د واشنگټن د افشا کولو خبرتیا - WA Notify

 WA Notify (واشنګټن خبرتیا) چې Washington Exposure Notifications (د واشنګټن افشا کولو خبرتیا په نوم هم پیژندل کیږي) یو وړیا وسیله ده چې په سمارټ فونونو کې کار کوي ترڅو کاروونکو ته خبرداری ورکړي که چیرې دوی ممکن د کوم شخصي معلوماتو شریکولو پرته د COVID-19 سره مخ شوي وي.  دا په بشپړ ډول شخصي دی او نه پوهیږي چې تاسو څوک یاست یا مو تعقیبوي چې چیرې ځئ.

زه څنګه کولۍ شم خپل تلیفون ته WA Notify واشنګټن خبرتیا اضافه کړم؟

Image
Apple logo

د ېو iPhone، په ترتیباتو کې د افشا کولو خبرتیا فعال کړئ:

  • ترتیباتو ته لاړ شئ
  • د افشا کولو خبرتیاو ته لاندې لاړ شئ.
  • په "د افشا کولو خبرتیاوې فعال کړئ" باندې کلیک وکړئ
  • متحده ایالات انتخاب کړئ
  • واشنګټن انتخاب کړئ
Image
Android logo

په ېو Android تلیفون کې:

  • Google Play Store (یوازې په انګلیسي کۍ) ته لاړ شئ
  • د WA Notify ایپ ډاونلوډ کړئ

د Android یا iPhone لپاره، د QR کوډ سکین کړئ:

WA Notify QR code

دا څرنګه کار کوي؟

کله چې تاسو WA Notify فعال کړئ، ستاسو تلیفون تصادفي، نامعلوم کوډونه د هغو خلکو تلیفونونو سره تبادله کوي چې تاسو ورته نږدې یاست چا چې د WA Notify هم فعال کړې. اپلیکیشن د محرمیت ساتونکي ټیټ انرژي بلوتوټ ټیکنالوژي کاروي ترڅو دا تصادفي کوډونه تبادله کړي پرته لدې چې ستاسو په اړه کوم معلومات ښکاره کړي. که چیرې د WA Notify بل کارونکي چې تاسو په تیرو دوه اونیو کې نږدې یاست وروسته د COVID-19 لپاره مثبت معاینه ولري او نورو ته په مستعار ډول خبر ورکولو مرحلې تعقیب کړئ، نو تاسو به یو نامعلومه خبرتیا ترلاسه کړئ چې تاسو احتمالي افشا شوي یاست. دا تاسو سره مرسته کوي هغه پاملرنه په چټکۍ سره ترلاسه کړئ چې تاسو ورته اړتیا لرئ او ستاسو شاوخوا خلکو ته د COVID-19 خپریدو څخه مخنیوي کې مرسته کوي.

یو الګوریتم حیساب کوي ترڅو هغه پیښې وپیژني چې ممکن د COVID-19 لیږد کولی شي له هغه چا څخه چې په خوندي فاصله کې وي یا دومره لنډ وي چې تاسو خبرداری ته اړتیا نلرئ.  WA Notify به یوازې تاسو ته خبرتیا درکړي که تاسو په احتمالي توګه افشا شوي یاست. نو د خبرتیا نه ترلاسه کول ښه خبر دی.

 WA Notify له 30 څخه زیاتو ژبو کې شتون لري نو هر څومره چې د واشنګټن ډیری اوسیدونکي وي دې وسیلې ته لاسرسی موندلی شي.

په کور کې د مثبت COVID-19 معایني پایلو لپاره د تایید کوډ غوښتنه څرنګه کولۍ شو

WA Notify هغه کاروونکو ته خبر ورکوي چې د کاونټر څخه د معاېنې کټونه اخلي او د COVID-19 مثبت پایله ترلاسه کوي اوس کولی شي په WA Notify کې د تایید کوډ غوښتنه وکړي.

د آلې لخوا د تایید کوډ غوښتنه کولو لپاره:

Android:

  • د WA Notify خلاص کړئ او "د COVID-19 خپریدو مخنیوي کې د مرستې لپاره د خپلې معایني پایله شریک کړئ" او انتخاب کړئ.
  • "دوام" انتخاب کړئ بیا "زه یو کوډ ته اړتیا لرم" انتخاب کړئ.
  • د خپل د تلیفون شمیره دننه کړئ چې د واشنګټن خبرتیا او ستاسو د مثبت COVID-19 معایني نیټه کاروي.
  • "کوډ ولیږئ" انتخاب کړئ.

iPhone:

  • ترتیباتو ته لاړ شئ او د افشا کولو خبرتیاوې خلاص کړئ.
  • "د COVID-19 تشخیص شریک کړئ" انتخاب کړئ.
  • "دوام" انتخاب کړئ بیا "زه یو کوډ ته اړتیا لرم" انتخاب کړئ. د WA State Dept. of Health )واشنګټن آیالات اداره د روغتیا اداره( ویب پاڼه وګورئ.
  • د خپل د تلیفون شمیره دننه کړئ چې د WA Notify او ستاسو د مثبت COVID-19 معایني نیټه کاروي.
  • "دوام ورکړئ" انتخاب کړئ.

تاسو به د خپل تصدیق لینک سره یو پاپ اپ خبرتیا او یو متن پیغام ترلاسه کړئ. تاسو یوازې د خبرتیا کېکاګلو ته اړتیا لرئ یا په متن پیغام کې لینک باندې کلیک وکړئ ترڅو په  WA Notifyکې مرحلې تعقیب کړئ ترڅو نورو کاروونکو ته په نامعلوم ډول د احتمالي افشا کولو خبرداری ورکړئ. په WA Notify کې د خپل تایید کوډ غوښتنه کولو وروسته، د ایالت د COVID-19 ټلیفون خط، 1-800-525-0127 ته زنګ ووهئ، بیا د د روغتېا ادارې ته د خپلې مثبتې پایلې راپور ورکولو لپاره # کېکاږئ.

که تاسو نشئ کولی په واشنګټن خبرتیا کې د تایید کوډ غوښتنه وکړئ، تاسو باید د COVID-19 ټلیفون خط 1-800-525-0127 ته زنګ ووهئ، بیا # فشار ورکړئ، او د ټلیفون خط کارکونکو ته خبر ورکړئ چې تاسو د  WA Notifyکاروونکي یاست. د ټلیفون خط کارکونکي کولی شي تاسو ته د تایید لینک چمتو کړي چې تاسو یې د  WA Notifyنورو کاروونکو ته خبرداری ورکولو لپاره کارولی شئ چې ممکن دوي افشا شوي وي.

څرنګه په کور کې خپل مثبت راپور ورکړئ دCOVID-19 معاینې پایلې

هغه خلک چې د کاونټر څخه د معاینی کټونه اخلي او مثبته پایله ترلاسه کوي باید د ایالت COVID-19 ټیلفون خط ته زنګ ووهي، 1-800-525-0127 بیا # (د هسپانوي لپاره 7) کېکاږئ، کله چې دوی پایلې ترلاسه کړي.  د ټلیفون خط ساعتونو لپاره  زمونږ سره د اړیکه نیولو پاڼې (یوازې په انګلیسي کۍ)  ته لاړ شئ. د ژبې مرستې شتون لري.

 مهرباني وکړئ په یاد ولرئ: WA Notify د افشا کولو خبرتیا وسیله ده. دا د کاروونکو لپاره ډیزاین شوی نه وه چې د دوي د معایني پایلې داخل کړي.

زما محرمیت څرنګه خوندي دی؟

WA Notify د ګوګل ایپل افشا کولو خبرتیا ټیکنالوژۍ پر بنسټ دی، چې ستاسو د محرمیت ساتلو لپاره ډیزاین شوی. دا په شاليد کې کار کوي پرته له دې چې کوم ځای یا شخصي معلومات راټول کړي یا ښکاره کړي، او اړتیا نلري چې پوه شي چې څوک یا چیرته یاست ذ اغیزناکه کار کولو لپاره. د بلوتوث یوازې کم برق مصرفولو سره، ستاسو پر بیټرۍ اغیزه نلري. 

ګډون په بشپړه توګه داوطلبانه دی. کاروونکي کولی شي په هر وخت په کې برخه واخلي ېا بې برخې شي. د دې په اړه د نورو معلوماتو لپاره چې د کارونکي محرمیت څنګه خوندي کیږي،  WA Exposure Notificationمحرمیت پالسي (یوازې په انګلیسي کۍ) ووګورئ.

خبرتیاوې څه ډول ښکاري؟

هلته دوه ډوله خبرتیاوې شتون لري چې تاسو یې ترلاسه کولی شئ. هغه څوک چې مثبته معاینه لري د تایید لینک متن پیغام او/یا د ټلیفون خط خبرتیا به ترلاسه کوي. د WA Notify کاروونکو ته چې ممکن افشا شوي وي د افشا کولو خبرتیا ترلاسه کړي. د دې خبرتیاوو په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ او وېې ګورئ چې دا څنګه ښکاري (یوازې په انګلیسي کۍ).

دا به څرنګه مرسته وکړي؟

یوه وروستۍ د واشنګټن د پوهنتون لخوا څیړنه (یوازې په انګلیسي کې) موندلې چې څومره خلک چې د افشا کولو خبرتیا کاروي هغومره یې ګټه زیاته وي. پایلو وښودله چې واشنګټن خبرتیا د اټکل له مخې د 40-115 ژوند ژغورلی او احتمال یې په لومړیو څلورو میاشتو کې د 5,500 COVID-19 قضیو مخه نیولې چې د دې د کارولو په جرېان کې. د ډیټا ماډلونه څرګندوي چې حتی لږ شمیر خلک د WA Notify کاروي به د COVID-19 انتانات او مړینه کم کړي، دا ثابتوي چې WA Notify د COVID-19 خپریدو مخنیوي لپاره عالی وسیله ده.

غواړئ د WA واشنګټن خبرتیا په اړه پوهاوې خپور کړئ؟

زموږ د  WA Notifyوسیلې کټ (یوازې په انګلیسي کې) د ټولنیزو رسنیو پیغام رسولو، پوسټرونو، نمونې راډیو او تلویزیوني اعلانات او نور ووګورئ.

نورې ډیری پوښتل شوي پوښتنې

ما د واشنګټن ایالت د روغتیا ادراه Washington State Department of Health (DOH) څخه یو خبرتیا او/یا یو متن ترلاسه کړ. ولې؟

Department of Health )  DOH, د روغتیا اداره( هر چا ته یو متن پیغام او/یا یو ټلیفون خط خبرتیا لیږي چې پدې وروستیو کې د COVID-19 لپاره مثبته معاینه لري ترڅو د WA Notify کاروونکي وکولی شي په چټکۍ او نامعلوم ډول نورو کاروونکو ته د احتمالي افشا کولو خبرداری ورکړي. د دې خبرتیاوو په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ او وېې ګورئ چې دا څنګه ښکاري (یوازې په انګلیسي کۍ).

که تاسو دواړه ترلاسه کړئ، تاسو یوازې د خبرتیا ټایپ کولو ته اړتیا لرئ یا په متن پیغام کې لینک باندې کلیک وکړئ او په WA Notify کې مرحلې تعقیب کړئ ترڅو نورو کاروونکو ته په نامعلوم ډول د احتمالي افشا کولو خبرداری ورکړئ.

ایا زه د WA Notify ته اړتیا لرم که زه واکسین شوی یم؟

هو. حتی وروسته له دې چې تاسو د COVID-19 په وړاندې په بشپړ ډول واکسین شوي یاست، تاسو لاهم اړتیا لرئ د ناروغۍ عادي احتیاطي تدابیر تمرین کړئ.  واکسین د خپل ځان د ساتنې لپاره یوه اغېزمنه لار ده، خو بیا هم یو کوچنی خطر شته چې تاسو په ناروغۍ اخته شئ یا هغه نور چې واکسین شوي نه وي اخته کړئ. 

ما عامه روغتیا ته د خپل د WA Notify ډیټا د ونډې ورکولو په اړه خبرتیا ترلاسه کړه. ولې؟

د واشنګټن ایالت د روغتیا اداره Washington State Department of Health (DOH) غواړي پوه شي چې WA Notify څومره ښه کار کوي نو موږ وکولی شو وسیلې ته اړین پرمختګونه وکړو. که تاسو موافق یاست چې د خپل WA Notify ډیټا شریکه کړئ، ستاسو محرمیت لاهم په بشپړ ډول خوندي دی. هیڅ شخصي معلومات راټول شوي یا شریک شوي ندي او ستاسو د پیژندلو لپاره هیڅ لاره شتون نلري. یوازې د DOH کولی شي دې معلوماتو ته لاسرسی ومومي او یوازې په دولتي کچه.

که چیرې د WA Notify کاروونکي موافق وي چې خپل معلومات شریک کړي، څه راټولیږي؟

که تاسو موافق یاست چې د خپل واشنګټن خبرتیا ډیټا شریکه کړئ، ستاسو محرمیت لاهم په بشپړ ډول خوندي دی. هیڅ شخصي معلومات راټول شوي یا شریک شوي ندي او ستاسو د پیژندلو لپاره هیڅ لاره شتون نلري. یوازې د واشنګټن ایالت د روغتیا اداره کولی شي دا د دولت په کچه ډاټا وګوري، چې پدې کې به شامل وي:

  • د هغو خلکو شمیر چې د WA Notify څخه د دوی معلوماتو شریکولو سره موافق دي. دا موږ سره مرسته کوي پوه شو چې زموږ نمونه تر کومه حده استازیتوب کوي.
  • د WA Notify کاروونکو لخوا ترلاسه شوي د افشا کولو خبرتیاو شمیر. دا موږ سره مرسته کوي چې د COVID-19 په خپریدو کې بدلون وګورو.
  • د هغو خلکو شمیر چې د افشا کولو خبرتیا باندې کلیک کوي. دا موږ سره مرسته کوي چې معلومه کړو چې خلک څومره لیواله دي چې د عامې روغتیا سپارښتنې په پام کې ونیسي.

د هغو خلکو شمیر چې د هغه چا سره نږدې وو چې د COVID-19 لپاره مثبته معاینه لري، مګر دومره نږدې یا دومره اوږد نه وه چې د افشا کیدو څخه خبر شي. دا موږ سره مرسته کوي چې په پام کې ونیسو چې ایا الګوریتم چې په WA Notify کې افشا کولو ټاکي باید تنظیم شي.

کله چې زه په خپل Iphone کې WA Notify فعال کړم، ایا زه باید د " شته خبرتیاوې" فعال یا بند کړم؟

بند ښه دی. که څه هم دا سپارښتنه کیږي چې تاسو دا فعال کړئ که تاسو د پام وړ وخت لپاره د واشنګټن ایالت څخه بهر سفر کوئ. کله چې د شته خبرتیاوې فعاله وي، تاسو کولی شئ یو خبرتیا ترلاسه کړئ کله چې تاسو د WA Notify پرته بل د افشا کولو خبرتیا ټیکنالوژۍ سره یو ځای ته سفر کوئ. د Iphone کارونکي کولی شي ډیری سیمې اضافه کړي مګر کولی شي په یو وخت کې یوازې یوه سیمه د فعال په توګه وټاکي. تاسو اړتیا نلرئ د نوي فعالولو لپاره خپل ېو موفېعت لرې کړئ. د Android کاروونکي کولی شي د افشا کولو خبرتیا ایپسونه نصب کړي لکه د ډیری ایالتونو څخه WA Notify خو یوازې یو اپلیکیشن چې د WA Notify سره مطابقت لرونکي ټیکنالوژي کاروي په یو وخت کې فعال ټاکل شوی.

ایا زه باېد د WA Notify کارولو کې ګډون وکړم؟

هو. WA Notify وړیا او داوطلبانه ده. تاسو کولی شئ په هر وخت کې په کې ګډون ختم کړئ. په آسانه توګ خانګړنه بنده کړئ یا ایپ لری کړئ. ټول تصادفي کوډونه چې تلیفون د نورو نږدې کاروونکو څخه زیرمه کړي وي به حذف شي او بیرته نشي ترلاسه کیدی.

ایا WA Notify د اړیکو د تعقیب ایپ دی؟

نه. WA Notify د هغه خلکو په اړه معلومات نه تعقیبوي یا نه لټوي چې تاسو ورسره نږدې یاست، نو دا "د تماس تعقیب" نه کوي. د اړیکو تعقیب هر هغه څوک په ګوته کوي چې د COVID-19 لپاره مثبته معاینه لري او ممکن افشا شوي وي. اپلیکیشن هیڅ شخصي معلومات نه راټولوي یا تبادله کوي، نو دا د هر چا لپاره امکان نلري چې پوه شي چې تاسو له چا سره اړیکه لرئ.

"افشا" څه شی دی؟

افشا کول هغه وخت کې واقع کیږي کله چې تاسو د WA Notify بل کارونکي ته نږدې سره د پام وړ وخت تیر کړی وي څوک چې وروسته د COVID-19. لپاره مثبته معاینه لري. دا د اوسنۍ د CDC لارښوونې تعقیبوي (یوازې په انګلیسي کې) د فزیکي واټن او د COVID-19. لیږد په اړه. د افشا کولو معلومولو لپاره، واشنګټن خبرتیا یو الګوریتم کاروي چې د نږدې تماس د Centers for disease control and prevention (CDC د ناروغی کنترول او مخنیوي مرکزونه) تعریف سره سمون لري - د ساري دورې په جریان کې د 15 دقیقو یا ډیر لپاره د 6 فوټو دننه - او د عامې روغتیا چارواکو لخوا تنظیم کیدی شي.

څه پیښیږي که چیرې WA Notify واشنګټن خبرتیا ماته ووایی چې زه ممکن افشا شوی یم؟

که چیرې WA Notify  معلومه کړي چې تاسو ممکن افشا شوي یاست، ستاسو په تلیفون کې یو خبرتیا به تاسو یوې ویب پاڼې ته ېوسي او د دې په اړه معلومات به درکړي چې تاسو باید نور څه وکړئ. پدې کې شامل دي چې څنګه او چیرې معاینه وشي، د ځان او تاسو ته نږدې کسانو د خوندي ساتلو په اړه معلومات، او ستاسو پوښتنو ته د ځواب ویلو سرچینې شاملې دي. دا اړینه ده چې په ویب پاڼه کې لارښوونې په احتیاط سره ولولئ او تعقیب کړئ.

ایا خلک به پوه شي که زه د COVID-19 لپاره مثبته معاینه ولرم؟

نه. WA Notify ستاسو په اړه کوم معلومات له بل چا سره نه شریکوي. نو، کله چې یو څوک د احتمالي افشا کولو په اړه خبرتیا ترلاسه کړي، دوي به یوازې پوه شي چې یو څوک چې دوي په تیرو 14 ورځو کې نږدې اړیکه درلوده د COVID-19 لپاره مثبته معاینه لري. دوي به نه پوهیږي چې هغه څوک و یا چیرې افشا شوی.

ایا زه باید د WA Notify واشنګټن خبرتیا لپاره پیسې ورکړم؟

نه. WA Notify  وړیا ده.

څرنګه به WA Notify د واشنګټن ایالت سره مرسته وکړي؟

ېو وروستۍ د واشنگټن پوهنتون مطالعې (یوازې انګلیسي) موندلې چې څومره خلک چې د افشا کولو خبرتیا کاروي په همغه اندازه لوی ګټه لري. پایلو ښودلې چې WA Notify د اټکل له مخې له 40 څخه تر 115 پورې ژوند ژغورلی او احتمال یې په لومړیو څلورو میاشتو کې د شاوخوا 5,500 COVID-19 قضیو مخه نیولې چې دا کارول کېده. د ډیټا ماډلونه څرګندوي چې حتی لږ شمیر خلک د WA Notify کاروي به د COVID-19 انتانات او مړینه کم کړي، دا ثابتوي چې WA Notify د COVID-19 خپریدو مخنیوي لپاره عالی وسیله ده.

ایا WA Notify کار کوي که زه له ایالت څخه بهر سفر وکړم؟

هو. که چیرې تاسو یو داسې ایالت ته سفر کوئ چې د ایپل/ګوګل ټیکنالوژي کاروي، ستاسو تلیفون به په هغه حالت کې د کاروونکو سره د تصادفي کوډونو تبادلې ته دوام ورکړي. ستاسو د اپلیکیشن ترتیباتو کې هیڅ شی بدلولو ته اړتیا نشته. که تاسو د یوې اوږدې مودې لپاره له واشنګټن څخه بهر ځئ، تاسو باید په خپل نوي ایالت کې د محلي ملاتړ او خبرتیاو ترلاسه کولو لپاره اختیارونو بیاکتنه وکړئ.

موږ ولې د اړیکو تعقیب او WA Notify ته اړتیا لرو؟

د اړیکو تعقیب د لسیزو راهیسې د عامې روغتیا اغیزناکه مداخله وه. WA Notify په مستعار ډول د دې کار ملاتړ کوي. دا ېې یو بېلګه ده: که تاسو د COVID-19 لپاره مثبته معاینه ولرئ، د عامې روغتیا چارواکي کولی شي تلیفون وکړي او له تاسو څخه وغواړي چې خپل وروستي نږدې اړیکې شریکې کړئ. تاسو د یو اجنبی نوم نشئ ورکولی چې تاسو په بس کې ورسره نږدې ناست یاست ېې. که تاسو دواړه د WA Notify وکاروئ، د بس څخه اجنبی په نامعلومه توګه د احتمالي افشا کیدو په اړه خبرداری ورکول کیدی شي او د دوي ملګرو او کورنۍ ته د COVID-19 د خپریدو مخنیوي لپاره ګامونه پورته کوي لکه د لاس مینځل او د ماسک اغوستل هر یو د خپریدو مخنیوي کې مرسته کوي. COVID-19، یوځای دا ډیر اغیزمن دي.

د WA Notify څومره وخت نیسي ترڅو نورو کاروونکو ته خبر ورکړي؟

هغه کارونکي چې ممکن د بل کارونکي لخوا د COVID-19 سره مخ شوي وي د 24 ساعتونو دننه به یو خبرتیا ترلاسه کړي کله چې د COVID-مثبت کارونکي په WA Notify کې مرحلې تعقیب کړي ترڅو د WA Notify نورو کاروونکو ته په نامعلوم ډول خبرداری ورکړي.

ایا دا ممکنه ده چې د WA Notify خبرتیا څخه ډیری خبرتیاوې ترلاسه کړئ؟

کاروونکي ښايي دواړه ټلیفون خط خبرتیا او متن پیغام ترلاسه کړي. هغه کارونکي چې ښايي څو ځله افشا شوي وي د هر نوي افشا کیدو څخه به خبر شي.

زه څرنګه ووایم WA Notify ته که چېرې زه د COVID لپاره مثبت امعاینه ولرم؟

که تاسو مثبته معاینه ولرئ او د  Washington State Department of Health (DOH واشنګټن آیالات اداره د روغتیا اداره) یا ستاسو د عامې روغتیا د ځایی ادارې څخه وي یو څوک به تاسو ته اړیکه ونیسي، دوی به پوښتنه وکړي چې ایا تاسو واشنګټن خبرتیا کاروئ. که تاسو یاست، دوی به تاسو ته د تایید لینک او/یا خبرتیا واستوي او تاسو سره به د واشنګټن خبرتیا ته د ننوتلو لپاره د مرحلو تعقیبولو کې مرسته وکړي. لینک یا خبرتیا ستاسو د شخصي معلوماتو سره تړاو نلري.  د DOH هیڅ لاره نلري چې پوه شي چې څوک به د ایپ لخوا د افشا کیدو په اړه خبر شي کله چې تاسو ګامونه تعقیب کړئ. د افشا کولو خبرتیا کې به ستاسو په اړه هیڅ معلومات شامل نه وي. څومره زېات چې خلک په نامعلومه توګه خپلې پایلې په واشنګټن خبرتیا کې تاییدوي، هومره ښه موږ کولی شو د COVID-19 خپریدو مخه ونیسو. 

که تاسو مثبت معاینه ولرئ او بیا هم اړتیا لرئ چې په نامعلومه توګه خپله پایله په واشنګټن خبرتیا کې تایید کړئ،  مراجعه وکړئ د "په کور کې د مثبت COVID-19 معایني پایلو لپاره د تصدیق کوډ غوښتنه څرنګه وکړو (یوازې انګلیسي)" د دې پاڼې برخه د تصدیق غوښتنه کولو مرحلو لپاره کوډ چې په نامعلومه توګه نورو وشنګټن خبرتیا کاروونکو ته د احتمالي افشا کیدو خبر ورکړي.

په WA Notify کې د خپل تایید کوډ غوښتنه کولو وروسته، د ایالت د COVID-19 ټلیفون خط، 1-800-525-0127 ته زنګ ووهئ، بیا د DOH د روغتېا ادارې ته د خپلې مثبتې پایلې راپور ورکولو لپاره # کېکاږئ.

ایا زما په تلیفون کې د WA Notify خبرتیا اضافه کولو وروسته کوم څه ته اړتیا شته؟

اضافي عمل یوازې اړتیا لري که چیری:

  1. تاسو د COVID-19 لپاره مثبت معاینه لرئ، یا
  2. تاسو یو خبرتیا ترلاسه کوئ چې تاسو ممکن افشا شوي یاست.

که تاسو مثبته معاینه ولرئ او د واشنګټن ایالت د روغتیا اداره  Washington State Department of Health (DOH واشنګټن آیالات اداره د روغتیا اداره) یا ستاسو د عامې روغتیا د ځایی ادارې څخه ويیو څوک به تاسو ته اړیکه ونیسي، دوی به پوښتنه وکړي چې ایا تاسو واشنګټن خبرتیا کاروئ. که تاسو یاست، دوی به تاسو ته د تایید لینک او/یا خبرتیا واستوي او تاسو سره به د واشنګټن خبرتیا ته د ننوتلو لپاره د مرحلو تعقیبولو کې مرسته وکړي. لینک یا خبرتیا ستاسو د شخصي معلوماتو سره تړاو نلري. د DOH هیڅ لاره نلري چې پوه شي چې څوک به د ایپ لخوا د افشا کیدو په اړه خبر شي. د افشا کولو خبرتیا کې به ستاسو په اړه هیڅ معلومات شامل نه وي. څومره زېات چې خلک په نامعلومه توګه خپلې پایلې په WA Notify کې تاییدوي، هومره ښه موږ کولی شو د COVID-19 خپریدو مخه ونیسو.

که تاسو مثبت معاینه ولرئ او بیا هم اړتیا لرئ چې په نامعلومه توکه خپله پایله په واشنګټن خبرتیا کې تایید کړئ، مراجعه وکړئ د "په کور کې د مثبت COVID-19 معایني پایلو لپاره د تصدیق کوډ غوښتنه څرنګه وکړو (یوازې انګلیسي)" د دې پاڼې برخه د تصدیق غوښتنه کولو مرحلو لپاره کوډ چې په نامعلومه توګه نورو WA Notify کاروونکو ته د احتمالي افشا کیدو خبر ورکړي.

په WA Notify کې د خپل تایید کوډ غوښتنه کولو وروسته، د ایالت د COVID-19 ټلیفون خط، 1-800-525-0127 ته زنګ ووهئ، بیا د DOH د روغتېا اداره ته د خپلې مثبتې پایلې راپور ورکولو لپاره # کېکاږئ.4]

که چیرې WA Notify معلومه کړي چې تاسو ممکن افشا شوي یاست، ستاسو په تلیفون کې یو خبرتیا به تاسو یوې ویب پاڼې ته ېوسي او د دې په اړه معلومات به درکړي چې تاسو باید نور څه وکړئ. پدې کې شامل دي چې څنګه او چیرې معاینه وشي، د ځان او تاسو ته نږدې کسانو د خوندي ساتلو په اړه معلومات، او ستاسو پوښتنو ته د ځواب ویلو سرچینې شاملې دي. دا اړینه ده چې په ویب پاڼه کې لارښوونې په احتیاط سره ولولئ او تعقیب کړئ. په خبرتیا کې به ستاسو په اړه معلومات شامل نه وي، یا چیرې چې دوي تاسو ته نږدې وو. دا په بشپړه توګه بې نامعلومه دی

ایا د واشنګټن خبرتیا کارول به زما د بیټرۍ چارج وخوري یا ډیری ډیټا به وکاروي؟

نه. دا د دې لپاره ډیزاین شوی چې د بلوتوټ ټیټه انرژي ټیکنالوژۍ په کارولو سره ستاسو په ډیټا او د بیټرۍ ژوند لږترلږه اغیزه وکړي.

ایا زه اړتیا لرم چې د کار کولو لپاره د WA Notify لپاره بلوتوټ فعال وساتم؟

هو. WA Notify د بلوتوټ ټیټه انرژي کاروي ، نو بلوتوټ باید تل د سیسټم لپاره فعال وي ترڅو نږدې نور کارونکي کشف کړي.

ایا زه اړتیا لرم چې د کار کولو لپاره زما په تلیفون کې WA Notify خلاص کړم؟

نه. WA Notify به په شالید کې کار وکړي.

ایا WA Notify په زړو سمارټ فونونو کې کار کوي؟

د Iphone کارونکي کولی شي WA Notify وکاروي که ستاسو عملیاتي سیسټم وي:

  • د iOS ورژن 13.7 یا وروسته (د آی فون 6s، 6s پلس، SE یا نوي لپاره)
  • د iOS نسخه 12.5 (د آی فون 6، 6 پلس، 5s لپاره)

د Android کارونکي کولی شي WA Notify وکاروي که ستاسو د Android سمارټ فون د بلوتوت ټیټه انرژي او د Android ورژن 6 (API 23) یا پورته ملاتړ کوي.

ایا زه باید د WA Notify کارولو لپاره 18 کلن ېم؟

نه. واشنګټن خبرتیا ستاسو عمر نه پیژني یا نه ګوري.

آیا دا ټیکنالوژي به کار وکړي که زه د یو چا سره تلیفون شریک کړم؟

WA Notify نشي ویلای چې څوک د احتمالي افشا کیدو په وخت کې تلیفون کاروي. که تاسو تلیفون شریک کړئ، هرڅوک چې تلیفون کاروي اړتیا لري د عامې روغتیا لارښوونې تعقیب کړي که چیرې WA Notify د COVID-19 احتمالي اړیکه په نښه کړي.

ایا WA Notify په وسیلو لکه آی پیډونه یا سمارټ ساعتونه کې کار کوي؟

نه. د افشا کولو خبرتیا چوکاټ په ځانګړي ډول د سمارټ فونونو لپاره ډیزاین شوی او په آی پیډونه یا ټابلیټونو کې نه ملاتړ کیږي.

د واشنګټن ایالت د هغو خلکو لپاره چې سمارټ فونونه نه لري دې ټیکنالوژۍ ته د لاسرسي چمتو کولو لپاره څه کوي؟

WA Notify یوازینۍ وسیله نه ده چې د COVID-19 خپریدو مخنیوي کې مرسته کوي. د اړیکې تعقیب او نورې هڅې د واشنګټن هر اوسیدونکي ته ګټه رسوي، حتی که دوي سمارټ فون نه لري. واکسین د COVID-19 د خپریدو د مخنیوي ترټولو غوره لاره ده، او د ماسک اغوستل، فزیکي واټن، او د غونډو د اندازې محدودول نورې لارې دي چې هرڅوک کولی شي د COVID-19 د خپریدو مخه ونیسي.

د فدرالي حکومت لایف لاین برنامه د هغو کسانو لپاره چې وړتیا لري د میاشتني تلیفون بل کریډیټ ورکوي. ځینې ​​برخه اخیستونکي د وایر لیس خدمت چمتو کونکي ممکن وړیا سمارټ فون هم درکړي. د پروګرام په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ، څوک وړتیا لري، څنګه غوښتنه وکړي او د وایرلس چمتو کونکي څرنګه ګډون وکړي (یوازې په انګلیسي کې).

په یاد ولرئ، د COVID-19 واکسین ترلاسه کول د خپریدو مخه نیولو غوره لاره ده.

ولې داسې ښکاري چې WA Notify د بیټرۍ ډیر ژوند کاروي؟

په حقیقت کې، دا شاید داسې نه وي. ستاسو په وسیله د بیټرۍ کارول ښیې چې هره ورځ کارول شوي بیټرۍ څومره سلنه د WA Notify په څیر ایپسونه بیټری کارولی. ډیری ایپونه په شپه کې نه چلیږي. WA Notify هم نه چلیږي، مګر دا د مثبت کارونکي سره د برابرولو لپاره هر څو ساعته تصادفي کوډونه ګوري نو دا کولی شي تاسو ته د هر ډول احتمالي افشا کیدو خبرداری درکړي. نو، د بېلګې په توګه، که چیرې تاسو د خوب پرمهال کوم بل ایپس نه چلیږي، نو WA Notify به د دې وخت په جریان کې د کارول شوي بیټرۍ لوړه سلنه وکاروي. د دې معنی دا نده چې WA Notify ډیره بیټرۍ کاروي - یوازې د کارول شوي بیټرۍ کوچنۍ مقدار لوړه سلنه.

WA Notify په 30 څخه زیاتو ژبو کې خپور کړ، نو ولې زه دا یوازې په انګلیسي او هسپانوي کې د ګوګل پلی پلورنځي کې ګورم؟

WA Notify د کارونکي تلیفون کې د ډیفالټ په توګه ټاکل شوې ژبې پراساس کار کوي. د WA Notify یوازې یو ورژن شتون لري، مګر کوم پاپ آپس - د افشا کولو خبرتیا، د بېلګې په توګه - به د واشنګټن ایالت پلي شوي له 30 څخه زیاتو ژبو لپاره به د کارونکي غوره ژبه کې څرګند شي. 

ما یو خبرتیا او/یا یو متن ترلاسه کړ، مګر هغه کس چې معاینه شوی د کورنۍ یا د کورنۍ غړی و. زه باید څه وکړم؟

د WA Notify کارونکي چې مثبته معاینه ولري باید مرحلې تعقیب کړي ترڅو نورو ته په نامعلومه توګه خبرداری ورکړي چې ممکن افشا شوي وي، نو تاسو باید کوم متنونه یا خبرتیاوې له پامه غورځوئ چې ستاسو لپاره نه وي. 

که تاسو مثبته معاینه ولرئ او بیا هم اړتیا لرئ چې په نامعلومه توګه خپله پایله په WA Notify کې تایید کړئ، مراجعه وکړئ د "په کور کې د مثبت COVID-19 معایني پایلو لپاره د تصدیق کوډ غوښتنه کولو څرنګه وکړو ته" (یوازې انګلیسي) د دې پاڼې برخه د تصدیق غوښتنه کولو مرحلو لپاره کوډ چې په نامعلومه توګه نورو WA Notify کاروونکو ته د احتمالي افشا کیدو خبر ورکړي.

هغه خلک چې د کاونټر څخه د معاینی کټونه اخلي او مثبته پایله ترلاسه کوي باید د ایالت COVID-19 ټیلفون خط ته زنګ ووهي، 1-800-525-0127  بیا # (د هسپانوي لپاره 7) کېکاږئ، کله چې دوی پایلې ترلاسه کړي. د ټلیفون خط ساعتونو لپاره زمونږ سره د اړیکه نیولو پاڼې (یوازې انګلیسي) ته لاړ شئ. د ژبې مرستې شتون لري.

زه څومره وخت لرم چې خبرتیا ټایپ کړم یا د تایید لینک فعال کړم؟

تاسو د خبرتیا یا متن پیغام ترلاسه کولو وروسته 24 ساعته لرئ ترڅو په واشنګټن خبرتیا کې نورو ته خبرتیا لپاره مرحلې تعقیب کړئ. که تاسو مثبت معاینه کړې وي او بیا هم اړتیا لرئ چې په مستعار ډول خپله پایله په واشنګټن خبرتیا کې تایید کړئ، ته مراجعه وکړئ د "په کور کې د مثبت COVID-19 معایني پایلو لپاره د تصدیق کوډ غوښتنه کولو څرنګه وکړو ته" (یوازې انګلیسي)  د دې پاڼې برخه د تصدیق غوښتنه کولو مرحلو لپاره کوډ چې په مستعار ډول نورو وشنګټن خبرتیا کاروونکو ته د احتمالي افشا کیدو خبر ورکړي. په واشنګټن خبرتیا کې د خپل تایید کوډ غوښتنه کولو وروسته، د ایالت د COVID-19 ټلیفون خط، 1-800-525-0127 ته زنګ ووهئ، بیا د روغتیا اداري ته د خپلې مثبتې پایلې راپور ورکولو لپاره # کېکاږئ. تاسو کولی شئ د لینک غوښتنه هم وکړئ کله چې د روغتیا اداره یا ستاسو د محلي روغتیا ادارې څخه یو څوک ستاسو د COVID-19 معایني پایلو په اړه تاسو سره اړیکه ونیسي.

ولې واشنګټن دا حل غوره کړ؟

واشنګتن د امنیت او مدني آزادیو متخصصینو او د ډیری ټولنو غړو په ګډون د دولتي نظارت ډله جوړه کړه ترڅو د Apple/Google حل بیاکتنه وکړي. ډلې د پلیټ فارم ثابت اعتبار، قوي ډیټا محافظت او د نورو ایالتونو لخوا کارولو پراساس د منلو وړاندیز وکړ.

زه څنګه کولی شم د خپل افشا کولو نیټه په WA Notify کې ومومم؟

په یو iPhone:

  1. لاړ شئ ترتیبات ته
  2. انتخاب کړی د افشا کولو خبرتیاوې یا داخل کړئ د افشا کولو خبرتیاوې  په سرچ بار کې
  3. ستاسو د احتمالي افشا کولو نیټه به د " تاسو شاید د COVID-19 سره مخ شوي یاست" لاندې وښودل شي.

په Android کې:

  1. خلاص کړئ د WA واشنګټن خبرتیا ایپ
  2. انتخاب کړئ جوزیات وګورئ لاندې "د احتمالي افشا کولو راپور ورکړل شوی”
  3. ستاسو د احتمالي اخته کیدو نیټه به د “Possible Exposure Date” (د احتمالي افشاکیدو نیټې) تر عنوان لاندې وښودل شي.