குழந்தைகளுக்கு தடுப்பூசி போடுதல்

மே 20, 2022 அன்று உள்ளடக்கம் கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது

Decorative

தடுப்பூசி பாதுகாப்பு மற்றும் செயல்திறன்

உங்கள் குழந்தைக்கு கோவிட்-19 தடுப்பூசி போடுவது:

  • அவர்கள் கோவிட்-19 நோயால் பாதிக்கப்படும் அபாயத்தைக் குறைக்க உதவும்
  • அவர்கள் கோவிட்-19 நோயால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தால், அவர்கள் தீவிரமாக நோய்வாய்ப்படுவதற்கான வாய்ப்பைக் குறைக்கும்
  • அவர்கள் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்படுவதற்கான வாய்ப்பைக் குறைத்து, அவர்கள் கோவிட்-19 ஆல் இறக்கும் அபாயத்தைக் குறைக்கும்
  • அவர்கள் உருமாறும் கோவிட்-19 ஆல் பாதிக்கப்படுவதைத் தடுக்க உதவும்
  • சமூகத்தில் கோவிட்-19 நோயிலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கையை அதிகரித்து, நோய் பரவுவதை கடினமாக்குகிறது.
  • கோவிட்-19 இன் சமூகப் பரவலைக் கட்டுப்படுத்த உதவுவதன் மூலம் நேரடி கற்றல் மற்றும் செயல்பாடுகளில் ஏற்படும் இடையூறுகளைக் குறைக்கும்
Decorative

மருத்துவ சோதனைகள்

5-11 வயதுள்ள குழந்தைகள்

12-15 வயதுள்ள குழந்தைகள்

தடுப்பூசி அங்கீகரிப்பு

Pfizer தடுப்பூசியானது 5-15 வயதுள்ள குழந்தைகளுக்கு Emergency Use Authorization (அவசரகால பயன்பாட்டு ஆணையம்) (EUA)-ன், கீழ் கிடைக்கிறது மற்றும் 16+ வயதிற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு முழுமையாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.

ஒரு EUA Food and Drug Administration (உணவு மற்றும் மருந்து நிர்வாகம்) (FDA) ஒரு தயாரிப்பு முழு உரிமத்தைப் பெறுவதற்கு முன்பு அறிவிக்கப்பட்ட அவசரநிலையின் போது கிடைக்கச் செய்ய அனுமதிக்கிறது. Emergency Use Authorization (அவசரகால பயன்பாட்டு அங்கீகரிப்பு)-ன் நோக்கம், தரவுகளின் நீண்ட கால பகுப்பாய்விற்கு முன்னர் மக்கள் உயிர்காக்கும் தடுப்பூசிகளைப் பெறுவதை உறுதி செய்வதாகும். EUA க்கு இன்னும் குறுகிய காலத்தில் மருத்துவத் தரவுகளின் முழுமையான மதிப்பாய்வு தேவைப்படுகிறது.

Decorative

FDA வழங்கிய எந்த EUA, Centers for Disease Control and Prevention )நோய் கட்டுப்பாடு மற்றும் தடுப்பு மையங்களின்( Advisory Committee on Immunization Practices (நோய்த்தடுப்பு நடைமுறைகள் குறித்த ஆலோசனைக் குழு)] (ஆங்கிலம் மட்டும்) மற்றும் Western States Scientific Safety Review Workgroup (மேற்கத்திய மாநிலங்களின் அறிவியல் பாதுகாப்பு மதிப்பாய்வு பணிக்குழு) மூலம் மேலும் சரிபார்க்கப்படுகிறது.

பெற்றோர் மற்றும் பாதுகாவலர்களுக்கான அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

எனது குழந்தைக்கு கோவிட்-19 வருவதைப் பற்றி நான் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்?

தொற்றுப்பரவல் தொடங்கியது முதல், அமெரிக்காவில் சுமார் 12 மில்லியன் குழந்தைகள் கோவிட்-19 நோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். புதிய கோவிட்-19 திரிபுகள் அதன் அசல் விகாரங்களைக் காட்டிலும் இளைஞர்களுக்கு மிகவும் ஆபத்தானதாகவும் எளிதில் தொற்றக்கூடியவையாகவும் உள்ளன. மருத்துவமனையில் அனுமதித்து சிகிச்சை அளிக்க வேண்டிய கோவிட்-19 எண்ணிக்கையை இளையோர்களிடையே உச்சபட்சத்திற்கு செல்ல வழிவகுத்துள்ளன.

பெரியவர்களை விட குழந்தைகளிடத்தில் கோவிட்-19 பெரும்பாலும் லேசானதாக இருந்தாலும், குழந்தைகள் மிகவும் நோய்வாய்ப்படலாம் மேலும், அவர்கள் மூலம் நோயெதிர்ப்பு குறைபாடுள்ள அல்லது பிற வழிகளில் பாதிக்கப்படக்கூடிய நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினருக்கு நோய் பரவலாம்.

கோவிட்-19 நோயால் பாதிக்கப்பட்ட குழந்தைகள் "நீண்ட கோவிட்-19 " அல்லது தொடர்ச்சியான அறிகுறிகளை உருவாக்கலாம், அவற்றில் பெரும்பாலும் மூளைச்சோர்வு, களைப்பு, தலைவலி, தலைச்சுற்றல் மற்றும் மூச்சுத் திணறல் ஆகியவை அடங்கும். குழந்தைகளை ஆரோக்கியமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் வைத்திருக்க தடுப்பூசி போடுவதே சிறந்த வழியாகும்.

கோவிட்-19 நோயால் பாதிக்கப்பட்ட குழந்தைகள் Multisystem Inflammatory Syndrome (மல்டிசிஸ்டம் இன்ஃப்ளமேட்டரி சிண்ட்ரோம்) (MIS-C) (ஆங்கிலம் மட்டும்) நோய்க்கான அதிக ஆபத்தில் இருக்கலாம். MIS-C என்பது இதயம், நுரையீரல், சிறுநீரகம், மூளை, தோல், கண்கள் அல்லது இரைப்பை குடல் உறுப்புகள் உள்ளிட்ட பல்வேறு உடல் பாகங்கள் அழற்சியடையக்கூடிய ஒரு நிலைமை ஆகும். MIS-C ஏற்படுவதற்கான காரணம் என்ன என்று இன்னும் தெரியவில்லை என்றாலும், MIS-C உள்ள பல குழந்தைகளுக்கு கோவிட்-19 இருந்தது, அல்லது கோவிட்-19 உள்ள ஒருவர் அவரைச் சுற்றி இருந்தார். MIS-C தீவிரமானது, ஆபத்தானது கூட இருக்கலாம், ஆனால் இந்த நிலைமை இருப்பதாக கண்டறியப்பட்ட பெரும்பாலான குழந்தைகள் மருத்துவ கவனிப்பு மூலம் சீரடைந்துள்ளனர்.

K-12 பள்ளிக்கு செல்ல தடுப்பூசி தேவையா?

K-12 பள்ளிகளில் Revised Code of Washington (RCW, வாஷிங்டன் மறுசீரமைக்கப்பட்ட குறியீடு) 28A.210.140 உள்ள குழந்தைகளுக்கான தடுப்பூசி குறித்தத் தேவைகளை உருவாக்குவதற்கு Washington State Board of Health (வாஷிங்டன் மாகாண சுகாதார வாரியத்துக்கு) அதிகாரம் உண்டு, Department of Health (சுகாதாரத் துறைக்கு) இல்லை. இந்த நேரத்தில் கோவிட்-19 தடுப்பூசிக்கான பள்ளி அல்லது குழந்தை பராமரிப்பு தேவை எதுவும் இல்லை.

தடுப்பூசிக்கு நான் பணம் செலுத்த வேண்டுமா?

இல்லை. உங்கள் குழந்தை உங்களுக்கு எந்த செலவும் இல்லாமல் தடுப்பூசியைப் பெறுவார். தடுப்பூசிக்கான முழுச் செலவையும் மத்திய அரசு செலுத்துகிறது.

உங்களுக்கு பொது அல்லது தனியார் உடல்நலக் காப்பீடு இருந்தால், உங்கள் தடுப்பூசி வழங்குநர் உங்களுக்கு செலுத்திய தடுப்பூசிக்கானக் கட்டணத்தை காப்பீட்டு நிறுவனத்திடம் இருந்து திருப்பி பெறலாம். உங்களிடம் காப்பீடு இல்லையென்றால், உங்கள் தடுப்பூசி போட வழங்குநருக்கு பணம் செலுத்தும் திட்டத்தை மத்திய அரசு வழங்குகிறது.

கோவிட் -19 தடுப்பூசி செலுத்துவதற்கு உங்களிடம் இருந்து கட்டணம் வசூலிக்கப்படக் கூடாது. இது தனியார் காப்பீடு, Apple Health (Medicaid) உள்ளவர்களுக்கும், Medicare உள்ளவர்களுக்கும் அல்லது காப்பீடு இல்லாதவர்களுக்கும் பொருந்தும்.

குழந்தைகளிடத்தில் கோவிட்-19 தடுப்பூசியின் பொதுவான பக்க விளைவுகள் என்ன?

குழந்தைகள் கோவிட்-19 நோயால் பாதிக்கப்பட்டால் ஏற்படும் உடல்நல அபாயங்கள் தடுப்பூசியால் ஏற்படும் பக்க விளைவுகளின் அபாயத்தை விட மிக அதிகமாகும்.

மற்ற தடுப்பூசிகளைப் போலவே, மிகவும் பொதுவான பக்க விளைவுகள் கை வலி, சோர்வு, தலைவலி மற்றும் தசை வலி ஆகியவை ஆகும். இந்த அறிகுறிகள் பொதுவாக லேசானவை ஆகும்.

மருத்துவ சோதனைகளில் (ஆங்கிலம் மட்டும்) முதல் டோஸை விட இரண்டாவது டோஸுக்குப் பிறகு அதிகமான குழந்தைகள் பக்க விளைவுகளை தெரிவித்தனர். பக்க விளைவுகள் பொதுவாக லேசானது முதல் மிதமான அளவு வரை தீவிரத்தை கொண்டுள்ளன மேலும் அவை தடுப்பூசி போட்ட இரண்டு நாட்களுக்குள் ஏற்படும், பெரும்பாலானவை ஒன்று முதல் இரண்டு நாட்களுக்குள் மறைந்துவிடும்.

Pfizer தடுப்பூசியில் உள்ள உட்பொருட்கள் யாவை?

Pfizer தடுப்பூசியில் உள்ள உட்பொருட்கள் ஒரு தடுப்பூசிக்கு மிகவும் பொதுவாக காணப்படுபவையே ஆகும். தடுப்பூசியில் எம்ஆர்என்ஏவின் செயல்பாட்டில் உள்ள உட்பொருளுடன், கொழுப்புகள், உப்புகள் மற்றும் சர்க்கரைகள் போன்ற பிற பொருட்களும் உள்ளன, இவை அந்த செயல்பாட்டில் உள்ள உட்பொருளை பாதுகாக்கின்றன, உடலில் சிறப்பாகச் செயல்பட உதவுகின்றன, மேலும் தடுப்பூசி சேமிப்பு மற்றும் கொண்டு செல்லும் போது பாதுகாக்கின்றன.

Pfizer தடுப்பூசியில் மனித உயிரணுக்கள் (கருவின் உயிரணுக்கள் உட்பட), கோவிட்-19 வைரஸ், லேடெக்ஸ், பதப்படுத்திகள் அல்லது பன்றி இறைச்சி பொருட்கள் உள்ளிட்ட விலங்கு பொருட்கள் அல்லது ஜெலட்டின் போன்ற எதுவும் இருக்காது தடுப்பூசிகள் கருமுட்டைகளில் உருவாக்கப்படுவதில்லை மற்றும் அதில் எந்த கருமுட்டை சார்ந்த பொருட்களும் இல்லை.

உட்பொருட்கள் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு இதைப் பார்க்கவும் Q&A; Children's Hospital of Philadelphia (பிலடெல்பியாவின் குழந்தைகள் மருத்துவமனை) இணையதளப் பக்கம் (ஆங்கிலம் மட்டும்).

என் குழந்தை எந்த தடுப்பூசி பிராண்டைப் பெறலாம்?

Pfizer-BioNTech (Pfizer) கோவிட்-19 தடுப்பூசி 5 முதல் 17 வயது வரையிலான குழந்தைகளுக்கு மட்டுமே அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. தற்போது 18 வயதுக்குட்பட்டவர்களுக்கு வேறு எந்த கோவிட்-19 தடுப்பூசியும் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை.

என் குழந்தைக்கு பூஸ்டர் டோஸ் தடுப்பூசி செலுத்த வேண்டுமா?

தற்போது பூஸ்டர் டோஸ்கள் 5 மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட வயதுடையவர்களுக்கு மட்டுமே பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. 17 வயது மற்றும் அதற்கு இளையவர்கள் தங்கள் பூஸ்டர் டோஸாக Pfizer தடுப்பூசியை மட்டுமே பெற முடியும்.

என் குழந்தைக்கு எத்தனை டோஸ்கள் தேவைப்படும்?

அனைத்து குழந்தைகளும் குறைந்த பட்சம் 2 டோஸ்களைப் பெற்றுக்கொள்ள பரிந்துரைக்கப்படுகிறார்கள். தற்போதுவரையான புதுப்பித்தலின்படி கருதப்பட வேண்டிய கூடுதல் டோஸ்கள் பரிந்துரைக்கப்படலாம்.

  • 5-11 வயதிற்குட்பட்டவர்கள் குழந்தைகளுக்கான டோஸை பெறுகிறார்கள், இது இளம் பருவத்தினர் மற்றும் வயது வந்தோர் பதிப்பை விட வேறுபட்ட அளவுடையதாகும்.
  • 12-17 வயதிற்குட்பட்டவர்கள் இளம் பருவத்தினர் / வயது வந்தோர் டோஸுக்கு தகுதியானவர்கள் ஆவார்கள்.

5 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட மிதமான அல்லது கடுமையான நோயெதிர்ப்பு குறைபாடுள்ள சிறார்கள் கூடுதல் 1 ஆவது டோஸை 2 ஆவது டோஸ் பெற்ற 28 நாட்களுக்குப் பின் பெற வேண்டும் மற்றும் 5+ வயதுக்கு மேற்பட்ட சிறார்கள் கடைசி டோஸ் செலுத்திய. எதிர்காலத்தில் பிற குழுக்களுக்கான கூடுதல் டோஸ்கள் பரிந்துரைக்கப்படலாம்.

நோயெதிர்ப்புக் குறைபாடுள்ளவர்களுக்கான Centers for Disease Control Prevention (CDC, நோய் கட்டுப்பாடு மற்றும் தடுப்பு மையங்கள்) இன் வழிகாட்டுதல்களைப் பார்க்கவும் அல்லது DOH இணையதளத்தைப் பார்வையிடவும்.

தடுப்பூசி பற்றி எனக்கு கேள்விகள் இருந்தால் யாரிடம் பேச வேண்டும்?

உங்கள் குழந்தையின் குழந்தை மருத்துவர் அல்லது பிற நம்பகமான மருத்துவ வழங்குநருடன் பேசவும், சமூக சுகாதாரப் பணியாளருடன் பேசவும் அல்லது www.CovidVaccineWA.org இல் தகவலைப் படிக்கவும்.

5 முதல் 11 வயது வரை உள்ளவர்களுக்கான தடுப்பூசி, 12 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்களுக்கான அதே தடுப்பூசியா?

5-11 வயதுடையவர்களுக்கான Pfizer-BioNTech தடுப்பூசி மருந்துகளும் அதே மாதிரியானவை தான், ஆனால் மூன்றில் ஒரு பங்கு அளவு எனும் சிறிய அளவுடன் இருக்கும்.

பெரியவர்கள் மற்றும் இளம் பருவத்தினருக்கான தற்போதைய தயாரிப்பு 5-11 வயதுள்ள குழந்தைகளிடத்தில் பயன்படுத்தப்படக்கூடாது.

தடுப்பூசி போட என் குழந்தையை எங்கு அழைத்துச் செல்லலாம்?

18 வயதுக்குட்பட்ட சிறார்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ள அனைத்து தடுப்பூசிகளையும் எவ்வித கட்டணமும் இல்லாமல் வாஷிங்டன் மாகாணம் வழங்குகிறது. அவர்கள் கோவிட்-19 தடுப்பூசியை செலுத்திக் கொள்ளலாமா என்று குழந்தை மருத்துவர் அல்லது வழக்கமாக செல்லும் சிகிச்சையகத்தில் கேளுங்கள்.

ஏற்கனவே சுகாதாரப் பராமரிப்பு வழங்குநர் இல்லாத குடும்பங்கள் Help Me Grow வாஷிங்டன் ஹாட்லைனை 1-800-322-2588 என்ற எண்ணில் அழைக்கலாம் அல்லது சுகாதாரப் பராமரிப்பு வழங்குநர்,சிகிச்சையகம் அல்லது பிற சுகாதார ஆதார வளங்களைக் கண்டறிய ParentHelp123.org ஐப் பார்வையிடலாம். இந்த சேவை இலவசமானது மற்றும் மொழி உதவியும் உள்ளது.

நீங்கள் VaccineLocator.doh.wa.gov-க்கு சென்று, வடிகட்டியைப் பயன்படுத்தி உங்களுக்கு அருகிலுள்ள குழந்தைகளுக்கான தடுப்பூசி உள்ள இடங்களின் பட்டியலைப் பார்க்கலாம்.

என் குழந்தை காய்ச்சலுக்கான மற்ற தடுப்பூசிகளைப் பெறும்போது, கோவிட்-19 தடுப்பூசியையும் பெறலாமா?

ஆம். உங்கள் குழந்தை மற்ற தடுப்பூசிகளைப் பெறும் அதே நேரத்தில் கோவிட்-19 தடுப்பூசியையும் பெறலாம்.

உங்கள் குழந்தைக்கு பள்ளிகளால் வலியுறுத்தப்படும் தேவையான தடுப்பூசிகள் (ஆங்கிலம் மட்டும்) அல்லது பரிந்துரைக்கப்பட்ட பிற தடுப்பூசிகள் போட்டுக்கொள்ள திட்டமிட்ட நேரத்தை கோவிட் -19 தடுப்பூசி போட்டுக்கொள்வதற்காக திட்டமிட்ட நேரத்திலிருந்து தனித்தனியாக நீங்கள் மாற்றத் தேவையில்லை. கோவிட் -19 தடுப்பூசி போட்டுக்கொள்ள திட்டமிட்ட நேரம் உங்கள் குழந்தைக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட அனைத்து தடுப்பூசிகளையும் பெறுவதற்கான மற்றொரு வாய்ப்பாகும்.

குழந்தை பராமரிப்பு அல்லது நாள் முகாம்களில் கலந்து கொள்ள எனது குழந்தைக்கு கோவிட்-19 தடுப்பூசி தேவைப்படுமா?

Washington State Department of Health (வாஷிங்டன் மாநில சுகாதாரத் துறை) (ஆங்கிலம் மட்டும்) பள்ளிகள் மற்றும் குழந்தை பராமரிப்புக்கு எந்த தடுப்பூசிகள் தேவை என்பதை தீர்மானிக்கிறது. இந்த நேரத்தில் கோவிட்-19 தடுப்பூசிக்கான பள்ளி அல்லது குழந்தை பராமரிப்பு தேவை இல்லை.

பகல் நேர முகாம்கள் எனில், அவர்களின் தேவைகள் என்ன என்பதைக் கண்டறிய, முகாமை நடத்தும் நிறுவனத்துடன் சரிபார்க்கவும்.