Публікація: 9 березня 2026 р. (26-032-Українська мова)
Контактні дані: відділ зв’язку з громадськістю при DOH
Щеплення вакциною КПК – найдієвіший спосіб запобігти поширенню хвороби
ОЛІМПІЯ. Кір досі становить серйозну загрозу здоров’ю мешканців штату Вашингтон, а також усієї країни. Цього року працівники Washington State Department of Health (DOH, Департамент охорони здоров’я штату Вашингтон) (англійською мовою) підтвердили 26 випадків захворювання на кір (англійською мовою) у чотирьох округах, хоча станом на 16 січня (англійською та іспанською мовами) зафіксували лише 3 випадки захворювання в одному окрузі.
У перші два місяці 2026 року повідомили про 26 випадків захворювання на кір. Це вдвічі більше за 12 випадків, зареєстрованих у штаті за весь 2025 рік. Більш як половина випадків захворювань на кір у штаті Вашингтон у 2026 році пов’язана зі спалахом хвороби, під час якого зафіксували три й більше пов’язаних випадків. Для порівняння: у 2025 році немає зафіксованих спалахів кору.
Загалом у 2026 році в США зареєстровано понад 1100 випадків захворювання на кір (англійською мовою). Таке зростання свідчить про повернення хвороби, яку у 2000 році визнали ліквідованою на території США.
Майже 80 % цьогорічних випадків захворювання в штаті Вашингтон зафіксували серед дітей, зокрема 16 випадків серед дітей віком 5–17 років і 4 – серед дітей молодше ніж 5 років. Підтверджені випадки захворювання зафіксували в округах Сногоміш (14), Кларк (8), Стівенс (3) і Кіттітас (1). Усі хворі – невакциновані (24) або ті, чий статус вакцинації невідомий (2).
«Щеплення вакциною КПК рятує життя та забезпечує найкращий захист від кору, – стверджує доктор Tao Sheng Kwan-Gett, спеціаліст департаменту охорони здоров’я штату. – Хоча 26 років тому кір визнали ліквідованим на території США, ми спостерігаємо дедалі більше випадків, пов’язаних зі спалахами в інших штатах, особливо серед невакцинованих сімей. Невідомо, коли та де рідні можуть зіткнутися з кором, тому важливо вчасно отримати щеплення вакциною КПК, яка є однією з найнадійніших на сьогодні».
Інформація про кір
Кір (інформація доступна багатьма мовами) – дуже заразне захворювання, яке поширюється повітряно-крапельним шляхом, коли інфікована людина кашляє, чхає, дихає або розмовляє. Вірус може залишатися в повітрі до 2 годин, тому заразитися можна навіть після того, коли хвора людина пішла.
Зазвичай на 7–21 день після зараження з’являються такі симптоми:
- висока температура, кашель, нежить;
- почервоніння очей, сльозотеча;
- висип, який поширюється з обличчя вниз по всьому тілу.
Кір може призводити до небезпечних для життя ускладнень, зокрема пневмонії та запалення мозку, особливо в немовлят і маленьких дітей. У 2025 році в США зафіксовано 3 смерті внаслідок кору.
Поточні дослідження та заходи
DOH і далі допомагає племінним партнерам і місцевим органам охорони здоров’я розслідувати випадки захворювання, проводити лабораторні дослідження, робити щеплення вакциною КПК й інформувати населення про профілактику проти кору, а також підтримує підготовку до потенційних випадків захворювання на кір у конкретних установах, як-от школах.
Цього року в DOH почали проводити повне секвенування геному лабораторно підтверджених випадків захворювання на кір. Генетичне секвенування визначає генетичний «відбиток» вірусу, завдяки якому лікарі та науковці можуть з’ясувати, чи пов’язані випадки захворювання між собою та чи мають вони різне походження. Поточний аналіз свідчить, що випадки захворювання на кір у штаті Вашингтон у 2026 році спричинені кількома випадками занесення вірусу з інших штатів.
Профілактика захворювання: вакцина КПК
Вакцина проти кору, паротиту й краснухи (КПК) (англійською та іспанською мовами) є безпечною та дуже дієвою. Щеплення однією дозою вакцини захищає на 93 %, а дві – на 97 %. Безпечніше отримати щеплення вакциною КПК, ніж захворіти на кір. Крім того, вакцинація захистить вашу родину та спільноту. Зазвичай діти отримують першу дозу вакцини КПК на першому році життя, а другу – у 4 роки. Утім, існують конкретні рекомендації (англійською мовою) для мешканців регіонів з активними спалахами кору та людей, які планують туди приїхати, зокрема для дітей віком до 1 року. Дорослі, які не проходили вакцинацію, також можуть отримати щеплення вакциною КПК. Більшість хворих на кір – невакциновані.
Програми, за якими можна отримати щеплення
Щеплення безкоштовними або недорогими вакцинами можна отримати за наведеними нижче програмами.
- Childhood Vaccine Program (програма вакцинації дітей) (англійською) – безкоштовні щеплення дітям незалежно від їхнього статусу страхування.
- Adult Vaccine Program (програма вакцинації дорослих) (англійською) – щеплення незастрахованим і частково застрахованим дорослим віком від 19 років.
- Washington Apple Health (Medicaid) (англійською та іспанською мовами) – повністю покриває вартість щеплення рекомендованими вакцинами для мешканців штату Вашингтон, які відповідають вимогам.
Актуальна інформація про кількість випадків захворювання, місця зараження та профілактику: вебсторінка DOH з інформацією щодо кору (англійською мовою).
На нашому вебсайті (англійською мовою) можна отримати корисну інформацію про здоров’я. Стежте за оновленнями в наших соціальних мережах (англійською та іспанською мовами).
###