Kua'a nuu satiñu, nda viko axi nda ñayiví ja ndukú musu ka jikan de ja ñayiví kani vacuna COVID-19 ji. Nda prueba ya'a kuu ja kachi ñuu Washington ja iyo va'a. Iyo sava nuu ja vachi ni in nda prueba ya'a kuu ja jikan de.
Kundiki ní ta in ka'an tu'un ja koo jika ní ini ve'e de sa'a tu'va ní maa ní tágua sa'a ní prueba ja jikan nuu ní.
CDC tarjeta vacuna COVID-19 ní
- Iyo tiñu tú kuu maa tutu, in copia axi in foto tutu ya'a.
- Chizó de ja kani ndi'i vacuna ní ta ja ni ya'a ja uu semana ja ni kani ja uu jichi:
- Johnson & Johnson: Juōn wā, melim ñan 18 yiiō im rittolak
- Moderna: Ruo wā ko emōj kōmmane 28 raan ettolak jān doon ñan 6 yoo im rittolak
- Novavax: Ruo wā ko emōj kōmmane 21 raan ettolak jān doon ñan 12 yiiō im rittolak
- Pfizer: Kani uni jichi nda suchí luli ja iyo ji 6 yoo nde 4 kuiya. Ndi uu jichi xinañu’un ja kani ji nuu 21 kivi de ja uni jichi kani nuu 8 semana ja ni kani ja uu jichi.
- Pfizer: Ruo wā ko emōj kōmmane 21 raan ettolak jān doon ñan 5 yiiō im rittolak
Nda tu'un ya'a kuu ja jiniñu'un ja tiin ní kuenta ta inka ñayiví ke'en ji tarjeta ní:
- KÁNUU kinda'a ní tarjeta vacuna ni ta kani de tatan ní ji ta ja ni kani de ní.
- KÁNUU tava ní foto ichi nuu ji ichi yata tarjeta ní tágua sukua ma skuita ní. Tetiñu ní nuu in correo electrónico, sa'a siin ní nuu nda foto ní axi tena'an ní tágua ndani'in ñama ní.
- KÁNUU kuiso ní in copia tú kúni ní kuikonuu ní jín.
- ¡MA skeene ní axi ma skuita ní!
- MA chu'un ní foto ní nuu internet ja neva'a ní tarjeta vacuna ní. Ja sa'a ní kuu ja tava ní in foto de kuatiñu ní in pegatina digital (Vachi ni nuu yu'u Inglés) ¡kuu nandukú ní nuu #vaccinateWA axi #wadoh! Kuna'an ní sa'a ní in etiqueta nuu @WADeptHealth.
- MA chu'un ní mica tarjeta ní. Tú kuni ní kuu sa'a ní mica copia ja kuiso ní.
Certificado vacuna COVID-19 axi nda código QR
Ejemplo C:
Código QR ja kee nuu yokaa in ñayiví ja ni chi'in ji sivi ji (Iyo nda aplicación ja síin kaa)
Tutu ja tava nuu ñuu WA ja kachi ja nduu na kue'e ka ndo'o ní
- Certificate of Immunization Status (CIS, Certificado ja kachi ja ni kani tatan) ja ni tava nuu Washington State Immunization Information System.
- Nú ndee letra nda'a jiniñu'un ja kundee firma in tee ja taji tatan.
Naguá kuu ka ja kuu kuatiñu ní tágua ste'en ní ja ni kani vacuna COVID-19 ní.
- In tutu ja kachi nasa iyo ní ja taji in ñayiví ja satatan