Vaccinarea tinerilor

Data ultimei actualizări 27 iunie 2022

Decorative

Siguranța și eficacitatea vaccinului

Prin vaccinarea copilului împotriva COVID-19 se pot obține următoarele:

  • Reducerea riscului de infectare cu COVID-19
  • Reducerea posibilității de a face o formă gravă a bolii în cazul în care se infectează cu COVID-19
  • Reducerea posibilității de spitalizare și a riscului de deces din cauza COVID-19
  • Prevenirea infectării cu o variantă COVID-19
  • Creșterea numărului de persoane din comunitate care sunt protejate împotriva COVID-19, îngreunându-se astfel răspândirea bolii
  • Reducerea întreruperilor din procesul de învățare și din activitățile cu prezență fizică și oprirea transmiterii COVID-19 în comunitate
Decorative

Autorizația pentru vaccin

Vaccinul Pfizer este disponibil pentru copiii cu vârsta între 6 luni și 11 ani în baza unei Emergency Use Authorization (EUA, Autorizații pentru utilizarea de urgență) și este complet autorizat pentru persoanele 12+. Vaccinul Moderna este disponibil pentru copiii între 6 luni și 17 ani, conform unei Emergency Use Authorization (EUA, Autorizații pentru utilizarea de urgență).

Prin EUA Food and Drug Administration (FDA, Agenția pentru Alimente și Medicamente) poate să lanseze un produs în timpul unei stări de urgență declarate înainte ca acesta să dețină licența completă. Scopul autorizației pentru utilizarea de urgență este să asigure că persoanele pot primi vaccinuri salvatoare înainte de analiza pe termen lung a datelor. Cu toate acestea, EUA implică o analiză foarte amănunțită a datelor clinice, doar că acest lucru se realizează pe o perioadă mai scurtă de timp.

Decorative

Fiecare autorizație EUA acordată de FDA este apoi verificată de Advisory Committee on Immunization Practices (Comisia de experți în practicile de imunizare) a Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Centrelor pentru controlul și prevenirea bolilor) (numai în engleză) și de Western States Scientific Safety Review Workgroup (Grupul de lucru al Statelor vestice pentru analiza siguranței).

Întrebări frecvente pentru părinți și tutori legali

De ce trebuie să mă preocup pentru vaccinarea anti-COVID-19 a copilului meu?

De la începutul pandemiei, peste 13 milioane de copii din Statele Unite ale Americii s-au infectat cu COVID-19. Noile tulpini de COVID-19 sunt mai periculoase și mai contagioase pentru tineri decât tulpinile originale și au dus la un nivel ridicat de spitalizări COVID-19 în rândul tinerilor.

Deși COVID-19 se manifestă cu forme mai ușoare la copii decât la adulți, copiii se pot îmbolnăvi grav și pot răspândi boala în rândul prietenilor și al membrilor familiei care prezintă o stare imunocompromisă sau vulnerabilă în alte feluri.

Copiii infectați cu COVID-19 pot dezvolta simptome de „COVID-19 de lungă durată” sau simptome persistente care includ adesea confuzie cerebrală, oboseală, dureri de cap, amețeală și respirație îngreunată. Vaccinarea este cel mai bun mod de a proteja sănătatea și siguranța copiilor.

Copiii care se infectează cu COVID-19 pot prezenta risc crescut de a dezvolta sindromul inflamator multisistemic (MIS-C) (numai în engleză). MIS-C este boala care cauzează inflamarea mai multor părți ale corpului, și anume, inima, plămânii, rinichii, creierul, pielea, ochii sau organele gastrointestinale. Deși nu se cunosc cauzele MIS-C, numeroși copii cu MIS-C au avut COVID-19 ori s-au aflat lângă cineva cu COVID-19. MIS-C poate fi o boală gravă, chiar fatală, însă majoritatea copiilor diagnosticați cu această boală s-au recuperat în urma îngrijirilor medicale.

Vaccinul este obligatoriu pentru intrarea în școli și grădinițe?

Washington State Board of Health (Departamentul de Sănătate al statului Washington) (în engleză), nu Department of Health (Departamentul de Sănătate), are autoritatea de a crea reglementări de imunizare pentru copiii din școli și grădinițe Revised Code of Washington (RCW, Codul revizuit al Washington) 28A.210.140 (în engleză). În acest moment, nu există nicio cerință pentru vaccinul COVID-19 în școli sau grădinițe.

Trebuie să plătesc pentru vaccin?

Nu. Copilul va primi vaccinul în mod gratuit. Guvernul federal va suporta costul integral al vaccinului.

Dacă aveți asigurare de sănătate publică sau privată, furnizorul vaccinului poate emite o factură pentru a i se plăti taxa de administrare a vaccinului. Dacă nu dețineți asigurare de sănătate, guvernul federal rulează un program prin care va plăti furnizorul ca să vă administreze vaccinul.

Nu vi se va solicita să plătiți și nici nu veți primi o factură de la furnizorul dvs. pentru taxa de administrare a vaccinului anti-COVID-19. Acest lucru este valabil pentru persoanele care dețin asigurare privată, Apple Health (Medicaid),Medicare sau care nu au asigurare.

Care sunt efectele secundare obișnuite ale vaccinului anti-COVID-19 în rândul copiilor?

Pericolele asupra sănătății în cazul în care copiii s-ar infecta cu COVID-19 sunt mult mai mari decât riscurile efectelor secundare ale vaccinului.

Ca în cazul altor vaccinuri, efectele secundare obișnuite includ durere în gât, oboseală, dureri de cap și dureri musculare. De obicei, aceste simptome sunt ușoare.

În studiile clinice (numai în engleză) mai mulți copii au raportat efecte secundare după a doua doză decât după prima. În general, efectele secundare au fost ușoare până la moderate, au apărut în decurs de două zile de la vaccinare, iar majoritatea au dispărut după una-două zile.

Ce ingrediente conține vaccinul mRNA?

Ingredientele din vaccinul mRNA sunt destul de obișnuite pentru un vaccin. Vaccinul conține ingredientul activ ARNm și alte ingrediente precum lipide, săruri și zaharuri care protejează ingredientul activ, îl ajută să funcționeze mai bine în organism și protejează vaccinul pe durata depozitării și transportului.

Vaccinul mRNA nu conține celule umane (inclusiv celule fetale), virusul COVID-19, latex, conservanți sau produse derivate animale, inclusiv produse de porc sau gelatină. Vaccinurile nu sunt cultivate în ouă și nu conțin produse pe bază de ou.

Pentru mai multe informații privind ingredientele, consultați această pagină web Q&A (Întrebări și răspunsuri) a Children's Hospital of Philadelphia (Spitalului de copii din Philadelphia) (numai în engleză).

Ce marcă de vaccin poate primi copilul meu?

În acest moment, mărcile de vaccin anti-COVID-19 Pfizer-BioNTech (Pfizer) și Moderna au autorizație pentru a vaccina copiii începând de la 6 luni.

Copilul meu va avea nevoie de o doză booster?

În prezent, dozele booster sunt recomandate doar pentru persoanele cu vârsta de 5 ani sau mai mult. Persoanele cu vârste de 17 sau mai puțin pot să obțină doar vaccinul Pfizer pentru doza lor booster.

De câte doze are nevoie copilul meu?

Se recomandă ca toți copiii să primească cel puțin două doze.

  • Copiii cu vârste între 6 luni și 4 ani primesc o schemă inițială Pfizer cu 3 doze sau o schemă inițială Moderna cu 2 doze
  • Copiii cu vârste între 5 și 11 ani primesc o schemă inițială cu 2 doze
  • Copiii cu vârste între 12 și 17 ani primesc o schemă inițială cu 2 doze

Copiii care au primit o schemă de vaccinare cu 2 doze și care sunt imunocompromiși moderat sau sever trebuie să primească o doză suplimentară din schema inițială la 28 de zile după a 2-a doză, iar toți copiii mai mari de 5 ani trebuie să primească o doză booster. În viitor pot fi recomandate doze suplimentare pentru alte categorii de persoane.

Citiți instrucțiunile date de Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Centrele pentru controlul și prevenirea bolilor) pentru persoanele imunocompromise sau accesați site-ul web DOH.

Cu cine pot vorbi dacă am întrebări despre vaccin?

Adresați-vă medicului pediatru al copilului sau altui furnizor de servicii medicale de încredere, discutați cu un lucrător în domeniul sănătății din comunitate sau citiți mai multe informații accesând www.CovidVaccineWA.org.

Unde pot să merg cu copilul pentru vaccin?

Statul Washington furnizează gratuit toate vaccinurile recomandate pentru copiii până la 18 ani. Întebați pediatrul copilului sau o clinică obișnuită dacă deține vaccinul
anti-COVID-19.

Familiile care nu au deja un medic de familie pot apela linia telefonică Help Me Grow WA la 1-800-322-2588 sau pot accesa ParentHelp123.org (numai în engleză și spaniolă) pentru a găsi un medic de familie, o clinică sau o altă resursă de asistență medicală. Serviciul este gratuit și este disponibilă asistența în mai multe limbi.

De asemenea, puteți să accesați VaccineLocator.doh.wa.gov și să utilizați filtrul pentru a vedea lista centrelor din apropiere care dețin vaccinul pentru copii.

Copilul meu poate primi vaccinul anti-COVID-19 dacă a primit și alte vaccinuri, precum cel antigripal?

Da. Copilul poate primi vaccinul anti-COVID-19 o dată cu alte vaccinuri.

Nu este nevoie să programați vaccinurile din campaniile școlare (numai în engleză) sau alte vaccinuri pentru copilul dvs. separat de vaccinul anti-COVID-19. O programare la vaccinul anti-COVID-19 este o ocazie de a ajunge la zi cu toate vaccinurile recomandate pentru copilul dvs.

Copilul meu va trebui să fie vaccinat anti-COVID-19 pentru a putea merge la grădiniță sau în excursii?

Washington State Board of Health (numai în engleză) stabilește vaccinurile care sunt obligatorii în școli și în instituțiile de îngrijire a copiilor. În prezent, vaccinul anti-COVID-19 nu este obligatoriu în școli sau în instituțiile de îngrijire a copiilor.

În cazul excursiilor, contactați compania care le organizează pentru a afla care sunt cerințele.

Cum putem ști dacă vaccinurile sunt sigure și eficiente pentru copii?

Pentru a se asigura că vaccinurile împotriva COVID-19 sunt sigure, Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Centrele pentru controlul și prevenirea bolilor) au extins și au consolidat capacitatea țării de a monitoriza siguranța vaccinurilor. Astfel, experții în siguranța vaccinurilor pot monitoriza și detecta problemele care nu au fost depistate în cadrul studiilor clinice pentru vaccinul împotriva COVID-19:

Pfizer

Copii între 6 luni și 4 ani

  • Aproximativ 4.500 de copii cu vârste între 6 luni și 4 ani au participat la studiile clinice pentru vaccinul anti-COVID-19 produs de Pfizer. Pentru această grupă de vârstă, răspunsul imun la o schemă cu 3 doze a fost similar cu răspunsul imun dezvoltat de participanții cu vârste mai mari. Studiile, aflate încă în desfășurare, nu au detectat efecte secundare grave.

Copii cu vârsta între 5 și 11 ani

  • Aproximativ 3.100 de copii cu vârsta între 5 și 11 ani (numai în engleză) au primit vaccinul anti-COVID-19 Pfizer, în cadrul studiilor clinice. Studiile, aflate încă în desfășurare, nu au detectat efecte secundare grave.
  • Reacțiile imune ale copiilor cu vârsta între 5 și 11 ani au fost comparabile cu cele ale persoanelor cu vârsta între 16 și 25 de ani.
  • Vaccinul a avut o eficiență de aproape 91% în ceea ce privește prevenirea transmiterii COVID-19 la copiii cu vârsta între 5 și 11 ani.

Copii cu vârsta între 12 și 15 ani

  • 2.260 de participanți cu vârsta între 12 și 15 ani (numai în engleză) s-au înscris într-un studiu clinic aleator, pe bază de placebo, desfășurat în Statele Unite ale Americii.
  • Dintre aceștia, 1.131 de adolescenți participanți au primit vaccinul și 1.129 au primit un ser placebo. Peste jumătate dintre participanți au fost monitorizați pentru siguranță timp de minim două luni după ce au primit a doua doză.

Moderna

Copii între 6 luni și 5 ani

  • Aproximativ 6.300 de copii cu vârste între 6 luni și până în 6 ani au participat la un studiu clinic pentru vaccinul anti-COVID-19 produs de Moderna. Vaccinul a avut o eficiență de 50% în ceea ce privește prevenirea transmiterii COVID-19 la această grupă de vârstă. Studiile, aflate încă în desfășurare, nu au detectat efecte secundare grave.

Copii între 6 și 11 ani

  • Aproximativ 4.000 de copii cu vârste între 6 și 11 ani au participat la un studiu clinic pentru vaccinul anti-COVID-19 produs de Moderna. Pentru această grupă de vârstă, răspunsul imun la vaccin a fost comparabil cu răspunsul imun dezvoltat de adulți. Studiile, aflate încă în desfășurare, nu au detectat efecte secundare grave.

Copii între 12 și 17 ani

  • Aproximativ 3.700 de copii cu vârste între 12 și 17 ani au participat la un studiu clinic pentru vaccinul anti-COVID-19 produs de Moderna. Vaccinul a avut o eficiență de 93% în ceea ce privește prevenirea transmiterii COVID-19 la această grupă de vârstă. Studiile, aflate încă în desfășurare, nu au detectat efecte secundare grave.