El suministro de cloro es limitado debido a una falla del equipo en la planta de producción

Comunicado de prensaEnglish

Para publicación inmediata: 21 de junio de 2021   (21-155- Español)

Contacto: Ginny Streeter, Comunicaciones, 360-810-1628

El suministro de cloro es limitado debido a una falla del equipo en la planta de producción

OLYMPIA. El Departamento de Salud del Estado de Washington (DOH, por sus siglas en inglés), los Servicios Públicos de Seattle (SPU, por sus siglas en inglés), los Servicios Públicos de Tacoma, la ciudad de Everett y las agencias asociadas de todo el estado enfatizaron hoy que el agua potable de todo Washington sigue siendo limpia y segura, a pesar de una interrupción en el suministro de cloro que afecta los servicios públicos de agua potable y tratamiento de aguas residuales.

“Les aseguramos que no existe ningún efecto inmediato en el agua potable de Washington”, dijo Lauren Jenks, MPH, secretaria asistente de CHES, Salud Pública Medioambiental. “Continuaremos supervisando la situación y comunicando las noticias a medida que se presenten”.

La interrupción en el suministro de cloro es resultado de una falla eléctrica en Westlake Chemical, ubicada en Longview, Washington. Westlake suministra cloro a servicios públicos de agua y tratamiento de aguas residuales en Oregón, Washington, Idaho y el Norte de California. Se estima que la situación se resolverá en un par de semanas.

La falta de cloro no afecta a todos los servicios públicos de agua y tratamiento de aguas residuales del estado, ya que algunos tienen sus propios generadores de cloro en el lugar o tienen suficientes suministros para varias semanas. En base a la información más actual, los suministros que tienen nuestros servicios públicos de agua son suficientes para cubrir la interrupción de suministros. Por favor vea el sitio web de su servicio público de agua local para obtener información específica.

El DOH está trabajando con nuestros socios locales, estatales y regionales para responder de forma proactiva a esta situación cambiante. Los servicios públicos de Washington están trabajando juntos para hacer un inventario de las necesidades e implementar métodos administrativos en todo el estado.

En este momento, no estamos haciendo ningún pedido a nuestros clientes de agua, pero siempre es buena idea conservar el agua. Para obtener más información sobre maneras en las que puede ayudar a conservar agua visite www.savingwater.org (solo en inglés). 

DOH está monitoreando esta situación y llevará a cabo una reunión de prensa la semana que viene para compartir más novedades.

Ingrese al sitio web del DOH cuando necesite una dosis saludable de información. Encuéntrenos en Facebook y síganos en Twitter. Regístrese para recibir el blog del Departamento de Salud, Bienestarwa.

###

Versión imprimible (PDF)