Construirea încrederii și demontarea miturilor

Puteți avea încredere în vaccinul COVID-19!

Majoritatea persoanelor din Statele Unite intenționează să se vaccineze împotriva COVID-19, însă probabil că unii doresc să știe mai multe înainte de a se vaccina. Acest lucru este perfect normal. Cu toții ne dorim să luăm cu încredere deciziile care ne afectează viața.

Pentru aceasta avem nevoie de informații din surse de încredere. Ajutați-vă prietenii și familiile să facă diferența între zvonuri și date reale despre vaccinul anti-COVID-19.

 


Puteți să îi ajutați pe ceilalți să ia cu încredere decizia de a se vaccina. Faceți acest lucru astfel:

  • Ascultați îngrijorările membrilor familiei sau prietenilor dvs. Consultați acest Ghid despre vaccinuri (numai în engleză) pentru recomandări privind modul în care să purtați o conversație despre vaccinuri.
  • Răspundeți-le la întrebări. Dacă nu cunoașteți răspunsul, recomandați-le să întrebe medicul.
  • Dacă v-ați hotărât să vă vaccinați, spuneți care au fost motivele aflate la baza acestei decizii. Povestea dvs. personală poate avea o influență puternică asupra familiei dvs. și asupra comunității din care faceți parte.

Aveți capacitatea de a-i influența pe cei din jurul dvs. prin ceea ce ziceți și prin ceea de faceți. Citiți aceste recomandări privind modul de a discuta despre vaccinurile anti-COVID-19 cu prietenii și familia (numai în engleză).

Citiți datele despre vaccin de mai jos și transmiteți-le celor pe care îi cunoașteți. Le-am împărțit pe categorii de subiecte de interes.

Siguranță și eficacitate

De ce este important dacă fac sau nu vaccinul anti-COVID-19?

Decizia de a face vaccinul anti-COVID-19 vă aparține în totalitate, însă este necesar să se vaccineze cât mai multe persoane pentru ca pandemia să se termine. Virusul COVID-19 se va răspândi mai greu dacă mai multe persoane din comunitate au căpătat imunitate, prin vaccin sau infectare recentă. Cu cât rata de vaccinare este mai mare, cu atât mai mică va fi rata de infectare.

Persoanele nevaccinate pot să se infecteze cu virusul și să-l răspândească în rândul celorlalți. Există persoane care nu se pot vaccina din motive medicale, fiind astfel și mai vulnerabile față de COVID-19. Dacă nu sunteți vaccinat, riscul de a ajunge la spital sau de a deceda din cauza unei variante COVID-19 (numai în engleză) este mai mare. Vaccinul nu vă protejează doar pe dvs., ci vă protejează familia, vecinii și întreaga comunitate.

De ce să fac vaccinul anti-COVID-19 dacă majoritatea oamenilor supraviețuiesc bolii?

Numeroase persoane infectate cu COVID-19 prezintă doar simptome ușoare. Însă, virusul este extrem de imprevizibil și știm că unele variante COVID-19 pot să cauzeze forme grave ale bolii. Unii oameni se pot îmbolnăvi grav sau pot muri din cauza COVID-19, chiar și persoane tinere, fără afecțiuni cronice. Alții, așa-zișii „bolnavi COVID de lungă durată”, pot avea simptome timp de mai multe luni de zile, ceea ce le afectează calitatea vieții. Dat fiind că este un virus nou, nu cunoaștem efectele COVID-19 pe termen lung. Vaccinul este cea mai bună protecție împotriva virusului.

Vaccinurile sunt cu adevărat sigure sau eficiente?

Da, vaccinurile anti-COVID-19 sunt sigure și eficiente. Oamenii de știință au testat vaccinurile pe zeci de mii de participanți la studiile clinice. Vaccinurile au îndeplinit standardele U.S. Food and Drug Administration (FDA, Agenția pentru Alimente și Medicamente SUA) privind siguranța, eficiența și calitatea producției, necesare pentru obținerea autorizației de utilizare de urgență. S-a constatat că toate vaccinurile sunt foarte bune în prevenirea îmbolnăvirii cu COVID-19. De atunci, aceste vaccinuri au fost administrate mai multor milioane de persoane în condiții de siguranță.

Urmăriți aceste videoclipuri pentru a afla mai multe despre modul în care sunt fabricate vaccinurile anti-COVID-19:

Vaccinul este sigur pentru copilul meu?

Da. Vaccinul Pfizer a fost testat pe mii de tineri și s-a dovedit a fi sigur. De asemenea, s-a dovedit a fi foarte eficient, deoarece niciunul dintre tinerii voluntari care au primit vaccinul nu s-a îmbolnăvit de COVID-19. Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Centrele pentru controlul și prevenirea bolilor) recomandă vaccinul anti-COVID-19 tuturor persoanelor cu vârsta de 5 ani sau mai mult (numai în engleză).

Cum pot avea încredere că vaccinurile sunt sigure?

Pandemia COVID-19 afectează toată populația din Statele Unite, având efecte atât asupra sănătății noastre, a familiilor și comunităților noastre, cât și asupra sistemului economic. Reprezentanții sistemului de sănătate din întreaga țară se luptă împotriva pandemiei în mod agresiv și asigură siguranța vaccinurilor, deoarece pandemia afectează pe toată lumea.

Pentru noi, cei din departamentul de sănătate, este important să acceptăm că numeroși membri ai comunităților Black, Indigenous, and other communities of color (BIPOC, Negri, indigeni și alți oameni de culoare) își fac griji în legătură cu siguranța vaccinurilor anti-COVID-19 din cauza practicilor rasiste și dăunătoare aplicate în trecut în domeniul științei și al sănătății. Nu putem să ignorăm acest trecut și lipsa de încredere justificată, dar trebuie să mergem mai departe cu transparență.

Oamenii de știință și reprezentanții sistemului de sănătate transmit tot ceea ce se știe în prezent despre vaccinuri, inclusiv atunci când există motive de îngrijorare. Știm că vaccinurile anti-COVID-19 sunt sigure și eficiente, oferindu-vă protecție împotriva formelor grave de COVID-19. Aflați mai multe despre echitatea vaccinurilor anti-COVID-19 (numai în engleză).

Pot să mă îmbolnăvesc de COVID-19 de la vaccinul anti-COVID-19?

Nu, nu puteți să vă îmbolnăviți de COVID-19 de la vaccin. Vaccinurile anti-COVID-19 nu conțin virusul care cauzează COVID-19.

Trebuie să fac vaccinul dacă am avut COVID-19?

Da, trebuie să vă vaccinați chiar dacă ați avut deja COVID-19. Datele arată că reinfectarea cu COVID-19 în interval de 90 de zile de la infectare este un lucru puțin obișnuit. Asta înseamnă că s-ar putea să dobândiți o oarecare protecție față de COVID-19 (imunitate naturală) pentru o anumită perioadă. Însă, nu știm cât timp durează imunitatea naturală. Aflați mai multe despre motivele pentru care ar trebui oricum să vă vaccinați cu un vaccin anti-COVID-19 (numai în engleză).

Sănătatea reproducerii

Voi putea să am copii dacă fac vaccinul anti-COVID-19?

Da. Îngrijorările dvs. privind legătura dintre sănătatea reproducerii și vaccinuri sunt de înțeles. Iată ceea ce știm: nu există dovezi științifice care să arate că vaccinurile cauzează infertilitate sau impotență. După ce intră în organism, vaccinul va lucra cu sistemul imunitar pentru a produce anticorpii necesari în lupta împotriva coronavirusului. Acest proces nu afectează organele de reproducere.

American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG, Colegiul American al Obstetricienilor și Ginecologilor) recomandă vaccinul anti-COVID-19 tuturor femeilor care doresc să rămână însărcinate în viitor, care sunt însărcinate în prezent sau care alăptează. Numeroase femei care au făcut vaccinul anti-COVID-19 au rămas între timp însărcinate sau au născut bebeluși sănătoși.

Pentru mai multe informații, consultați Coronavirus (COVID-19), sarcina și alăptarea: un mesaj pentru pacienți (numai în engleză).

Vaccinul este sigur pentru femeile însărcinate?

Da, puteți să vă vaccinați dacă sunteți însărcinată, iar American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG) (numai în engleză) recomandă vaccinul femeilor însărcinate. Nu există dovezi care să arate că vaccinul anti-COVID-19 cauzează probleme pentru sarcină, dezvoltarea bebelușului, naștere sau fertilitate.

Pe durata testelor clinice pentru Pfizer, 23 de voluntare au rămas însărcinate (numai în engleză). Una dintre participante a pierdut sarcina, însă aceasta a primit un ser placebo, nu vaccinul real. Pe de altă parte, dacă vă îmbolnăviți de COVID-19, efectele asupra sarcinii și sănătății dvs. pot fi destul de grave. Vaccinul reprezintă cea mai bună protecție împotriva COVID-19.

Pentru mai multe informații, consultați Vaccinurile anti-COVID-19 și sarcina (numai în engleză).

Vaccinul este sigur pentru femeile care alăptează?

Da, puteți să vă vaccinați dacă alăptați. Nu este nevoie să întrerupeți alăptarea dacă doriți să vă vaccinați. În realitate, rapoartele preliminare sugerează că vaccinul poate ajuta la transmiterea anticorpilor din organismul dvs. către bebeluș prin laptele matern. Este încă nevoie de mai multe studii, însă, dacă acest lucru se confirmă, înseamnă că vaccinul va ajuta la protecția bebelușului împotriva COVID-19.

Citiți mai multe despre modul în care vaccinul anti-COVID-19 protejează mamele și nou-născuții (numai în engleză).

Vaccinul îmi va modifica ciclul menstrual?

Unele femei au raportat modificări ale ciclului menstrual după vaccinare, însă, în prezent nu există date care să sugereze că acestea sunt efecte pe termen lung. Ciclul menstrual poate fi influențat de numeroși factori, precum stresul.

Ingrediente

Ce ingrediente conțin vaccinurile?

Este posibil să citiți anumite zvonuri și ingrediente false prezentate online sau pe rețelele de socializare. În general, acestea sunt mituri. Ingredientele din vaccinurile anti-COVID-19 (numai în engleză) sunt destul de obișnuite pentru vaccinuri. Acestea conțin ingredientul activ ARNm sau adenovirus modificat și alte ingrediente precum lipide, săruri și zaharuri care protejează ingredientul activ, îl ajută să funcționeze mai bine în organism și protejează vaccinul pe durata depozitării și transportului.

Consultați listele complete de ingrediente din fișele tehnice pentru Pfizer (numai în engleză), Moderna (numai în engleză) și Johnson & Johnson (numai în engleză).

Vaccinul Johnson & Johnson conține țesut fetal?

Vaccinul anti-COVID-19 Johnson & Johnson a fost creat folosindu-se aceeași tehnologie ca la multe alte vaccinuri. Nu conține părți de fetuși sau celule fetale. O porțiune a vaccinului este realizată din copii crescute în laborator ale celulelor provenite din avorturi selectate care au avut loc în urmă cu peste 35 de ani. De atunci, liniile celulare pentru aceste vaccinuri au fost păstrate în laborator. Nu au fost folosite alte surse de celule fetale pentru a realiza aceste vaccinuri. Poate că aceste informații sunt noi pentru anumite persoane. Însă, vaccinurile pentru vărsat de vânt, rubeolă și hepatita A sunt realizate în același fel.

Vaccinurile conțin microcipuri?

Nu, vaccinurile nu conțin microcipuri sau alte dispozitive de monitorizare. Conțin doar un ingredient activ care ajută organismul că creeze anticorpii necesari pentru lupta împotriva COVID-19, plus lipide, săruri și zaharuri.

Vaccinul anti-COVID-19 mă va face magnetic?

Nu, nu veți deveni magnetic dacă faceți vaccinul anti-COVID-19. Vaccinurile nu conțin ingrediente care ar putea crea un câmp electromagnetic și nu conțin nici metale. Puteți consulta listele complete de ingrediente în fișele tehnice pentru Pfizer (numai în engleză), Moderna (numai în engleză) și Johnson & Johnson (numai în engleză) pentru mai multe informații.

Alte îngrijorări privind sănătatea

Pot să fac cheaguri de sânge din cauza vaccinului?

Riscul de a dezvolta cheaguri de sânge este extrem de scăzut. Numărul de persoane care au dezvoltat cheaguri de sânge după vaccinul Johnson & Johnson a fost foarte mic raportat la milioanele de oameni care s-au vaccinat și nu au dezvoltat cheaguri de sânge. Cu toate acestea, Department of Health (DOH, Departamentul de sănătate) și Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Centrele pentru controlul și prevenirea bolilor) recomandă ca persoanele cu vârsta de 18 de ani sau mai mult să opteze pentru un vaccin anti-COVID-19 mRNA (Pfizer sau Moderna) în locul vaccinului Johnson & Johnson, din cauza riscului potențial de tromboză cu thrombocytopenia syndrome (TTS, sindrom de trombocitopenie), care implică formarea de cheaguri de sânge și un număr scăzut de trombocite și Guillain-Barré syndrome (GBS, sindrom Guillain-Barré), care este o afecțiune autoimună care poate afecta nervii.

Vaccinul Johnson & Johnson este încă disponibil dacă nu puteți sau nu doriți să vă faceți un vaccin mRNA. Puteți consulta medicul în legătură cu riscurile care pot apărea în cazul dvs. Majoritatea raportărilor de cheaguri de sânge după vaccinulJohnson & Johnson au fost pentru femei adulte cu vârsta mai mică de 50 de ani. Dacă sunteți femeie cu vârsta cuprinsă între 18 și 50 de ani, trebuie să știți că aveți un risc mai mare de a face cheaguri de sânge, ceea ce ar putea conduce la deces. Problemele privind cheagurile de sânge au fost asociate doar cu vaccinul anti-COVID-19 Johnson & Johnson, nu și cu vaccinul Pfizer sau Moderna.

Aflați mai multe citind despre vaccinul anti-COVID-19 Johnson & Johnson (numai în engleză).

Trebuie să îmi fac griji legate de miocardită sau pericardită?

Cazurile de miocardită (inflamația mușchiului cardiac) și pericardită (inflamația învelișului inimii) apărute după vaccinul anti-COVID-19 sunt foarte rare. Doar un număr foarte mic de persoane pot să dezvolte astfel de afecțiuni după vaccinare. Pentru persoanele aflate în această situație, majoritatea adolescenți și tineri adulți, simptomele sunt ușoare în marea parte a cazurilor, iar persoanele respective își revin de la sine sau cu tratament minimal. Miocardita și pericardita sunt mult mai frecvente la persoanele care se îmbolnăvesc de COVID-19.

La 30 iulie 2021, din mai puțin de 1.500 de rapoarte trimise către Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS, Sistemul de raportare a efectelor adverse ale vaccinurilor), doar 699 au fost cazuri confirmate în Statele Unite (numai în engleză), în condițiile în care peste 177 de milioane de persoane au primit cel puțin o doză de vaccin anti-COVID-19.

Puteți consulta medicul în legătură cu riscurile care pot apărea în cazul dvs. Dacă prezentați simptome după vaccinare, puteți să le raportați la VAERS (numai în engleză).

Aflați mai multe despre miocardita și pericardita apărute după vaccinul anti-COVID-19 (numai în engleză).

Pot să mă vaccinez dacă am o problemă de sănătate preexistentă?

Majoritatea persoanelor cu probleme de sănătate sau afecțiuni medicale preexistente pot să primească vaccinul anti-COVID-19. Informați medicul despre toate alergiile și problemele de sănătate de care suferiți. În realitate, numeroase probleme de sănătate preexistente implică un risc mare de complicații dacă vă îmbolnăviți de COVID-19, de aceea, vaccinul este cu atât mai important pentru a preveni îmbolnăvirea.

Următoarele categorii de persoane pot să primească vaccinul anti-COVID-19:

  • persoanele infectate cu HIV și cele cu sistem imunitar slăbit;
  • persoanele cu boli autoimune;
  • persoanele care au avut Guillain-Barré syndrome (GBS, sindromul Guillain-Barré);
  • persoanele care au suferit de paralizia Bell.

Dacă în trecut ați avut reacții alergice severe sau dacă considerați că este posibil să aveți o reacție alergică severă la unul dintre ingredientele vaccinului, citiți informațiile despre vaccinurile anti-COVID-19 pentru persoanele cu alergii (numai în engleză). Șocul anafilactic după vaccinul anti-COVID-19 (numai în engleză) este rar și a apărut la aproximativ 2-5 persoane la un milion de oameni vaccinați în Statele Unite.

Aceste informații (numai în engleză) au rolul de a ajuta persoanele din categoriile de mai sus să ia decizii informate privind administrarea vaccinului anti-COVID-19.

Vaccinurile îmi vor modifica ADN-ul?

Nu, vaccinurile anti-COVID-19 nu modifică și nu alterează ADN-ul. Vaccinurile transmit instrucțiuni către celulele organismului pentru ca acestea să înceapă să construiască protecție împotriva virusului care cauzează COVID-19. Vaccinurile nu pătrund în porțiunile de celulă unde este stocat ADN-ul. În schimb, vaccinurile lucrează cu mecanismele naturale de apărare ale corpului pentru a construi imunitatea necesară. Aflați mai multe despre vaccinurile anti-COVID-19 cu ARNm (numai în engleză) și​ vector viral (numai în engleză).

Vaccinul produce efecte secundare de lungă durată?

Deținem numeroase date științifice referitoare la vaccinurile împotriva COVID-19 și a altor boli. Pe baza acestor date, experții au încredere că aceste vaccinuri sunt foarte sigure. Aproape toate reacțiile la vaccinurile anti-COVID-19 au fost ușoare, precum oboseală sau durere de braț, și au durat doar două zile. Reacțiile grave sau pe termen lung sunt extrem de rare.

Efectele secundare pe termen lung apar de obicei în interval de opt săptămâni de la vaccinare. Acesta este motivul pentru care producătorii vaccinurilor au trebuit să aștepte cel puțin opt săptămâni după terminarea studiilor clinice înainte de a solicita Autorizația de utilizare de urgență de la Food and Drug Administration (FDA, Agenția pentru Alimente și Medicamente) a SUA. Experții monitorizează în continuare vaccinurile anti-COVID-19 din punctul de vedere al siguranței. FDA investighează toate rapoartele privind efectele secundare sau reacțiile grave.