson an Janssen COVID-19 wā ilo joñan eo 4 allōñ emootlak remāroñ in kiō bōk wā in kakajur eo kein karuo ilo aer kōjerbale mRNA COVID-19 wā.
Ewi wawen an maron in kadu lak ien wā in kakajur eo—jān 5 allon ko ñan 3 allon ko—ñan armij ro ejjab lukkun kajur enbwinnier?

Armij ro ejjab lukkun kajur enbwinnier emaroñ in ejelok kōjbarok ippeir jokdron elikin wā ko jinion, jokdron ñe wā in rōjañ 3-allen mRNA wā eo emōj an jerbal. Ej kijon bar maron in jolok kōjbarok ñe elap lak ien im maron in aikuj juon wā in kakajur ilo ien eo emokaj lak. Melele ko jinion jān jejjo katak ko rediklak rej kwalōk ke armij ro ejjab lukkun kajur enbwinnier ej kijon walok an laplak antibody ko jokdron elikin juon wā in kakajur emōj an kār lelak ilo ien eo ekadu lak jān 5 allon ko. Ejelok kār kein kamol in inepata in kōjbarok. Ilo kio, elap an ajeeded COVID-19 ilo Amedka, im epāāke armij ro rej nañinmej elukkun ben jab elaak. Innem, lelak juon wā in kakajur ilo ien eo emōkaj tata ejimwe ñan ro elaplak kauwōtata ñan jōt men ko rebin.

Armij ro ejjab lukkun kajur enbwinnier renij ke aikuji juon letta jān takto/pepa ñan kwalōk uno rot rej aikuj boke ñan maron in boke wā kein?

Ejjab, armij ro remaroñ kwalōk ir-marke im boke aolepen wā ko aolep jikin ej rej etal. Enij jibāñ kamanman lak an ejelok bar abañ ñan armij rein. Ñe armij ro ejjab lukkun kajur enbwinnier ewōr aer kajitok kake jōt kain nañinmej, remaroñ in kōnnaan kake ñe boke juon bar wā ej eman ñan ir ippān jikin takto eo aer.