WA Notify - Aplicativo para celular de notificações de exposição

O WA Notify (Notificações de WA), também conhecido como Notificações de exposição do estado de Washington, é uma ferramenta gratuita para smartphones que tem como finalidade alertar os usuários sobre uma possível exposição à COVID-19. É totalmente confidencial, não coleta nem compartilha informações pessoais e não rastreia sua localização.

Como adiciono o WA Notify ao meu celular?

Apple logo

Em um iPhone, ative as Notificações de exposição nas Configurações:

  • Vá para a seção Ajustes
  • Role para baixo até Exposure Notifications
  • Clique em “Ativar Exposure Notifications”
  • Selecione Estados Unidos
  • Selecione Washington
Android logo

Em um celular Android:

Como funciona?

Ao habilitar o WA Notify, seu celular compartilha códigos aleatórios e anônimos com pessoas que estão próximas a você e que também ativaram o aplicativo. O sistema usa a tecnologia Bluetooth de baixo consumo de energia, que preserva a sua privacidade para compartilhar esses códigos sem revelar as suas informações pessoais. Se outro usuário do WA Notify com o qual você teve contato recentemente testar positivo para a COVID-19 e seguir as etapas para comunicar outras pessoas de forma anônima, você receberá uma notificação de alerta. Isso permitirá que você receba os cuidados necessários de forma rápida e ajudará a evitar a propagação da COVID-19 para as pessoas ao seu redor.

Um algoritmo faz o cálculo para identificar eventos que poderiam transmitir a COVID-19 por meio de pessoas que estavam mantendo o distanciamento social seguro, assim, você não precisará ser avisado. O WA Notify só irá alertá-lo se houver a possibilidade de você ter sido exposto. Portanto, não receber um alerta é uma boa notícia.

O WA Notify está disponível em mais de 30 idiomas.

WA Notify Flow Chart in Portuguese - Click to Read as PDF

Como minha privacidade é protegida?

O WA Notify é baseado na tecnologia de notificação de exposição desenvolvida pelo Google e pela Apple para proteger a sua privacidade. Ele funciona em segundo plano, sem coletar ou revelar sua localização ou seus dados pessoais, pois não precisa saber quem você é ou onde está para funcionar de forma eficaz. Além disso, sua bateria não será afetada, já que ele usa ondas curtas de Bluetooth.

A participação é totalmente voluntária. Os usuários podem optar por participar ou abandonar o uso a qualquer momento. Para obter mais informações sobre como a privacidade do usuário é protegida, consulte a política de privacidade do WA Notify.

Como são as notificações?

Existem dois tipos de notificações que você pode receber. Aqueles que testarem positivo receberão uma mensagem de texto do link de verificação e/ou uma notificação pop-up. Os usuários do WA Notify que podem ter sido expostos receberão uma notificação de exposição. Saiba mais sobre essas notificações e veja como elas são.

Como o WA Notify consegue ajudar?

Estudos constataram que, quanto mais pessoas utilizarem as notificações de exposição, maior será o benefício para todos. Modelos baseados em três condados do estado de Washington mostraram que, mesmo com um pequeno número de usuários, o WA Notify reduziria os casos de infecções e mortes. Quando nos vacinamos e usamos máscaras, salvamos vidas. O WA Notify serve como uma camada extra de proteção à medida que retomamos os eventos presenciais. É mais uma medida para fazer com que você e as pessoas ao seu redor estejam seguras.

Como solicitar um código de verificação para resultados positivos de testes de COVID-19 feitos em casa

Os usuários do WA Notify (Notificações de WA) que compram kits de teste rápido sem prescrição médica e testam positivo para COVID-19 agora podem solicitar um código de verificação no WA Notify.

Para solicitar um código de verificação pelo dispositivo:

Apple logo

Em um iPhone:

  • Acesse Settings (Configurações) e abra Exposure Notifications (Notificações de exposição).
  • Selecione “Share a COVID-19 Diagnosis” ("Compartilhar um diagnóstico de COVID-19").
  • Selecione “Continue” (“Continuar”).
  • Se aparecer a opção para digitar um código, selecione “Didn’t get a code? Visit WA State Dept. of Health Website” (“Não recebeu um código? Acesse o site do Departamento de Saúde do estado de Washington”). Caso você não veja uma opção para digitar seu código, siga para a próxima etapa.
  • Insira o número de telefone do seu dispositivo que usa o WA Notify e a data do seu teste positivo para COVID-19.
  • Selecione “Continue” ("Continuar")
Android logo

Em um celular Android:

  • Abra o WA Notify e selecione "Share your test result to help stop the spread of COVID-19" ("Compartilhe o resultado do seu teste para ajudar a evitar a disseminação da COVID-19").
  • Selecione “Continue” ("Continuar") e, então, “I need a code” (“Preciso de um código").
  • Insira o número de telefone do seu dispositivo que usa o WA Notify e a data do seu teste positivo para COVID-19.
  • Selecione “Send Code” ("Enviar código")

Para Android ou iPhone, leia o código QR ou solicite um código de verificação caso esteja usando um dispositivo móvel.

Image
For Android or iPhone, scan the QR code to notify others if you test positive for COVID-19 with a self-test

Você receberá uma notificação pop-up e uma mensagem de texto com seu link de verificação. Basta clicar na notificação ou no link da mensagem de texto para seguir as etapas no WA Notify e alertar outros usuários de forma anônima sobre uma possível exposição.

Caso você não consiga solicitar um código de verificação no WA Notify, ligue para a linha direta de COVID-19 do estado, 1-800-525-0127, pressione # e informe ao atendente que você é um usuário do WA Notify. A equipe de atendimento da linha direta poderá fornecer um link de verificação para que você possa alertar outros usuários do WA Notify sobre uma possível exposição.

Como informar o resultado positivo do seu autoteste de COVID-19

As pessoas que testarem positivo com um autoteste (ou seja, testes feitos em casa) poderão comunicar seu resultado ao Department of Health (DOH, Departamento de Saúde) fora do aplicativo WA Notify. Para obter orientações atualizadas sobre como informar um resultado de teste positivo, consulte a página sobre testes de COVID-19 do DOH.

Kits gratuitos de autoteste também estão disponíveis por meio do programa Say Yes! COVID Test (Diga Sim! ao Teste de COVID).

Outras orientações estão disponíveis com o recurso “O que fazer se você testar positivo para a COVID-19” do DOH.

Observação: o WA Notify é uma ferramenta de notificação de exposição. Ele não foi desenvolvido para que os usuários informem os resultados de seus testes ao DOH. A divulgação dos resultados ao DOH deve ser feita fora do sistema do aplicativo WA Notify.

Por que precisamos do rastreamento de contatos e do WA Notify?

Há décadas, o rastreamento de contatos tem sido uma intervenção eficaz pelas autoridades de saúde pública. O WA Notify apoia esta iniciativa, que é feita de forma anônima. Aqui está um exemplo: se você testar positivo para a COVID-19, os agentes de saúde pública poderão ligar e pedir que você informe com quem teve contato próximo recentemente. Você não conseguiria identificar um estranho que se sentou ao seu lado em um ônibus. No entanto, se vocês dois estiverem usando o WA Notify, o estranho do ônibus poderá ser alertado de forma anônima sobre uma possível exposição e tomar medidas para evitar a disseminação da COVID-19 entre amigos e familiares. Tomar a vacina e usar máscaras são medidas que podem ajudar a evitar a propagação da COVID-19, mas, quando feitas em conjunto, são ainda mais eficazes.

Preciso continuar usando o WA Notify ou já posso desativá-lo?

Nós incentivamos que todos mantenham o WA Notify ativado em seus celulares. À medida que ocorre a flexibilização das restrições e a retomada das atividades, o WA Notify acaba sendo uma maneira fácil de ter uma proteção extra.

Preciso usar o WA Notify se tomei a vacina?

Sim! O estado de Washington ainda terá que lidar com os casos de COVID-19 por um tempo. Ainda estamos aprendendo muito sobre o vírus, como, por exemplo, a duração da eficácia das vacinas e se elas protegem contra novas variantes. Mesmo que o risco seja menor para quem tomou a vacina, sabemos que os indivíduos vacinados com todas as doses ainda podem contrair e propagar a COVID-19. Além disso, sabemos que ainda existem pessoas que não foram vacinadas. Por estes motivos, incentivamos que todos os residentes do estado de Washington ativem o WA Notify em seus celulares, a fim de evitar a disseminação da COVID-19.

Quer ajudar a divulgar o WA Notify (Notificações de WA)?

Confira o conjunto de recursos do WA Notify para criar mensagens para mídias sociais, cartazes, anúncios de rádio/TV e muito mais. Divulgue para seus amigos e familiares também, pois quanto mais pessoas usarem o WA Notify, mais protegidos você e sua comunidade estarão.

Outras perguntas frequentes

Como encontro a data de exposição no WA Notify?

Em um iPhone:

  1. Acesse Settings (Configurações)
  2. Selecione Exposure Notifications (Notificações de exposição) ou digite Exposure Notifications (Notificações de exposição) na barra de pesquisa
  3. A data aproximada de sua possível exposição aparecerá em “You may have been exposed to COVID-19” (“É possível que você tenha sido exposto à COVID-19”)

Em um Android:

  1. Abra o aplicativo WA Notify
  2. Selecione See Details (Ver detalhes) em “Possible exposure reported” (“Possível exposição reportada”)
  3. A data aproximada de sua possível exposição aparecerá em “Possible Exposure Date” (“Data da possível exposição”)

Recebi uma notificação e/ou uma mensagem de texto do Washington State Department of Health (DOH, Departamento de Saúde do Estado de Washington). Por quê?

O DOH envia uma mensagem de texto e/ou uma notificação pop-up para todos que testaram positivo recentemente para a COVID-19, assim, os usuários do WA Notify podem alertar outros usuários de forma rápida e anônima sobre uma possível exposição. Saiba mais sobre essas notificações e veja como elas são.

Se você receber ambas, basta clicar na notificação ou no link da mensagem de texto e seguir as etapas no WA Notify para alertar outros usuários de forma anônima sobre uma possível exposição.

Recebi uma notificação sobre disponibilizar meus dados do WA Notify para o departamento de saúde pública. Por quê?

O DOH deseja saber sobre a funcionalidade do WA Notify caso seja necessário implementar melhorias na ferramenta. Se você concordar em compartilhar seus dados do WA Notify, sua privacidade permanecerá totalmente protegida. Nenhuma informação pessoal será coletada nem compartilhada, e não há nenhuma possibilidade de identificação. Somente o DOH poderá acessar esses dados, sendo apenas em âmbito estadual.

Se os usuários do WA Notify concordarem em compartilhar seus dados, quais informações serão coletadas?

Se você concordar em compartilhar seus dados, sua privacidade ainda estará totalmente protegida. Nenhuma informação pessoal será coletada nem compartilhada, assim, não há nenhuma possibilidade de identificação. Apenas o DOH poderá ver esses dados no âmbito estadual, que incluirão:

  • O número de pessoas que concordaram em compartilhar seus dados do WA Notify. Isso nos ajudará a saber o quão significativo é a nossa amostra.
  • O número de Exposure Notifications recebidas pelos usuários do WA Notify. Isso nos ajudará a compreender as tendências de disseminação da COVID-19.
  • O número de pessoas que clicaram em uma notificação de exposição. Isso nos ajudará a descobrir o quanto as pessoas estão dispostas a levar em consideração as recomendações de saúde pública.
  • O número de pessoas que estiveram próximas de alguém que tenha testado positivo para a COVID-19, mas não a uma distância nem por tempo suficientes para receber uma notificação de exposição. Isso nos ajudará a decidir se o algoritmo que determina uma exposição no WA Notify precisa ser ajustado.

Quando eu habilito o WA Notify no meu iPhone, devo deixar os "Availability Alerts (Alertas de disponibilidade)" ativados ou desativados?

Desativados. Embora seja recomendado mantê-los desativados, ative-os ao viajar para fora do estado de Washington por um período de tempo considerável. Com os Availability Alerts (Alertas de disponibilidade) ativados, você poderá receber uma notificação ao viajar para um local que forneça uma ferramenta de notificação de exposição semelhante ao WA Notify. Os usuários de iPhones podem adicionar várias regiões, mas só podem designar uma região como ativa de cada vez. Você não precisa remover uma região para ativar outra. Os usuários de Android poderão instalar aplicativos de notificação de exposição, como o WA Notify, de vários estados, mas apenas um app que use tecnologia compatível com a do WA Notify poderá estar ativo de cada vez.

Tenho que optar por usar o WA Notify?

Sim. O uso do WA Notify é gratuito e voluntário. Você poderá abandonar seu uso a qualquer momento. Para fazer isto, basta desabilitar o recurso no iPhone ou excluir o aplicativo do dispositivo Android. Ao abandonar seu uso, todos os códigos aleatórios que o celular armazenou de outros usuários próximos serão excluídos e não poderão ser recuperados.

O WA Notify é um app de rastreamento de contatos?

Não. O WA Notify não monitora nem rastreia informações sobre as pessoas que você teve contato próximo. Sendo assim, ele não faz o “rastreamento”. O rastreamento de contatos identifica qualquer pessoa com teste positivo para a COVID-19 que possa ter sido exposta. A ferramenta não coleta nem compartilha informações pessoais, por isso, é impossível que outras pessoas saibam com quem você teve contato.

O que é uma “exposição”?

Uma exposição ocorre quando você tem contato próximo com outro usuário do WA Notify por um tempo significativo e, então, ele acaba testando positivo para a COVID-19. Consulte as mais recentes orientações do Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Centro de Controle e Prevenção de Doenças) (somente em inglês) sobre o distanciamento físico e a transmissão da COVID-19. Para determinar uma exposição, o WA Notify usa um algoritmo que é compatível com a definição do CDC de um contato próximo, referente a aproximadamente dois metros de distância por 15 minutos cumulativos ou mais em um período de 24 horas durante a fase de contágio. Esse algoritmo pode ser ajustado por agentes de saúde pública.

O que acontece se o WA Notify me informar que fui exposto?

Se o WA Notify detectar uma possível exposição, uma notificação em seu celular o direcionará para um site com informações sobre o que fazer em seguida. Isso inclui como e onde fazer o teste, informações sobre como manter você e as pessoas do seu convívio seguras e meios para resolução das suas dúvidas. É importante ler e seguir as instruções do site com atenção.

As pessoas saberão se eu testar positivo para a COVID-19?

Não. O WA Notify não compartilha nenhuma informação sobre você com ninguém. Quando uma pessoa recebe uma notificação sobre uma possível exposição, ela só ficará sabendo que teve contato com alguém que testou positivo para a COVID-19. Ela não será informada sobre a identidade da pessoa infectada nem sobre o local onde ocorreu a exposição.

Tenho que pagar para usar o WA Notify?

Não. O WA Notify é gratuito.

Como o WA Notify ajudará o Estado de Washington?

Um estudo realizado pela University of Washington (somente em inglês) revelou que quanto mais pessoas usarem a notificação de exposição, maior será o benefício para todos. Os resultados mostraram que o WA Notify salvou cerca de 40 a 115 vidas e provavelmente preveniu cerca de 5.500 casos de COVID-19 durante os primeiros quatro meses de uso. Os modelos de dados mostram que, mesmo se uma pequena quantidade de pessoas usasse o WA Notify, isso já reduziria os casos de infecções e mortes causados pela COVID-19. Isso é prova de que o WA Notify é uma excelente ferramenta para prevenir a disseminação da doença.

O WA Notify funciona se eu viajar para outro estado?

Sim. Ao viajar para um estado que também usa um app com a tecnologia da Apple ou Google, seu celular continuará compartilhando códigos aleatórios com outros usuários nesse estado. Não há necessidade de alterar nada nas configurações de seu celular. Se você se mudar de Washington por um longo período, deverá verificar as opções em seu novo estado para receber suporte e alertas locais.

Quanto tempo o WA Notify leva para notificar outros usuários?

Os usuários que podem ter sido expostos à COVID-19 por outro usuário receberão uma notificação dentro de 24 horas após aquele que testou positivo seguir as etapas do WA Notify para alertar os outros de forma anônima no WA Notify.

É possível receber vários alertas do WA Notify?

Os usuários que testaram positivo poderão receber tanto uma notificação pop-up quanto uma mensagem de texto. Os usuários que tiverem sido expostos várias vezes serão notificados a cada nova exposição.

Como posso informar o WA Notify caso teste positivo para a COVID?

Se você testar positivo e um funcionário do DOH ou da autoridade local de saúde pública entrar em contato, eles perguntarão se você está usando o WA Notify. Se estiver usando a ferramenta, eles enviarão um link de verificação e/ou uma notificação e o ajudarão a seguir as etapas para inserir as informações no WA Notify. O link ou a notificação não está vinculada aos seus dados pessoais. O DOH envia uma mensagem de texto e/ou notificação para o celular de todas as pessoas que testaram positivo recentemente para a COVID-19.

Após seguir essas etapas, o DOH não saberá quem vai receber as notificações de exposição do WA Notify. A notificação de exposição não incluirá informações sobre você. Quanto mais pessoas confirmarem seus resultados de teste de forma anônima no WA Notify, maior será a prevenção contra a disseminação da COVID-19.

Se você testou positivo, mas ainda não confirmou seu resultado no WA Notify, consulte a seção “Como notificar outros usuários caso você tenha testado positivo com um autoteste” desta página, assim, você saberá quais etapas deve seguir para solicitar o código de verificação e informar outros usuários de forma anônima sobre uma possível exposição.

Preciso fazer mais alguma coisa depois de adicionar o WA Notify ao meu celular?

Ações adicionais serão necessárias somente se:

  1. O resultado do seu teste de COVID-19 for positivo; ou

  2. Você receber uma notificação sobre uma possível exposição.

Se você testar positivo e um funcionário do DOH ou da autoridade local de saúde pública entrar em contato, eles perguntarão se você está usando o WA Notify. Se estiver usando a ferramenta, eles enviarão um link de verificação e/ou uma notificação e o ajudarão a seguir as etapas para inserir as informações no WA Notify. O link ou a notificação não está vinculado aos seus dados pessoais. O DOH não ficará sabendo quem será notificado pelo app sobre a exposição. A notificação de exposição não incluirá informações sobre você. Quanto mais pessoas confirmarem seus resultados de teste de forma anônima no WA Notify, maior será a prevenção contra a disseminação da COVID-19.

Se você testou positivo e precisa de um código de verificação, consulte a seção “Como notificar outros usuários caso você tenha testado positivo com um autoteste” desta página, assim, você saberá quais etapas deve seguir para solicitar esse código e informar outros usuários de forma anônima sobre uma possível exposição.

O uso do WA Notify descarregará minha bateria ou consumirá muitos dados?

Não. Ele foi projetado para ter um efeito mínimo nos seus dados e na vida útil da bateria por meio da tecnologia Bluetooth de baixo consumo de energia.

Por que tenho a impressão de que o WA Notify está consumindo muita bateria?

Este provavelmente não é o caso. O uso da bateria em seu dispositivo mostra qual porcentagem da bateria usada a cada dia inclui apps como o WA Notify. A maioria dos apps e ferramentas não permanece ativa quando você não faz uso deles. Isto também vale para o WA Notify, embora ele verifique códigos aleatórios a cada hora em busca de usuários que tenham testado positivo, a fim de alertá-lo sobre possíveis exposições. Assim, por exemplo, se nenhum outro app estiver funcionando enquanto você dorme, o WA Notify representaria uma alta porcentagem da bateria utilizada nesse período, mas não significa que ele está consumindo muita bateria e, sim, que está apenas usando uma alta porcentagem da pequena quantidade da bateria sendo consumida.

Preciso manter o Bluetooth ativado para que o WA Notify funcione?

Sim. O WA Notify usa Bluetooth de baixo consumo de energia. Portanto, o Bluetooth deverá estar sempre ativado para que o sistema detecte outros usuários nas proximidades.

Preciso deixar o WA Notify aberto no meu celular para que ele funcione?

Não. O WA Notify funciona em segundo plano.

O WA Notify é compatível com smartphones mais antigos?

Os usuários do iPhone poderão usar o WA Notify nos seguintes sistemas operacionais:

  • iOS versão 13.7 ou posterior (para iPhone 6s, 6s Plus, SE ou mais recente)

  • iOS versão 12.5 (para iPhone 6, 6 Plus ou 5s)

Os usuários do Android poderão usar o WA Notify se o smartphone Android for compatível com o Bluetooth de baixo consumo de energia e tiver a versão 6 (API 23) ou superior.

Preciso ter 18 anos para usar o WA Notify?

Não. O WA Notify não sabe nem verifica sua idade.

Essa tecnologia ainda funcionará se eu compartilhar meu celular com alguém?

O WA Notify não consegue dizer quem estava usando o celular no momento de uma possível exposição. Se você compartilha seu celular com outras pessoas, elas precisarão seguir as instruções do departamento de saúde pública caso o WA Notify indique uma possível exposição à COVID-19.

Recebi uma notificação e/ou mensagem de texto, mas a pessoa que fez o teste era um parente ou alguém que mora comigo. O que devo fazer?

O usuário do WA Notify que testou positivo deve seguir as etapas para alertar outras pessoas de forma anônima que elas podem ter sido expostas. Portanto, ignore mensagens de texto ou notificações que não sejam destinadas a você.

Se um membro da sua família ou de sua residência for um usuário do WA Notify e tiver testado positivo para COVID-19, mas ainda precisar confirmar o resultado no aplicativo, ele(a) poderá seguir as etapas na seção “Como notificar outros usuários caso você tenha testado positivo com um autoteste” desta página.

O WA Notify funciona em dispositivos como iPads ou relógios inteligentes (smartwatch)?

Não. O sistema de Notificações de exposição foi desenvolvido especificamente para smartphones e não é compatível com iPads ou tablets.

O que o estado de Washington está fazendo para fornecer acesso a essa tecnologia para pessoas sem smartphones?

O WA Notify não é a única ferramenta que ajuda a prevenir contra a disseminação da COVID-19. O rastreamento de contatos e outras iniciativas beneficiam todos os residentes de Washington, mesmo aqueles que não têm um smartphone. As vacinas são a melhor maneira de impedir a disseminação da COVID-19. Além disso, usar máscaras, distanciamento social e evitar aglomerações são outras formas de todos ajudarem a impedir a disseminação da COVID-19.

O Lifeline program (Programa Lifeline) do governo federal disponibiliza um crédito mensal na conta telefônica para aqueles que são cadastrados. Algumas operadoras de rede sem fio que participam também podem fornecer um smartphone gratuito. Saiba mais sobre o programa, quem pode se cadastrar, como se inscrever e as operadoras de rede sem fio que participam (somente em inglês).

O estado de Washington lançou o WA Notify em mais de 30 idiomas, mas por que eu só vejo as opções em inglês e espanhol na Google Play Store?

O WA Notify funciona com base no idioma definido como padrão no celular de um usuário. Existe somente uma versão do WA Notify, mas os alertas pop-up (por exemplo, uma notificação de exposição) serão exibidos no idioma preferencial do usuário, entre os mais de 30 idiomas implementados pelo estado de Washington.

Quanto tempo tenho para clicar na notificação ou ativar o link de verificação?

Assim que receber a notificação ou mensagem de texto, você terá 24 horas para seguir as etapas e notificar outras pessoas no WA Notify. Se você não conseguir abrir a notificação ou clicar no link de verificação dentro desse período, será possível solicitar um código de verificação no WA Notify, seguindo as etapas na seção “Como notificar outros usuários caso você tenha testado positivo com um autoteste” desta página. Você também poderá solicitar um link de verificação quando um funcionário do DOH ou da autoridade local de saúde entrar em contato sobre os resultados do seu teste de COVID-19.

Por que o estado de Washington optou por essa solução?

O estado de Washington formou um grupo de fiscalização governamental, que inclui especialistas em segurança e liberdades civis, bem como membros de várias comunidades, para analisar o sistema de notificações de exposição da Apple/Google. O grupo recomendou a adoção da plataforma devido à sua confiabilidade comprovada, à proteção robusta de dados e ao fato de que outros estados também a usam.