Kein Kōjellā eo an WA ikijen kebaak nañinmij ilo app in smartphone

WA Notify (WA Kōjjellā) (bar etan in Washington Kōjjellā kin am Epāāke Nañinmej) ej juōn kein jerbal eo ejellāk onean im kwe māroñ likit ilo talebon eo am ñe kwōj māroñ epāāke COVID-19. Ej māke lak ian, ejjab bōk ak kwalok jabdewōt meḷeḷe ko am, im ejjab kwalok ia kwōj etal ñan e.

Ewi wāween bwe in likūt WA Notify ilo talebon eo ao?

Apple logo

Ilo talebon in iPhone, kwōn kōmelim kōjjeḷā ko ilo an wōr ekar epāāke nañinmej eo ilo Jikin Lale Kajimwe ko:

  • Etal ñan Settings
  • Wanlaḷḷọk ñan Kojella ko kin Exposure Notifications
  • Jipede “Kajeo Exposure Notifications”
  • Kelet United States
  • Kelet Washington
Android logo

Ilo talebon in Android:

Ñan Android ak iPhone, kakōlkōl QR code ak likit WA Notify ñan talebon eo am ñe kwōj kōjerbale.

WA Notify QR code

Ewi wāween an jerbal?

Ñe kwōj kajo WA Notify, talebon eo nejōṃ enaaj leto-letak jet nōṃba ko rettino ippān armij repāāke eok eṃōj aer bar kōmelim an jerbal WA Notify. App eo ej kōjerbale Bluetooth ak e dik an kañ jarom ñan leto-letak nōṃba rej jabdetakwōt im re ban kwalok meḷeḷe kōn kwe. Eḷañe bar juōn armij ej kōjerbal WA Notify ear epāāk ñan eok ilo wiik ko ruo rej kab jeṃḷọk, im teej eo an armij ej kwalok ewōr COVID-19 im ej loor buñten ko nañ an kōjellāik ro jet ilo an jab walok wōn e, kwōnaj loe juōn kōjjellā ejab walok wōn armij eo im ej kōjellā ke kwe māroñ kar kepāāk nañinmij eo. Ilo wāwein in emāroñ ṃōkaj aṃ bukōt jibāñ im kabōjrak am kajeded COVID-19 ñan armij ro itūriṃ.

Juon kein bonobon eo kommane bonobon eo im kalikar makutkut ko remaron kar komman an ajeeded COVID-19 jen armij ro rar bed ilo jonan ettolok eo ewor kejbarok ak ebwe an kadu ien aer kar kebaak naninmij eo im rejab aikuj bok kojella eo. WA Notify enaj wot kojellaik kwe ne kwomaron kar kebaak naninmij eo. Innem am jab loe kojella eo ej kojella eo emmon.

WA Notify ej pellọk ilo elaplak jen 30 kajin ko.

WA Notify Flow Chart in Marshallese - Click to Read as PDF

Ewi wāween aer kejbarok im kojerbal meḷeḷe ko aō?

WA Notify ej kōjerbal kein jerbal kapeel in Kojellā eo an Google Apple, im ear kōṃṃan ñan kōjpārok meḷeḷe ko an armij. Ej jerbal itulọk ilo an jab aen ak kwalok jabdewōt jikin ak meḷeḷe ko an armij māke, im ejab aikuj jellā wōn kwe ak ia eo kwōj pād ie bwe en jejjet an jerbal. WA Notify ejjab aikuj in jellā wōn ak ia eo kwōj pād ie bwe en emman an jerbal. Ilo an kōjerbale jidik Bluetooth, ejab kakkure bāttore eo am.

Aṃ māke pepe eḷañe kwōj bōk kwōnaaṃ ilo men in. Ro rej kōjerbale remāroñ kelet in delọñ ak diwōj jabdewōt ien. Ñan meḷeḷe ko reḷapḷọk kōn wāwein aer jab kajeded meḷeḷe ko aṃ jouj im lale WA Notify kakien ikijen am māke lak.

Endeit text im kojella ko?

Ewōr ruo kain kōjella ko kwōmaron loi. Ro teej ko aer renaj kamool ewōr nañinmij eo ibbeir renaj loe juon link ilo text majej ñan kamool im/ak juon kōjella ej walok. Ro rej kojerbalWA Notify im remaron kar kebaak nañinmij eo renaj loe juon kōjella kin aer kar kebaak nañinmij eo. Bok melele ko relablok kin kojella kein im lale ewi waween am naj loi.

Ewi wāwein an WA Notify jibāñ?

Eṃōj aer katak im lo bwe eḷap jibāñ ñe armej rej kajerbal kein kōjellā ñe raar epāāk ñan juōn ri nañinmej. Raar katak ilo jilu bukwōn ilo Washington aelōñ im lo bwe iietḷọk nañinmej im mej ñe armej, jekdọọn iiet wōt, rej kajerbal WA Notify. Ñe emōj ad wā im ekanak māāj ko, jemāroñ kōjbarok mour. Ilo ad roltok ñan būrookraaṃ ko ilo-armij, WA Notify ej juōn wāwein kōjbarok eo ej bar etet. Ej bar juōn men eo kwōj māroñ kōmmane ñan kōjbarok eok im ro tūrim.

Wāwein kōjjellā ro jōt ñe enij alikkar teej eo am ñan COVID-19 kin juōn am kein māke-teej

Ro rej kōjerbale WA Notify im rej kōjerbale kin teej ko aer māke (etan in bar teej ilo mweo) im alikkar teej ñan COVID-19 ñan lelak kōjjellā ñan ro jōt rej kōjerbale WA Notify ke rekar epāāke nañinmej COVID-19.

Apple logo

Ilo juōn iPhone:

  • Etal nan Settings (Jikin lale kajimwe ko)im kapellok Exposure Notifications (Kakol ikijen Epaake Naninmej).
  • Kelet “Share a COVID-19 Diagnosis (Kwalok juon maron in COVID-19).”
  • Kelet “Continue (Wōnmanlak).”
  • Ñe kwōj loe juōn kelet ñan likit juōn code, kelet "Didn’t get a code? Visit WA State Dept. of Health Website.” ("Ekar jab tōprak juōn code? Etal ñan Website eo an WA State Ra eo an Ejmour.") Ñe kwōjjab loe juōn kelet in likit code eo am, etal buñten eo juōn.
  • Likit numba in telephone eo an kein jerbal eo am ej kojerbale WA Notify im raan eo teej positive eo am nan COVID-19 ekar jinoe.
  • Kelet “Continue (Wonmanlak).”
Android logo

Ilo talebon in Android:

  • Kapellok WA Notify im kelet “Share your test result to help stop the spread of COVID-19” ("Ajeded ta ej walok elikin teej eo am nan jiban kabojrak an ajeded COVID-19”).
  • Kelet“Continue (Wonmanlak)” innem kelet “I need a code.” (“Ij aikuj juon code.”)
  • Likit numba in telephone eo an kein jerbal eo am ej kojerbale WA Notify im raan eo teej positive eo am nan COVID-19 ekar jinoe.
  • Kelet ““Send Code” ("Jilkintok Code").

Ñan Android ak iPhone, kakōlkōl QR code ak likit WA Notify ñan talebon eo am ñe kwōj kōjerbale.

Image
For Android or iPhone, scan the QR code to notify others if you test positive for COVID-19 with a self-test

Kwōnij loe juōn kōjjellā ilo walōñtak-kakōl im juōn jeje ippen link in kamol. Kwōnij aikuj in jiped kakōl eo ak kelet link in jikin jeje ñan loore buñten kein ilo WA Notify ñan kwalok ñan ro jot ilo aer jaje wōn eok kin an kar māroñ in epāāke nañinmej eo.

Ne kwojjab maron in kajitok juon code in kamol ilo WA Notify, kwoj aikuj in call e line in COVID-19 an state eo, 1-800-525-0127, innem jiped #, im ba nan rijerbal in line eo kwe kwoj juon WA Notify rikojerbale. Rijerbal ro an lain in kall eo renaj lewaj juon link nan kein kamool kwomaron kojerbal nan kojellaik ro jet rej kojerbal WA Notify ke remaron kar kebaak naninmij eo.

Wāwein am riboot teej ko rej kwalok alikkar in COVID-19 ilo-mweo

Armij ro rej kōjerbale juōn kein jerbal in teej ir-māke (bar etan in teej ilo-mweo) im alikkar teej ñan COVID-19 remāroñ riboot alikkar ko ñan Department of Health (DOH, Rā eo an Ejmour), nabōj in WA Notify application eo. Ñan tōl ko kiō ñan wāwein kōmman riboot in juōn teej alikkar, lale DOH Teej ñan COVID-19 peij.

Kein teej ko ejellāk onean rej bar bellọk jen Say Yes! COVID Test (Ba Aet! COVID Teej).

Bar tōl ko jōt remāroñ walok ilo DOH Ta eo kwōj kōmmane ñe enij alikkar teej eo am ñan COVID-19 kein jibāñ.

Jouj im kememej: WA Notify ej juōn kein jerbal in kōjjellā kwar kepāāk nañinmej. Ear jab kōmman ñan an ro rej kōjerbale alikkar in teej ko ñan DOH. Riboot tōprak ko ñan DOH ej nabōj in WA Notify jikin jerbale application ko.

Etke jej aikuj bukōt ro rekar epāāke nañinmej eo im WA Notify?

Iuṃwin elōñ yiiō eḷap an bukōt ro rekar epāāke nañinmej eo jibāñ ilo public health. WA Notify ej jibāñ madmōd in ilo an jab walok wōn armij. Eñin juōn waanjoñak: Eḷañe teej eo am enaj kwalok ewōr COVID-19 ibbam, ri tōl ro an public health remāroñ kūrwaj im kajitōk ippam bwe kwōn kwalok wōn armij ro rar kepāāk ilo raan ko rej kab jemlak. Kwōjab māroñ kwalok etan juōn armij eo kwōjaje kajeen im kwar jijjet itūrin ilo juōn baj. Eḷañe kōmiro armij in ej jiṃor kōjerbal WA Notify, earmij eo kwōjaje kajeen enaj loe kōjjellā eo ilo an ejellọk meḷeḷe jen wōn ke emāroñ kar kepāāk nañinmej eo im bōk kultien kōjbarok ko ñan bōbrae an jab ajeded COVID-19 ñan ro mōttan im baamle ko an. Einwōt wā ko im ekanak māāj rej kajojo jibāñ an ajeded COVID-19, ippān doon ej emman aer jerbal.

Ij ke aikuj in kōjerbale wōt WA Notify ak imāroñ ke kune kiō?

Jej rōjañ aolep bwe ren likit WA Notify ilo an jerbal wōt ilo talebon eo aer im jab kune. Einwōt an kien ko im būrookraaṃ ko roltok, WA Notify ej juōn wāwein eo ebidodo ñan kōtak juōn bar wāwein kōjbarok ñan eok.

Ij ke aikuji WA Notify ñe emōj ao wā?

Aet! Aelōñ in Washington enij ion e COVID-19 ilo jidik ien. Jej ekatak wōt elōñ men ko kake baerōj in, ainwōt ewi joñan an wā ko emman aer jerbal im wāwein aer kōjbarok wā ko jen kij ko rekāāl ilo nañinmej in COVID-19. Jokdoon ñe ediiklak kauwōtata eo ñan armij ro ededelak aer wā, jejellā ke armij ro elukkun dedelak aer wā remāroñ in ippān doon im kōmman bwe en ajeded COVID-19. Barainwōt, jejellā ke ewōr armij rejañin de wā. Kin unin kein, jej rōjañ aolep ro ilo Washington bwe ren kapellọk WA Notify ilo talebon ko aer– ñan jibāñ kabōjrak an ajeded COVID-19.

Kwokonaan ke jiban kaajeeded enaan kin WA Notify (Jikin Bok Kojella ilo WA)?

Lale kein jerbal in WA Notify ñan kōjjellā ko rej walok ilo wāwein tōbar armij anḷain, bija poster ko, jaambol in kareelel ko ilo retio im TV, im bar jōt. Bar, ba ñan ro mōttam im baamle eo am. Ñe elaplak armij ro rej kōjerbale WA Notify, enij bidodo lak an jibāñ eok im jukjukun pād eo am.

Kajitok ko rekut

Ewi wāwein aō loe raan in raan eo eliktata ikar epāāke nañinmej eo ilo WA Notify?

Ilo juōn iPhone:

  1. Etal ñan Settings (Jikin Lale Kajimwe ko)
  2. Kelet Exposure Notifications (Kōjjellā in am Kar Epāāke Nañinmej eo) ak likit Exposure Notifications (Kōjjellā in am Kar Epāāke Nañinmej eo) ilo jikin Kabbōk Eo
  3. Raan in am kar māroñ in epāāke nañinmej eo enij walok ilo "You may have been exposed to COVID-19 (Kwe māroñ kar kebāāk COVID-19)"

Ilo juōn Android:

  1. Kapellọk app eo WA Notify
  2. Lale See Details (Lale Kameḷeḷe ko) iumin “Possible exposure reported (Māroñ in kar epāāke emōj an ripoot)”
  3. Raan in am kar māroñ in epāāke nañinmej eo enij walok ilo "Possible Exposure Date (Raan eo Kwe māroñ kar kebāāk Nañinmej)"
Kwar ke loe juon text im/ak kojella jenWashington State Department of Health (Ra in Ejmour eo an State eo an Washington, DOH)?. Bwe?

DOH ej jilkinlok juon text majej im/ak kōjella ej walok ñan nōmba in talebon ko an armij ro teej ko aer rar kwalok ewōr COVID-19 ibbeir bwe ro rej kojerbal WA Notify en mokaj im jab walok won er ilo aer kojellaik ro jet remaron kar kebaak naninmij eo. Bok melele ko relablok kin kojella kein im lale ewi waween am naj loi.

Ñe kwōnij loe jimor juōn tāākij im kōjjellā , kwōnij aikuj in jiped wōt kōjjellā eo ak jiped link eo ilo tāākij eo im loore buñten ko ilo WA Notify im kwalok ñan ro remāroñ kār epāāke nañinmej eo ilo aer jaje wōn eo ej kwalok.

Iar loe juon kojella bwe in lelok melele ko ao ilo WA Notifynan public health. Bwe?

DOH ekōnañ jellā joñan an emman an WA Notify jerbal bwe jen māroñ kōmman jabdewōt ñan kōmman an emman lak ñan kein jerbal eo. Eḷañe kwōj errā in kwalok meḷeḷe ko am jen WA Notify, kōjbarok in meḷeḷe ko am renaj wōt lukkun kōjbarok. Ejellāk meḷeḷe ko ikijem ej bōk im kwalok ñan ro jōt im ejellāk wāwein an māroñ kwalok ke kwe eo. DOH wōt emāroñ kōjerbale meḷeḷe kein ilo joñan eo an aelōñ eo.

Eļañe ro rej kojerbale WA Notify rej errā in kwalok melele ko aer, ta ko renaj bōki?

Ñe kwōj errā in kwalok meḷeḷe ko ippam, meḷeḷe ko am māke ej pād ilo an kōjbarok. Ejellāk bar meḷeḷe ikijem ej bōk im kwalok ñan ro jōt, meḷeḷein ejellāk wāwein an māroñ kwalok ke kwe eo. DOH wōt emāroñ loe meḷeḷe kein ilo joñan eo an aelōñ eo, im enij koba ippān:

  • Jonan armij ro rej erra in kwalok melele ko aer ilo WA Notify. Mennin ej jiban kim jela waween an walok kein jerbal in lale eo amim.
  • Jonan Exposure Notifications emoj loe jen ro rej kojerbal WA Notify. Men in ej jibañ amim lale ṃakutkut ko ilo an ajeeded in COVID-19.
  • Jonan armij ro im rej jibede kojella kin kebaak naninmij eo. Men in ej jipañ amim pikot jonan an armij monono in bok rojan ko jen public health.
  • Joan armij ro rar kebaak juon eo emoj an teej kwalok ewor COVID-19 ibben, botab ear jab lukkun kebaake ak ejab kar aitok ien an bed iturin nan an loe juon kojella ke ear kebaak naninmij eo. Mennin ej jiban amim watoke elane kein bonobon eo ej loe ke juon ear kebaak naninmij eo ilo WA Notify aikuj komman oktak.
Ñe ij kōmaroñ e WA Notify ilo IPhone eo ao, Ij ke aikuj bwe ijo ej ba “Availability Alerts (Ewor kojella ko)” en jo ke kun?

Emman ñe ekun. Jekdoon emōj rōjañ bwe kwōn kajoe ilo ien am itotak inabojin aelōñ eo an Washington ñan juōn ien ebwe an aitok. Ien eo ejo Availability Alerts (Ewōr Kojellā ko), kwe māroñ naj loe kōjjellā ko ilo ien am ito tak nañ jikin eo ewōr an bar kein jerbal kapeel in kōjellā kin kepāāk nañinmij im ejab WA Notify. Ro rej kōjerbal iPhone, remāroñ kadelọñ elōñ jikin ko ak naaj māroñ wōt kōjerbale juōn jikin iuṃin juōn tōre. Kwōj-jab aikuj in joḷọk juōn jikin ñan kajerbale bar juōn eo ekāāl. Ro rej kōjerbal Android remāroñ likūt app in kōjellā kin kepāāk nañinmij einwōt WA Notify jen elōñ aelōñ ko, bōtab juōn app wōt im ej kōjerbal kein jerbal kapeel ko einwōt WA Notify emōj kalikar an jerbal ilo ien eo.

Ij aikuj kadelon etta bwe in kojerbal WA Notify?

Aet. Ejjeḷọk oṇean WA Notify, im aṃ wōt pepe ñan kajerbale. Jabdewōt ien kwe māroñ jolọk etam. Ñan kōmmane menin, kune jerbal in ilo iPhone ak jolọk app eo jen juōn talebon Android. Ñe emōj am jolọk, aoleb kakōḷḷe ko rejabdetak emōj an talebon eo kakwōne jen armij ro itūrim im rej kōjerbale renaj ejeer im kwōban māroñ bar loi.

WA Notifyej kejuon app eo ej anoke armij ro rar kebaak naninmij eo?

Ejjab. WA Notify e jab bōk meḷeḷe ko kōn armej ro me kwar epāāk ñan er, im kōn men in e jab “kwalok wōn ro rekar epāāke nañinmej eo.” Kwalok wōn ro rekar epāāke nañinmej eo ej jabdewōt eo enij alikkar teej eo an ñan COVID-19 emāroñ kār epāāke. Kein jerbal in ejjab bōk ak leḷọk meḷeḷe ko kōn kwe, im kōn men in ejjeḷọk armej e māroñ jellā wōn ro kwar epāāk ñan e.

Ta meḷeḷein "epaake juon eo ewor nañinmij ibben"?

Epāāke juōn ri nañinmej ej walok ñe kwar pād itūrin juōn armej me ej bar kōjerbale WA Notify, im tokālik teej eo an armij eo ej kwalok ewōr COVID-19 ippān. Men in ej ḷoore tōl ko kio jen CDC (Centers for Disease Control and Prevention, Jikin Kantūrol Nañinmej im Bōbrae) (Kajin Pālle wōt) kin jonañ kattolok doon im an ajeded COVID-19. Ñan lale ne juōn ear kepāāk nañinmej eo, Wa Notify ej kōjerbal juōn kein bōnbōn ej ainwōt meḷeḷe eo an CDC kin juōn armij ear lukkun kepāāk nañinmij eo im pād diklak jen 6 ṇe ñan 15 minit ak laplak ilo ien eo rar kabobo. Emāroñ wōr oktak ko ilo kein bōnbōn jen ri tōl ro an public health.

Ta eo ej waḷọk ñe WA Notify ej kōjeḷāik eō bwe iar bōlen iturin juon eo e nañinmij?

Eḷañe WA Nofity ej lo bwe bōlen kwar epaak ñan juon ri nañinmej, enaaj wor juon kōjeḷā ilo phone eo nejōṃ me ej kwaḷọk juon website ijo ewor meḷeḷe ie, im enaaj ba ta eo kwōn kōṃṃane. Enaaj ba ia eo im wāween aṃ maroñ teej, enaaj lewōj meḷeḷe kōn wāween kwe im ro repaake eok koṃij maroñ safe wōt, im enaaj kwaḷọk ia eo im kwō maroñ bōk uwaak ñan kajjitōk ko aṃ. E aorōk bwe en eṃṃan aṃ read im ḷoor meḷeḷe ko ilo website eo.

Armij renaj ke jeḷā eḷañe teej eo ao enaj kalikar ewor COVID-19 ibba?

Jab. WA Notify ejab kwalok meḷeḷe kōn kwe ñan jabdewōt armej. Ñe juōn armij ej loe juōn kōjjellā kin an māroñ kār epāāke nañinmej eo, renij jellā wōt ke juōn bar armij rekar pād tūrin emōj an alikkar an teej ñan COVID-19. Reban jellā wōn armij eo ak ia eo ear pād ie ke ear epāāk ñan juōn ri nañinmej.

Ij ke aikuj kolla wonnen WA Notify?

Jab. Ejjeḷọk wonnen WA Notify.

Ewi wāween an WA Notify jipañ Washington State?

Juōn katak jen University of Washington (Kajin Pālle wōt) emōj an loe ke ñe elaplak armij rej kōjerbale kōjjellā in kār epāāke nañinmej eo, enij laplak an jibāñ. Alikkar ko rekar kwalok ke WA Notify emōj an kōjbarok 40 lak ñan 115 mour ko im bōtab emāroñ 5,500 COVID-19 case ko ilo allōñ ko emān jinion in an jerbal. Melele ko ilo waanjoñak ko rej kwalok juōn bar nōmba ediklak ilo armij ro rej kōjerbale WA Notify enij kōmman an diiklak COVID-19 nañinmej im mej, kwalok kein kamol ke WA Notify ej juōn kein jerbal eo emman ñan kabōjrak an ajeded COVID-19.

Ej ke jerbal WA Notify eḷañe ij jambo ñan jikin ko inabojin state eo?

Aet. Eḷañe kwōnaj itotak ñan bar juōn aelōñ ej kōjerbal juōn app an Apple/Google, talebon eo am enaj wōnṃaanḷọk an leto-letak nōṃba ko rejabdetakwōt ippān ro jet ilo aelōñ eo im rej kōjerbale app rōt ko. Kwojjab aikuj ukōt jabdewōt ilo setting ko an talebon eo am. Eḷañe kwōnaj emakūt jen Washington ilo juōn ien aitok, kwōn etale kelet ko ilo aelōñ kāāl eo am ñan bōk jibāñ ijo im kōjjellā ko.

Ewi toon an WA Notify kōjeḷāik ro rej jet rej kojerbale?

Ro rej kojerbale im remaron kar kebaak COVID-19 jen ibben bar juon amij eo ej kojerbal enaj loe juon kojella iloan 24 awa alikin an wor kamool ewor COVID im loor bunten ko ilo WA Notify nan bar kojellaik ilo an jab walok melele ko an armij nan ro jet rej kojerbal WA Notify.

Emaroñ ke lōñ jen juon kōjeḷlā jen WA Notify?

Ro rej kōjerbale im ej alikkar teej ko aer remāroñ loe juōn kōjjellā im juōn tāākij. Ro rej kōjerbale im ej alikkar eloñ allen enij wōr aer kōjjellā kin aolep ien an epāāke juōn armij eo ej nañinmej.

Ewi wāween aō ba ñan WA Notify eḷa ñe teej eo ao enaj kwalok ewōr COVID?

Ñe emōj an alikkar teej eo am, im juōn armij jen DOH ak ri tōl ro ilo public health rej tōbar eok, renij kajitōk ñe kwōj kōjerbale WA Notify. Eḷañe aet, renaj jilkinwaj juōn link in kamool im/ak kōjellā in jibāñ am loor buñten ko ñan kadelọñe ilo WA Notify. Link ak kōjjellā ko rejab koba ippān meḷeḷe ko am māke. DOH ej jilkinlak juōn tāākij mājej im/ak kōjellā ej walok ñan nōmba in telebon ko an armij ro teej ko aer rekar bar alikkar ñan COVID-19.

DOH ejellāk an wāwein jellā wōn enij kōjjellā jān WA Notify ñe kwōnij loore buñten kein. Kōjeḷlā eo eban kwalok jabdewōt meḷeḷe kin kwe. Ñe elaplak armij renij kwalok alikkar in teej ko aer ilo WA Notify, enij bidodo lak aer bōtab an ajeded COVID-19.

Ñe kwe ak juōn uwaan bamle eo am ej aikuj in kwalok alikkar in teej ilo WA Notify, lale “Wāwein kōjjellā ro jōt ñe enij alikkar teej eo am ñan COVID-19 kin juōn am kein māke-teej” jikin ko iloñ ñan buñten ko ñan kajitōk juōn code in kamol ñan kwalok kōjjellā ñan ro jōt rej kōjerbale WA Notify ilo aer māroñ kār epāāke nañinmej eo.

Ewor ke jabdewōt men ij aikuj kōṃṃane ālikin aō likūt WA Notify ilo phone eo nejū?

Kwōj aikuj kōṃṃan juon men eo elablok eḷañe:

  1. Teej eo am enaj kamool ewor COVID-19 ibbam, ak
  2. Rej lewōj juon kōjeḷlā ke kwar kepaak ñan juon rinañinmij.

Ñe emōj an alikkar teej eo am, im juōn armij jen DOH ak ri tōl ro ilo public health rej tobar eok, renij kajitōk ñe kwōj kōjerbale WA Notify. Eḷañe aet, renaj jilkinwaj juōn link in kamool im/ak kōjellā in jibāñ am loor buñten ko ñan kadelọñe ilo WA Notify. Link ak kōjjellā ko rejab koba ippān meḷeḷe ko am māke. DOH ejellāk an wāwein jellā wōn enij kajellā ilo app eo kake an epāāke nañinmej eo. Kōjeḷlā eo eban kwalok jabdewōt meḷeḷe kin kwe. Ñe elaplak armij renij kwalok alikkar in teej ko aer ilo WA Notify, enij bidodo lak aer bōtab an ajeded COVID-19.

Ñe kwe ak juōn uwaan bamle eo am ej aikuj in kwalok alikkar in teej ilo WA Notify, lale “Wāwein kōjjellā ro jōt ñe enij alikkar teej eo am ñan COVID-19 kin juōn am kein māke-teej” jikin ko iloñ ñan buñten ko ñan kajitōk juōn code in kamol ñan kwalok kōjjellā ñan ro jōt rej kōjerbale WA Notify ilo aer māroñ kār epāāke nañinmej eo.

Eḷañe ij kojerbal WA Notify, enaj ḷap an kañ battery ak data ko?

Jab. Raar kōṃṃane bwe jidik wōt an kajerbal battery eo im data kōnke ej kojerbal kein jerbal kapeel in Bluetooth edik an kojerbal kajur.

Etke einwōt elap an WA Notify kōjerbale kajoor in pātōre eo?

Ilo mool eo, joñane ejab. Jerbal in pātore eo ilo men eo nejūṃ ej kwaḷok jete pōjāān in pātōre ej jerbal ilo ka-jojo raan ekoba app ko einwōt WA Notify. Eloñ app im kein jerbal ko rejjab ettor in bon. WA Notify ejjab bar, ak ej wōt lali kōkalle ko jabdewōt ilo aolep jejjo awa ko ñan lale ñe juōn armij alikkar teej eo an bwe en māroñ kōjjellā ki eok ñe kwar māroñ epāāke. Ilo waanjoñak, eḷañe ejellāk iaan app ko rej jerbal ilo ien aṃ kiki, WA Notify enij kwalok juōn bōjjāān eo ej utiej an pātōre eo ilo ien eo jerbal. Ejab meḷeḷe in WA Notify elab an kōjerbale pātōre eo – ej meḷeḷe in eḷap bōjāān eo ej bōke jen ijo edrik im ej kajerbal e jen pātōre eo.

Ij aikuj kajo Bluetooth bwe WA Notify en jerbal?

Aet. WA Notify ej kojerbal Bluetooth eo edik an kojerbal kajur, innem Bluettoh ej aikuj jerbal aoleb ien nan an bok melele jen ro jet iturim.

Ej ke aikuj peḷḷọk WA Notify ilo talebon eo nejū bwe en jerbal?

Jab. WA Notify enaj jerbal ilo itulik wot.

WA Notify ej ke jerbal ilo smartphone ko reṃor?

ro rej kojerbal iPhone remaroñ kojerbale WA Notify ñe kein komadmod eo aṃ ej:

  • iOS version 13.7 ak kaal lok (nan iPhone 6s, 6s Plus, SE ak kaal ļọk)
  • iOS version 12.5 (ñan iPhone 6, 6 plus, 5s)

Ro rej kojerbal Android remaron kojerbal WA Notify elane Android in talebon smartphone eo aer emaron kojerbal Bluetooth eo edik jonan an kojerbal kajur im Android Version 6 (API 23) ak ļonlok.

Ej aikuj 18 aō yiō bwe in kojerbal WA Notify?

Jab. WA Notify e ab jeḷā ak lale jete aṃ yiō.

Enaj jerbal kein jerbal kapeel in eḷañe inaj kojerbal talebon eo ibben bar juon?

WA Notify ejab maroñ jeḷā wōn ear kajerbal juon phone ilo iien eo ke phone eo ear epaak ñan juon riañinmij. Eḷañe kwōj kojerbal juon talebon ibben bar juon, aolep ro rej kojerbale rej aikuj ḷoor meḷeḷe ko jen public health eḷañe WA Notify ej ba bwe talebon eo ear epaak ñan juon rinañinmij.

Iar loe juōn kōjellā im/ak juōn tāākij bōtab armij eo ear teej ejab baamle ak juōn ro uwaan rimweo imō. Ta eo ij aikuij in kōmmane?

Armij eo ej kōjerbal WA Notify im teej eo an ear kwalok ewōr nañinmej eo ibben ej aikuj loor buñten ko ñan an kōjjellā ik ro jōt ilo an jab walok wōn ie ke remāroñ kar kebāāk nañinmej eo, innem kwōj aikuj kōjekdoon jabdewōt tāākij ak kōjjellā ko rejab am.

Ñe ewōr uwaan baamle eo am ak ro rej jokwe mweo imōm ej kōjerbale WA Notify, emōj an alikkar teej eo an, im ej aikuj in kwalok alikkar eo ñan WA Notify, remāroñ loore buñten ko ilo “Wāwein kōjjellā ro jōt ñe enij alikkar teej eo ñan COVID-19 kin juōn am māke-teej” jikin ilo peij in.

WA Notify ej jerbal ilo iPad im smart watch ko?

Jab. Rar kōṃṃan kein kōjjellā wōn ro rar kepāāk nañinmej bwe en jerbal wōt ilo smārtphone ko im jab ilo iPad ak tablet ko.

Ta eo Washington state ej kōṃṃane bwe en lelok kein jerbal kapeel in nan armij ro ejjeḷọk aer smartphone?

WA Notify ejab kein jerbal eo wot nan jiban kejbarok an jab ajeeded COVID-19. Anoke won ro rar kebaak nainmij im bar jet madmod ko rej jiban aolep ro rej jokwe ilo Washington, jekdọn ñe ejjeḷọk aer smartphone. Ñe jej kajerbal mej, ettoḷọk jān doon, im jab pād ilo kweilọk ko reḷap, ej jipañ kadikḷọk an COVID-19 ajeeded.

Lifeline program (burokaam in jiban nan am kurlok ro jet) an kien eo an federal ej lewaj jiban kin wonnen talebon aoleb allon nan ro remaron tobrak. Jet kombani ko rej bok kwonaer in lewaj kein am konnek kin ejellok to remaron lewaj juon talebon smartphone ejellok wonnen. Bok melele ko relablok kin burokraam eo, won ro remaron tobrak, waween am kateruru im jikin ko rej bok kwonaer ilo burokraam in (ajin Pālle wōt).

Washington eṃōj an kadiwōj WA Notify ilo 30 kajin ko, ak etke ij loe wōt ilo Kajin Belle im Spanish ilo jikin wia eo an Google Play?

Jerbal ko an WA Notify ej bedbed wōt ioon kajin ko rej karōki ilo talebon ko an ro rej kōjerbale. Juōn wōt mōttan eo an WA Notify, ak ewōr men ko rej kajju walok – waanjoñak juōn kein kōjellā kin kepāāk nañinmij – enaj waḷok ilo kajin eo kelet e jen armij eo ej kōjerbale ñan 30 kajin ko Washington aelōñ emōj an koweepen e ñan kōjerbali.

Jete jonan ien nan ao jibed kojella eo ak kojerbal link in kamool eo?

Ewōr am 24 awa alikin am loe kōjellā ak tāākij mājej eo ñan loor buñten eo ñan kōjellāik ro jōt ilo WA Notify. Ñe kwōjjab māroñ in jiped kōjjellā eo ak jiped link in kamol eo ilo ien eo, kwemāroñ kajitōk juōn bar kein kamol ilo WA Notify ilo am loore buñten ko ilo “Wāwein kōjjellā ro jōt ñe enij alikkar teej eo am ñan COVID-19 kin juōn am māke-teej” jikin ilo ilōñ in peij in. Kwomāroñ bar kajitōk juōn link in kamol ilo ien eo juōn armij jen DOH ri tōl ro ilo jikin ejmour enij tōbar eok kake jemlak in teej in COVID-19 eo am.

Etke Washington ear pepe in kōṃṃan kain in?

Washington ear kōmmane juōn doulul, koba ippān ro elap aer jellā kake jimwe im kōjbarok im ro uwaan elōñ jukjukun pād ko, ñan lale kōjjellā in Google/Apple kein jerbal in kwalok ñe kwōj epāāke juōn armij ej nañinmej. Kumi in raar ba eṃṃan men in kōnke re ḷak lale, enaaj eṃṃan an jerbal, ej kōjparok meḷeḷe ko, im aelōñ ko jōt rej kōjerbale.