Comunicado de prensaEnglish
Para publicación inmediata: 28 de diciembre de 2020 (20-261-español)
Contacto con la prensa: Kristen Maki, Comunicaciones, 360-545-2944
Asuntos del público: Línea directa estatal de asistencia para la COVID-19, 1-800-525-0127
La transmisión de COVID-19 se está estabilizando, pero no lo suficiente para revertir las asombrosas tendencias de alza de principios de noviembre
OLYMPIA. Hoy, el Departamento de Salud del Estado de Washington (DOH, por sus siglas en inglés) publicó el último informe de situación estatal (solo en inglés) sobre la COVID-19. El informe muestra una disminución sustancial en la transmisión, pero aún no es suficiente para regresar a los niveles de enfermedad más bajos que se vieron este otoño. Basándonos en el momento de esta tendencia, es posible que la estabilidad se deba en parte a las restricciones actuales impuestas a las reuniones y en ciertos negocios.
Las conclusiones del informe son las siguientes:
- El estado continúa estando en una situación extremadamente precaria. La proporción aproximada de la población con infecciones activas de COVID-19 es aproximadamente la misma que a mediados de noviembre, y las internaciones en el hospital son mayores. Si no mantenemos los comportamientos que han disminuido el contagio durante este mes pasado, podríamos volver a tener un crecimiento exponencial, pero esta vez comenzando desde una línea de base mucho más alta.
- La transmisión de COVID-19 se ha estabilizado, ero no ha disminuido lo suficiente. La mejor estimación del número reproductivo (la cantidad de personas nuevas que infectará cada paciente positivo de COVID-19) el 5 de diciembre era de 1.03 en la región oeste de Washington y de 1.11 en la región este de Washington. El objetivo es mantener un número reproductivo muy inferior a uno, lo cual significaría que la transmisión de COVID-19 está disminuyendo, por un período de tiempo sustancial.
- De 39 condados, 31 tuvieron tasas por encima de los 200 nuevos casos por cada 100 mil personas durante las últimas dos semanas. Dieciséis condados tuvieron tasas de dos semanas por encima de los 500 nuevos casos por cada 100 mil personas. Esto indica que la actividad de COVID-19 sigue siendo elevada y generalizada en el estado.
- Los casos y las hospitalizaciones comenzaron a estabilizarse justo antes del día de acción de gracias y volvieron a subir después del feriado. Probablemente, esta disminución se debió a que una menor cantidad de gente se hizo la prueba durante el feriado, y no a una disminución de la actividad de la COVID-19. Desde entonces, los casos han disminuido un poco en todo el estado y las hospitalizaciones han disminuido en la región oeste de Washington. Las hospitalizaciones en la región este de Washington permanecen estables.
- Las hospitalizaciones diarias de pacientes con casos confirmados de COVID-19 se han mantenido relativamente estables desde principios de diciembre. Las hospitalizaciones aumentaron gradualmente hasta el 31 de octubre, se aceleraron hasta el 23 de noviembre, bajaron brevemente durante la semana de acción de gracias, y volvieron a subir a principios de diciembre. Estimamos que la cantidad de personas en el hospital seguirá siendo alta incluso después de que disminuyan las hospitalizaciones, ya que generalmente los pacientes de COVID-19 permanecen en el hospital más de un día.
- A pesar de ciertos indicios de progreso, los hospitales y unidades de cuidado intensivo (UCI) continúan estando bajo presión. En la región oeste de Washington, la cantidad de camas de hospital ocupadas por pacientes de COVID-19 aumentó rápidamente a principios de noviembre y luego disminuyó a principios de diciembre. En la región este de Washington, los aumentos fueron más lentos, pero han continuado hasta mediados de diciembre. La cantidad de camas de terapia intensiva ocupadas por estos pacientes se estabilizó en la región oeste de Washington al comienzo de diciembre y luego bajó a mediados de diciembre, y permaneció estable todo diciembre en la región este de Washington.
- La cantidad de casos está bajando en algunos condados. La cantidad de casos ha disminuido recientemente en los cinco condados más grandes (Clark, King, Pierce, Snohomish y Spokane). En algunos condados medianos (Franklin, Thurston and Whatcom) y en condados pequeños (Chelan, Kittitas, Stevens, Whitman) los casos han disminuido a los niveles de mediados de noviembre.
- Otros condados se están estabilizando. En algunos condados medianos (Benton y Cowlitz) y algunos condados pequeños (Douglas, Okanogan y Walla Walla) los casos se han estabilizado a los niveles previos al día de acción de gracias. En otros condados medianos (Grant, Kitsap, Skagit y Yakima) y condados pequeños (Grays Harbor, Lewis y Mason) las tendencias se han estabilizado o están disminuyendo, pero el conteo de casos sigue siendo más alto que antes del día de acción de gracias.
- El porcentaje general de residentes del estado de Washington infectados activamente con COVID-19 seguía siendo aún más alto que el del pico de finales de marzo. La mejor estimación basada en modelos hasta el 5 de diciembre fue de 0.41 %. Las estimaciones de prevalencia comenzaron a estabilizarse a mediados de noviembre, pero continúan siendo varias veces más altas que a principios de octubre.
“Por los altos niveles de actividad de la enfermedad en el estado de Washington este otoño, no es suficiente lograr una tendencia estable. Necesitamos que los casos y hospitalizaciones disminuyan significativamente, y la única manera de lograrlo es intensificar nuestros esfuerzos actuales para controlar la propagación del virus”, dijo el doctor Umair A. Shah, secretario de salud del DOH. “Es alentador ver que esos esfuerzos han ayudado al estado a evitar un pico posterior al día de acción de gracias. Si deseamos mantener este progreso ahora que se acerca el año nuevo, debemos tomar todas las precauciones posibles, incluyendo limitar las celebraciones en persona a solo quienes viven en nuestra casa”.
El DOH trabaja conjuntamente con el Instituto de Modelización de Enfermedades, el Centro de Investigación del Cáncer Fred Hutchinson, la Universidad de Washington y el programa de Inteligencia Artificial para la Salud de Microsoft para desarrollar estos informes cada dos semanas. Puede encontrar más datos sobre la COVID-19 en el panel de datos del DOH (solo en inglés) y en el registro de evaluación de riesgos del estado (solo en inglés).
Ingrese al sitio web del DOH cuando necesite una dosis saludable de información. Encuéntrenos en Facebook y síganos en Twitter. Regístrese para recibir el blog del Departamento de Salud, Bienestarwa.
###