La realización de pruebas sigue siendo una herramienta fundamental en la lucha contra la COVID-19

Comunicado de prensaEnglish

Para publicación inmediata: 25 de agosto de 2021   (21-193-Español)

Contacto: Frank Ameduri, 360-522-3750

La realización de pruebas sigue siendo una herramienta fundamental en la lucha contra la COVID-19

Las pruebas de venta libre pueden ayudar al estado a rastrear los casos positivos

OLYMPIA. A medida que la variante delta se extiende por todas las regiones de Washington, aumenta la demanda de realización de pruebas de COVID-19. Con ello, muchas personas recurren a diversas pruebas caseras de venta libre cuando tienen síntomas o cuando necesitan una prueba por otras razones. Estas pruebas pueden ser prácticas y mejorar el acceso a la realización de pruebas, pero es importante asegurarse de que las personas sigan utilizando el tipo de prueba adecuado y tomen medidas para recibir atención médica y aislarse de los demás en caso de dar positivo (solo en inglés), y que, además, se informen los resultados positivos al estado.

Los informes ayudan al Departamento de Salud (DOH, por su sigla en inglés) a determinar cómo y dónde se está propagando el virus, de modo que se puedan asignar recursos para reducir la propagación. Ahora es más fácil que nunca que las personas que compran pruebas caseras informen de sus propios resultados. Gracias a una asociación con Washington 211, ahora es posible informar de un resultado positivo de una prueba casera a través de la línea directa para la COVID-19 del estado. El personal de la línea directa determinará los próximos pasos a seguir según el código postal para que se puedan registrar e informar los resultados, y puede guiar a las personas que llaman para resolver cualquier duda que puedan tener.

La línea directa del estado, 1-800-525-0127, está disponible los lunes de 6:00 a. m. a 10:00 p. m. y de martes a domingo (y los días festivos) de 6:00 a. m. a 6:00 p. m. Se ofrece asistencia lingüística.

Hay muchas opciones de pruebas en Washington, y la gente todavía puede encontrar un centro de realización de pruebas en el sitio web del Departamento de Salud (solo en inglés) o a través de muchas de las jurisdicciones de sistemas de salud locales del estado.

"La realización de pruebas es una herramienta fundamental para entender el aumento actual de casos y ayudar a frenar la propagación de la enfermedad", afirma Scott Lindquist, MD, MPH, Oficial Interino de la Salud Estatal. "Es importante que todos los que tengan síntomas o sepan que han estado expuestos a la COVID-19 se realicen una prueba, independientemente del estado de vacunación".

¿Qué prueba es la mejor?

Los principales tipos de pruebas para detectar las infecciones por el virus de la COVID-19 son las pruebas moleculares, incluidas las pruebas de PCR, y las pruebas de antígeno.

• Las pruebas moleculares buscan material genético del virus que causa la COVID-19; estos resultados pueden tardar un poco más, pero son las pruebas más precisas disponibles.
• Las pruebas de antígeno buscan determinadas proteínas en la superficie del virus; los resultados son más rápidos, pero suelen ser menos precisas que las pruebas moleculares en la mayoría de las circunstancias. Por lo general, las pruebas de venta libre son pruebas de antígeno.

Las pruebas de antígeno son más precisas para las personas con síntomas, pero aún pueden dar falsos negativos o falsos positivos. Con estas pruebas, si es sintomático y obtiene un resultado negativo, es aconsejable que se realice una prueba molecular de confirmación para estar seguro. Asimismo, si es asintomático y obtiene un resultado positivo en la prueba de antígeno, debe realizarse de nuevo una prueba molecular de confirmación.

En relación con esto, por lo general, las pruebas de venta libre están aprobadas para la realización de pruebas en serie. Siga las instrucciones de la prueba para la repetición de las pruebas según lo indicado a fin de mejorar la precisión.

¿Qué sigue?

Si una persona obtiene un resultado negativo en la prueba, pero es sintomática, debe realizarse una prueba molecular de confirmación antes de reanudar las actividades normales. Si obtiene un resultado positivo en la prueba, debe seguir las pautas de este folleto (solo en inglés). Si tiene problemas económicos u otras dificultades, como comprar alimentos y medicamentos, o satisfacer muchas otras necesidades, hay ayuda disponible a través de Care Connect Washington (solo en inglés). Cuando una persona con un resultado positivo en la prueba de OTC envía el resultado de la prueba a través del 211, se la puede conectar con el correspondiente rastreo de casos y contactos y recursos a través de Care Connect Washington.