Jadeecada, Bararka Qanjirrada Dhagta hoostooda (Mumps), iyo Rubella (MMR)

Raadi meelaha tallaalka lagu qaato ee kuu dhow (Ingiriis/Isbaanish oo keliya)

Xullo mid ka mid ah linkiyada hoose si aad ugu boodo mawduuc gaar ah.

Dulmarka guud oo ku saabsan Jadeecada

Waa maxay jadeecada?

Jadeecadu waa cudur aad u faafa oo uu keeno fayraska jadeecada. Calaamadaha waxaa ka mid ah qandho sare, qufac, ilmo badan, iyo finan jirka oo dhan ah. Dadka qaba cudurka jadeecada waxay ku faafiyaan qufaca ama hindhisada. Fayraska jadeecadu wuxuu ku sii jiri karaa hawada ama dusha sare muddo 2 saacadood ah kadib marka qof cudurka qaba uu baxo.

Akhri wax badan oo ku saabsan jadeecadda.

Waa maxay calaamadaha jadeecada?

Jadeecadu waxay leedahay calaamadaha soo socda:

  • Qandho badan
  • Qufac
  • Duuf sanka ka socda
  • Indho casaan ah, oo ilmaynaaya
  • Finan

Saddex ilaa shan maalmood kadib marka calaamaduhu bilaabmaan, finan ayaa ka soo baxa wejiga oo ku faafa jirka oo dhan ilaa cagaha.Finanku waxay u muuqdaan sida dhibco cassaan ah oo siman wayna isku biiri karaan markay faafaan.

Yaa halis ku jira?

Dhallaanka iyo carruurta yaryar waxay halis sare ugu jiraan dhibaatooyin daran oo ka dhasha jadeecada.

Xaddid faafitaanka jadeecada

Jadeecadu aad bay u faaftaa. Ka hortagga ugu fiican ee jadeecada waa tallaalka jadeecada, qaamo-qashiirta, iyo jadeecada, measles, mumps, and rubella (MMR, qaamo-qashiirta, iyo jadeecada rubella). Tallaalka MMR wuxuu bixiyaa ilaalin waarta oo ka dhan ah dhammaan noocyada jadeecada.

Dulmarka guud oo ku saabsan qaamo-qashiirta

Waa maxay qaamo-qashiirku?

Mumps is a highly contagious disease caused by the mumps virus. Symptoms include puffy cheeks, a tender swollen jaw, fever, headache, and muscle aches. The disease is spread by direct contact with saliva or respiratory droplets. An infected person can spread the virus by:

  • Qufac, hindhiso, ama hadal.
  • La wadaagista alaabaha candhuuf leh, sida dhalooyinka biyaha ama koobabka.
  • Hawlaha isku-dhawaanshaha leh sida ciyaaraha, qoob-ka-ciyaarka, ama dhunkashada.

Akhri xog badan oo ku saabsan qaamo-qashiirka, Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Xarumaha Xakameynta iyo Kahortaga Cudurka) (ku qoran Ingiriis).

Waa maxay calaamadaha cudurka qaamo-qashiirta?

Qaamo-qashiirku wuxuu keenaa in qanjidhada candhuufta ay ka bararaan dhegaha hoostooda (parotitis), taasoo keenta calaamadaha soo socda:

  • Dhabanno bararsan iyo daan buufsan, oo bararsan
  • Qandho
  • Madax-xanuun
  • Murqo xanuun
  • Daal
  • Oomateed la'aan

Yaa halis ku jira?

Dadka waaweyn ayaa halis ugu jira dhibaatooyin daran oo ka yimaada qaamo-qashiirta. Dhibaatooyinka waxaa ka mid noqon kara:

  • Caabuqa xiniinyaha (orchitis) ama ugxan-sidaha (oophoritis)
  • Caabuqa unugyada naasaha (mastitis)
  • Caabuqa ganaca
  • Caabuqa maskaxda (encephalitis) ama unugyada daboola maskaxda iyo laf-dhabarta (meningitis)
  • Dhego beel

Xaddid faafitaanka qaamo-qashiirta

Habka ugu wanaagsan ee looga hortagi karo cudurka qaamo-qashiirta waa in la qaato tallaalka MMR. Tallaalku wuxuu ka hortagaa kiisaska badankood iyo dhibaatooyinka ka dhasha qaamo-qashiirta.

Qofka cudurka qaba wuxuu faafin karaa qaamo-qashiir dhowr maalmood kahor inta aan la arkin calaamadaha. Dadka qaba cudurka qaamo-qashiirta waa inay iska ilaaliyaan inay la kulmaan dadka kale iyagoo guriga joogaya oo ka fogaanaya munaasabadaha bulshada.

Haddii qof u baahdo inuu la macaamilo qof cudurka qaba, waa inuu:

  • Tallaalka qaataa si loo yareeyo fursadda caabuqa.
  • Iska ilaaliyaa inuu qofka u dhawaado.
  • Iska ilaaliyo inuu taabto wejigiisa.
  • Xirtaa maaskaro.
  • Haawiyaa aagga.

Haddii aad gacanta ku hayso weel la isticmaalay, dharka ama alaabta qof buka, gacmahaaga ku dhaq saabuun iyo biyo diirran ugu yaraan 20 ilbiriqsi kadib.

Dulmarka guud oo ku saabsan Rubella

Waa maxay rubella?

Rubella, oo sidoo kale loo yaqaan jadeecada Jarmalka, waa cudur aad u faafa oo uu keeno fayras. Calaamadaha waxaa ka mid ah finan cas oo ka bilaabma wejiga una gudba inta kale ee jirka, qandho, iyo madax-xanuun. Cudurku wuxuu faafaa marka qof cudurka qaba uu qufaco ama hindhiso. Rubella waxaa laga cirib-tiray Mareykanka sanadkii 2004, laakiin dadka safarka ah ee cudurka qaba waxay sababi karaan kiisaska rubella ee gobollada.

Akhri xog badan oo ku saabsan rubella, CDC (ku qoran Ingiriis).

Waa maxay calaamadaha rubella?

Rubella wuxuu leeyahay calaamadaha soo socda:

  • Finan cas oo ka bilaabma wejiga kuna faafa jirka intiisa kale.
  • Qandho heer hoose ah
  • Madax-xanuun
  • Casaan ama bararka qaybta cad ee isha (isha casaanka ah)
  • Raaxo la'aan guud
  • Qanjidhada cunaha oo bararsan oo weynaada
  • Qufac
  • Duuf sanka ka socda

Rubuc ilaa kala bar dadka qaba cudurka rubella ma yeelan doonaan astaamo.

Yaa halis ku jira?

Dadka uurka leh waxay halis dheeraad ah ugu jiraan inay qaadaan cudurka rubella. Dadka uurka leh ee qaada rubella waxaa ku dhici kara dhicis, cillado dhalasho, ama dhimashada ilmaha yar.

Ilaa 70% dumarka ay ku dhacdo rubella ayaa laga yaabaa inay la kulmaan xanuunka kala-goysyada.

Xaddid faafitaanka rubella

Dadka qaba cudurka rubella waxay cudurka u gudbin karaan dadka kale ilaa hal asbuuc kahor inta aysan astaamuhu soo muuqan. Tani waa sababta tallaalka MMR uu yahay habka ugu waxtarka badan ee looga hortago caabuqa rubella.

Dadka qaba cudurka rubella waa inay joogaan guriga oo ay ka fogaadaan dhacdooyinka bulshada. La socodsii saaxiibada, qoyska, shaqada, iyo bixiyeyaasha xanaanada carruurta ama dugsiga haddii aad qabto rubella.

Haddii qof u baahdo inuu la macaamilo qof qaba jadeecada, waa inuu:

  • Tallaalka qaataa si loo yareeyo fursadda caabuqa.
  • Iska ilaaliyaa inuu qofka u dhawaado.
  • Iska ilaaliyo inuu taabto wejigiisa.
  • Xirtaa maaskaro.
  • Haawiyaa aagga.

Tallaalka MMR

Goorma ayay dadku qaataan tallaalka jadeecada, qaamo-qashiirta, jadeecada rubella (MMR)?

Carruurtu waa inay helaan 2 kuuro oo tallaalka MMR ah.

  • Kuurada ugu horreysa waxaa la siiyaa carruurta da'doodu u dhaxayso 12 ilaa 15 billood.
  • Kuurada labaad waxaa la siiyaa carruurta da'doodu u dhaxayso 4 ilaa 6 sano.

Dadka waaweyn ee aan waligood la tallaalin waa inay helaan ugu yaraan hal kuuro oo tallaalka MMR ah.

Shaqaalaha daryeelka caafimaadka ee aan lahayn difaaca MMR waa inay qaataan laba kuuro oo tallaalka MMR ah, oo ay u kala horreeyaan ugu yaraan 28 maalmood.

Qof kasta oo da'diisu tahay 6 billood ama ka weyn oo u safraya dibadda waa in laga ilaaliyaa jadeecada. La hadal dhakhtarkaaga haddii xaaladdaan ay khuseyso adiga ama qoyskaaga.

Dadka qaar waa inaysan qaadan tallaalka MMR:

  • Dadka difaaca jirkoodu daciif yahay waa inaysan qaadan tallaalka MMR.
  • Dadka qaba cudurka qaaxada waa inaysan qaadan tallaalka MMR.
  • Dadka qaba xaalad ka dhigaysa inay si fudud nabarro u yeeshaan ama dhiig baxaan waa inaysan qaadan tallaalka MMR.

Dadka qaar waa inay sugaan si ay u helaan tallaalka MMR:

  • Dadka uurka leh waa inay sugaan inay qaataan tallaalka MMR ilaa ay ka baxayaan umusha.
  • Kuwa qaatay tallaallo kale 4 tii asbuuc ee la soo dhaafay waa inay sugaan inay qaataan tallaalka MMR.
  • Dadka dhiigga lagu shubay ama helay unugyada dhiigga waa inay sugaan ugu yaraan 3 bilood tallaalka MMR.

Waa maxay waxyeellooyinka tallaalka MMR?

Dadka badankood waxay la kulmaan waxyeellooyin yaryar ama lama kulmaan. Waxyeellooyinka ugu badan ee tallaalka MMR waxaa ka mid ah:

  • Gacmo xanuun ama casaanka meesha tallaalka lagu duray
  • Qandho
  • Finan khafiif ah
  • Xanuun ku meel gaar ah iyo adkaanshaha kala-goysyada

Tallaalkaan si joogto ah ayaa loola socdaa si loo hubiyo badqabka (ku qoran Ingiriis). Faa'iidooyinka iyo waxyeellooyinka tallaalkan ayaa ka badan khatarta ka dhalata inuu kugu dhaco cudurka jadeecada, qaamo-qashiirta, ama rubella.

Maxay muhiim u tahay tallaalka MMR?

Helitaanka laba kuuro oo tallaalka MMR ah ayaa 97% waxtar u leh ka hortagga jadeecada iyo rubella, halka ay 88% waxtar u leedahay ka hortagga qaamo-qashiirta. Dadka la tallaalay ee la bukooda cudurka waxay leeyihiin calaamado fudud.

Tallaalku wuxuu ilaaliyaa naftaada, qoyskaaga, iyo dadka kale ee bulshada. Tani waxay ilaalisaa dadka aan la tallaali karin, sida kuwa difaaca jirkoodu daciif yahay, dhallaanka, iyo dadka uurka leh.

Kahor inta aan la helin tallaalka, 3 ilaa 4 milyan oo qof ayay sannad walba jadeeco ku dhici jirtay dalka Mareykanka. Tani waxay horseedaysaa 48,000 oo isbitaal la dhigo, 1,000 kiis oo barar maskaxeed ku dhaco (encephalitis), iyo 400 ilaa 500 oo dhimasho ah sannadkii.

Tan iyo markii la soo saaray tallaalka jadeecada sanadkii 1963, kiisaska jadeecada ayaa hoos u dhacay 99%.

Xitaa iyadoo ay jiraan kiisas yar, tallaalladu wali waa muhiim sababtoo ah Mareykanka wali waxaa ka jira cudurro faafa oo ku dhaca dadka aan la tallaalin, kooxaha khatarta sare ugu jira, iyo dadka safarka ah ee caalamiga ah.

Childhood Vaccine Program

Washington State Childhood Vaccination Program (Barnaamijka Tallaalka Carruurnimada ee Gobolka Washington) wuxuu tallaallo siiyaa carruurta da'doodu tahay 18 sano iyo kuwa ka yar iyada oo aan wax kharash ah lagu bixin. Tallaalka MMR ayaa ku jira barnaamijkaan.

Ka eeg bixiyeyaasha daryeelka caafimaadka ee ka qayb qaadanaya Khariidadda Bixiyaha Tallaalka ee Department of Health (Waaxda Caafimaadka).

Shuruudaha Tallaalka MMR ee Dugsiyada

Tallaalka MMR ayaa looga baahan yahay daryeelka carruurta iyo gelitaanka dugsiga ee gobolka Washington. Wax badan ka baro shuruudaha tallaalka dugsiga iyo daryeelka carruurta adigoo booqanaya bogga interneetka ee shuruudaha tallaalka dugsiga ee Bogga interneetka ee si fudud ugu sharxaya qoysaska shuruudaha tallaalka ee dugsiyada. (oo lagu heli karo Ingiriis iyo luuqado kale).

Warbixinta Macluumaadka Tallaalka iyo Ilaha

Vaccine Information Statement (VIS, Warbixinta Macluumaadka Tallaalka) waxaa la siiyaa waalidiinta/mas'uuliyiinta wakhtiga tallaalka. Waxay sharraxaysaa faa'iidooyinka iyo khataraha tallaalka gaarka ah.

Akhri warbixinnada hadda ee Warbixinta CDC ee Macluumaadka Tallaalka MMR.

Ka eeg Turjumaadaha VIS barta immunize.org. 

Ilo dheeraad ah oo loogu talagalay dadweynaha

Ilo dheeraad ah oo loogu talagalay bixiyeyaasha daryeelka caafimaadka, shaqaalaha caafimaadka dadweynaha, dugsiga iyo daryeelka carruurta

Su'aalaha Badanaa La Weydiiyo ee ku Saabsan Tallaalka MMR iyo Jadeecada

Waa maxay shuruudaha tallaalka jadeecada?

Gobolka Washington wuxuu ka rabaa carruurta gelaysa xanaanada carruurta, dugsiyada baxnaaninta carruurta, ama dugsiga hoose in laga tallaalo jadeecada. Waxaad xog badan oo ku saabsan shardigaan ka eegi kartaa boggeena internetka ee macluumaadka tallaalka dugsiga iyo daryeelka carruurta (oo lagu heli karo Ingiriis iyo luuqado kale).

Shaqaalaha iyo mutadawiciinta xarunta daryeelka carruurta, Early Childhood Education and Assistance Program (ECEAP, Barnaamijka Waxbarashada iyo Kaalmada dhallaanka), ama dugsiga barbaarinta hore waxaa laga rabaa inay keenaan dukumeentiyo muujinaya inay qaateen tallaalka MMR ama ay leeyihiin difaac ka dhan ah jadeecada. Waxaad wax badan oo ku saabsan shardigaan ka akhrin kartaa Su'aalaha Badanaa La Weydiiyo (FAQ) ee ku Saabsan MMR (ku qoran Ingiriis).

Sideen ku ogaan karaa xaaladda tallaalkayga?

Waxaad xaqiijin kartaa inaad qaadatay tallaalka MMR adigoo ka helaya diiwaannada tallaalka xafiiska dhakhtarkaaga, farmashiyahaaga, ama bixiyaha adeegga caafimaadka ee ku tallaalay. Waxaad sidoo kale isku dayi kartaa inaad la tashato dugsi si aad u ogaato inay haystaan diiwaanka tallaalkaaga ee aad gudbisay markii aad iska diiwaangelinaysay dugsiga. Ugu dambeyntii, waxaad iska diiwaan gelin kartaa MyIR si aad u hesho diiwaanka tallaalka elektaroonigga ah ee diiwaanka tallaalka ee Gobolka Washington ama aad la xiriirto Department of Health.

Waa maxay nooca tallaalka MMR?

Tallaalka jadeecada, qaamo-qashiirka, iyo rubella (MMR) wuxuu ka kooban yahay unugyada nool laakiin daciif ah oo ah fayrasyada jadeecada, qaamo-qashiirka, iyo rubella. Tallaalka kadib, habdhiska difaaca jirka wuxuu sameeyaa unugyada difaaca jirka ee la dagaallama fayraska oo ka hortaga fayraska tallaalka ee daciifka ah. Tallaalka jadeecadu wuxuu kaa ilaaliyaa jadeecada sababtoo ah haddii lagu tallaalay kadibna aad la kulanto qof qaba jadeeco, jirkaagu wuxuu xasuustaa sida loola dagaallamo fayraska. Taasi waxaa sabab u ah tallaalku wuxuu tababaray habdhiska difaaca jirkaaga. Tallaalku ma keeno cudur laakiin wuxuu u shaqeeyaa inuu soo saaro jawaab celin difaac oo xooggan oo waarta.

Maxay tallaalladu muhiim ugu yihiin si looga hortago jadeecada?

Tallaalka MMR aad ayuu waxtar ugu leeyahay ka hortagga jadeecada. Haddii aan ku leenahay heer sare oo tallaalada MMR ah bulshada dhexdeeda, waxaan ka hortagi karnaa faafitaanka cudurka kaas oo u baahan inaan waqti ka qaadanno shaqada iyo iskuulka. Waxaan ilaalin karnaa kuwa aan awoodin in la tallaalo, sida kuwa difaaca jirkoodu daciif yahay ama dhallaanka aadka u yar ee aan la tallaali karin.

Yaa ku taliyay Tallaalka MMR?

Centers for Disease Control and Prevention (CDC), American Academy of Pediatrics (AAP), American Academy of Family Physicians (AAFP), American College of Obstetricians and Gynecologists, American College of Physicians (ACP), iyo Washington State Department of Health dhammaantood waxay ku talinayaan tallaalkaan.

Sidee ayuu waxtar u leeyahay tallaalka MMR?

Tallaalka MMR aad ayuu waxtar u leeyahay. Hal kuuro oo tallaalka MMR ah ayaa 93% waxtar u leh ka hortagga jadeecada. Kuurada labaad waxay kordhisaa waxtarka ilaa 97%.

Yaa qaadan kara tallaalka MMR?

Dhammaan carruurta waa inay qaataan 2 kuuro oo tallaalka MMR ah marka ay jiraan 12-15 bilood, iyo mar kale marka ay jiraan 4-6 sano.

Dadka waaweyn ee dhashay wixii ka dambeeyay 1957 ee aan waligood la tallaalin waa inay helaan ugu yaraan 1 kuuro oo tallaalka MMR ah, haddii aysan halis sare ugu jirin.

Dadka khatarta sare leh waxaa ka mid ah shaqaalaha daryeelka caafimaadka, carruurta da'da dugsiga, dadka safarka ah ee caalamiga ah, iyo ardayda dhigata barnaamijyada kulliyadaha ama xirfadaha. Haddii aan waligood la tallaalin ama aysan difaac lahayn, waa inay qaataan 2 kuuro oo tallaalka MMR ah, oo la siiyo ugu yaraan 28 maalmood oo u dhexeeya.

Intee in le'eg ayay qaadataa in qof laga ilaaliyo jadeecada kadib tallaalka?

Jidhku wuxuu u baahan yahay waqti uu ku soo saaro unugyada difaaca jirka si tallaalka jadeecadu u shaqeeyo. Waxay qaadataa qiyaastii 2-3 asbuuc in dadku si buuxda u badbaadaan. Haddii aad u safarto meel ka baxsan Mareykanka, waa inaad qorsheysataa inaad si buuxda u tallaalan tahay ugu yaraan 2 asbuuc kahor intaadan bixin.

Ma jiraa qof aan qaadan karin tallaalka MMR?

Haweenka uurka leh, qof kasta oo xasaasiyad daran ku leh qayb kasta oo ka mid ah tallaalka MMR, dadka qaba qaaxada firfircoon, iyo qof kasta oo leh habdhiska difaaca jirka oo daciif ah, waa inaysan qaadan tallaalka MMR.

Waa maxay waxyeellooyinka tallaalka MMR?

Waxyeellooyinka caadiga ah waxaa ka mid ah casaan ama xanuun goobta tallaalka, xanuun ku meel gaar ah oo kala-goysyada ama murqaha ah, finan khafiif ah, ama qandho. Calaamadahaan badanaa waa kuwo fudud waxayna socdaan 24 ilaa 48 saacadood.

Dadka si buuxda loo tallaalay ma qaadi karaan jadeeco?

Tallaalku wuxuu waxtar leeyahay 97% kadib 2 qiyaasood, sidaa darteed taasi waxay ka tagaysaa 3 ka mid ah 100 qof oo aan samayn unugyada difaaca jirka ee tallaalka kuwaas oo qaadi kara jadeecada. Tallaaladu, sida daawooyinka, 100% waxtar ma leh. Habdhiska difaaca jirka ee dadka qaar ayaa laga yaabaa inaanu si fiican uga jawaabin tallaalka. Laakiin dadka si buuxda loo tallaalay ee qaada jadeecada ayaa u badan inay yeeshaan cudur fudud oo aan u badnayn inay cudurka ku faafiyaan dadka kale, gaar ahaan kuwa aan qaadan karin tallaalka.

Maxaan sameeyaa haddii aanan hubin inaan leedahay difaaca jadeecada iyo in kale?

Haddii aadan hubin difaacaaga jadeecada, ku billoow inaad hubiso diiwaanka tallaalkaaga si aad u aragto inaad qaadatay tallaalka MMR (jadeecada, qaamo-qashiirta, iyo jadeecada rubella). Haddii hore lagaaga baaray jadeeco, isku day inaad hesho natiijooyinka shaybaarka. Haddii aadan haysan diiwaanno tallaal ama baaritaan dhiig oo xaqiijinaya difaac, waxaa lagugula talinayaa inaad ku tallaalto tallaalka MMR. Wax dhibaato ah ma lahan inaad qaadato qiyaas kale, xitaa haddii aad horey u qaadatay talaalka laakiin aadan haysan dukumentiyo.

La igama tallaalin MMR laakiin waxaan u dhawaaday qof qaba jadeeco. Ma qaadan karaa tallaal?

Haa. Tallaalka MMR wuxuu waxtar yeelan karaa haddii la bixiyo 3 maalmood gudahood marka laga ag dhawaado cudurka.

Haddii aan la kulmo qof qaba jadeeco oo aanan qaadan karin tallaalka MMR, ma suurtogal baa in la helo difaaca jirka ee globulin?

Haa, globulin-ka difaaca jirka ee jadeecada ayaa la siin karaa dadka uurka leh iyo dadka difaaca jirkoodu daciif yahay ee aan qaadan karin tallaalka MMR. Kala hadal bixiyahaaga ikhtiyaarkan.

Waa maxay magaca MMR?

Titer waa baaritaan dhiig oo hubiya difaaca jirka (antibody) ee ka dhanka ah cudurrada gaarka ah. Titer-ka MMR wuxuu hubiyaa difaaca jirka etale jadeecada, qaamo-qashiirta, iyo rubella.

Ma inaan sameeyaa baaritaan dhiig si aan u hubiyo difaaca jirka ee jadeecada?

CDC kuma talinayso baaritaanka difaaca jirka ee jadeecada kahor ama kadib tallaalka MMR si loo qiimeeyo jawaabta difaaca jirka. 97% dadka waxay ka badbaadaan jadeecada marka ay helaan 2 tallaal oo MMR ah, sidaa darteed looma baahna baaritaanka antibody-ga. Bukaannada aan la tallaalin ama aan lahayn difaac diiwaan gashan waa inay helaan 1 ama in ka badan oo tallaal ah oo MMR ah.

Tallaalka MMR ma keenaa ootasim?

Maya. Ma jirto caddayn cilmiyeed oo muujinaysa in tallaal kasta uu keeno cudurka ootasimka. Waxaa jiray daraasado iyo cilmi baaris badan oo la sameeyay, dhammaantoodna ma aysan helin wax xiriir ah oo ka dhexeeya tallaallada iyo ootasimka.
Tallaalka MMR wuxuu ka hortagaa caabuqa jadeecada ee khatarta ah wuxuuna badbaadiyaa nolosha. Waxaa la sii wadaa in lala socdo badqabka, waana difaaca ugu fiican ee aan ka difaacno jadeecada, qaamo-qashiirta, iyo rubella.
Wixii macluumaad dheeraad ah, ka eeg Tallaallada iyo cudurka ootasimka, Children's Hospital of Philadelphia (ku qoran Ingiriis).  

Qoyskaygu ma hubaan in tallaalladu ay ammaan yihiin iyo in kale. Maxaan u sheegi karaa si ay uga dhigaan inay beddelaan fikirkooda ku saabsan qaadashada tallaalka MMR?

La hadalka xubnaha qoyska ee aan hubin tallaallada waxay u baahan tahay waqti lagu dhegeysto oo lagu maqlo walaacyadooda gaarka ah. Waxaad xubnaha qoyska siin kartaa macluumaad ku saabsan sababta aad u tallaalayso iyo sababaha talaalka loo qaadanaayo Tusaale ahaan, waxaad u sheegi kartaa in jadeecadu ay aad u faafto oo ay carruurta u keeni karto inay aad u xanuunsadaan, sida inay qaadaan oof-wareen, barar maskaxda ah, dhego la'aan iyo xitaa dhimasho. Qiyaastii 1 ka mid ah 5 qof oo aan la tallaalin ayaa u baahan doona in isbitaal la dhigo.

  • Tallaalka MMR waxaa la shatiyeysanayay tan iyo 1970-yadii. Sannado badan ayaa lala socday badbaadada iyadoo ay jiraan waxyeellooyin yaryar.
  • Daraasado badan oo waaweyn ayaa muujinaya inaysan jirin wax xiriir ah oo ka dhexeeya tallaalka MMR iyo cudurka ootasimka. Sababaha keena xanuunka cudurka ootasimka lama yaqaan, laakiin hidde-sidayaashu waxay door xooggan ka ciyaaraan. Autism-ku wuxuu bilaabmaa kahor dhalashada ama billoowga nolosha.
  • Tallaalka MMR waa habka ugu wanaagsan ee looga ilaalin karo jadeecada, qaamo-qashiirta, iyo rubella. Hal qiyaas ayaa 93% waxtar leh, 2 qiyaasoodna 97% waxtar leh si looga hortago caabuqa jadeecada.
  • Tallaalku waa difaaca ugu fiican ee lagu ilaalin karo xoogga difaaca jirkaaga iyo ka ilaalinta khataraha caafimaad ee halista ah.
  • Ilo waxtar leh: fiiri buug-yaraheena Tallooyinka Cad ee ku saabsan Tallaallada.

Tallaalka MMR ee Carruurta

Goorma ayay tahay in ilmahaygu qaato tallaalka MMR?

Carruurtu waa inay qaataan 2 kuurood si ay u yeeshaan difaac cimri dheer ah. Kuurada koowaad waa in la siiyaa marka ilmuhu jiro 12-15 bilood, halka qiyaasta labaadna la siiyo marka uu jiro 4-6 sano.

Ilmahaygu ma qaadan karaa tallaalka MMR kahor 12 bilood?

Haa, xaaladaha gaarka ah – dhallaanka 6-11 bilood jira waxay heli karaan 1 qiyaas inta lagu jiro faafitaanka jadeecada, kahor safarka caalamiga ah, ama u safridda meel ka mid ah Mareykanka oo uu ka jiro cudur faafa. Haddii ilmahaagu qaato tallaalka MMR kahor 12 bilood, hubi in ilmuhu helo 2 tallaal oo kale si loo hubiyo inuu si buuxda uga ilaaliyo jadeecada.

Jadeeco ayaa ka dilaacday bulshadayda. Ilmahayga ma la tallaali karaa haddii uu/ay ka yar yahay 12 bilood?

Carruurta da'doodu tahay 6 bilood waxay si badbaado leh u heli karaan tallaalka MMR. Weydii bixiyahaaga inuu arko haddii ay kugula talinayaan tallaalka MMR kahor 12 bilood haddii uu cudur ka dillaacay aaggaaga. Carruurtaan waxay weli u baahan doonaan inay helaan 2 tallaal oo MMR ah oo dheeraad ah oo ka bilaabma da'da 12 bilood si loogu tixgeliyo inay ka difaacaan jadeecada.

Goorma ayay qaadan karaan tallaalka labaad kadib marka ilmahaygu helo tallaalka ugu horreeya ee MMR?

Qiyaasta labaad ee tallaalka MMR waxaa badanaa la siiyaa da'da 4-6 sano jirka. Hase yeeshee, waa ammaan in la qaato qiyaasta labaad kadib ugu yaraan 28 maalmood kadib markii la qaatay qiyaasta koowaad haddii aad u safrayso meel ka baxsan Mareykanka ama haddii ilmahaagu uu la kulmay qof qaba jadeeco.

Ma u fiican tahay ilmahayga inuu qaado cudurka halkii uu ka qaadan lahaa tallaalka?

Tallaalka MMR waa difaaca ugu fiican ee aan kaga hortagno jadeecada, qaamo-qashiirta iyo rubella. Si joogto ah ayaa loola socdaa badbaadada iyo waxtarka, faa'iidooyinkuna way ka badan yihiin khataraha iman kara. Boqollaal milyan oo qiyaasood oo tallaalka MMR ah ayaa laga bixiyay Mareykanka tan iyo markii la sameeyay, iyadoo leh taariikh aad u wanaagsan oo badbaado ah.

Jadeecadu waxay noqon kartaa cudur halis ah, iyadoo 1 ka mid ah 3 qof ay la kulmaan 1 ama in ka badan oo dhibaatooyin ah. Dhibaatooyinka ka dhasha jadeecadu waxay ku badan yihiin carruurta aadka u yaryar (ka yar 5 sano), dadka da'doodu ka weyn tahay 20 sano, haweenka uurka leh, ama kuwa difaaca jirkoodu daciif yahay. Dhimashada jadeecada waxay ka dhacdaa 1 ilaa 3 qof 1,000 kii qof ee qaba jadeecada gudaha Mareykanka.

Dhibaatada ugu badan ee jadeecada waxaa ka mid ah caabuqyada dhegaha (1 ka mid ah 10 carruur ah) iyo shuban (wax ka yar 1 ka mid ah 10 qof). Oof-wareen (1 ka mid ah 20 carruur ah) waa sababta ugu badan ee keenta dhimashada la xiriirta jadeecada. Kuurada 1 ka mid ah 1,000 qof oo cudurka qaba ayaa yeelan doona caabuq ba'an oo ku dhaca maskaxda kaasoo horseedi kara dhaawac maskaxeed oo joogto ah.

Ilmahaygu wuxuu leeyahay xasaasiyad ukun: ma ammaan baa in la siiyo tallaalka MMR?

Haa, waa ammaan in la siiyo tallaalka MMR carruurta xasaasiyadda ukunta qaba. Daraasado dhowr ah ayaa muujinaya in tallaalka MMR uu ammaan u yahay carruurta xasaasiyadda daran ku leh ukunta. American Academy of Pediatrics iyo Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP, Guddiga La-talinta ee Federaalka ee Dhaqamada Tallaalka) labaduba waxay ku talinayaan in la siiyo tallaalka MMR carruurta, iyadoon loo eegin xasaasiyadda ukunta.

Ilmahaygu wuxuu qaatay tallaalka MMR wuxuuna yeeshay finan. Tallaalku ma siiyay ilmahayga jadeecada?

Qiyaastii 5 boqolkiiba dadka qaata tallaalka MMR waxay yeeshaan finan khafiif ah. Marka ay dhacdo, finanku waxay badanaa soo baxaan 7 ilaa 12 maalmood kadib tallaalka. Finankaan ma aha caabuq mana ku faafi karo dadka kale. Fayrasyada tallaalka kama faafaan qof la tallaalay, xitaa haddii ay yeeshaan finan. Looma baahna taxaddarro gaar ah, sida ka-saarista dugsiga.

Tallaalka MMR ee Dadka Waaweyn

Dadka waaweyn ee hore u qaatay tallaalka MMR ma u baahan yihiin xoojin?

Dadka waaweyn ee la tallaalay badankood waa difaac u yihiin jadeecada mana u baahna qalab kor u qaada. Ka hubi tallaalka MMR ee ku jira diiwaankaaga tallaalka. Haddii aad dhalatay kahor 1957, waxay u badan tahay inaad qabtay cudurka jadeecada oo aad yeelatay difaac cimri dheer oo aadan u baahnayn tallaalada MMR. Haddii aadan hubin difaaca jirkaaga ama xaaladda tallaalkaaga, waa ammaan inaad qaadato tallaalka MMR.

Yaa loo arkaa qof weyn oo "khatar sare leh" oo u baahan 2 tallaal oo MMR ah?

Dadka dhigta kuleejka ama xarumaha waxbarashada ee dugsiga sare kadib, shaqaalaha daryeelka caafimaadka, iyo dadka safarka ah ee caalamiga ah.

Waxaan ahay arday jaamacadeed oo aan haysan diiwaanno tallaal. Natiijooyinka baaritaankayga waxay muujinayaan inaan difaac u leeyahay jadeecada iyo qaamo-qashiirta, laakiin aanan u lahayn rubella. Nooc noocee ah tallaalka ayaan qaadan karaa?

Tallaalada gaarka ah ee jadeecada, qaamo-qashiirta, ama rubella hadda lagama heli karo Mareykanka. Waxaad u baahan doontaa inaad hesho tallaalka MMR ee isku dhafan. Waa inaad heshaa 2 kuurood oo MMR ah maadaama aad halis sare ugu jirto infekshanka jadeecada markaad arday jaamacadeed tahay.

Waxaan dhashay kahor 1957, weli ma u baahanahay tallaalka MMR?

Maya. Haddii aad dhalatay kahor 1957, waxaa laguu tixgelinayaa inaad ka difaacantahay jadeecada. Sababta ayaa ah inaad noolayd xilligii jadeecadu si baahsan u dillaaci jirtay sannado badan ka hor intii aan la soo saarin tallaalladii ugu horreeyay, sidaas darteedna ay aad ugu badan tahay inaad cudurka qaaday.

Waxaan dhashay kahor 1957, baaritaanka dhiiggayguna waa mid aan laga helin jadeeco. Ma qaadan karaa tallaalka MMR hadda?

Dadka dhashay kahor 1957 waxaa loo arkaa inay ka difaacan yihiin jadeecada. Hase yeeshee, haddii baaritaanka dhiiggaagu muujiyo inaadan ka difaacnayn jadeecada, waxaad heli kartaa 1 ama in ka badan oo tallaallada MMR ah.

Waxaan ahay shaqaale daryeel caafimaad waxaana dhashay kahor 1957. Immisa tallaal oo MMR ah ayaan u baahanahay?

In kasta oo dadka dhashay kahor 1957 loo arko inay leeyihiin difaac jadeecada, shaqaalaha daryeelka caafimaadku waxay ku jiraan qayb khatar sare leh. Haddii aysan jirin wax cudur jadeeco ah oo ka dilaacay aaggaaga, waxaad ka fiirsan kartaa inaad qaadato 2 qiyaasood oo tallaalka MMR ah. Inta uu cudurku dillaaco, waxaa lagu talinayaa in dhammaan shaqaalaha daryeelka caafimaadka, oo ay ku jiraan kuwa dhashay kahor 1957, ay qaataan 2 kuurood oo tallaalka MMR ah.

Waxaa la ii sheegay inaan jadeeco qabay carruurnimadeyda. Ma difaacan tahay mise waa inaan is tallaalaa?

Haddii aad hesho natiijo shaybaadh oo muujinaysa inaad qabto infekshanka jadeecada, uma baahnid inaad is tallaalto. Haddii aadan haysan dukumenti muujinaya in cudurka jadeecada uu kugu dhacay, unugyada difaaca jirka ee jadeecada iyada oo loo marayo baaritaanka dhiigga, ama tallaalka MMR, waa inaad heshaa tallaalka MMR.

Ma haysto diiwaanka tallaalkayga laakiin waxaan u maleynayaa inaan hore u qaatay tallaalka MMR. Immisa tallaal oo MMR ah ayaan u baahanahay?

Haddii aadan haysan dukumiintiyo muujinaya tallaalkii hore ee MMR ama dukumentiyo muujinaya difaac, raac talooyinka hoose.

Dadka waaweyn ee dhashay 1957 ama kadib kuwaas oo halis yar ugu jira (aan ahayn safarro caalami ah, shaqaalaha daryeelka caafimaadka, ama dhigta barnaamijka kuleejka/xirfadeedka) waa inay helaan 1 qiyaas oo tallaalka MMR ah.

Dadka waaweyn ee khatarta sare leh sida shaqaalaha daryeelka caafimaadka, dadka safarka ah ee caalamiga ah ee dhashay 1957 ama kadib, iyo dadka ka qayb galaya barnaamijka kuleejka/xirfadeynta, waa inay helaan 2 qiyaasood oo tallaalka MMR ah.

Waxaan qaatay tallaalka jadeecada intii u dhaxaysay 1963-1967, laakiin ma hubo nooca tallaalka aan helay. Ma u baahanahay inaan sameeyo baaritaan dhiig si aan u hubiyo difaaca jirka?

Maya, uma baahnid baaritaan dhiig si aad u hubiso difaaca jirka. Laba nooc oo tallaallo jadeeco ah ayaa la isticmaalay 1960-meeyadii: fayras nool, iyo fayras aan firfircoonayn (la dilay). Nooca aan firfircoonayn ayaa markii dambe la ogaaday inuusan waxtar u lahayn kor u qaadista difaaca jirka. Haddii aadan garanayn nooca aad heshay, ama aadan haysan wax diiwaan ah, waa inaad heshaa ugu yaraan 1 kuuro oo tallaalka MMR ah. Haddii aad halis sare ugu jirto, 2 qiyaasood ayaa lagula talinayaa.

Dhiiggayga waxaa la iga baaray si aan u ogaado difaaca jadeecada, waana la iga waayay. Maxaan sameeyaa?

Haddii aad haysato diiwaan tallaal oo muujinaya inaad qaadatay 2 kuurood oo MMR ah, waxaa laguu tixgelinayaa inaad difaac qabto xitaa haddii aad leedahay titer taban oo uma baahnid tallaal dheeraad ah. Haddii aadan haysan diiwaan tallaal oo muujinaya inaad qaadatay tallaalka MMR, waad is tallaali kartaa. Wax dhibaato ah ma lahan helitaanka tallaallo dheeraad ah oo MMR ah xitaa haddii aad hore isku tallaashay laakiin aadan haysan diiwaankaaga.

Dadkee ayaan u baahnayn kuurooyin dheeraad ah oo tallaalka MMR ah?

Carruurta da'da dugsiga kahor ee leh ugu yaraan 1 kuuro MMR ah oo la siiyay dhalashadooda koowaad ama kadib.

Dadka waaweyn ee khatarta yar leh ee leh ugu yaraan 1 tallaal MMR ah.

Carruurta da'da iskuulka dhigata, dhallinyarada, iyo dadka waaweyn ee khatarta sare ku jira, oo leh 2 kuurood oo MMR ah.

Dadkii dhashay kahor 1957.

Ma waxaan ahay qof weyn oo "khatar sare leh" oo u baahan 2 tallaal oo MMR ah?

Haddii aad tahay arday jaamacadeed, shaqaale daryeel caafimaad, ama safar caalami ah waxaa laguu tixgelinayaa inaad halis sare ku jirto waana inaad heshaa 2 tallaal oo MMR ah.

HIV ayaan qabaa. Ma heli karaa tallaalka MMR?

Haa. Tallaalka MMR waxaa si ammaan ah loo siin karaa dadka qaba HIV ee aan si daran u qabin difaaca jirka, sida lagu muujiyay shaybaarradooda.

Waxaan helay 2 qiyaasood oo tallaalka MMR ah markii aan ilmo ahaa. Intii aan uurka lahaa, baaritaanadeydu waxay muujiyeen inaanan lahayn difaac ka dhan ah cudurka rubella. Ma qaadan karaa tallaal kale?

Haddii shaybaaradaadu ay muujiyeen inaadan difaac u lahayn rubella inkastoo aad qaadatay 2 tallaal oo MMR ah, waa inaad qaadataa kuuro kale kadib uurka. Tallaalka MMR laguma talinayo inta uurka la leeyahay maadaama uu yahay tallaal nool.

Tallaalka rubella ee kaligiis ah lagama heli karo Mareykanka, laakiin waa ammaan oo waxtar ayay leedahay in la qaato qiyaas saddexaad oo MMR ah markay sidaan jirto. Rubella waa mid aad khatar u ah xilliga uurka wuxuuna qofka uurka leh halis ugu jiraa inay dhiciso ama ilmo mayd ah ay dhasho. Ilmaha soo koraya wuxuu halis ugu jiraa inuu ku dhaco cillado dhalasho oo daran oo leh cawaaqib xumo iyo cawaaqib xumo nolosha oo dhan ah.

Waan naas nuujinayaa. Tallaalka MMR ma ammaan baa in la qaato?

Haa. Naas-nuujintu ma farageliso waxtarka tallaalka MMR mana saamayso caafimaadka ilmaha. Waa ammaan in la sii wado naasnuujinta kadib marka la qaato tallaalka.

Tallaalka MMR iyo Safarka

Waxaan dhashay kahor 1957, ma ihi shaqaale daryeel caafimaad, waxaana rabaa inaan qaato tallaalka MMR kahor intaanan u safrin dibadda. Wali ma heli karaa tallaalka MMR?

Looma baahna, maadaama shakhsiyaadka dhashay kahor 1957 guud ahaan loo tixgeliyo inay yihiin difaac. Hase yeeshee, tallaalka MMR waxaa la siin karaa qof kasta oo dhashay kahor 1957 haddii loo baahdo. Shaybaadh dhiig looma baahna kahor tallaalka MMR.

Waxaan qorsheynayaa inaan u safro dibadda, waxaana horey u qaatay 2 tallaal oo MMR ah kadib markii aan 12 bilood jiray. Ma u baahanahay qalab kor u qaada?

Maya. Haddii aad qaadatay 2 kuurood oo MMR ah markaad 12 bilood jir tahay ama kadib, waxaa laguu tixgelinayaa inaad difaac qabto oo uma baahnid qiyaas kale kahor intaadan safrin.

Waxaan qorsheynayaa inaan ku safro gudaha Mareykanka. Waa maxay talooyinka tallaalka MMR?

Qof kastaa waa inuu raaco jadwalka tallaalka MMR ee ay CDC ku talisay. La hadal bixiyahaaga daryeelka caafimaadka ama booqo bogga internetka ee waaxda caafimaadka gobolka si aad u hesho talooyin gaar ah haddii uu cudur faafa oo bulshada oo dhan ka jiro aagga aad u safrayso. Haddii aadan qaadan wax tallaal MMR ah oo aad u safrayso meel ay ka jirto jadeeco, qaado tallaalka MMR ugu yaraan 2 asbuuc kahor safarka.

Waxaan u safraynaa caalamka, ilmahayaguna wuxuu ka yar yahay 12 bilood. Ma inay hore u qaataan tallaalka MMR?

Haa. Carruurta 6-11 bilood jira waa inay qaataan 1 kuuro oo tallaalka MMR ah kahor inta aysan u safrin caalamka. Ilmahaagu waa inuu qaataa 2 kuurood oo dheeraad ah marka uu jiro 12 bilood iyo marka uu jiro 4 sano.

Waxaan u safrayaa dibadda, safarkayguna wuxuu u jiraa wax ka yar 2 asbuuc. Ma qaadan karaa tallaalka MMR?

Haa. Tallaalka MMR waxaa lagu talinayaa ugu yaraan 2 asbuuc kahor safarka caalamiga ah. Hase yeeshee, xitaa haddii safarkaagu uu dhakhso u dhaco, weli waa lagugula talinayaa inaad is tallaasho kahor intaadan safrin.