Encontre locais de vacinação perto de você (apenas em inglês/espanhol)
Clique em qualquer um dos links abaixo para ir direto para um assunto.
- Resumo sobre o sarampo
- Resumo sobre a caxumba
- Resumo sobre a rubéola
- Vacina MMR
- Programa de vacinação infantil
- Obrigação da vacina MMR para as escolas
- Declaração de informações sobre vacinas e recursos
- Recursos adicionais para o público, profissionais de saúde, órgãos locais de saúde, escolas e funcionários de creches
Resumo sobre o sarampo
O que é o sarampo?
O sarampo é uma doença que se espalha muito fácil, causada pelo vírus do sarampo. Os sintomas incluem febre alta, tosse, olhos lacrimejantes e manchas vermelhas por todo o corpo. As pessoas doentes espalham o sarampo quando tossem ou espirram. O vírus do sarampo pode ficar no ar ou nas superfícies por até 2 horas depois que a pessoa doente foi embora.
Leia mais sobre o sarampo.
Quais são os sintomas do sarampo?
O sarampo causa os seguintes sintomas:
- Febre alta
- Tosse
- Nariz escorrendo
- Olhos vermelhos e lacrimejantes
- Manchas vermelhas no corpo
De três a cinco dias após o início dos sintomas, as manchas vermelhas começam no rosto e descem pelo corpo até os pés. Essas manchas parecem pontos vermelhos lisos e podem se juntar conforme se espalham.
Quem corre risco?
Bebês e crianças pequenas correm um risco maior de ter problemas graves de saúde por causa do sarampo.
Evite que o sarampo se espalhe
O sarampo é incrivelmente contagioso. A melhor proteção contra o sarampo é a vacina contra measles, mumps, and rubella (MMR, sarampo, caxumba e rubéola). A vacina MMR fornece uma proteção que dura muito tempo contra todos os tipos de sarampo.
Resumo sobre a caxumba
O que é a caxumba?
A caxumba é uma doença que se espalha muito fácil, causada pelo vírus da caxumba. Os sintomas incluem bochechas inchadas, mandíbula dolorida e inchada, febre, dor de cabeça e dores no corpo. A doença é transmitida pelo contato direto com a saliva ou gotículas da respiração. Uma pessoa doente pode espalhar o vírus quando:
- Tossem, espirram ou falam.
- Compartilham objetos que contenham saliva, como garrafas de água ou copos.
- Participam de atividades com contato próximo, como esportes, dança ou beijo.
Leia mais sobre a caxumba, Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Centros de Controle e Prevenção de Doenças) (em inglês).
Quais são os sintomas da caxumba?
A caxumba faz com que as glândulas que produzem a saliva fiquem inchadas debaixo das orelhas. Isso causa os seguintes sintomas:
- Bochechas inchadas e mandíbula dolorida
- Febre
- Dor de cabeça
- Dores no corpo
- Cansaço
- Falta de apetite
Quem corre risco?
Os adultos correm mais risco de ter problemas graves por causa da caxumba. Esses problemas podem incluir:
- Inflamação nos testículos (orquite) ou nos ovários (ooforite)
- Inflamação no tecido das mamas (mastite)
- Inflamação no pâncreas
- Inflamação no cérebro (encefalite) ou nas membranas que cobrem o cérebro e a medula espinhal (meningite)
- Surdez
Evite que a caxumba se espalhe
A melhor maneira de se proteger contra a caxumba é tomar a vacina MMR. A vacinação evita a maioria dos casos e dos problemas graves causados pela caxumba.
Uma pessoa doente pode espalhar a caxumba alguns dias antes de os sintomas aparecerem. Quem está com caxumba deve evitar contato com outras pessoas, ficando em casa e não indo a festas ou eventos.
Se alguém precisar ficar perto de uma pessoa doente, deve:
- Estar vacinado para diminuir a chance de pegar a doença.
- Evitar contato próximo.
- Evitar tocar no rosto da pessoa.
- Usar máscara.
- Manter o ambiente bem ventilado.
Se você tocar em louças usadas, roupas ou objetos de uma pessoa doente, lave as mãos com água morna e sabão por pelo menos 20 segundos logo em seguida.
Resumo sobre a rubéola
O que é a rubéola?
A rubéola é uma doença que se espalha muito fácil, causada por um vírus. Os sintomas incluem manchas vermelhas na pele que começam no rosto e vão para o resto do corpo, febre e dor de cabeça. A doença é transmitida quando uma pessoa doente tosse ou espirra. A rubéola foi eliminada nos Estados Unidos em 2004, mas viajantes doentes ainda podem trazer casos para o país.
Leia mais sobre a rubéola, CDC (em inglês).
Quais são os sintomas da rubéola?
A rubéola causa os seguintes sintomas:
- Manchas vermelhas que começam no rosto e se espalham pelo corpo
- Febre baixa
- Dor de cabeça
- Olhos vermelhos ou inchados (conjuntivite)
- Mal-estar geral
- Ínguas inchadas
- Tosse
- Nariz escorrendo
Muitas pessoas (de 25% a 50%) que contraem rubéola não apresentam nenhum sintoma.
Quem corre risco?
As gestantes correm um risco maior com a rubéola. Se uma gestante contrair a doença, isso pode causar a perda do bebê, problemas de formação na criança ou a morte do recém-nascido.
Até 70% das mulheres que contraem rubéola podem apresentar artrite.
Evite que a rubéola se espalhe
As pessoas com rubéola podem passar a doença para os outros até uma semana antes de os sintomas aparecerem. Por isso, tomar a vacina MMR é a forma mais eficiente de evitar a rubéola.
Quem estiver com rubéola deve ficar em casa e não ir a eventos sociais. Avise seus amigos, familiares, o trabalho, a escola ou a creche se você estiver doente.
Se alguém precisar ficar perto de uma pessoa com rubéola, deve:
- Estar vacinado para diminuir a chance de pegar a doença.
- Evitar contato próximo.
- Evitar tocar no rosto da pessoa.
- Usar máscara.
- Manter o ambiente bem ventilado.
Vacina MMR
Quando as pessoas devem tomar a vacina contra sarampo, caxumba e rubéola (MMR)?
As crianças devem tomar 2 doses da vacina MMR.
- A primeira dose é dada entre os 12 e 15 meses de idade.
- A segunda dose é dada entre os 4 e 6 anos de idade.
Os adultos que nunca foram vacinados devem tomar pelo menos uma dose da vacina MMR.
Os funcionários da saúde que não estão protegidos contra essas doenças devem tomar duas doses da vacina MMR, com um intervalo de pelo menos 28 dias entre elas.
Qualquer pessoa com 6 meses de idade ou mais que for fazer uma viagem internacional deve estar protegida contra o sarampo. Converse com o seu médico se esse for o caso da sua família.
Algumas pessoas não devem tomar a vacina MMR:
- Pessoas com o sistema de defesa do corpo fraco (imunidade baixa) não devem tomar a vacina MMR.
- Quem tem tuberculose não deve tomar a vacina MMR.
- Pessoas com problemas que causam sangramentos ou manchas roxas na pele com facilidade não devem tomar a vacina MMR.
Algumas pessoas devem esperar para tomar a vacina MMR:
- As grávidas devem esperar para tomar a vacina MMR até o fim da gravidez.
- Quem tomou outras vacinas nas últimas 4 semanas deve esperar para tomar a vacina MMR.
- Quem passou por uma transfusão de sangue ou recebeu produtos derivados do sangue deve esperar pelo menos 3 meses para tomar a vacina MMR.
Quais são os efeitos colaterais da vacina MMR?
A maioria das pessoas tem reações leves ou não sente nada. Os efeitos colaterais mais comuns da vacina MMR são:
- Dor no braço ou vermelhidão onde a vacina foi aplicada
- Febre
- Manchas vermelhas leves na pele
- Dor e rigidez temporária nas juntas
Essa vacina tem sua segurança monitorada de perto o tempo todo (em inglês). Os benefícios da vacina são muito maiores do que o risco de pegar sarampo, caxumba ou rubéola.
Por que a vacina MMR é importante?
Tomar as duas doses da vacina MMR tem 97% de eficácia para evitar o sarampo e a rubéola, e 88% de eficácia contra a caxumba. As pessoas vacinadas que mesmo assim ficarem doentes terão sintomas bem mais leves.
Tomar a vacina protege você, sua família e as outras pessoas da comunidade. Isso ajuda a proteger quem não pode tomar a vacina, como bebês, grávidas e pessoas com imunidade baixa.
Antes de a vacina existir, cerca de 3 a 4 milhões de pessoas pegavam sarampo todo ano nos Estados Unidos. Isso causava 48.000 internações em hospitais, 1.000 casos de inchaço no cérebro (encefalite) e cerca de 400 a 500 mortes por ano.
Desde que a vacina contra o sarampo começou a ser usada em 1963, os casos da doença caíram 99%.
Mesmo com menos casos, as vacinas continuam sendo importantes. Os Estados Unidos ainda registram surtos da doença em grupos de pessoas não vacinadas, grupos de alto risco e em pessoas que viajam para fora do país ou para cá.
Childhood Vaccine Program
O Washington State Childhood Vaccination Program (Programa de Vacinação Infantil do Estado de Washington) fornece vacinas de graça para crianças e jovens de até 18 anos. A vacina MMR faz parte desse programa.
Veja quais clínicas e médicos participam no Mapa de Fornecedores de Vacinas do Department of Health (Departamento de Saúde).
Obrigação da vacina MMR para as escolas
A vacina MMR é obrigatória para entrar na escola e na creche no estado de Washington. Saiba mais sobre as exigências de vacinação para escolas e creches visitando a página sobre exigências de vacinação escolar (disponível em inglês e em alguns outros idiomas).
Declaração de informações sobre vacinas e recursos
A Vaccine Information Statement (VIS, Declaração de Informações sobre Vacinas) é entregue aos pais ou responsáveis na hora da vacinação. Ela explica as vantagens e os riscos de cada vacina.
Leia a Declaração de Informações sobre a Vacina MMR atual do CDC.
Encontre as traduções da VIS no site immunize.org.
Recursos adicionais para o público
- Vacina MMR – O que todos devem saber, CDC
- Sarampo, CDC
- Caxumba, CDC
- Rubéola, CDC
- Informações básicas sobre o sarampo (PDF)
- Amárico (PDF) | Árabe (PDF) | Birmanês (PDF) | Chinês Simplificado (PDF) | Chinês Tradicional (PDF) | Dari (PDF) | Híndi (PDF) | Khmer (PDF) | Coreano (PDF) | Nepali (PDF) | Pastó (PDF) | Russo (PDF) | Somali (PDF) | Espanhol (PDF) | Suaíli (PDF) | Tigrínia (PDF) | Ucraniano (PDF) | Vietnamita (PDF)
- Panfleto “Você corre risco de pegar sarampo?” (PDF)
- Panfleto “Vacina contra o sarampo: nossa melhor proteção” (PDF)
- Folheto “Proteja sua família e sua comunidade contra o sarampo – Programa Watch Me Grow Washington” (PDF)
- Vídeo “É fácil assim espalhar o sarampo”, National Foundation for Infectious Diseases (NFID, Fundação Nacional de Doenças Infecciosas)
- Vídeo “Cinco coisas que você precisa saber sobre o sarampo em 30 segundos”, NFID
Recursos adicionais para profissionais de saúde, saúde pública, funcionários de escolas e creches
- Página de notificação e vigilância do sarampo
- Resumo clínico do sarampo, CDC
- Kit de ferramentas de comunicação sobre o sarampo para parceiros do estado de Washington (PDF)
- Como registrar a imunidade ao sarampo no Sistema de Informações sobre Vacinação (PDF)
- Sarampo – Manual de Vigilância de Doenças Evitáveis por Vacinas, CDC
- Livro Rosa Capítulo 13: Sarampo, CDC
- Recomendações provisórias de prevenção e controle de infecções por sarampo em ambientes de saúde, CDC
- Cartaz para clínicas "Será que é sarampo?" (PDF)
- Dúvidas comuns sobre a vacina MMR para profissionais de saúde e Local Health Jurisdictions (LHJ, Jurisdições de Saúde Local) (PDF)
- Recomendações sobre a vacina MMR (PDF)
- Guia de resposta à vacinação: Sarampo (PDF)
- Preparação contra o sarampo para creches e educação infantil (PDF)
- Preparação contra o sarampo para escolas (PDF)
- Obrigação da vacina MMR para funcionários de creches
Dúvidas comuns sobre a vacina MMR e o sarampo
- Quais são as exigências para a vacina contra o sarampo?
-
O estado de Washington exige que as crianças estejam vacinadas contra o sarampo para entrar na creche, no jardim de infância ou na escola. Saiba mais sobre essas exigências na nossa página de informações sobre vacinas para escolas e creches (disponível em inglês e em alguns outros idiomas).
Funcionários e voluntários de creches, do Early Childhood Education and Assistance Program (ECEAP, Programa de Assistência e Educação Infantil) ou da pré-escola Head Start precisam mostrar um documento provando que tomaram a vacina MMR ou que já estão protegidos contra o sarampo. Você pode ler mais sobre essa exigência nas Dúvidas comuns sobre a obrigação da MMR (em inglês).
- Como saber se já tomei a vacina?
-
Você pode conferir se já tomou a vacina MMR pedindo o seu histórico de vacinas no consultório médico, na farmácia ou no lugar onde você tomou a vacina. Você também pode perguntar na escola se eles guardaram a sua folha de vacinas que você entregou ao se matricular. Por fim, dá para se cadastrar no MyIR para conseguir uma carteira de vacinação digital do registro do Estado de Washington ou entrar em contato com o Departament of Health.
- Que tipo de vacina é a MMR?
-
A vacina contra sarampo, caxumba e rubéola (MMR) vem com os vírus dessas doenças vivos, mas bem enfraquecidos. Depois de tomar a vacina, o sistema de defesa do seu corpo cria anticorpos para combater esse vírus enfraquecido. A vacina protege contra o sarampo porque, se você ficar perto de alguém doente, seu corpo vai lembrar como combater o vírus. Isso acontece porque a vacina treinou o seu sistema de defesa. A vacina não causa a doença, ela serve para criar uma proteção forte e que dura muito tempo.
- Por que as vacinas são tão importantes para evitar o sarampo?
-
A vacina MMR funciona muito bem para evitar o sarampo. Se muitas pessoas de uma comunidade tomarem a vacina, nós evitamos surtos da doença. Assim, ninguém precisa faltar ao trabalho ou à escola. Também conseguimos proteger as pessoas que não podem se vacinar, como quem tem a imunidade baixa ou bebês que ainda são novinhos demais para tomar a vacina.
- Quem recomenda a vacina MMR?
-
O Centers for Disease Control and Prevention (CDC), a American Academy of Pediatrics (AAP), a American Academy of Family Physicians (AAFP), a American College of Obstetricians and Gynecologists, a American College of Physicians (ACP) e a Washington State Department of Health recomendam essa vacina.
- Qual é a eficácia da vacina MMR?
-
A vacina MMR funciona muito bem. Apenas uma dose da vacina protege 93% das pessoas contra o sarampo. A segunda dose aumenta essa proteção para 97%.
- Quem deve tomar a vacina MMR?
-
Todas as crianças devem tomar 2 doses da vacina MMR: a primeira de 12 a 15 meses de idade, e a outra de 4 a 6 anos de idade.
Os adultos que nasceram depois de 1957 e que nunca foram vacinados devem tomar pelo menos 1 dose da vacina MMR, a não ser que estejam no grupo de alto risco.
As pessoas com risco mais alto são os profissionais de saúde, crianças em idade escolar, quem faz viagens internacionais e estudantes de faculdades ou cursos técnicos. Se eles nunca tomaram a vacina ou não estão protegidos, devem tomar 2 doses da vacina MMR, com um intervalo de pelo menos 28 dias entre elas.
- Quanto tempo demora para ficar protegido contra o sarampo depois de tomar a vacina?
-
O corpo precisa de um tempo para criar os anticorpos de defesa para a vacina funcionar. Demora cerca de 2 a 3 semanas para a pessoa ficar totalmente protegida. Se você for viajar para fora dos Estados Unidos, planeje-se para estar totalmente vacinado pelo menos 2 semanas antes de ir.
- Tem alguém que não deve tomar a vacina MMR?
-
Mulheres grávidas, qualquer pessoa com alergia grave a algum ingrediente da vacina MMR, pessoas com tuberculose ativa e quem tem o sistema de defesa do corpo fraco (imunidade baixa) não devem tomar a vacina MMR.
- Quais são os efeitos colaterais da vacina MMR?
-
Os efeitos mais comuns são vermelhidão ou dor no lugar onde foi dada a injeção, dor passageira nas juntas ou nos músculos, manchas vermelhas leves na pele ou febre. Esses sintomas costumam ser leves e duram de 24 a 48 horas.
- Quem tomou todas as doses da vacina ainda pode pegar sarampo?
-
A vacina protege 97% das pessoas após as 2 doses. Isso significa que 3 em cada 100 pessoas podem não ter criado os anticorpos da vacina e podem pegar sarampo. As vacinas, assim como os remédios, não funcionam 100% das vezes. O sistema de defesa de algumas pessoas pode não ter reagido bem à vacina. Mas as pessoas totalmente vacinadas que pegam sarampo costumam ter uma doença bem mais leve e têm menos chances de passar a doença para os outros, principalmente para quem não pode se vacinar.
- O que devo fazer se eu não tiver certeza se estou protegido contra o sarampo?
-
Se você não tem certeza se está protegido contra o sarampo, comece olhando a sua carteira de vacinação para ver se tomou a vacina MMR (sarampo, caxumba e rubéola). Se você já fez um exame de sangue para sarampo no passado, tente achar o resultado do laboratório. Se você não tiver o registro da vacina nem um exame de sangue que comprove a sua proteção, o recomendado é tomar a vacina MMR. Não faz mal tomar outra dose, mesmo se você já foi vacinado antes, mas não tem o documento.
- Eu não tomei a vacina MMR e fiquei perto de alguém com sarampo. Devo me vacinar?
-
Sim. A vacina MMR funciona bem se for aplicada em até 3 dias após o contato com a pessoa doente.
- Se eu tiver contato com alguém com sarampo e não puder tomar a vacina MMR, posso tomar a imunoglobulina?
-
Sim, a imunoglobulina contra o sarampo pode ser dada para grávidas e pessoas com imunidade baixa que não podem tomar a vacina MMR. Converse com o seu médico sobre essa opção.
- O que é o exame de anticorpos da MMR?
-
Esse exame é um exame de sangue que mostra se você tem anticorpos (proteção) contra algumas doenças. O exame da MMR verifica se você tem proteção contra o sarampo, a caxumba e a rubéola.
- Eu preciso fazer um exame de sangue para saber se tenho proteção contra o sarampo?
-
O CDC não recomenda fazer exames de sangue antes ou depois de tomar a vacina MMR para testar a proteção. 97% das pessoas ficam protegidas contra o sarampo quando tomam as 2 doses da vacina MMR, por isso o exame de sangue não é necessário. As pessoas que não se vacinaram ou não têm como provar que estão protegidas devem tomar 1 ou mais doses da vacina MMR.
- A vacina MMR causa autismo?
-
Não. Não existe nenhuma prova científica de que as vacinas causem autismo. Muitos estudos e pesquisas já foram feitos e nenhum deles encontrou qualquer ligação entre vacinas e autismo.
A vacina MMR evita o sarampo, que é uma doença perigosa, e salva vidas. Ela continua sendo monitorada de perto para garantir sua segurança e é a nossa melhor defesa contra o sarampo, a caxumba e a rubéola.
Para mais informações, veja a página sobre Vacinas e Autismo do Children's Hospital of Philadelphia (em inglês).
- Minha família não tem certeza se as vacinas são seguras. O que posso dizer para eles mudarem de ideia sobre a vacina MMR?
-
Conversar com familiares que têm dúvidas sobre as vacinas exige tempo para ouvir as preocupações deles. Você pode explicar para eles por que você se vacina e dar bons motivos para eles se vacinarem também. Por exemplo, você pode dizer que o sarampo passa muito fácil de uma pessoa para outra e pode deixar as crianças muito doentes, causando pneumonia, inchaço no cérebro, surdez e até a morte. Cerca de 1 em cada 5 pessoas que não estão vacinadas precisarão ser hospitalizadas.
- A vacina MMR é usada desde os anos 1970. Sua segurança é acompanhada há muitos anos e ela causa apenas reações leves.
- Muitos estudos grandes mostram que não há ligação entre a vacina MMR e o autismo. Não se sabe o que causa o autismo, mas a genética conta muito. O autismo se desenvolve antes de o bebê nascer ou logo no começo da vida.
- A vacina MMR é a melhor forma de se proteger contra o sarampo, a caxumba e a rubéola. Uma dose protege 93% e duas doses protegem 97% contra o sarampo.
- A vacinação é a melhor defesa para manter o seu corpo forte e protegido contra esses riscos graves de saúde.
- Um material útil: dê uma olhada no nosso folheto Conversa Franca sobre Vacinação.
Vacina MMR para crianças
- Quando meu filho deve tomar a vacina MMR?
-
As crianças devem tomar 2 doses para ficarem protegidas pela vida toda. A primeira dose deve ser dada entre os 12 a 15 meses de idade e a segunda dose entre os 4 a 6 anos de idade.
- Meu bebê pode tomar a vacina MMR antes dos 12 meses?
-
Sim, em casos especiais. Bebês de 6 a 11 meses podem tomar 1 dose se houver um surto de sarampo, antes de uma viagem internacional ou se forem viajar para um lugar dos Estados Unidos que esteja passando por um surto. Se o seu bebê tomar a vacina MMR antes dos 12 meses, garanta que ele tome mais 2 doses depois para ficar totalmente protegido contra o sarampo.
- Há um surto de sarampo na minha comunidade. Meu filho pode ser vacinado se for menor de 12 meses?
-
Bebês a partir de 6 meses podem tomar a vacina MMR com segurança. Pergunte ao seu médico se ele recomenda a vacina antes dos 12 meses caso haja um surto na sua região. Essas crianças ainda vão precisar tomar mais 2 doses da vacina MMR a partir dos 12 meses de idade para ficarem totalmente protegidas contra o sarampo.
- Quanto tempo depois da primeira dose da vacina MMR meu filho pode tomar a segunda?
-
A segunda dose da vacina MMR geralmente é dada entre os 4 e 6 anos de idade. Mas é seguro dar a segunda dose se já tiverem passado pelo menos 28 dias da primeira, caso você vá viajar para fora dos Estados Unidos ou se o seu filho tiver contato com alguém com sarampo.
- É melhor meu filho pegar a doença do que tomar a vacina?
-
A vacina MMR é a nossa melhor defesa contra o sarampo, a caxumba e a rubéola. Ela é testada o tempo todo para garantir que é segura e que funciona, e as vantagens são muito maiores do que os possíveis riscos. Centenas de milhões de doses da vacina MMR já foram aplicadas nos Estados Unidos desde que ela foi criada, com um histórico de segurança excelente.
O sarampo pode ser uma doença grave, e 1 em cada 3 pessoas tem um ou mais problemas de saúde por causa dele. Esses problemas são mais comuns em crianças bem pequenas (menores de 5 anos), pessoas com mais de 20 anos, grávidas ou quem tem a imunidade baixa. Nos Estados Unidos, de 1 a 3 pessoas morrem a cada 1.000 que pegam sarampo.
Os problemas mais comuns do sarampo são infecção de ouvido (em 1 de cada 10 crianças) e diarreia (em menos de 1 de cada 10 pessoas). A pneumonia (em 1 de cada 20 crianças) é a causa mais comum de morte por sarampo. Cerca de 1 em cada 1.000 pessoas doentes vai ter uma inflamação grave no cérebro (encefalite), que pode deixar sequelas para o resto da vida.
- Meu filho tem alergia a ovo: é seguro dar a vacina MMR?
-
Sim, é seguro dar a vacina MMR para crianças com alergia a ovo. Vários estudos mostram que a vacina MMR é segura mesmo para crianças com alergia grave a ovo. Tanto a American Academy of Pediatrics quanto o comitê federal Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP, Comitê Consultivo em Práticas de Imunização) recomendam dar a vacina MMR para as crianças, não importa se elas têm alergia a ovo ou não.
- Meu filho tomou a vacina MMR e ficou com manchas vermelhas na pele. A vacina deu sarampo para ele?
-
Cerca de 5% das pessoas que tomam a vacina MMR ficam com manchas vermelhas leves na pele. Quando isso acontece, as manchas costumam aparecer de 7 a 12 dias após a vacina. Essas manchas não são uma infecção e não passam para outras pessoas. O vírus da vacina não é transmitido por quem se vacinou, mesmo se a pessoa tiver as manchas. Não precisa tomar nenhum cuidado especial, como deixar a criança fora da escola.
Vacina MMR para adultos
- Os adultos que já tomaram a vacina MMR precisam de uma dose de reforço?
-
A maioria dos adultos vacinados já está protegida contra o sarampo e não precisa de reforço. Procure pela vacina MMR no seu histórico de vacinas. Se você nasceu antes de 1957, é provável que tenha tido sarampo quando criança e já esteja protegido para a vida toda, então não precisa da vacina MMR. Se você não tem certeza se está protegido ou se já tomou a vacina, é seguro tomar uma dose da vacina MMR.
- Quem é considerado um adulto de “alto risco” que precisa de 2 doses da vacina MMR?
-
Alunos de faculdades ou cursos técnicos, profissionais da saúde e pessoas que fazem viagens internacionais.
- Sou estudante universitário e não tenho meu histórico de vacinas. Meu exame de sangue mostra que estou protegido contra rubéola e caxumba, mas não contra o sarampo. Que tipo de vacina devo tomar?
-
As vacinas separadas só para sarampo, só para caxumba ou só para rubéola não existem mais nos Estados Unidos. Você terá que tomar a vacina combinada MMR. Você deve tomar 2 doses da MMR, pois estudantes universitários correm um risco maior de pegar sarampo.
- Eu nasci antes de 1957, ainda preciso tomar a vacina MMR?
-
Não. Se você nasceu antes de 1957, já é considerado protegido contra o sarampo. Isso porque você viveu em uma época em que o sarampo era frequente muito antes de criarem as primeiras vacinas, então é muito provável que você já tenha tido a doença.
- Nasci antes de 1957 e meu exame de sangue deu negativo para sarampo. Devo tomar a vacina MMR agora?
-
Quem nasceu antes de 1957 geralmente está protegido contra o sarampo. Mas, se o seu exame de sangue mostrar que você não está protegido, você pode tomar 1 ou mais doses da vacina MMR.
- Trabalho na área da saúde e nasci antes de 1957. De quantas doses da vacina MMR eu preciso?
-
Mesmo que as pessoas nascidas antes de 1957 sejam consideradas protegidas, quem trabalha na saúde corre um risco bem maior. Se não houver nenhum surto de sarampo na sua região, você pode avaliar tomar 2 doses da vacina MMR. Se houver um surto, o recomendado é que todos os profissionais de saúde, até os que nasceram antes de 1957, tomem 2 doses da vacina MMR.
- Me disseram que eu tive sarampo quando era criança. Estou protegido ou preciso me vacinar?
-
Se você tiver um exame de laboratório que comprove que você teve sarampo, não precisa tomar a vacina. Se você não tiver um documento provando a doença, um exame de sangue recente ou o registro da vacina MMR, você deve se vacinar.
- Não tenho minha carteira de vacinação, mas acho que já tomei a vacina MMR no passado. De quantas doses da vacina MMR eu preciso?
-
Se você não tiver como provar que já tomou a vacina MMR ou que está protegido, siga as recomendações abaixo.
Os adultos que nasceram em 1957 ou depois e que correm baixo risco (não viajam para fora do país, não trabalham na saúde nem fazem faculdade ou curso técnico) devem tomar 1 dose da vacina MMR.
Os adultos de alto risco, como profissionais da saúde, quem viaja para o exterior e alunos de faculdade ou curso técnico nascidos em 1957 ou depois, devem tomar 2 doses da vacina MMR.
- Tomei a vacina contra o sarampo entre 1963 e 1967, mas não sei qual tipo recebi. Preciso fazer um exame de sangue para ver se estou protegido?
-
Não, você não precisa fazer um exame de sangue. Dois tipos de vacinas contra o sarampo eram usados nos anos 1960: uma com o vírus vivo e outra com o vírus desativado (morto). Mais tarde, descobriram que a versão com o vírus morto não funcionava tão bem para proteger a pessoa. Se você não souber qual tipo tomou ou não tiver nenhum documento, deve tomar pelo menos 1 dose da vacina MMR. Se você estiver no grupo de alto risco, o recomendado são 2 doses.
- Fiz um exame de sangue para ver se estava protegido contra o sarampo e deu negativo. O que devo fazer?
-
Se você tiver o registro de vacina mostrando que tomou as 2 doses da MMR, você já é considerado protegido, mesmo se o exame der negativo, e não precisa de outra dose. Se você não tiver o documento mostrando que tomou a vacina MMR, você pode se vacinar. Não tem problema nenhum tomar doses a mais da vacina MMR se você já se vacinou no passado, mas acabou perdendo os documentos.
- Quais pessoas não precisam de mais doses da vacina MMR?
-
Crianças em idade de creche ou pré-escola que tomaram pelo menos 1 dose da MMR no dia do aniversário de 1 ano ou depois.
Adultos de baixo risco que já tomaram pelo menos 1 dose da vacina MMR.
Crianças em idade escolar, adolescentes e adultos de alto risco que já tomaram as 2 doses da MMR.
Pessoas que nasceram antes de 1957.
- Eu sou um adulto de “alto risco” que precisa de 2 doses da vacina MMR?
-
Se você é estudante universitário, trabalha na área da saúde ou é uma pessoa que faz viagens para o exterior, você é considerado de alto risco e deve tomar 2 doses da vacina MMR.
- Eu tenho HIV. Posso tomar a vacina MMR?
-
Sim. A vacina MMR pode ser dada com segurança para pessoas com HIV que não estejam com o sistema de defesa do corpo muito fraco, de acordo com o resultado dos exames de sangue.
- Eu tomei 2 doses da vacina MMR quando era criança. Durante a gravidez, meus exames mostraram que eu não estava protegida contra a rubéola. Devo tomar outra vacina?
-
Se os seus exames mostraram que você não está protegida contra a rubéola, mesmo tendo tomado as 2 doses da MMR, você deve tomar mais uma dose depois que a gravidez acabar. A vacina MMR não é recomendada durante a gravidez porque é uma vacina de vírus vivo.
A vacina apenas contra a rubéola não existe mais nos Estados Unidos, mas tomar uma terceira dose da MMR nesse caso é seguro e funciona bem. A rubéola é muito perigosa na gravidez e traz o risco de perda do bebê ou de o bebê nascer morto. O bebê que está crescendo também corre o risco de nascer com problemas graves de saúde que duram para a vida toda.
- Estou amamentando. É seguro tomar a vacina MMR?
-
Sim. A amamentação não atrapalha o efeito da vacina MMR e não faz mal para a saúde do bebê. É seguro continuar amamentando depois de tomar a vacina.
Vacina MMR e viagens
- Eu nasci antes de 1957, não trabalho na saúde e quero tomar a vacina MMR antes de fazer uma viagem internacional. Eu ainda posso tomar a vacina MMR?
-
Não é necessário, porque quem nasceu antes de 1957 geralmente já está protegido. Mas a vacina MMR pode ser dada para qualquer pessoa nascida antes de 1957 se ela quiser. Não é necessário fazer exame de sangue antes de tomar a vacina.
- Estou planejando viajar para fora do país e já tomei 2 doses da vacina MMR depois de completar 1 ano de idade. Preciso de uma dose de reforço?
-
Não. Se você já tomou 2 doses da MMR com 1 ano de idade ou mais, você já é considerado protegido e não precisa de outra dose antes de viajar.
- Estou planejando viajar dentro dos Estados Unidos. Quais são as recomendações sobre a vacina MMR?
-
Todos devem seguir o calendário de vacinação da MMR recomendado pelo CDC. Converse com o seu médico ou olhe o site do departamento de saúde do estado para ver as dicas específicas se houver um surto da doença na região para onde você vai viajar. Se você nunca tomou a vacina MMR e vai viajar para um lugar com surto de sarampo, tome a vacina pelo menos 2 semanas antes da viagem.
- Nós vamos fazer uma viagem internacional e nosso bebê tem menos de 1 ano de idade. Ele deve tomar a vacina MMR antes do tempo?
-
Sim. Bebês de 6 a 11 meses de idade devem tomar 1 dose da vacina MMR antes de viajar para fora do país. Depois, seu filho ainda vai precisar tomar mais 2 doses: uma com 1 ano de idade e outra aos 4 anos.
- Vou viajar para fora do país e minha viagem é em menos de 2 semanas. Devo tomar a vacina MMR?
-
Sim. O recomendado é tomar a vacina MMR pelo menos 2 semanas antes de uma viagem internacional. Mas, mesmo se a sua viagem for antes disso, ainda é aconselhável se vacinar antes de ir.