Sistema de agua afectado por las lluvias fuertes

Comunicado de prensa

Para publicar inmediatamente: 20 de diciembre de 2019  (19-141-Spanish-Revised)

Aviso: a partir del 26 de diciembre, el sistema de agua ha vuelto a las operaciones normales.

Contacto:

Bill Teitzel, Salud Pública y Servicios Sociales del Condado de Lewis: 360-880-2174

Kay Rottell, Agua Potable, Departamento de Salud del Estado de Washington: 360-236-3024

Kristen Maki, Comunicaciones, Departamento de Salud del Estado de Washington: 360-545-2944

Sistema de agua afectado por las lluvias fuertes

(Pe Ell, Washington) Las lluvias fuertes están afectando el sistema de agua de Pe Ell, que presta servicios a aproximadamente 400 clientes. Las personas que usan ese sistema de agua deberán conservar el agua durante los próximos días.

La entrada de la planta de tratamiento del agua se dañó durante la tormenta, por lo que, en este momento, el sistema no puede producir agua. La reparación de la entrada de agua podría llevar varios días, ya que actualmente el equipo de reparación no puede acceder a ella.

Es probable que el agua que se encuentra almacenada ahora en el depósito deba durar varios días. Además, se esperan 3 a 5 pulgadas (7.6 y 12.7 cm) de lluvia adicional en las próximas 24 horas. Esto podría demorar la reparación o empeorar el problema en la entrada en sí. 

Solicitud para los clientes del servicio de agua: Conserven el agua lo más que puedan. Usen el agua solo para las tareas necesarias. Continúen conservando el agua hasta que los encargados del sistema de agua hayan retirado la notificación.

Todos los clientes del sistema de agua de Pe Ell están afectados por este problema.

Las personas que tengan preguntas sobre el sistema de agua o el proceso de reparación, deben llamar a la municipalidad para escuchar un mensaje grabado: (360) 291-3543.

Ingrese al sitio web del Departamento de Salud (DOH) cuando necesite una dosis saludable de informaciónEncuéntrenos en Facebook y síganos en Twitter.