Додаток для смартфона WA Notify для отримання повідомлень про вплив

Програма WA Notify (Сповіщення в штаті Вашингтон) (також відома як Washington Exposure Notifications, або «Сповіщення про ризик зараження в штаті Вашингтон») – безкоштовний інструмент, який можна додати на смартфон, що дає змогу користувачам отримувати попередження про можливе зараження COVID-19. Програма повністю конфіденційна, не збирає і не передає жодної особистої інформації та не відстежує ваше місцезнаходження.

Як додати програму WA Notify на свій телефон?

На iPhone функцію Exposure Notifications (Сповіщення про контактування) можна ввімкнути в розділі «Settings» (Параметри). Ось як це зробити:

• Відкрийте розділ «Settings» (Параметри).
• Прокрутіть униз до пункту «Exposure Notifications».
• Натисніть «Turn On Exposure Notifications» (Увімкнення сповіщень про ризик зараження).
• Виберіть пункт «United States» (Сполучені Штати Америки).
• Виберіть пункт «Washington» (Вашингтон).

На смартфоні Android:

• Відкрийте магазин Google Play.
• Завантажте програму WA Notify.

За допомогою смартфона Android або iPhone відскануйте QR-код або додайте WA Notify на свій телефон, якщо використовуєте мобільний пристрій.

Принцип роботи

Коли ви вмикаєте програму WA Notify, ваш телефон обмінюється анонімними кодами, які створюються з використанням випадкових елементів, з телефонами людей, що перебувають поблизу вас і також увімкнули WA Notify. Програма використовує технологію захисту конфіденційності Low Energy Bluetooth (Bluetooth із низьким енергоспоживанням) для обміну цими кодами, не поширюючи жодної інформації про вас. Якщо тест на COVID-19 іншого користувача WA Notify, який перебував поруч із вами нещодавно, покаже позитивний результат і цей користувач виконає необхідні кроки, щоб анонімно попередити інших, ви отримаєте сповіщення. Це допоможе вам швидко розпочати необхідне лікування та запобігти поширенню COVID-19 у своєму оточенні.

Алгоритм математично вираховує, які події потенційно могли спричинити зараження COVID-19, а які відбувалися на безпечній відстані або недостатньо довго, щоб виникла необхідність попереджати вас. Програма WA Notify попередить вас, тільки якщо у вас потенційно був контакт з інфікованою людиною. Отже, якщо ви не отримуватимете попереджень, усе добре.

Програма WA Notify доступна більше ніж 30 мовами.

Як захищено мої конфіденційні дані?

Програму WA Notify створено на основі технології сповіщення про ризик зараження від Google і Apple, яка забезпечує захист ваших конфіденційних даних. Вона працює у фоновому режимі, не збираючи та не поширюючи будь-яку інформацію про ваше місцезнаходження чи особисті дані. Для ефективної роботи програми WA Notify ці відомості не потрібні. Програма лиш час від часу використовує Bluetooth, тому не впливає на тривалість роботи акумулятора.

Участь повністю добровільна. Можна почати або припинити використання програми будь-коли. Щоб дізнатися більше про захист особистих даних користувачів, ознайомтеся з політикою конфіденційності WA Notify.

Як виглядають сповіщення?

Вам можуть надходити сповіщення двох типів. Користувачі, чиї тести показали позитивний результат, отримають текстове повідомлення з посиланням для підтвердження та/або спливаюче сповіщення. Користувачі WA Notify, які могли контактувати з інфікованою людиною, отримають сповіщення про ризик зараження. Ви можете дізнатися більше про ці сповіщення та побачити, як вони виглядають.

Яким чином допомагає WA Notify?

Дослідження показали: що більше людей використовують сповіщення про контакт з інфікованою людиною, то кращий результат. Моделі, засновані на даних трьох округів штату Вашингтон, показують, що навіть невелика група людей, які використовують WA Notify, сприяє зменшенню кількості інфікувань і смертей. Ми можемо врятувати життя багатьох людей шляхом вакцинації та за допомогою захисної маски. Оскільки ми відновлюємо заходи, де люди можуть перебувати особисто, WA Notify є додатковим засобом захисту. Це ще одна річ, яку ви можете зробити, щоб убезпечити себе та оточуючих.

Як сповістити інших про те, що ви отримали позитивний результат тесту на COVID-19, зробивши тест самостійно

Користувачі WA Notify, які самостійно робили тест (у домашніх умовах) і отримали позитивний результат тесту на COVID-19, можуть зробити запит на отримання коду підтвердження, щоб анонімно сповістити інших користувачів WA Notify про можливий контакт із людиною, інфікованою COVID-19.

На iPhone:

• Відкрийте розділ «Settings» (Параметри) і виберіть пункт «Exposure Notifications» (Сповіщення про ризик зараження).
• Натисніть «Share a COVID-19 Diagnosis» (Поділитися відомостями про діагностування COVID-19).
• Виберіть «Continue» (Продовжити).
• Якщо ви бачите поле для введення коду, виберіть варіант «Didn’t get a code? Visit WA State Dept. of Health Website» (Не отримали код? Відвідайте сайт Департаменту охорони здоров’я штату Вашингтон). Якщо ви не бачите поле для введення коду, перейдіть до наступного кроку вказівок.
• Введіть номер телефону, пов’язаний із пристроєм, на якому встановлено програму WA Notify, і дату здачі тесту на COVID-19 із позитивним результатом.
• Виберіть «Continue» (Продовжити).

На смартфоні Android:

• Відкрийте програму WA Notify і виберіть пункт «Share your test result to help stop the spread of COVID-19» (Поділитися результатом тесту, щоб допомогти зупинити поширювання COVID-19).
• Натисніть «Continue» (Продовжити), а потім – «I need a code» (Мені потрібен код).
• Введіть номер телефону, пов’язаний із пристроєм, на якому встановлено програму WA Notify, і дату здачі тесту на COVID-19 із позитивним результатом.
• Виберіть «Send Code» (Надіслати код).

За допомогою смартфона Android або iPhone відскануйте QR-код або надішліть запит на код підтвердження, якщо використовуєте мобільний пристрій.

Image

Ви отримаєте спливаюче сповіщення та текстове повідомлення з посиланням для підтвердження. Вам потрібно лише натиснути на сповіщення або перейти за посиланням у текстовому повідомленні та виконати наведені кроки в програмі WA Notify, щоб анонімно попередити інших користувачів про можливий контакт з інфікованою людиною.

Якщо вам не вдається надіслати запит на отримання коду підтвердження в програмі WA Notify, вам потрібно подзвонити на гарячу лінію штату з питань COVID-19 за номером 1-800-525-0127, потім натиснути # і повідомити співробітникам гарячої лінії, що ви є користувачем програми WA Notify. Співробітники гарячої лінії можуть відправити вам посилання для підтвердження, за допомогою якого ви можете попередити інших користувачів WA Notify про те, що вони могли зазнати впливу коронавірусної інфекції.

Як повідомити про позитивні результати тесту на COVID-19, зробленого самостійно

Той, хто самостійно робив тест (у домашніх умовах) і отримав позитивний результат тесту на COVID-19, може повідомити про це до Department of Health (DOH, Департамент охорони здоров’я), не використовуючи програму WA Notify. Ознайомитися з чинними рекомендаціями про те, як повідомляти про позитивний результат тесту, можна на сторінці DOH про тестування на COVID-19.

Безкоштовні набори для самодіагностики також доступні за програмою «Say Yes! COVID Test» (програма «Скажіть "Так!" тесту на COVID»).

Додаткову інформацію можна знайти на сайті DOH у розділі Що робити, якщо у вас діагностовано COVID-19.

Зверніть увагу! WA Notify – це інструмент, який допомагає попередити про ризик зараження. Він не призначений для подання користувачами результатів своїх тестів до DOH. Повідомити про результати тесту до DOH можна і без системи подачі заявок WA Notify.

Навіщо потрібно і відстеження контактів, і програма WA Notify?

Відстеження контактів було ефективним засобом втручання служби охорони громадського здоров’я протягом десятиліть. Програма WA Notify надає можливість зберегти анонімність у процесі відстеження. Наприклад, якщо ви отримали позитивний результат тесту на COVID-19, представники служби охорони громадського здоров’я можуть звернутися до вас із проханням надати інформацію про свої останні контакти з іншими людьми. Але яку інформацію можна надати про незнайомця, з яким ви сиділи поряд в автобусі? Та якщо ви обидва користувалися програмою WA Notify, цей незнайомець може анонімно отримати сповіщення про ймовірність зараження та вжити заходів щодо запобігання поширенню COVID-19 серед своїх родичів і друзів. Працюючи разом, ці два способи попередження поширення COVID-19 є настільки ж ефективними, як вакцини та носіння масок.

Чи потрібно мені продовжувати користуватися програмою WA Notify або можна вимкнути її зараз?

Ми закликаємо всіх продовжувати використовувати WA Notify на своєму телефоні та не вимикати програму. Оскільки обмеження слабшають, а установи відновлюють свою роботу, WA Notify – це простий спосіб мати при собі додатковий захист.

Чи потрібна мені програма WA Notify, якщо в мене вже є щеплення?

Так! У штаті Вашингтон певний час ще вживатимуть заходів щодо COVID-19. Ми ще багато дізнаємося про цей вірус, наприклад, як довго діють вакцини та наскільки добре щеплення захищає від нових штамів COVID-19. Навіть якщо ризик зараження для вакцинованих людей менший, ми знаємо, що повністю вакциновані люди однаково можуть заразитися та поширити COVID-19. Крім того, ми знаємо, що є люди, які ще не пройшли вакцинацію. З огляду на це ми закликаємо всіх мешканців штату Вашингтон активувати програму WA Notify на своїх телефонах, щоб допомогти зупинити поширення COVID-19.

Бажаєте поширити інформацію про програму WA Notify (Система сповіщення в штаті Вашингтон)?

Ознайомтеся з нашою добіркою матеріалів про WA Notify, які можна використовувати для обміну повідомленнями в соціальних мережах. Крім того, ви можете отримати плакати, переглянути приклади реклами на радіо й телебаченні та не тільки. А ще розкажіть про це своїм друзям і рідним. Що більше людей використовують WA Notify, то краще програма допомагає захистити вас і вашу спільноту.

Інші найпоширеніші запитання

Як знайти дату контакту з інфікованою особою в програмі WA Notify?

На iPhone:

1. Відкрийте розділ Settings (Параметри).
2. Виберіть пункт Exposure Notifications (Сповіщення про контактування) або введіть фразу Exposure Notifications (Сповіщення про контактування) на панелі пошуку.
3. Приблизну дату можливого контакту з інфікованою особою буде відображено в розділі You may have been exposed to COVID-19 (Можливо, ви заразилися COVID-19).

На смартфоні з ОС Android:

1. Відкрийте програму WA Notify.
2. Виберіть пункт See Details (Переглянути докладні відомості) у розділі Possible exposure reported (Повідомлення про ймовірне зараження).

3. Приблизну дату можливого контакту з інфікованою особою буде відображено в розділі Possible Exposure Date (Дата ймовірного зараження).

Мені прийшло сповіщення та/або повідомлення від Washington State Department of Health (DOH, Департамент охорони здоров’я штату Вашингтон). Чому?

DOH надсилає текстове повідомлення та/або спливаюче сповіщення всім, хто нещодавно отримав позитивний результат тесту на COVID-19, тож користувачі WA Notify можуть швидко й анонімно попередити інших користувачів про можливий контакт з інфікованою людиною. Ви можете дізнатися більше про ці сповіщення та побачити, як вони виглядають.

Якщо ви отримаєте і повідомлення, і сповіщення, натисніть на сповіщення або на посилання в текстовому повідомленні та виконайте наведені кроки в програмі WA Notify, щоб анонімно попередити інших користувачів про можливий контакт з інфікованою людиною.

Мені надійшло повідомлення про передачу моїх даних до департаменту охорони здоров’я через програму WA Notify. Чому?

DOH перевіряє, наскільки добре працює програма WA Notify, щоб за необхідності розробляти для неї відповідні вдосконалення. Якщо ви погодитеся на передачу даних програми WA Notify, їхню конфіденційність буде повністю захищено, як і раніше. Ваша особиста інформація не збирається та не передається, ідентифікувати вас неможливо. Тільки DOH має доступ до даних і тільки на рівні штату.

Якщо користувач програми WA Notify погоджується на передачу даних, яка інформація буде збиратися?

Якщо ви згодні на передачу даних, їх конфіденційність буде повністю захищено, як і раніше. Ваша особиста інформація не збирається та не передається, і тому ідентифікувати вас неможливо. Тільки DOH на рівні штату може бачити ці дані, зокрема:

• Кількість людей, які погодилися на передачу даних у програмі WA Notify. Завдяки цьому ми дізнаємося, наскільки репрезентативна наша вибірка.
• Кількість Exposure Notifications, отриманих користувачами програми WA Notify. Ці дані свідчать про тенденції поширення COVID-19.
• Кількість людей, які клацнули сповіщення про ризик зараження. Це допомагає нам зрозуміти, наскільки люди готові дотримуватися рекомендацій департаменту охорони здоров’я.
• Кількість людей, які перебували поруч із людиною, інфікованою COVID-19, але недостатньо близько чи недостатньо довго, щоб отримати сповіщення про ризик зараження. Завдяки цій інформації ми вирішуємо, чи потрібно в програмі WA Notify коригувати алгоритм, що визначає ризик зараження.

Коли я запускаю програму WA Notify на своєму iPhone, чи потрібно вмикати або вимикати «Availability Alerts» (Сповіщення про доступність)?

Якщо сповіщення вимкнені, це нормально. Проте рекомендуємо їх увімкнути, якщо ви виїжджаєте зі штату Вашингтон на тривалий час. Коли параметр «Availability Alerts» (Сповіщення про доступність) увімкнено, ви можете отримувати сповіщення, якщо приїдете туди, де діє подібний до WA Notify інструмент сповіщення про ризик зараження. Користувачі iPhone можуть додати відразу кілька регіонів, але позначити як активний лише один. Щоб змінити активний регіон, попередній регіон видаляти зі списку не потрібно. Користувачі Android можуть встановлювати програми сповіщення про ризик зараження, подібні до WA Notify, з кількох штатів, але позначатися як активна буде тільки одна програма з тих, що використовують технологію, сумісну з WA Notify.

Чи потрібна моя згода на використання WA Notify?

Так. Використання програми WA Notify є безкоштовним і добровільним. Ви можете будь-коли припинити її роботу, вимкнувши відповідну функцію на iPhone чи видаливши програму на смартфоні Android. Щойно ви це зробите, усі випадкові коди інших користувачів, які зберігаються на вашому телефоні, буде видалено без можливості відновлення.

WA Notify – це програма для відстеження контактів?

Ні. Програма WA Notify не відстежує місцезнаходження й не збирає дані про людей, з якими ви були поряд, тож вона не «відстежує контакти». Відстеження контактів ідентифікує всіх, кого могла інфікувати людина, чий тест на COVID-19 показав позитивний результат. Програма не збирає та не поширює будь-яку особисту інформацію, тож ніхто не дізнається, з ким ви спілкувалися.

Що таке «ризик зараження»?

Ризик зараження виникає у випадку, коли ви впродовж певного часу перебували поруч з іншим користувачем програми WA Notify, який пізніше отримав позитивний результат тесту на COVID-19. Програма WA Notify оцінює ризик зараження за допомогою алгоритму, що визначає, які події могли спричинити зараження COVID-19, а які відбувалися на безпечній відстані або недостатньо довго, щоб виникла необхідність вас попереджати. WA Notify надсилатиме вам сповіщення про ризик зараження, лише коли ваш контакт з іншим користувачем достатньо тісний і досить тривалий, тобто він відповідає умовам, за яких – як вважають у DOH – існує високий ризик передавання COVID-19. Цей алгоритм може бути змінено згідно з рішенням уповноважених осіб служби охорони громадського здоров’я.

Що буде, якщо я отримаю сповіщення від програми WA Notify про ймовірність інфікування?

Якщо програма WA Notify виявить у вас ризик зараження вірусом, на ваш телефон надійде сповіщення з посиланням на вебсайт із докладною інформацією про подальші дії. З нього ви дізнаєтесь, як і де можна пройти тест на коронавірус, яких заходів слід ужити, щоб убезпечити себе та близьких, а також знайдете корисні ресурси з відповідями на свої запитання. Уважно прочитайте й дотримуйтеся вказівок на цьому вебсайті.

Чи дізнаються інші про мій позитивний результат тесту на COVID-19?

Ні. Програма WA Notify не розкриває інформацію про вас іншим користувачам. Якщо користувач отримує сповіщення про ризик зараження, він знатиме лише те, що людина, з якою він перебував поряд нещодавно, отримала позитивний результат тесту на COVID-19. Жодної інформації про особу та місце можливого зараження не надається.

Чи потрібно платити за програму WA Notify?

Ні. Використання програми WA Notify є безкоштовним.

Як саме програма WA Notify допоможе штату Вашингтон?

Дослідження, проведене University of Washington (тільки англійською мовою), показало: що більше людей використовують сповіщення про контакт з інфікованою людиною, то кращий ефект. Результати показали, що програма WA Notify врятувала від 40 до 115 життів і, ймовірно, запобігла 5500 випадкам захворювання COVID-19 протягом перших чотирьох місяців використання. Моделі, засновані на даних, показують, що навіть невелика група людей, які використовують програму WA Notify, сприяє зменшенню кількості інфікувань і смертей від COVID-19. Це доводить, що WA Notify – чудовий інструмент для запобігання поширенню COVID-19.

Чи працюватиме програма WA Notify за межами штату?

Так. Якщо ви подорожуєте до штату, у якому є програма на основі технології від Google та Apple (тільки англійською мовою), ваш телефон і далі обмінюватиметься випадковими кодами з користувачами на території цього штату. Вам не потрібно нічого змінювати в налаштуваннях свого смартфона. Якщо ви перебуватимете поза штатом Вашингтон протягом тривалого часу, варто розглянути варіанти отримання підтримки й сповіщень у новому штаті.

Скільки часу потрібно програмі WA Notify, щоб проінформувати інших користувачів?

Якщо хтось отримує позитивний результат тесту на COVID-19 і виконує всі кроки у WA Notify, щоб анонімно попередити користувачів WA Notify, усі інші користувачі програми, які могли заразитися, отримують відповідне сповіщення протягом найближчих 24 годин.

Чи може програма WA Notify надіслати кілька сповіщень про ризик зараження?

Користувачі, що мають позитивний результат тесту, отримають спливаюче сповіщення та текстове повідомлення. Користувачі отримують сповіщення про кожен випадок можливого зараження вірусом.

Як додати дані про позитивний результат тесту на COVID у програмі WA Notify?

Якщо ви отримали позитивний результат тесту і до вас звернулися представники DOH або місцевих органів охорони громадського здоров’я, вони запитають, чи користуєтеся ви програмою WA Notify. Якщо так, вони надішлють вам посилання для підтвердження та/або сповіщення й допоможуть виконати необхідні інструкції, щоб ввести потрібну інформацію в програмі WA Notify. Це посилання або сповіщення жодним чином не пов’язане з вашою особистою інформацією. DOH надсилає текстове повідомлення та/або спливаюче сповіщення на номери телефонів людей, які нещодавно отримали позитивний результат тесту на COVID-19.

DOH не дізнається, хто саме отримав сповіщення про можливе зараження в програмі WA Notify, після того як ви виконаєте вказані дії. Сповіщення про ризик зараження не міститиме жодної інформації про вас. Що більше людей анонімно підтвердять свій результат у програмі WA Notify, то краще ми зможемо запобігти поширенню COVID-19.

Якщо ви отримали позитивний результат тесту, але ще не підтвердили його анонімно в програмі WA Notify, виконайте дії, наведені в розділі «Як сповістити інших про те, що ви отримали позитивний результат тесту на COVID-19, зробивши тест самостійно» на цій сторінці, щоб надіслати запит на отримання коду підтвердження й анонімно сповістити інших користувачів програми WA Notify про можливе зараження коронавірусом.

Чи потрібно ще щось після завантаження програми WA Notify на телефон?

Додаткові дії потрібні лише у двох випадках:

1. Якщо у вас виявили COVID-19.
2. Якщо ви отримали сповіщення про можливе зараження.

Якщо ви отримали позитивний результат тесту й до вас звернулися представники DOH або місцевих органів охорони громадського здоров’я, вони запитають, чи користуєтеся ви програмою WA Notify. Якщо так, вони надішлють вам посилання для підтвердження та/або сповіщення й допоможуть виконати необхідні інструкції, щоб ввести потрібну інформацію в програмі WA Notify. Це посилання або сповіщення жодним чином не пов’язане з вашою особистою інформацією. DOH не дізнається, хто саме отримав сповіщення про можливе зараження коронавірусом у програмі. Сповіщення про ризик зараження не міститиме жодної інформації про вас. Що більше людей анонімно підтвердять свій результат у програмі WA Notify, то краще ми зможемо запобігти поширенню COVID-19.

Якщо ви отримали позитивний результат тесту й вам потрібен код підтвердження, виконайте дії, наведені в розділі «Як сповістити інших про те, що ви отримали позитивний результат тесту на COVID-19, зробивши тест самостійно» на цій сторінці, щоб надіслати запит на отримання коду підтвердження й анонімно сповістити інших користувачів програми WA Notify про можливе зараження коронавірусом.

Чи розряджає програма WA Notify акумулятор мого пристрою та чи багато трафіку вона використовує?

Ні. Завдяки технології Bluetooth Low Energy ця програма майже не впливає на використання трафіку й час роботи акумулятора.

Здається, що програма WA Notify сильно витрачає заряд акумулятора. Чому це так?

Найімовірніше, це не так. Функція статистики споживання заряду акумулятора на вашому пристрої показує, який відсоток витрачають щодня різні програми, зокрема WA Notify. Більшість програм та інструментів не працюють протягом усієї ночі. Програма WA Notify теж не працює вночі постійно, але вона кожні кілька годин перевіряє випадкові коди на наявність користувачів із позитивним тестом, щоб одразу попередити вас про ризик зараження. Тому порівняно з іншими програмами, які вночі не працюють узагалі, WA Notify буде демонструвати високий відсоток споживання заряду акумулятора в той час, коли ви відпочиваєте. Це не означає, що програма WA Notify надмірно використовує заряд акумулятора. Просто фіксується великий відсоток від загальної малої кількості використаного заряду.

Чи потрібно вмикати функцію Bluetooth для роботи програми WA Notify?

Так. Програма WA Notify використовує технологію Bluetooth Low Energy, яка має працювати весь час, щоб система могла знаходити інших користувачів неподалік.

Чи потрібно відкривати програму WA Notify на телефоні для її роботи?

Ні. Програма WA Notify працює у фоновому режимі.

Чи підтримується програма WA Notify на старих моделях смартфонів?

Програма WA Notify сумісна з такими операційними системами iPhone:

• iOS версії 13.7 або новішої (для iPhone 6s, 6s Plus, SE або новіших моделей)
• iOS версії 12.5 (для iPhone 6, 6 plus, 5s)

На смартфоні з ОС Android можна використовувати програму WA Notify, якщо він підтримує технологію Bluetooth Low Energy та має операційну систему Android версії 6 (API 23) або новішої.

Чи потрібно бути повнолітнім, щоб використовувати програму WA Notify?

Ні. Програма WA Notify не перевіряє ваш вік.

Чи працюватиме ця технологія, якщо я позичу комусь свій телефон?

Програма WA Notify не стежить за тим, хто саме користувався телефоном у момент імовірного зараження. Якщо ви позичаєте комусь свій телефон, ця особа також має дотримуватися вказівок від організації з охорони здоров’я у випадку, якщо програма WA Notify виявить ризик зараження COVID-19.

Мені надійшло сповіщення та/або повідомлення, але тестувавсь інший член сім’ї або домогосподарства. Що робити?

Користувач WA Notify, який отримав позитивний результат тесту, має дотримуватись інструкцій, щоб анонімно попередити осіб, що могли заразитися. Тобто якщо текстові повідомлення чи сповіщення не стосуються вас особисто, вам слід їх ігнорувати.

Якщо член вашої родини або домогосподарства, який користується WA Notify, отримав позитивний результат тесту, але ще не підтвердив його в програмі WA Notify, він може виконати дії, наведені в розділі «Як сповістити інших про те, що ви отримали позитивний результат тесту на COVID-19, зробивши тест самостійно» на цій сторінці.

Чи працює програма WA Notify на інших пристроях, як-от iPad або смарт-годинники?

Ні. Систему сповіщення про ризик зараження розроблено спеціально для смартфонів, тож планшети або пристрої iPad не підтримують її.

Як штат Вашингтон забезпечує доступ до цієї технології людям без смартфонів?

Програма WA Notify – лише один з інструментів, які допомагають запобігти поширенню COVID-19. Відстеження контактів та інші застережні засоби допомагають жителям штату залишатися в безпеці, навіть якщо вони не мають смартфонів. Хоча вакцинація – це найкращий спосіб запобігти поширенню COVID-19, носіння масок, фізичне дистанціювання й уникнення скупчення людей також ефективні засоби, що запобігають поширенню COVID-19.

Lifeline Program (Програма із забезпечення доступу до засобів комунікації), створена федеральним урядом, щомісяця оплачує телефонні рахунки людей, які відповідають визначеним вимогам. Деякі з компаній, що надають послуги бездротового зв’язку, також можуть надати безкоштовний смартфон. Дізнайтеся більше про програму, вимоги до учасників, як подати заявку та які компанії бездротового зв’язку беруть у ній участь (лише англійською).

Програма WA Notify у штаті Вашингтон підтримує більш ніж 30 мов, то чому я бачу її лише англійською й іспанською в магазині Google Play?

Для програми WA Notify автоматично вибирається мова, установлена за замовчуванням на телефоні користувача. Існує лише одна версія програми WA Notify, але будь-які спливаючі повідомлення (наприклад, сповіщення про ризик зараження) будуть тією мовою, яку користувач вибере як основну серед більше ніж 30 запропонованих.

Скільки часу я маю, щоб натиснути на сповіщення або активувати посилання для підтвердження?

Після отримання сповіщення або текстового повідомлення у вас буде 24 години, щоб виконати всі інструкції для попередження інших користувачів WA Notify. Якщо ви не можете натиснути на сповіщення або перейти за посиланням для підтвердження протягом цього часу, надішліть запит на код підтвердження в програмі WA Notify. Для цього потрібно виконати дії, наведені в розділі «Як сповістити інших про те, що ви отримали позитивний результат тесту на COVID-19, зробивши тест самостійно» вище на цій сторінці. Крім того, ви можете попросити посилання для підтвердження, коли представники DOH або місцевої організації з охорони громадського здоров’я звернуться до вас для обговорення результатів тесту на COVID-19.

Чому у Вашингтоні вибрано таке рішення?

У Вашингтоні було сформовано наглядову групу, до складу якої ввійшли експерти з питань безпеки та громадянських свобод, а також члени кількох спільнот, для розгляду системи сповіщення про ризик зараження від Google та Apple. Ця група рекомендувала впровадження платформи, враховуючи її перевірену надійність, високий рівень захисту даних і використання в інших штатах.