Кір

Поточні випадки

Новини про кір і випадки кору в штаті Вашингтон (англійською мовою)

Мапа поширення кору

Мапа поширення кору в громадських місцях штату Вашингтон (тільки англійською мовою)

Visit the Public Measles Exposure Location mapping tool to see if you might have been exposed to measles at a public location in Washington State.

Кір (або rubeola) – це надзвичайно заразне захворювання, яке спричиняє вірус кору. Колись це була поширена дитяча хвороба, але зараз їй можна безпечно запобігти завдяки щепленню (матеріал англійською мовою).

Симптоми кору

Дуже висока температура
Кашель
Нежить
Почервоніння очей і сльозотеча
Висип (зазвичай з’являється через 3–5 днів на обличчі, а потім розповсюджується по всьому тілу)

Ускладнення кору

Більшість людей одужує від кору, однак у деяких можуть виникнути серйозні ускладнення, зокрема вушні інфекції, пневмонія або набряк головного мозку. У найбільшій небезпеці маленькі діти й люди з ослабленою імунною системою.

Хто в групі ризику

Будь-хто без щеплення проти кору ризикує заразитися в разі контакту з вірусом. Вищий ризик розвитку ускладнень мають, зокрема:

невакциновані немовлята віком до 12 місяців і маленькі діти;
невакциновані вагітні та їхні ненароджені діти;
люди з ослабленою імунною системою (внаслідок хвороби чи лікування).

Способи поширення кору

Вірус кору надзвичайно заразний. Він передається від людини до людини, коли хворий поблизу кашляє, чхає або говорить. Вірус залишається активним у повітрі та на поверхнях протягом 2 годин після того, як інфікована людина пішла. Це означає, що ви можете заразитися кором, навіть якщо просто зайдете до кімнати, де нещодавно перебувала заражена людина.

Перевірка місць поширення кору

На мапі поширення кору в громадських місцях штату Вашингтон (англійською мовою) показано громадські місця штату, які відвідували хворі на кір, коли були заразними. Місця поширення позначені на мапі помаранчевими точками, а докладна інформація про кожне з них відображається праворуч. Крім того, до кожного місця додано дати, час і адреси. Підпишіться на сповіщення електронною поштою (англійською мовою), щоб дізнаватися про відомі випадки контакту.

Дії в разі імовірного зараження кором

Якщо ви перебували в місці можливого зараження в зазначені на мапі дату й час або якщо в кого-небудь із ваших близьких діагностували кір, уживіть профілактичних заходів, щоб захистити здоров’я та обмежити поширення хвороби.

Негайно зателефонуйте лікарю або до місцевого органу охорони здоров’я (матеріал англійською мовою), щоб перевірити, чи зробили ви необхідні щеплення. Щеплення проти кору – це найкращий спосіб захистити себе, родину й громаду.
Якщо у вас немає імунітету до кору або ви не впевнені у своєму статусі вакцинації, залишайтеся вдома протягом 21 дня після взаємодії з хворим, не контактуйте з іншими й спостерігайте за появою симптомів кору.

Дії в разі появи симптомів кору

Якщо ви або близькі захворіли й маєте ознаки кору, зокрема високу температуру, кашель, нежить, почервоніння очей і висип, який з’явився протягом 21 дня після контакту з вірусом, негайно зателефонуйте лікарю або в клініку. Обов’язково зателефонуйте в медичний заклад перед візитом. Це необхідно, щоб не заразити інших.

Якщо наявність кору підтвердиться, вам буде наказано залишатися вдома, не відвідувати роботу, школу, дитячий садок і громадські заходи та не користуватися громадським транспортом упродовж 4 днів після появи висипу, окрім випадків, коли вам потрібна медична допомога.

Щеплення – найкращий захист

Вакцина проти measles, mumps, and rubella (MMR, кір, епідемічний паротит і краснуха) (матеріал англійською мовою) захищає відразу від 3 захворювань: кору, епідемічного паротиту та краснухи. Схожа вакцина – проти measles, mumps, rubella, and varicella (MMRV, кір, епідемічний паротит, краснуха й вітряна віспа) – додатково захищає від вітряної віспи (вітрянки). Щеплення – найнадійніший і найбезпечніший захист від кору. Одна доза захищає приблизно 93 людей зі 100, а дві – приблизно 97 зі 100. Вакциновані люди допомагають уповільнити та зупинити поширення кору, щоб захистити осіб у групі підвищеного ризику. Це називається «колективним імунітетом».

Якщо у вас виникли запитання про щеплення від кору, зверніться до лікаря, фармацевта або клініки. Діти віком до 18 років включно можуть безкоштовно отримувати планові щеплення в клініці або в медичного працівника, який бере участь у Childhood Vaccine Program (Програма вакцинації дітей) штату. Скористайтеся мапою пунктів вакцинації (англійською мовою), щоби знайти постачальників послуг, які відповідають вимогам.

Перевірка статусу вакцинації проти кору

Ви можете перевірити статус вакцинації, отримавши записи про щеплення в кабінеті лікаря, аптеці чи в медичного працівника, який вас щеплював.
Крім того, можна зареєструватися на сайті MyIR Mobile (англійською мовою), щоб переглядати записи про щеплення родини та отримувати сповіщення про планову вакцинацію.
Отримати записи також можна в Office of Immunization (Управління з імунізації) за номером телефону 360-236-3595 або 1-866-397-0337. Якщо вам потрібні послуги перекладу, зателефонуйте за номером 1-800-525-0127.

Сім’я з двох дорослих і маленької дитини на пляжі: дорослий чоловік зі світлою шкірою в сонячних окулярах, усміхнена світлошкіра доросла жінка та усміхнена дитина у світлій панамці. Вони стоять поруч, готуючись зробити селфі на фоні піщаного берега й океану. На зображенні написано: «Подбайте про вакцинацію сім’ї. Щеплення захищає від кору».

Громадські ресурси

Партнерські матеріали

«Кір – захворювання, що підлягає обов’язковій реєстрації» (англійською мовою) – вимоги й настанови щодо звітності для медичних працівників, лабораторій і місцевих органів охорони здоров’я

Посібник із контролю інфекційних захворювань для персоналу шкіл (PDF) (англійською мовою)