Faitauina o aso e Nofo toatasi ma Nofoesea Ai

This page is being reviewed for updates. The Washington State Department of Health has updated its guidance for what to do if you are sick with COVID-19 or were exposed to COVID-19. This page may have content that is inconsistent with the new guidance.

Nofo toatasi ma le Nofoesea mo le KOVITI-19 :: Matagaluega o Soifua Maloloina o le Setete o Uosigitone (Na'o le Igilisi)

Faamolemole tagatagai i lalo mo le faitauina o aso e tatau ona e nofo toatasi pe nofoesea ai. Mo faamatalaga faaopoopo i mea e tatau ona fai i le taimi o le nofo toatasi, faamolemole tagai ane i Mea e fai pe a e pesia i le KOVITI-19 (PDF). Mo faamatalaga faaopoopo i mea e fai pe afai sa e latalata i se tagata ua pesia i le KOVITI-19, faamolemole tagai ane i Mea e tatau ona fai pe afai sa e latalata i se tasi ua pesia i le KOVITI-19 (PDF).

Afai e aafia gofie oe pe sa e ma'i tigaina i le KOVITI-19, o nei fuae ono le aoga mo oe. Faamolemole tagai ane i Mea e fai pe a e pesia i le KOVITI-19 (PDF) mo faamatalaga faaopoopo.

Afai o e nofo pe faigaluega i se nofoaga e aafia gofie o nei fuae ono le aoga mo oe. O nofoaga e aafia gofie e aofia ai: fale mo le tausiga o soifua maloloina, fale puipui, fale nofo vaavaaia, fale mo tagata e leai ni aiga, fale faatalitali mo se fale tumau, nofoaga feoai luga o le sami (f.t.t., vaa fagota, vaa la'u oloa, vaa la'u pasese), fale faigaluega le tumau, poo nofoaga e tumutumu ai tagata ma e le mafai ai ona faia se va o tagata ona o le natura o le galuega (f.t.t., faleoloa siiatoa, fale gaosi mea, ma fale teu meaai ma fale e tapena ai aano o manu). Faamolemole tagai ane i Mea e fai pe a e pesia i le KOVITI-19 (PDF) mo faamatalaga e faatatau i le vaitaimi e te nofo toatasi ai ma Mea e tatau ona fai pe afai sa e latalata i se tasi ua pesia i le KOVITI-19 (PDF) mo faamatalaga i le vaitaimi e te nofoesea ai.

Ua maea le siaki ma ua ou pesia i le faama'i ma e iai pe sa iai auga: faitau aso e tatau ona ou nofo toatasi ai

5 Aso Nofo Toatasi

E talafeagai le 5 aso nofo toatasi pe afai:

  • Ua sologa lelei auga o le ma'i, MA
  • Ua 24 itula talu ona e maua i se fiva pe sa e inu i ni fualaau mo le fiva, MA
  • E mafai ona e faia se tali fofoga ofi lelei i le feagai ai ma isi tagata

Afai e fetaui uma nei vaega ia oe o lou aso mulimuli ATOA mo le nofo toatasi o le:
E UMA lou aso nofo toatasi i le:

Ia mautinoa le faia o lou tali fofoga i soo se taimi e te feagai ai ma ni tagata i le 5 aso pe silia (seia aulia le ) ma alofia mai gaoioiga e le mafai ai ona fai ai sou tali fofoga. E tatau foi ona alofia le siomia o oe i ni tagata e pesia gofie i le faama'i seia aulia le . Tagai i le Femalaga’iga | CDC (Na o le Gagana Peretania) mo faamatalaga e uiga i femalaga’iga.

A mafai ona e mauaina se siaki mo le antigen, e mafai ona faaitiitia le mafai ona aafia o isi pe afai e te faia lea siaki i le aso lona 5 o lou nofo toatasi. Afai e maea lou siaki e te le o aafia, e mafai ona faauma lou nofo toatasi i le aso 5, ae faaauau pea le faia o lou tali fofoga pe a e feagai ma isi tagata mo le 5 aso faaopoopo (seia aulia le ). Afai e maea lou siaki ae ua e pesia, e tatau ona faaauau pea lou nofo toatasi seia aulia le .

10 Aso Nofo Toatasi

Afai e te le aafia i le vaega o loo i luga, e tatau ona e nofo toatasi mo le 10 aso.

Afai o le a e nofo toatasi mo le 10 aso, o lou aso mulimuli ATOA mo lou nofo toatasi o le:
E UMA lou aso nofo toatasi i le:

Afai e le o sologa lelei auga o le ma'i pe faaauau pea ona e fiva (poo le manaomia o fualaau faaitiitia ai le fiva) i le , faatali seia uma lelei lou vaitaimi nofo toatasi ma sologa manuia auga ma ua atoa le 24 itula e te le toe maua i se fiva e aunoa ma le faaaogaina o fualaau mo le fiva.

Ua maea le siaki ma ua ou pesia i le faama'i ae e leai ni auga: faitau aso e tatau ona ou nofo toatasi ai

5 Aso Nofo Toatasi

E talafeagai le 5 aso nofo toatasi pe afai:

  • E mafai ona e faia se tali fofoga ofi lelei i le feagai ai ma isi tagata

Afai sa leai lava ni auga o le ma'i ma sa e faia le tali fofoga ofi lelei i le taimi e te feagai ai ma tagata, o lou aso mulimuli ATOA mo le nofo toatasi o le:
E UMA lou aso nofo toatasi i le:

Ia mautinoa le faia o lou tali fofoga i soo se taimi e te feagai ai ma ni tagata i le 5 aso pe silia (seia aulia le ) ma alofia mai gaoioiga e le mafai ai ona fai ai sou tali fofoga. E tatau foi ona alofia le siomia o oe i ni tagata e pesia gofie i le faama'i seia aulia le . Tagai i le Femalaga’iga | CDC (Na o le Gagana Peretania) mo faamatalaga e uiga i femalaga’iga.

A mafai ona e mauaina se siaki mo le antigen, e mafai ona faaitiitia le mafai ona aafia o isi pe afai e te faia lea siaki i le aso lona 5 o lou nofo toatasi. Afai e maea lou siaki e te le o aafia, e mafai ona faauma lou nofo toatasi i le aso 5, ae faaauau pea le faia o lou tali fofoga pe a e feagai ma isi tagata mo le 5 aso faaopoopo (seia aulia le ). Afai e maea lou siaki ae ua e pesia, e tatau ona faaauau pea lou nofo toatasi seia aulia le .

10 Aso Nofo Toatasi

Afai e te le aafia i le vaega o loo i luga, e tatau ona e nofo toatasi mo le 10 aso.

Afai o le a e nofo toatasi mo le 10 aso, o lou aso mulimuli ATOA mo lou nofo toatasi o le:
E UMA lou aso nofo toatasi i le:

Sa ou latalata i se tulaga oute ono pesia i le KOVITI-19 (e faailoa o se tagata ua pesia): faitau aso ou te nofoesea ai

Sa iai lo'u fesootaiga latalata ma se tagata ua pesia i le KOVITI-19, ae e leai ni o'u auga.

Siaki taiala o le Center for Disease Control (CDC, Ofisa Tutotonu mo le Faatonutonuina ma Puipuiga o Faamai) (Na'o le Igilisi) e iloa ai poo atoa ou tui puipui o le KOVITI-19. Afai e le o atoa ou tui puipui o le KOVITI-19, e tatau ona e nofoesea i le fale.

5 Aso Nofoesea

E talafeagai le 5 aso nofoesea pe afai:

  • E le o atoa ou tui puipui o le KOVITI-19, MA
  • E mafai ona e faia se tali fofoga ofi lelei i le feagai ai ma isi tagata

E tatau ona e nofoesea i le fale mo le 5 aso atoa (tusa lava pe ua maea lou siaki e te le o pesia i le faama'i i lena taimi). O lou aso mulimuli ATOA mo le nofoesea o le:
E UMA lou aso nofoesea i le:

Fai se tali fofoga ofi lelei (Na'o le Igilisi) pe a e feagai ma tagata, alofia gaoioiga e le mafai ona fai ai sou tali fofoga, ma alofia le siomia o oe i tagata e aafia gofie i faama'i mo le 5 aso faaopoopo (seia aulia le ). Tagaia ane i le Femalaga'aiga | CDC (Na'o le Igilisi) mo nisi faamatalaga i femalaga'aiga.

E tatau ona fai pea sou siaki, tusa lava pe a leai ni ou auga e alia'e. Ia fai sou siaki i totonu o le 5 aso mai le taimi sa e latalata i se tagata ua pesia i le KOVITI-19 (i le aso poo le te'a o le aso ). Afai o faaiuga o lou siaki ua e pesia, e tatau ona e nofo toatasi mai isi tagata o lou aiga (mo nisi faamatalaga, faamolemole tagai ane i Mea e fai pe a e pesia i le KOVITI-19 (PDF)).

10 Aso Nofoesea

E talafeagai le 10 aso nofoesea pe afai:

  • E le o atoa ou tui puipui o le KOVITI-19, MA
  • E le mafai ona faia se tali fofoga ofi lelei i le feagai ai ma isi tagata

E tatau ona e nofoesea i le fale mo le 10 aso atoa (tusa lava pe sa sau lou siaki e te le o pesia i le faama'i i lena taimi). O lou aso mulimuli ATOA mo le nofoesea o le:
E UMA lou aso nofoesea i le:

I lenei aso, e mafai ona toe faaauau ou gaoioiga masani ae e tatau ona e faaeteete ma faia ni tulaga e faaitiitia ai lou aafia (mo se faataitaiga, suesue i tala fou (Na o le Gagana Peretania) e uiga i tui puipui o le KOVITI-19, fai se tali fofoga e tusa ai ma fautuaga ma/poo faatonuga, alofia mai nofoaga e le sao lelei ai le ea, ma fufulu lima i taimi uma; tagai Pe Faapefea ona Puipuia Oe & Isi | CDC (Na o le Gagana Peretania) mo nisi faamatalaga).

Leai se Nofoesea

Afai o loo atoa (Na'o le Igilisi) ou tui puipui o le KOVITI-19, e le manaomia lou nofo i le fale sei vagana ua alia'e ni auga. E tatau ona fai sou tali fofoga ofi lelei i le feagai ai ma isi seia aulia le ma fai se siaki, tusa lava pe leai ni auga e alia'e. Ia fai sou siaki i totonu o le 5 aso mai le taimi sa e latalata i se tagata ua pesia i le KOVITI-19 (i le aso poo le te'a o le).

Afai sa e pesia i le KOVITI-19 i le 90 aso talu ai (sa faailoa lou pesia i se using a siaki taatele (Na'o le Igilisi)), e le manaomia lou nofo i le fale sei vagana ua alia'e ni auga. E tatau ona fai pea sou tali fofoga ofi lelei seia aulia le ma fai sou siaki antigen (e le o le siaki PCR) i le le itiiti ifo o le 5 aso talu ona e latalata i se tagata ua pesia i le KOVITI-19 (i le aso poo le te'a ai o le ).

Afai sa e latalata i se tasi ua pesia i le KOVITI-19 ma iai ou auga, faamolemole tagai ane i Mea e fai pe a e masalomia sa e latalata i se tagata ua pesia i le KOVITI-19 (PDF).