Các Câu Hỏi Thường Gặp | Xét Nghiệm COVID-19

This page is being reviewed for updates. The Washington State Department of Health has updated its guidance for what to do if you are sick with COVID-19 or were exposed to COVID-19. This page may have content that is inconsistent with the new guidance.

Tiếp Cận Bộ Xét Nghiệm

Tôi có thể xét nghiệm COVID-19 ở đâu?

Vui lòng thử các tùy chọn sau:

  1. Đặt mua bộ xét nghiệm miễn phí từ Say Yes! COVID Test (Xét Nghiệm COVID Say Yes!). Mỗi gia đình chỉ được đặt một đơn hàng cho mỗi tháng.
  2. Đặt mua bộ xét nghiệm miễn phí từ chương trình Liên Bang tại CovidTests.gov. Mỗi gia đình chỉ được đặt một đơn hàng.
  3. Mua bộ xét nghiệm tại nhà ở các nhà bán lẻ và hiệu thuốc địa phương.
  4. Nếu quý vị có bảo hiểm y tế thì hầu hết mọi công ty bảo hiểm hiện sẽ hoàn trả cho quý vị tối đa 8 bộ xét nghiệm tại nhà mỗi tháng cho mỗi người trong hợp đồng bảo hiểm của quý vị. Tìm hiểu thêm (chỉ Tiếng Anh).
  5. Thực hiện xét nghiệm tại một địa điểm xét nghiệm gần quý vị (chỉ Tiếng Anh).

Nếu quý vị cần được hỗ trợ để tìm địa điểm xét nghiệm gần mình, hãy kiểm tra với sở y tế địa phương hoặc khu vực (trang web chỉ có bằng tiếng Anh). Quý vị cũng có thể gọi cho Đường Dây Nóng về COVID-19 của Tiểu Bang theo số 1-800-525-0127, sau đó nhấn phím # (nhấn phím 7 đối với tiếng Tây Ban Nha); sẽ có hỗ trợ ngôn ngữ.

Tôi không thể truy cập internet / Trang web không có sẵn bằng ngôn ngữ của tôi. Tôi đặt bộ xét nghiệm miễn phí tại WA như thế nào?

Vui lòng gọi cho Đường Dây Nóng về COVID-19 của Tiểu Bang: 1-800-525-0127, sau đó nhấn phím # (nhấn phím 7 đối với tiếng Tây Ban Nha); sẽ có hỗ trợ ngôn ngữ. Tổng đài có thể thay mặt quý vị đặt hàng thông qua các cổng trực tuyến của Tiểu Bang và Liên Bang.

Tôi cần biết những gì về cổng trực tuyến Say Yes! COVID Test?

Chương trình này là nỗ lực hợp tác giữa Tiểu Bang Washington, National Institutes of Health (NIH, Viện Y Tế Quốc Gia) và Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh). Mọi người trên khắp Washington đều có thể đặt hàng các bộ xét nghiệm nhanh kháng nguyên COVID-19, được Amazon giao trực tiếp đến tận nhà.

Mỗi hộ gia đình/địa chỉ cư trú chỉ được đặt một đơn hàng mỗi tháng. Mọi đơn đặt hàng và chi phí vận chuyển đều là miễn phí.

Đối với các câu hỏi liên quan đến bộ xét nghiệm hoặc cách thực hiện xét nghiệm, vui lòng truy cập Trợ Lý Kỹ Thuật Số (chỉ Tiếng Anh) của Say Yes! COVID Test hoặc gọi đến 1-833-784-2588.

Có thể đặt hàng các bộ xét nghiệm từ cả chương trình Say Yes! COVID Test và chương trình Liên Bang không?

Có, nếu đang sống tại tiểu bang Washington, quý vị có thể đặt hàng ở cả hai trang web Say Yes! COVID Test và trang web Liên Bang (chỉ Tiếng Anh) để nhận các bộ xét nghiệm nhanh kháng nguyên COVID-19 tại nhà.

Tôi có thể liên hệ với ai nếu có thêm câu hỏi?

Nếu quý vị có thêm câu hỏi về chương trình Say Yes! COVID Test của Department of Health (DOH, Sở Y Tế), vui lòng truy cập trang Các Câu Hỏi Thường Gặp (có sẵn thêm một số ngôn ngữ) hoặc gọi cho đường dây nóng về COVID-19 của DOH tại 1-800-525-0127 (sẽ có hỗ trợ ngôn ngữ). Đối với các câu hỏi về chương trình Liên Bang, hãy truy cập trang Các Câu Hỏi Thường Gặp (chỉ Tiếng Anh) của họ.

Khi nào tôi sẽ nhận được các bộ xét nghiệm miễn phí?

Các bộ xét nghiệm được yêu cầu thông qua một trong hai chương trình (chương trình Say Yes! COVID Test hoặc chương trình Liên Bang) thường sẽ được giao trong vòng 1–2 tuần sau khi đặt hàng.

Gia đình tôi có hơn bốn thành viên. Tôi có thể tiếp cận các bộ xét nghiệm cho tất cả các thành viên trong gia đình như thế nào?
Sử dụng bộ xét nghiệm như thế nào?

Điều quan trọng là phải làm theo các hướng dẫn đi kèm với bộ xét nghiệm để có được kết quả chính xác nhất. Liên hệ với nhà sản xuất bộ xét nghiệm (thông tin của họ sẽ có trên hộp hoặc tờ hướng dẫn) nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi cụ thể nào.

Hiện tượng âm tính giả có thể xảy ra với bất kỳ xét nghiệm nào.  Nếu quý vị có các triệu chứng của COVID-19 hoặc đã bị phơi nhiễm và kết quả xét nghiệm của quý vị là âm tính, hãy cân nhắc thực hiện xét nghiệm lại. Vui lòng tham khảo Hướng Dẫn Tự Xét Nghiệm COVID-19 của DOH để biết thêm chi tiết.

Thông tin chung

Ai nên thực hiện xét nghiệm?

Hãy xét nghiệm khi quý vị cảm thấy không khoẻ. COVID-19 có nhiều triệu chứng (chỉ Tiếng Anh) khác nhau, vì vậy nếu quý vị cảm thấy không khỏe, tốt nhất nên xét nghiệm càng sớm càng tốt.

Hãy xét nghiệm khi quý vị đã tiếp xúc với người có kết quả dương tính với COVID-19. Hãy xét nghiệm ngay lập tức nếu quý vị xuất hiện các triệu chứng. Nếu quý vị không có triệu chứng, hãy đợi từ 3–5 ngày sau khi tiếp xúc và sau đó xét nghiệm.

Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập Sơ Đồ Quyết Định về COVID-19 dành cho Công Chúng.

Các doanh nghiệp và không gian tổ chức sự kiện ở Washington có thể có các yêu cầu về xét nghiệm và/hoặc tiêm phòng trước khi đi vào cơ sở hoặc sự kiện. Hãy gọi trước hoặc kiểm tra trên trang web của họ trước khi quý vị tới các khu vực đó.

Quý vị có thể cần xét nghiệm trước và/hoặc sau khi đi lại giữa các nơi. Tham khảo hướng dẫn mới nhất về đi lại của CDC (chỉ Tiếng Anh).

Quý vị nên xét nghiệm khi chuẩn bị tới nơi tụ tập đông người, nhất là với những người có nguy cơ mắc bệnh nặng hoặc có thể chưa nhận vắc-xin ngừa COVID-⁠19 đúng hạn (chỉ Tiếng Anh).

Sẽ ra sao nếu tôi có xét nghiệm dương tính?

Thực hiện theo các bước được đề xuất của DOH sau khi quý vị có kết quả dương tính với COVID-19 và hãy ở nhà tránh xa những người khác. Để biết thêm thông tin, hãy xem hướng dẫn đầy đủ của DOH về phải làm gì nếu quý vị có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19. Tất cả những người tiếp xúc gần nên làm theo hướng dẫn về phải làm gì nếu quý vị có khả năng đã tiếp xúc với COVID-19. Để báo cáo kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19 tại nhà và tiếp cận với các dịch vụ chăm sóc, vui lòng gọi cho Đường Dây Nóng về COVID-19 của Tiểu Bang Washington theo số 1-800-525-0127. Quý vị sẽ được cung cấp dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ. Quý vị cũng có thể ghi lại kết quả dương tính của mình trực tuyến bằng cách sử dụng Trợ Lý Kỹ Thuật Số của Say Yes! COVID Test (chỉ Tiếng Anh).

Người dùng WA Notify (Thông Báo WA) sử dụng xét nghiệm tại nhà và có kết quả dương tính với COVID-19 có thể yêu cầu mã xác minh để thông báo ẩn danh cho những người dùng WA Notify khác rằng họ có thể đã tiếp xúc với COVID-19. Truy cập phần cách thông báo cho người khác nếu quý vị có kết quả xét nghệm dương tính với COVID-19 khi tự thực hiện xét nghiệm trên WANotify.org.

Sau khi bị phơi nhiễm, khi nào thì một người sẽ cho kết quả dương tính?

Sau khi một người bị nhiễm COVID-19, việc xét nghiệm có thể chưa cho thấy sự hiện diện của vi-rút trong năm ngày sau khi tiếp xúc. Vì vậy, quý vị có thể đã mắc COVID-19, nhưng xét nghiệm không cho ra kết quả trong một thời gian. Thời gian là yếu tố quan trọng để có được một kết quả chính xác. Nếu quý vị có khả năng đã tiếp xúc với COVID-19 nhưng không có triệu chứng, tốt nhất quý vị nên thực hiện xét nghiệm sau 3–5 ngày từ ngày gần nhất có thể đã tiếp xúc với người bệnh. Nếu quý vị đã tiếp xúc và phát triển các triệu chứng, hãy ở nhà và tránh xa những người khác, đồng thời thực hiện xét nghiệm. Để biết thêm thông tin, hãy đọc hướng dẫn của DOH về phải làm gì nếu quý vị có khả năng đã tiếp xúc với COVID-19.

Mất bao lâu để có kết quả?

Việc này phụ thuộc vào loại xét nghiệm và nơi gửi mẫu xét nghiệm. Kết quả xét nghiệm kháng nguyên có thể có sau 15 phút. Đối với xét nghiệm PCR, có thể mất vài ngày.

Xét nghiệm nào là tốt nhất?

Nếu quý vị chưa từng mắc COVID-19 hoặc có kết quả xét nghiệm dương tính trong vòng 90 ngày qua, quý vị có thể chọn xét nghiệm NAAT (như PCR) hoặc xét nghiệm kháng nguyên (như bộ xét nghiệm tại nhà). Sử dụng bất kỳ bộ xét nghiệm nào dễ dàng và nhanh chóng nhất có sẵn cho quý vị. Nếu quý vị sử dụng xét nghiệm kháng nguyên và kết quả là âm tính, quý vị có thể cần tiến hành xét nghiệm nhiều lần nữa. Làm theo các hướng dẫn đi kèm với bộ xét nghiệm.

Nếu quý vị đã có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19 trong 30 ngày qua, thì không cần xét nghiệm để phát hiện lần nhiễm mới. Nếu quý vị đã có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19 trong vòng 31–90 ngày, xét nghiệm kháng nguyên là lựa chọn tốt nhất để phát hiện việc nhiễm bệnh hiện tại hoặc tái nhiễm. Để biết thêm thông tin về việc sử dụng bộ xét nghiệm nào trong trường hợp của quý vị, hãy xem Hướng Dẫn Xét Nghiệm COVID-19 của CDC (chỉ Tiếng Anh).

Tôi có thể sử dụng các bộ xét nghiệm COVID-19 đã hết hạn không?

Có. Quý vị có thể sử dụng các bộ xét nghiệm kháng nguyên nhanh COVID-19 đã hết hạn, bao gồm xét nghiệm triplex (COVID-19 & cúm A+B), nhưng không phải xét nghiệm phân tử. Xem Các Câu Hỏi Thường Gặp về Bộ Xét Nghiệm COVID-19 Đã Hết Hạn (chỉ Tiếng Anh) để biết thêm thông tin.

Department of Health (DOH, Sở Y Tế) Tiểu Bang Washington đã ban hành phê duyệt chính thức cho việc sử dụng các bộ xét nghiệm kháng nguyên nhanh đã hết hạn (chỉ Tiếng Anh) miễn là bộ xét nghiệm vượt qua tiêu chuẩn kiểm soát chất lượng.

Ngoài ra, nhiều nhà sản xuất bộ xét nghiệm đã được gia hạn thời hạn sử dụng từ FDA (chỉ Tiếng Anh). Mặc dù các nhà sản xuất không thể khuyến nghị sử dụng quá thời gian gia hạn nhận được từ Food and Drug Administration (FDA, Cục Quản Lý Thực Phẩm và Dược Phẩm), nhưng DOH vẫn cho phép sử dụng các bộ xét nghiệm đã hết hạn nếu chúng vượt qua bài kiểm tra kiểm soát chất lượng tích hợp.

Tờ hướng dẫn xét nghiệm đi kèm với bộ xét nghiệm sẽ cho quý vị biết cách thực hiện việc kiểm tra kiểm soát chất lượng. Nếu bộ xét nghiệm vượt qua kiểm soát chất lượng, quý vị có thể sử dụng chúng. Nếu không đạt yêu cầu, quý vị cần vứt bỏ bộ xét nghiệm.

Bộ xét nghiệm kháng nguyên nhanh có phát hiện được các biến thể COVID-19 không?

Có. Nghiên cứu đã chỉ ra rằng các biến thể SARS-CoV-2 vẫn có thể được phát hiện bằng các bộ xét nghiệm kháng nguyên nhanh có bán trên thị trường.

Ngoài ra, FDA cũng theo dõi xem liệu các bộ xét nghiệm có thể phát hiện các biến thể đó hay không (chỉ Tiếng Anh). Cho đến nay, FDA chưa tìm thấy bất kỳ bộ xét nghiệm nào đang bán trên thị trường không phát hiện được các biến thể SARS-CoV-2. Quý vị có thể tin tưởng bộ xét nhiệm của mình sẽ phát hiện được COVID-19 cho dù có nhiều biến thể khác nhau.

Nếu quý vị có các triệu chứng của COVID-19 và nhận được kết quả âm tính khi thực hiện xét nghiệm nhanh kháng nguyên COVID-19, DOH và các nhà sản xuất bộ xét nghiệm khuyên quý vị nên xét nghiệm lại để giảm khả năng nhận được kết quả âm tính giả vì bộ xét nghiệm có thể không phải lúc nào cũng phát hiện ra vi-rút trong giai đoạn đầu. Tham khảo Hướng Dẫn Tự Xét Nghiệm COVID-19 của DOH để biết thêm chi tiết.

Tôi có nên dự trữ các bộ xét nghiệm không?

Đó là một ý hay để quý vị luôn có sẵn các bộ xét nghiệm. Nếu quý vị cần thêm các bộ xét nghiệm, hãy đặt hàng khi chúng có sẵn thông qua Say Yes! COVID Test, chương trình liên bang (chỉ Tiếng Anh) hoặc tại các cửa hàng.  Hãy phán đoán thật tốt nhưng cũng nên cân nhắc rằng việc quý vị dự trữ quá nhiều bộ xét nghiệm hơn mức cần thiết sẽ khiến những người khác không thể tiếp cận các bộ xét nghiệm khi họ cần.  Ngoài ra, hãy xem xét ngày hết hạn—nếu quý vị sở hữu nhiều bộ xét nghiệm hơn mức cần thiết, thì chúng sẽ có nguy cơ bị hết hạn trước khi được quý vị sử dụng.