Actualización del Departamento de Salud del Estado de Washington sobre la distribución de la vacuna contra la COVID-19

Comunicado de prensaEnglish

Para publicación inmediata: 20 de mayo de 2021   (21-129-español)

Contacto: Comunicaciones del DOH
Asuntos del público: línea directa estatal de información sobre la COVID-19: 1-800-525-0127.

Actualización del Departamento de Salud del Estado de Washington sobre la distribución de la vacuna contra la COVID-19

OLYMPIA. El Departamento de Salud del Estado de Washington (DOH, por su sigla en inglés) continúa avanzando en sus iniciativas (solo en inglés) para la distribución y administración de la vacuna contra la COVID-19.

Hasta el 17 de mayo, se han administrado más de 6,424,110 dosis de la vacuna en todo el estado, lo cual equivale a casi el 84 % de las 7,664,240 dosis entregadas a los proveedores y programas de asociación federal. Más del 47 % de las personas mayores de 16 años en Washington están completamente vacunadas contra la COVID-19 y más del 59 % de las personas de 16 años en adelante han recibido al menos una dosis. Puede consultar esta información en el registro de datos del DOH (solo en inglés) en la pestaña de vacunación, que se actualiza tres veces por semana.

Los mayores de 12 años ahora pueden vacunarse contra la COVID-19

Por primera vez desde que se amplió la elegibilidad a este grupo de edad menor el 13 de mayo, contamos con datos sobre la cantidad de adolescentes de entre 12 y 15 años que se están vacunando en Washington. Del jueves al domingo, 27,934 personas de 12 a 15 años recibieron la primera dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech en el estado de Washington, lo que representa el 7.4 % de esa población y más del doble del promedio nacional de vacunación para el grupo de edad de 12 a 15 años, que es del 3.6 %. Es un orgullo para el DOH que miles de familias estén eligiendo vacunar a sus adolescentes para protegerlos y ayudarnos a frenar la transmisión del virus.

Se ha demostrado que la vacuna de Pfizer es segura y muy eficaz. Las personas que reciban la primera dosis esta semana completarán la vacunación cuando comience el receso de verano aproximadamente. Aunque menos niños y adolescentes se han enfermado de COVID-19 en comparación con los adultos, ellos también pueden infectarse con el virus que causa la COVID-19. Aún no se conocen con certeza cuáles son los posibles efectos secundarios a largo plazo de la enfermedad en este grupo de edad, y ese es otro motivo por el que la vacunación es importante. Vacunar a los adolescentes y adultos también ayudará a proteger a quienes no tengan la edad necesaria para recibir la vacuna contra la COVID-19.

Vacunarse contra la COVID-19 ahora es mucho más práctico, especialmente para los adolescentes. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés) anunciaron recientemente que es posible vacunarse contra la COVID-19 al mismo tiempo que se aplican otras vacunas. Los especialistas esperan que esta recomendación aliente a las personas a colocarse otras vacunas que quizás no hayan recibido durante la pandemia. Al vacunar a sus hijos, los padres pueden hacer que reciban también las vacunas obligatorias para ir a la escuela, lo que les ahorra una visita al consultorio del médico.

Conserve su registro de vacunación contra la COVID-19

Una vez que se vacuna, es importante que conserve su tarjeta de registro de vacunación contra la COVID-19. Se trata de un registro oficial que podrían solicitarle para viajar, acceder a eventos o, posiblemente, recibir dosis de refuerzo más adelante. Algunos comercios y organizaciones también ofrecen incentivos para quienes muestran un comprobante de vacunación. Le recomendamos que tome una foto del frente y el dorso de su tarjeta de registro de vacunación contra la COVID-19 o que le saque una fotocopia para llevarla consigo.

Si perdió su tarjeta, puede obtener un comprobante de vacunación oficial verificado registrándose en MyIR (solo en inglés), que es el sitio web de registros de vacunación gratuitos del estado. El proceso para obtener la verificación a través de este sitio web demorará algún tiempo, así que lo recomendable es que ingrese y solicite la certificación con suficiente anticipación. Si tiene alguna pregunta, llame a la Oficina de Inmunización y Child Profile del estado de Washington al 360-236-3595.

Mercado y asignación de vacunas

Esta semana, el DOH puso en marcha una estrategia creativa con el propósito de garantizar que se apliquen más dosis de la vacuna en todo el estado. El programa se llama Mercado de Vacunas y es similar a Facebook Marketplace y Craigslist, pero está diseñado exclusivamente para los proveedores que usan el Sistema de Información sobre Inmunizaciones (IIS, por su sigla en inglés) del estado. Los proveedores que tienen dosis de más ahora pueden compartir esa información en el mercado de vacunas. Antes de hacer las solicitudes de vacunas semanales, se recomienda encarecidamente que los proveedores consulten el mercado del IIS para ver si ya hay vacunas disponibles en su zona. El programa ayudará con el traslado de las vacunas a fin de evitar que se echen a perder.

La previsión de asignación por parte del Gobierno federal sigue indicando que Washington recibirá más de 380,000 dosis de vacunas la próxima semana. Además de esta asignación, nuestro estado está recibiendo vacunas todas las semanas por diferentes vías, como el Programa Federal de Farmacias Minoristas. El suministro de vacunas sigue siendo abundante y la asignación se ha puesto a la par de la demanda. Invitamos a todos los mayores de 12 años a vacunarse cuanto antes para estar tranquilos de que podrán disfrutar del verano sin riesgos y, en la mayoría de los lugares, sin mascarilla.

Si tiene preguntas sobre la vacuna contra la COVID-19, póngase en contacto con su proveedor de atención médica o visite nuestra página de preguntas frecuentes (solo en inglés). Para encontrar un lugar de vacunación cerca de usted, puede utilizar el sitio web de localización de vacunas del estado, enviar un mensaje de texto con su código postal a GETVAX (438829) o VACUNA (822862) y recibir las direcciones de los centros de vacunación más cercanos que dispongan de la vacuna, o bien, llamar a nuestro número de vacunación contra la COVID-19 al 833-VAX-HELP. Hay asistencia lingüística disponible.

Ingrese al sitio web del DOH cuando necesite una dosis saludable de información. Encuéntrenos en Facebook y síganos en Twitter. Regístrese para recibir el blog del Departamento de Salud, Bienestarwa.

###

Versión imprimible (PDF)