Уведомление о недискриминации

Как подать жалобу

Дискриминация незаконна

Washington State Department of Health (DOH, Департамент здравоохранения штата Вашингтон) соблюдает все применимые федеральные законы, запрещающие дискриминацию, включая Раздел IV в Civil Rights Act (Закон о гражданских правах), Americans with Disabilities Act (ADA, Закон о защите прав граждан США с особыми потребностями) и другие соответствующие нормативные акты о недискриминации. DOH не допускает дискриминации по признаку расы, цвета кожи, национального происхождения, инвалидности или по любому другому признаку, защищенному федеральным законодательством.

Кроме того, DOH соблюдает Washington Law Against Discrimination (Закон штата Вашингтон о запрете дискриминации), приведенный в разделе 49.60 в Revised Code of Washington (RCW, Свод законов штата Вашингтон с поправками), а также не допускает дискриминации на основе расы, религиозных убеждений, цвета кожи, национального происхождения, гражданства, иммиграционного статуса, пола, статуса уволенного с почестями ветерана или военнослужащего, сексуальной ориентации, гендерного самовыражения и гендерной идентичности, инвалидности, связанной с сенсорными, психическими или физическими возможностями, а также использования дрессированной собаки-поводыря или служебного животного человеком с инвалидностью.

DOH строго запрещает любые формы преследования и запугивания в отношении лиц, участвующих в защищенной законом деятельности, например подающих жалобу на дискриминацию или принимающих участие в расследовании. В Civil Rights & ADA Program (Программа по гражданским правам и вопросам Закона о защите прав граждан США с особыми потребностями) рассматривают жалобы на преследование и/или запугивание со стороны сотрудников и поставщиков услуг DOH.

В соответствии с частями 5 и 7 раздела 40 в Code of Federal Regulations (CFR, Свод федеральных постановлений), DOH также не допускает дискриминации по признаку пола в образовательных программах или мероприятиях, которые им проводятся. DOH следит за тем, чтобы никто не подвергался исключению или отличающемуся обращению из-за указанных характеристик.

Бесплатные услуги и помощь

Washington State Department of Health предоставляет людям с инвалидностью бесплатную помощь и услуги для эффективного общения, включая следующее:

  • услуги квалифицированных переводчиков жестовых языков;
  • письменная информация в других форматах (крупный шрифт, аудиозаписи, доступные электронные или другие форматы).

Кроме того, Washington State Department of Health предоставляет бесплатные языковые услуги людям, для которых английский не является основным языком, включая следующее:

  • услуги квалифицированных устных переводчиков;
  • письменная информация на других языках.

Если вам нужны эти услуги, свяжитесь с Javier Ruiz:

DOH Civil Rights & ADA Program
PO Box 47890, Olympia, WA 98504-47890
(833) 428-3703
Электронная почта Civil Rights Program: Civil.Rights@doh.wa.gov

Координатор по борьбе с дискриминацией

Javier Ruiz, руководитель программы Civil Rights & ADA Program, назначен DOH координатором по борьбе с дискриминацией. Он отвечает за соблюдение DOH своих обязательств в области гражданских прав, включая рассмотрение жалоб на дискриминацию. Любой клиент DOH может в любой момент связаться с Javier Ruiz по вопросам, связанным с равным доступом к услугам DOH и выполнением DOH обязательств в сфере гражданских прав.

Жалобы на дискриминацию

Если вы полагаете, что DOH не предоставил указанные услуги или допустил дискриминацию по признаку расы, цвета кожи, национального происхождения, возраста, инвалидности, пола или любой другой защищенной характеристики, вы можете подать жалобу в Civil Rights & ADA Program в течение 180 дней после происшествия.

Жалобу можно подать в письменном виде, используя эту форму жалобы, по электронной или обычной почте, лично или по телефону.

Узнайте больше о процедуре подачи жалобы на дискриминацию.

Другие варианты подачи жалобы

U.S. Department of Health and Human Services (HHS)

Вы можете подать жалобу на нарушение гражданских прав в Office for Civil Rights (Управление по вопросам гражданских прав) в Department of Health and Human Services (HHS, Департамент здравоохранения и социальных служб) через  портал Office for Civil Rights для подачи жалоб (на английском языке), а также по почте или телефону, указанным ниже.

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue SW, Room 509F, HHH Building, Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

Узнайте больше о том, как подать жалобу в HHS (на английском языке).

U.S. Environmental Protection Agency (EPA)

Если жалоба касается получателя средств от Environmental Protection Agency (EPA, Агентство по охране окружающей среды), вы можете подать жалобу в EPA по адресу:

U.S. Environmental Protection Agency
Office of External Civil Rights Compliance
1200 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, DC 20460
Электронная почта: Title_VI_Complaints@epa.gov

Узнайте больше о том, как подать жалобу в EPA (на английском языке).

Washington State Human Rights Commission (WSHRC)

WSHRC обеспечивает исполнение закона Washington Law Against Discrimination в главе 49.60 RCW. Вы можете подать жалобу через онлайн-портал WSHRC (на английском и испанском языках) или по адресу:

Washington State Human Rights Commission
PO Box 42490, Olympia, WA 98504-2490
Электронная почта: frontdesk@hum.wa.gov

Узнайте больше о том, как подать жалобу в WSHRC (на английском и испанском языках).