WIC & Senior Farmers Market Nutrition Program (FMNP)

تازه بخورید! در محل تان بخرید!از دهقانان حمایت نمایید!

استفاده از مزایای بازار دهقانان تان

  • با کود QR تان، از مزایای بازار دهقانان در بازارهای دهقانان مجاز و فروشگاه‌های مزرعه استفاده کنید.
  • کود QR خود را در کارت WIC یا SFMNP یا در اپ خود پیدا کنید.
  • یچ پیسه خرد یا ژتونی با مزایای شما داده نمی‌شود.
  • دهقان کود QR شما را اسکن می‌نماید و مبلغ خرید را وارد می‌کند.
  • مبلغ را تأیید نموده و پین خود را وارد نمایید. 
  • مفقود یا دزدیده شدن کارت با کود QR را به اداره که به شما مزایا داده گزارش دهید.
  • باید از مزایای خود بین 1 جون تا 31 اکتوبر استفاده کنید.
WIC Senior FMNP card image in Dari
Image of WIC card in Dari

با مزایای بازار دهقانان تان چه چیزی می‌توانید بخرید؟

میوه‌ها، سبزیجات و ترکاری خرد شده محلی، تازه و پروسس نشده را با مزایای بازار دهقانان که در واشنگتن و ناحیه‌های هم‌مرز در آیداهو و اوریگن رشد می‌کنند، بخرید.

آنها یک راه عالی برای آشنا شدن با انواع محصولات ناشناخته و محلی است که می‌توانید بخرید. اشیای که می‌توانید با مزایای بازار دهقانان خود بخرید شامل موارد ذیل است اما محدود به آنها نیست:

سبزیجات: مارچوبه، چغندر، کلم بروکلی، کلم بروکسل، زردک، گل کلم، کلم پیچ، کلم سبز، ذرت، کاهو، پیاز، آلو، کدو تنبل، پالک، کدو حلوایی زمستانه، یامس، کدو سبز

میوه: سیب، زغال اخته، گیلاس، شلیل، شفتالو، ناک، تمشک، توت فرنگی

گیاهان: ریحان، گشنیز، جعفری، رزماری

لطفاً توجه داشته باشید: فقط شرکت‌کنندگان Senior FMNP می‌توانند عسل بخرند.

برای یک لست کامل محصولات واجد شرایط، لطفاً به این آدرس مراجعه کنید: WIC Farmers Market Nutrition Program for WIC Participants.

در بازار به دنبال تولیدکنندگانی باشید که این علائم را دارند!

تصویر
WIC Senior Farmers Market Benefits Welcome Here
تصویر
WIC Fruit and Vegetable Benefits Welcome Here All Year

بازار دهقانان در دوران فصل 

بهار

  • شرکت‌کنندگان Senior FMNP برای دریافت مزایای مارکیت دهقانان درخواست می‌دهند. 
  • ادارات محلی شروع به توزیع کارت‌های Senior FMNP می‌کنند. 

1 جون

  • فصل بازار دهقانان شروع می‌شود.
  • اولین روز برای مصرف مزایای بازار دهقانان.

30 سپتمبر

  • آخرین روز برای دریافت مزایای بازار دهقانان که بسته به در دسترس بودن می‌باشد.

31 اکتوبر

  • آخرین روز برای مصرف مزایای بازار دهقانان.

یادداشت: شرکت‌کنندگان WIC می‌توانند از مزایای ماهوار میوه و سبزیجات خود در بازارهای دهقانان و فروشگاه‌های مزرعه در جریان سال استفاده کنند

چگونه میوه‌ها و سبزیجات خود را ذخیره کنید

  • بیشتر از سبزیجات را در یخچال خود نگهداری کنید!
  • محصولات تازه مانند ترکاری برگدار و انواع توت‌ها را بدون شستن در قسمت پایین یخچال قرار دهید.
  • تمام محصولات را قبل از استفاده، با آب جاری بشویید. ترکاری‌ها را می‌توان در سینک آب سرد که چند بار آب آن تعویض شده، شست .
  • سبزیجات مانند پیاز و کچالو را در الماری یا انباری سرد و تاریک نگهداری کنید. آنها را در یخچال نگذارید! پیاز و کچالو را در کنار هم نگهداری نکنید.
  • بادنجان رومی و میوه‌های نارس را در دمای اتاق، معمولاً روی پیشخوان یا میز نگهداری کنید.
  • برای نگهداری طولانی‌تر، محصولات را فریز یا کنسرو کنید.

نکاتی برای افزودن ترکاری و میوه‌هابه وعده‌های غذایی و میان وعده‌ها

  • دسترسی به سبزیجات را آسان کنید. سبزیجات خورد شده خام مانند زردک، کلم بروکلی، نخود فرنگی یا گل کلم را در دست تان نگه دارید.
  • هنگام صرف غذا، ظرفی از سبزیجات خام یا میوه‌های خورد شده را روی میز قرار دهید.
  • توت‌ها و شفتالو غلات و ماست را سر گرم‌کننده‌تر و لذیذتر می‌کند!
  • هنگام نان چاشت، سلاد را به غذای خود اضافه کنید!
  • یک کاسه میوه نگه دارید. میوه تازه را در کاسه بیندازید. آن را در کاونتر خود نگه دارید!
  • یک شب سلاد برای خودتان داشته باشید! سبزیجات خرد شده، مرغ یا لوبیا پخته شده، پنیر رنده شده را پیشنهاد دهید و چیز جدیدی مانند سیب خرد شده به آن اضافه کنید.
  • تقریباً هر سبزی را در داش (آتش‌دان) بپزید تا یک غذای جانبی سریع تهیه کنید. فقط کافی است سبزیجات را با مقدار روغن و مقداری مساله مخلوط کنید تا یک افزودنی خوشمزه در هر وعده غذایی داشته باشید.
  • میوه‌های تابستانی به طور همزمان می‌رسند؟ با آنها جوس درست کنید یا آنها را خرد کنید و در کمی آب بپزید. سپس به عنوان رویه پنکیک سرو کنید یا مربا درست کنید! در یک ویبسایت دستور پخت مورد علاقه تان، به دنبال طرز العمل‌های مربای آسان باشید.

دلایل شگفت‌انگیز بیشتر برای خوردن میوه تازه و سبزیجات

! وقتی ترکاری بیشتر می‌خورید، این کار برای پوست شما مفید است.

اطفال تان از شما تقلید می‌کنند! وقتی شما میوه و سبزیجات می‌خورید، آنها هم می‌خورند.

صحت تان را در تمام سنین بهبود ببخشید! مواد مغذی قوی در محصولات یافت می‌شوند که به افزایش انرژی و مدیریت وزن شما کمک می‌کنند. فایبر به هضم بهتر کمک می‌کند.

درباره WIC FMNP و SENIOR FMNP

Program WIC Farmers Market Nutrition (برنامه تغذیه بازار دهقانان، FMNP) بخشی از Special Supplemental Nutrition Program for lower income Women, Infants, and Children (WIC، برنامه تغذیه مکمل ویژه برای زنان، نوزادان و اطفال کم درآمد) است.Program WIC غذاهای سالم، آموزش تغذیه، حمایت در تغذیه شیر مادر و ارجاع به صحت و سایر خدمات اجتماعی را فراهم می کند.

Senior Farmers Market Nutrition Program (SFMNP، برنامه تغذیه بازار دهقانان ارشد) بخشی از Aging and Long-Term Support Administration (ALTSA، اداره پیری و حمایت درازمدت) Department of Social and Health Services (DSHS، وزارت خدمات اجتماعی و صحی) است. Nutrition Senior Program تغذیه را برای بزرگسالان کم درآمد بالای 60 سال و با وعده غذاهای مغذی در محیط های گروهی و وعده های غذایی تحویل در خانه بهبود می بخشد.

معلومات تماس

WIC FMNP

  • WIC FMNP Website
  • تیلفون:1-800-841-1410، عدد 0 را فشار دهید
  • ایمیل: FMNPteam@doh.wa.gov 
  • آیا شکایتی از FMNP دارید؟ از فورم شکایت موجود در:اینجا استفاده کنید و آن را پست، ایمیل، یا فکس نمایید.

Senior FMNP