Doza a III-a de vaccin

Data ultimei actualizări 9 decembrie 2022

Pentru protecție optimă împotriva îmbolnăvirii grave și decesului din cauza COVID-19 este bine să fiți vaccinat la zi cu dozele booster imediat ce sunteți eligibil.

În continuare, vă prezentăm recomandările actualizate privind doza booster conform Centers for Disease Control and Prevention (CDC):

• Copiii cu vârsta între 6 luni și 5 ani care au primit vaccinul anti-COVID-19 original monovalent Moderna sunt eligibili pentru a primi o doză booster bivalentă actualizată la 2 luni de la finalizarea schemei principale de vaccinare. 
• Vaccinul anti-COVID-19 Pfizer pentru copiii cu vârsta între 6 luni și 4 ani va include 2 doze monovalente Pfizer și 1 doză bivalentă Pfizer.
  • Copiii cu vârsta între 6 luni și 4 ani care nu au început încă schema principală de vaccinare Pfizer cu 3 doze sau care nu au primit încă a 3-a doză din schema principală vor primi acum schema actualizată de la Pfizer.
  • Copiii cu vârsta între 6 luni și 4 ani care au finalizat deja schema principală de vaccinare Pfizer cu 3 doze nu sunt eligibili pentru a primi doze suplimentare sau booster în acest moment.
• Dozele booster Novavax împotriva COVID-19 sunt disponibile pentru adulți, dacă au finalizat schema principală de vaccinare, nu au mai primit o altă doză booster împotriva COVID-19 și nu sunt eligibili pentru sau nu vor primi o doză booster actualizată cu ARNm. 

Vaccinurile *ARNm sunt preferate, dar vaccinul anti-COVID-19 Johnson & Johnson este încă disponibil dacă nu puteți sau nu doriți să vă faceți un alt vaccin.

Dozele pentru persoanele imunocompromise

Dacă sunteți imunocompromis moderat sau sever, instrucțiunile vor fi diferite.

Vaccinurile *ARNm sunt preferate, dar vaccinul anti-COVID-19 Johnson & Johnson este încă disponibil dacă nu puteți sau nu doriți să vă faceți un alt vaccin.

Întrebări frecvente

Este obligatoriu să mă vaccinez cu aceeași marcă de vaccin pentru doza booster?

Copiii cu vârsta între 6 luni și 4 ani trebuie să primească o doză bivalentă actualizată de la aceeași marcă de vaccin ca în schema principală.

Copiii cu vârsta de 5 ani care au primit Pfizer pot primi doar o doză booster bivalentă actualizată de la Pfizer.

Copiii cu vârsta de 5 ani care au primit Moderna pot primi o doză booster bivalentă actualizată de la Moderna sau Pfizer.

Începând cu vârsta de 6 ani puteți primi o doză booster bivalentă actualizată de la Pfizer sau Moderna, indiferent de marca de vaccin din schema principală.

Persoanele cu vârsta de 18 ani sau mai mult pot opta pentru doza booster Novavax dacă nu sunt eligibile pentru sau nu vor primi o doză booster actualizată cu ARNm.

De ce este importantă doza booster?

Doza booster de vaccin ajută la păstrarea protecției împotriva formelor grave ale bolii în cazul persoanelor cu risc mare de a se îmbolnăvi grav de COVID-19. Dozele booster erau recomandate înainte doar pentru segmentele de populație cu risc ridicat de îmbolnăvire gravă cu COVID-19, dar recomandarea a fost extinsă pentru a include toate persoanele cu vârsta de 6 luni sau mai mult, pentru a contribui la creșterea protecției împotriva îmbolnăvirii cu COVID-19.

Acest lucru este deosebit de important, având în vedere apariția unor variante mai contagioase și creșterea numărului de cazuri de COVID-19 pe tot teritoriul Statelor Unite.

Vaccinurile anti-COVID-19 autorizate sau aprobate în Statele Unite sunt în continuare foarte eficiente în eforturile de a reduce riscul de formă gravă a bolii, de spitalizare și de deces din cauza COVID-19, chiar și în cazurile de îmbolnăvire cu variante. Cu toate acestea, vaccinurile actuale pot fi asociate cu o scădere a protecției în timp. Dozele booster vor crește protecția împotriva COVID-19 indusă de vaccin și vor ajuta ca imunitatea să dureze mai mult timp.

Administrați în continuare schema inițială de vaccin?

Da. Vaccinarea tuturor persoanelor eligibile cu schema principală (1 doză de vaccin anti-COVID Johnson & Johnson sau 2 doze de Pfizer sau Moderna) reprezintă încă o prioritate. Rata de spitalizare este cu 10 până la 22 de ori mai mare la adulții nevaccinați față de cei vaccinați. Pentru persoanele vaccinate șansele de a se îmbolnăvi grav (sau doar de a îmbolnăvi) de COVID-19 sunt mult mai mici comparativ cu persoanele nevaccinate.  De asemenea, vaccinarea previne îmbolnăvirea persoanelor și apariția simptomelor de lungă durată raportate de până la 50% dintre cei care se îmbolnăvesc de COVID-19.

Doza a III-a înseamnă că vaccinurile existente nu funcționează?

Nu. Vaccinurile curente anti-COVID-19 utilizate în S.U.A. sunt eficiente pentru prevenirea formelor grave ale bolii, spitalizarea și decesul, chiar și în cazul variantelor. Cu toate acestea, experții în sănătate publică observă o protecție redusă împotriva îmbolnăvirii ușoare și moderate cu COVID-19, în special în rândul populațiilor cu risc ridicat.

Dozele booster actualizate au fost create pentru a crește imunitatea și pentru a oferi o protecție mai bună față de varianta omicron. Este important să fiți vaccinat cu toate dozele recomandate pentru a beneficia de protecție maximă.

Dacă nu primesc doza booster, se consideră că sunt vaccinat cu schema completă?

Se consideră că sunteți la zi cu vaccinarea împotriva COVID-19 dacă ați finalizat schema principală de vaccinare împotriva COVID-19 și ați primit cea mai recentă doză booster recomandată de CDC.

Cum demonstrez că sunt eligibil pentru doza a III-a?

Puteți să declarați chiar dvs. că sunteți eligibil pentru doza a III-a. Nu este nevoie să prezentați recomandarea de la medic.

Prezentați-vă cu cardul de vaccinare la programarea pentru doza a III-a, astfel încât centrul de administrare să poată confirma că ați primit primele două doze de vaccin Pfizer. Dacă nu aveți cardul, centrul de administrare poate căuta fișa dvs.

Care este diferența între o doză suplimentară de vaccin și doza booster?

Doza suplimentară este pentru anumiți pacienți (consultați tabelul de mai sus) care au finalizat schema principală de vaccinare, dar nu au înregistrat o reacție imună suficient de puternică.Doza booster este pentru pacienții a căror imunitate după schema de vaccinare inițială este posibil să fi scăzut în timp.

Ce înseamnă imunocompromis?

Persoanele care sunt imunocompromise și care au primit 2 doze de vaccin anti-COVID-19 cu ARNm sau 1 doză de vaccin J&J.

Dacă suferiți de oricare dintre următoarele afecțiuni medicale, sunteți considerat imunocompromis moderat până la sever și puteți beneficia de o doză suplimentară de vaccin anti-COVID-19. Sunt incluse persoanele care:

• primesc tratament activ împotriva cancerului pentru tumori sau cancere ale sângelui;
• au primit un transplant de organ și iau medicamente pentru a suprima sistemul imunitar;
• au primit un transplant de celule stem în ultimii 2 ani și iau medicamente pentru a suprima sistemul imunitar;
• au imunodeficiență primară moderată sau severă (cum ar fi sindromul DiGeorge, sindromul Wiskott-Aldrich);
• au infecție cu HIV avansată sau netratată;
• primesc tratament activ cu doze mari de corticosteroizi sau alte medicamente care pot suprima răspunsul sistemului imunitar.

Chiar dacă vaccinurile pe care le avem sunt eficiente în proporție de 90% împotriva celor mai multe variante ale virusului, studiile arată că persoanele imunocompromise moderat până la sever nu dezvoltă întotdeauna o imunitate puternică. A treia doză nu este considerată o doză booster, ci o doză suplimentară pentru persoanele care nu au dezvoltat imunitatea adecvată după schema cu două doze.

Ce sunt afecțiunile medicale existente?

Personale de orice vârstă care suferă de afecțiunile medicale enumerate (numai în engleză)  mai jos au risc mai mare de a dezvolta forme grave dacă se îmbolnăvesc de COVID-19. Formele grave ale bolii înseamnă că o persoană care are COVID-19 poate:

• să necesite spitalizare;
• să necesite terapie intensivă;
• să necesite un ventilator pentru a respira;
• să moară.

Vaccinurile anti-COVID-19 (dozele inițiale și dozele booster) și celelalte măsuri de prevenție a îmbolnăvirii cu COVID-19 sunt importante, mai ales dacă sunteți în vârstă sau suferiți de afecțiuni medicale grave, inclusiv cele aflate pe această listă. Lista nu include toate afecțiunile medicale posibile care cauzează un risc crescut de a dezvolta forme grave ale îmbolnăvirii cu COVID-19. Dacă suferiți de o afecțiune medicală care nu apare în această listă, discutați cu furnizorul serviciilor de sănătate pentru a stabili cele mai bune metode de a gestiona boala dvs. și de a vă proteja de COVID-19.

• Cancer
• Boala renală cronică
• Boala hepatică cronică
• Boala pulmonară cronică
• Demență sau alte boli neurologice
• Diabet (tip 1 sau 2)
• Sindromul Down
• Boli de inimă
• Infecție cu HIV
• Stare imunocompromisă (sistem imunitar slăbit)
• Tulburări mentale
• Exces de greutate și obezitate
• Sarcină
• Anemie falciformă sau talasemie
• Fumat, în prezent sau în trecut
• Transplant de organe solide sau de celule stem
• Atac cerebral sau boală cerebrovasculară care afectează fluxul sanguin către creier
• Tulburări asociate cu consumul de substanțe
• Tuberculoză

Persoanele care sunt imunocompromise moderat sau sever vor avea nevoie de certificatul/rețeta medicului sau de alte documente pentru a primi aceste doze?

Nu, persoanele se pot auto-identifica și pot primi toate dozele oriunde sunt oferite vaccinuri. Astfel se va asigura că nu există bariere suplimentare în calea accesului pentru această populație. Dacă persoanele imunocompromise au întrebări privind starea lor medicală specifică, ei pot discuta cu furnizorul lor de servicii medicale dacă administrarea unei doze suplimentare este adecvată pentru ei.