Calculadora de isolamento e quarentena

This page is being reviewed for updates. The Washington State Department of Health has updated its guidance for what to do if you are sick with COVID-19 or were exposed to COVID-19. This page may have content that is inconsistent with the new guidance.

Isolamento e quarentena para COVID-19: Departamento de Saúde do Estado de Washington (Apenas em inglês)

Veja a seguir como calcular seu período de isolamento ou quarentena. Para obter informações adicionais sobre o que fazer durante o isolamento, consulte O que fazer se o resultado do seu teste foi positivo para a COVID-19 (PDF). Para obter informações adicionais sobre o que fazer se você for um contato próximo de alguém com COVID-19, consulte O que fazer se você for potencialmente exposto a alguém com COVID-19 (PDF).

Se você for imunossuprimido ou estiver gravemente doente com COVID-19, as calculadoras provavelmente não servirão para a sua situação. Consulte O que fazer se o resultado do seu teste foi positivo para a COVID-19 (PDF) para obter informações adicionais.

Caso você esteja hospedado ou trabalhe em ambientes de alto risco, talvez as calculadoras não se apliquem à sua situação. Ambientes de alto risco incluem: unidades de saúde, instalações correcionais, centros de detenção, abrigos, alojamentos temporários, ambientes marítimos comerciais (por exemplo, navios comerciais de frutos do mar, cargueiros, navios de cruzeiro), alojamento temporário para trabalhadores ou locais de trabalho com aglomeração de pessoas nos quais o distanciamento físico é impossível devido à natureza do trabalho (por exemplo, depósitos, fábricas e locais de embalagens de alimentos e processamento de carne). Consulte O que fazer se o resultado do seu teste foi positivo para a COVID-19 (PDF) e O que fazer se você for potencialmente exposto a alguém com COVID-19 (PDF) para obter informações sobre o período de quarentena.

Meu teste deu positivo e tenho ou tive sintomas: calcular meu período de isolamento

Isolamento de cinco dias

O período de isolamento de cinco dias é adequado se:

  • Seus sintomas melhoraram, E
  • Já se passaram 24 horas desde que você teve febre ou tomou remédios para febre, E
  • Se você consegue usar uma máscara bem ajustada ao rosto quando estiver perto de outras pessoas

Se esses critérios se aplicarem, seu último dia COMPLETO de isolamento será:
Seu isolamento TERMINARÁ em:

Certifique-se de usar máscara quando estiver perto de outras pessoas por mais cinco dias (até ) e evite atividades em que você não possa usar máscara. Você também deve evitar ficar perto de pessoas que apresentam alto risco de contrair a forma mais grave da doença até . Para obter mais informações sobre viagens, consulte Viagens | CDC (somente em inglês).

É possível diminuir ainda mais o risco de infectar outras pessoas se você puder fazer um teste de antígeno no quinto dia de isolamento. Se o seu teste der negativo, você poderá encerrar o isolamento após o dia 5, mas deverá continuar usando uma máscara quando estiver perto de outras pessoas por mais cinco dias (até ). Se o resultado do seu teste der positivo, você deve continuar em isolamento até .

Isolamento de 10 dias

Se os critérios acima não se aplicarem a você, você deverá ficar em isolamento por 10 dias.

Se você estiver em isolamento por 10 dias, seu último dia COMPLETO de isolamento será:
Seu isolamento TERMINARÁ em:

Se os seus sintomas não melhoraram ou você continua com febre (ou precisa de medicamentos para baixar a febre) em , você deverá esperar para encerrar o isolamento até que seus sintomas melhorem e você não tenha febre por 24 horas sem uso de medicamentos para baixar a febre.

Meu teste deu positivo, mas não apresentei sintomas: calcular meu período de isolamento

Isolamento de cinco dias

O período de isolamento de cinco dias é adequado se:

  • Se você consegue usar uma máscara bem ajustada ao rosto quando estiver perto de outras pessoas

Se você não apresentou nenhum sintoma e consegue usar uma máscara bem ajustada ao rosto quando estiver perto de outras pessoas, seu último dia COMPLETO de isolamento será:
Seu isolamento TERMINARÁ em:

Certifique-se de usar máscara quando estiver perto de outras pessoas por mais cinco dias (até ) e evite atividades em que você não possa usar máscara. Você também deve evitar ficar perto de pessoas que apresentam alto risco de contrair a forma mais grave da doença até . Para obter mais informações sobre viagens, consulte Viagens | CDC (somente em inglês).

É possível diminuir ainda mais o risco de infectar outras pessoas se você puder fazer um teste de antígeno no quinto dia de isolamento. Se o seu teste der negativo, você poderá encerrar o isolamento após o dia 5, mas deverá continuar usando uma máscara quando estiver perto de outras pessoas por mais cinco dias (até ). Se o resultado do seu teste der positivo, você deve continuar em isolamento até .

Isolamento de 10 dias

Se os critérios acima não se aplicarem a você, você deverá ficar em isolamento por 10 dias.

Se você estiver em isolamento por 10 dias, seu último dia COMPLETO de isolamento será:
Seu isolamento TERMINARÁ em:

Fui exposto à COVID-19 (fui identificado como contato próximo): calcular meu período de quarentena

Você esteve em contato próximo com alguém que testou positivo para COVID-19, mas não apresenta nenhum sintoma.

Verifique as orientações do Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Centro para Prevenção e Controle de Doenças) (Apenas em inglês) para conferir se você está com a vacinação contra COVID-19 em dia. Se você não tiver tomado todas as doses da vacina contra COVID-19, deve permanecer de quarentena em casa.

Quarentena de cinco dias

O período de quarentena de cinco dias é adequado se:

  • Você não estiver com as vacinas contra COVID-19 em dia, E
  • Se você consegue usar uma máscara bem ajustada ao rosto quando estiver perto de outras pessoas

Você deve permanecer de quarentena em casa por, pelo menos, cinco dias completos (mesmo que seu teste tenha resultado negativo durante esse período). Seu último dia COMPLETO de quarentena será:
Sua quarentena TERMINARÁ em:

Use uma máscara bem ajustada (Apenas em inglês) quando estiver perto de outras pessoas, evite atividades em que você não possa usar uma máscara e evite estar perto de pessoas que apresentam alto risco de contrair a forma mais grave da doença por mais cinco dias (até ). Consulte Viajar | CDC (Apenas em inglês) para obter informações sobre viagens.

Você também deverá fazer o teste, mesmo que não desenvolva sintomas. Faça o teste pelo menos cinco dias após a última vez em que você teve contato próximo com alguém com COVID-19 (em ou após ). Se o seu teste for positivo, você deve ficar em casa e isolar-se de outras pessoas (para obter mais informações sobre o isolamento, consulte, O que fazer se o resultado do seu teste foi positivo para a COVID-19 (PDF)).

Quarentena de 10 dias

O período de quarentena de 10 dias é adequado se:

  • Você não estiver com as vacinas contra COVID-19 em dia, E
  • Se você não consegue usar uma máscara bem ajustada ao rosto quando estiver perto de outras pessoas

Você deve permanecer de quarentena em casa por, pelo menos, 10 dias completos (mesmo que seu teste tenha resultado negativo durante esse período). Seu último dia COMPLETO de quarentena será:
Sua quarentena TERMINARÁ em:

Nesta data, você poderá retomar as suas atividades habituais, mas ainda deverá tomar medidas para minimizar seus riscos, por exemplo, ficar em dia com as vacinas contra a COVID-19 (somente em inglês), usar uma máscara de acordo com as recomendações e/ou necessidades, evitar espaços mal ventilados e lavar as mãos com frequência. Para obter mais informações, consulte Como proteger a si mesmo e aos outros | CDC (somente em inglês).

Sem necessidade de fazer quarentena

Se você estiver com as vacinas contra COVID-19 atualizadas, (Apenas em inglês) não há necessidade de permanecer de quarentena em casa, a menos que desenvolva algum sintoma. Você ainda deverá usar uma máscara bem ajustada ao rosto quando estiver perto de outras pessoas até e fazer o teste, mesmo que não desenvolva sintomas. Faça o teste pelo menos cinco dias após a última vez em que você teve contato próximo com alguém com COVID-19 (em ou após ).

Se você teve COVID-19 nos últimos 90 dias (você fez um teste viral (Apenas em inglês) que deu resultado positivo), não precisa ficar em casa, a menos que desenvolva sintomas. Você ainda deverá usar uma máscara bem ajustada ao rosto quando estiver perto de outras pessoas até e fazer um teste de antígeno (não precisa ser o PCR) pelo menos cinco dias após a última vez que você teve contato próximo com alguém com COVID-19 (em ou após ).

Se você esteve em contato próximo com alguém que testou positivo para COVID-19 e apresenta sintomas, consulte O que fazer se você for potencialmente exposto a alguém com COVID-19 (PDF).