WA Notify ข้อความ

คุณได้รับข้อความหรือการแจ้งเตือนในโทรศัพท์จาก Washington State Department of Health (DOH, กรมอนามัยของรัฐวอชิงตัน) หรือไม่

มีข้อความหรือการแจ้งเตือนสองประเภทที่คุณอาจได้รับทางโทรศัพท์

การแจ้งเตือนผลตรวจ COVID-19 เป็นบวก

DOH ส่งการแจ้งเตือนผ่านแอปและ/หรือข้อความพร้อมกับลิงก์ยืนยันให้กับเบอร์โทรศัพท์ทุกเบอร์ที่เกี่ยวข้องกับผู้ที่มีผลตรวจ COVID-19 เป็นบวกที่รายงานมายัง DOH การแจ้งเตือนนี้จะให้ข้อมูลวิธีการแจ้งแบบไม่เปิดเผยตัวตนต่อผู้ใช้ WA Notify รายอื่นๆ ว่าพวกเขาอาจสัมผัสเชื้อ COVID-19

หากคุณเป็นผู้ใช้ WA Notify คุณเพียงต้องแตะที่การแจ้งเตือนหรือคลิกที่ลิงก์ในข้อความและทำตามขั้นตอนทั้งหมดใน WA Notify เพื่อแจ้งเตือนแบบไม่เปิดเผยตัวตนต่อผู้ใช้รายอื่นๆ ว่าพวกเขามีความเสี่ยงต่อการสัมผัสเชื้อ

หากคุณไม่ใช่ผู้ใช้ WA Notify ข้อความนั้นจะไม่เกี่ยวกับคุณ หากคุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ WA Notify รวมถึงวิธีเพิ่มลงในโทรศัพท์ของคุณ โปรดไปที่ WANotify.org

ผู้ใช้ WA Notify ที่ใช้การตรวจหาเชื้อด้วยตัวเอง (หรือที่เรียกว่าชุดตรวจที่บ้าน) และได้ผลตรวจ COVID-19 เป็นบวกสามารถขอรหัสยืนยันเพื่อแจ้งผู้ใช้ WA Notify รายอื่นๆ แบบไม่เปิดเผยตัวตนว่าพวกเขาอาจสัมผัสเชื้อ COVID-19 โปรดดูหัวข้อ "วิธีแจ้งผู้อื่นหากคุณได้ผลตรวจ COVID-19 เป็นบวกจากการตรวจหาเชื้อด้วยตัวเอง" ใน WANotify.org

การแจ้งเตือนความเสี่ยงต่อการสัมผัสเชื้อ COVID-19

ผู้ใช้ WA Notify ที่มีอาจสัมผัสเชื้อจะได้รับการแจ้งเตือนความเสี่ยงต่อการสัมผัสเชื้อ

ข้อความและการแจ้งเตือนมีลักษณะอย่างไร

การแจ้งเตือนผลตรวจโควิด-19 เป็นบวก

รูปภาพของข้อความและการแจ้งเตือน

pop up notification screenshot

 

เนื้อหาของการแจ้งเตือนและข้อความ

แชร์ผลการวินิจฉัยCOVID-19 ของคุณ

แตะที่นี่เพื่อแจ้งให้ผู้อื่นทราบโดยไม่เปิดเผยตัวตนว่าพวกเขาอาจสัมผัสกับเชื้อโควิด-19 มาแล้ว ทำตามขั้นตอนเพื่อช่วยให้ชุมชนของคุณปลอดภัย ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะไม่ถูกเปิดเผย

รูปภาพของข้อความและการแจ้งเตือน

text message screenshot

 

เนื้อหาของการแจ้งเตือนและข้อความ

Message from (Mensaje del) WA Dept. of Health:

This number was given for a recent COVID-19 test. If this phone uses WANotify AND belongs to the person tested, please click the link within 24 hours. Follow the steps to anonymously alert others who may have been exposed.

https://us-wa.en.expressly/v?c=8w5io5c38ipo24fc

Se dio este numéro para una prueba reciente de COVID-19. Si este teléfono usa WANotify Y es de quien se hizo la prueba, haga clic en el enlace en las próximas 24 horas. Siga los pasos para alertar anónimamente a quienes tal vez hayan sido expuestos.

NOT the person tested? Need more information? Visit wanotify.org/text

¿NO es quien se hizo la prueba? ¿Desea más información? Visite notificawa.org/texto

รูปภาพของข้อความและการแจ้งเตือน

text message screenshot

 

เนื้อหาของการแจ้งเตือนและข้อความ

Message from WA Dept. of Health:

If this phone uses WANotify AND belongs to the person tested, please click the link within 24 hours. Follow the steps to anonymously alert others who may have been exposed.

https://us-wa.en.expressly/v?c=5b56h13n80q9onll

NOT the person tested? Need more information? Visit wanotify.org/text.

รูปภาพของข้อความและการแจ้งเตือน

text message screenshot

 

เนื้อหาของการแจ้งเตือนและข้อความ

Mensaje del Departamento de Salud del Estado de Washington:

Si este teléfono usa WANotify Y es de quien se hizo la prueba, haga clic en el enlace en las próximas 24 horas. Siga los pasos alertar anónimamente a quienes tal vez hayan sido expuestos.

https://us-wa.en.expressly/v?c=dvo8iije3v33saoj

¿NO es quien se hizo la prueba? ¿Desea más información? Visite notificawa.org/texto.

การแจ้งเตือนโอกาสเกิดความเสี่ยงต่อการสัมผัสเชื้อโควิด-19

รูปภาพของข้อความและการแจ้งเตือน

exposure notification screenshot

เนื้อหาของการแจ้งเตือนและข้อความ

คุณอาจสัมผัสกับเชื้อโควิด-19 มาแล้ว

คุณอยู่ใกล้ใครบางคนที่มีผลตรวจโควิด-19 เป็นบวก สิ่งที่คุณทำต่อไปมีความสำคัญและเราพร้อมให้ความช่วยเหลือ แตะเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม

ควรทำอย่างไรหากฉันได้รับข้อความหรือการแจ้งเตือน

ผู้ใช้แอป WA Notify ควรคลิกที่ลิงก์ในข้อความหรือแตะที่การแจ้งเตือน แล้วทำตามขั้นตอนทั้งหมดในการแจ้งผลตรวจของตนในแอปโดยไม่ระบุตัวตน การแจ้งเตือนแบบไม่ระบุตัวตนนี้จะแจ้งเตือนผู้ใช้แอป WA Notify คนอื่นๆ ที่เคยอยู่ใกล้เมื่อเร็วๆ นี้ถึงความเสี่ยงต่อการสัมผัสใกล้ชิดเชื้อCOVID-19 การอนุญาตให้ผู้ใช้แอป WA Notify ยืนยันผลตรวจของตนโดยไม่เปิดเผยตัวตน จะเป็นการช่วยป้องกันการแพร่กระจายของเชื้อCOVID-19 ได้รวดเร็วยิ่งขึ้น สาธารณสุขอาจยังคงติดต่อและให้ลิงก์หรือรหัสยืนยันในระหว่างกระบวนการสอบสวนโรค

โปรดติดต่อแพทย์ปฐมภูมิหรือผู้ให้บริการการตรวจหาก

  • คุณได้รับข้อความและ/หรือการแจ้งเตือน แต่ยังไม่ได้รับผลตรวจอย่างเป็นทางการ หรือ
  • มีคำถามเกี่ยวกับผลตรวจของคุณ

คำถามทั่วไป

หากแอป WA Notify ไม่ทราบว่าฉันเป็นใคร แล้วฉันได้รับข้อความและ/หรือการแจ้งเตือนได้อย่างไร

ข้อความและการแจ้งเตือนถูกส่งโดย DOH ไม่ใช่โดยแอป WA Notify DOH จะส่งข้อความและ/หรือการแจ้งเตือนไปยังทุกคนที่มีผลตรวจโควิด-19 เป็นบวก เพราะเหตุว่าเราไม่ทราบว่าใครใช้แอป WA Notify หากคุณไม่ได้ใช้แอป WA Notify คุณไม่ต้องสนใจข้อความและการแจ้งเตือนนี้

ทาง DOH ทราบได้อย่างไรว่าต้องส่งข้อความหรือแจ้งเตือนใคร

ตามกฎหมาย ผลตรวจที่เป็นบวกจากโรคติดเชื้อหลายชนิดจะต้องรายงานไปยังรัฐ พร้อมกับข้อมูลการติดต่อ DOH ใช้ข้อมูลนี้ในการดำเนินการสอบสวนโรคและการติดตามผู้สัมผัส (ภาษาอังกฤษเท่านั้น) เพื่อหยุดการแพร่กระจายของโรค การแจ้งเตือนทุกคนที่ผลตรวจเป็นบวกทำให้ผู้ใช้แอป WA Notify ปฏิบัติตัวได้อย่างรวดเร็ว และแจ้งเตือนแบบไม่ระบุตัวตนถึงความเสี่ยงต่อการสัมผัสใกล้ชิดเชื้อให้คนอื่นๆ ทราบ

ฉันไม่ได้ใช้แอป WA Notify คุณส่งข้อความหาฉันทำไม

DOH ส่งข้อความและ/หรือการแจ้งเตือนแบบป๊อปอัปไปยังหมายเลขโทรศัพท์ที่ใช้โดยบุคคลซึ่งเพิ่งตรวจพบว่าติดเชื้อโควิด-19

DOH ทราบเพียงว่าใครมีผลตรวจเป็นบวก เราไม่ทราบว่าใครใช้แอป WA Notify โดยการส่งข้อความไปยังทุกคน เราสามารถช่วยให้ผู้ใช้แอป WA Notify แจ้งเตือนแบบไม่ระบุตัวตนถึงความเสี่ยงต่อการสัมผัสเชื้อให้คนอื่นๆ ทราบได้รวดเร็วขึ้นและอาจช่วยชีวิตได้

หากคุณไม่ได้ใช้แอป WA Notify คุณไม่จำเป็นต้องดำเนินการใดๆ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับแอป WA Notify รวมถึงวิธีเพิ่มลงในโทรศัพท์ โปรดไปที่ WANotify.org

ข้อความจะมาจากหมายเลขโทรศัพท์ใด

หมายเลขโทรศัพท์ของ DOH จะส่งจาก 1-844-986-3040.

ฉันได้รับการแจ้งเตือนและ/หรือข้อความ แต่บุคคลที่ได้รับการตรวจเป็นสมาชิกในครอบครัวหรือครัวเรือน ฉันควรทำอย่างไร

ผู้ใช้แอป WA Notify ที่ผลตรวจเป็นบวกควรทำตามขั้นตอนในการแจ้งเตือนแบบไม่ระบุตัวตนถึงความเสี่ยงต่อการสัมผัสใกล้ชิดเชื้อให้คนอื่นๆ ทราบ ดังนั้นคุณไม่ต้องสนใจข้อความหรือการแจ้งเตือนใดๆ ที่ไม่ได้มีเจตนาส่งถึงคุณ

หากครอบครัวหรือสมาชิกในครอบครัวของคุณเป็นผู้ใช้แอป WA Notify ที่มีผลตรวจเป็นบวก และยังคงต้องการยืนยันผลในแอป WA Notify พวกเขาสามารถทำตามขั้นตอนในหัวข้อ "วิธีแจ้งผู้อื่นหากคุณได้ผลตรวจCOVID-19 เป็นบวกจากการตรวจหาเชื้อด้วยตัวเอง" ที่ WANotify.org

ฉันมีเวลานานเท่าใดในการแตะที่การแจ้งเตือนหรือเปิดใช้งานลิงก์ยืนยัน

คุณมีเวลา 24 ชั่วโมงหลังจากได้รับการแจ้งเตือนหรือข้อความ ในการทำตามขั้นตอนเพื่อแจ้งผู้อื่นในแอป WA Notify หากคุณไม่สามารถแตะที่การแจ้งเตือนหรือคลิกลิงก์ยืนยันได้ภายในเวลาดังกล่าว คุณสามารถขอรหัสยืนยันในแอป WA Notify ได้โดยทำตามขั้นตอนในหัวข้อ "วิธีแจ้งผู้อื่นหากคุณได้ผลตรวจCOVID-19 เป็นบวกจากการตรวจหาเชื้อด้วยตัวเอง" ใน WANotify.org

บุคคลมากกว่าหนึ่งคนสามารถใช้ข้อความหรือการแจ้งเตือนในการเปิดใช้งานลิงก์ยืนยันในแอป WA Notify ได้หรือไม่

ไม่ได้ หากครอบครัวหรือสมาชิกในครอบครัวของคุณเป็นผู้ใช้แอป WA Notify ที่มีผลตรวจเป็นบวก และยังคงต้องการยืนยันผลในแอป WA Notify พวกเขาสามารถทำตามขั้นตอนในหัวข้อ "วิธีแจ้งผู้อื่นหากคุณได้ผลตรวจCOVID-19 เป็นบวกจากการตรวจหาเชื้อด้วยตัวเอง" ที่ WANotify.org

ฉันจะค้นหาวันที่ได้สัมผัสใน WA Notify ได้อย่างไร

สำหรับ iPhone:

  1. ไปที่ Settings (การตั้งค่า)
  2. เลือก Exposure Notifications (ระบบแจ้งเตือนผู้มีความเสี่ยงต่อการติดเชื้อ) หรือป้อน Exposure Notifications ในแถบค้นหา
  3. วันที่โดยประมาณที่คุณอาจสัมผัสใกล้ชิดเชื้อจะแสดงภายใต้ "You may have been exposed to COVID-19 (คุณอาจสัมผัสใกล้ชิดเชื้อCOVID-19)"

สำหรับ Android:

  1. เปิดแอป WA Notify
  2. เลือก See Details (ดูรายละเอียด) ภายใต้ “Possible exposure reported (รายงานความเสี่ยงต่อการติดเชื้อที่เป็นไปได้)”
  3. วันที่โดยประมาณที่คุณอาจสัมผัสใกล้ชิดเชื้อจะแสดงภายใต้ "Possible Exposure Date (วันที่ที่เป็นไปได้ว่าสัมผัสใกล้ชิดเชื้อ)"