Mpox

 mpox 相关信息

Mpox 是如何传播的？

Mpox 通过与有症状的人员的密切接触进行传播。不涉及身体接触的短暂互动以及使用适当防护设备进行的医疗保健互动均不属于高风险。

mpox 病毒可通过以下方式在人与人之间传播：

• 直接接触感染者的皮肤或体液（包括性接触）。
• 接触被病毒污染的物品（如床上用品或衣服）。
• 直接以及长时间面对面接触的呼吸道飞沫。

mpox 患者一旦出现症状就会具有传染性，并保持传染性，直至结痂在皮疹部位形成并脱落为止。mpox 患者应与他人隔离，直至结痂脱落。

人类也可以通过接触受感染的动物而感染 mpox。

感染 mpox 有哪些症状？

Mpox 可引起多种症状，包括发烧、头痛和淋巴结肿大，然后是全身任何地方出现皮疹。有些人在皮疹开始之前没有症状。在目前确定的感染病例中，许多感染者在生殖器或肛门区域出现病变。有些人有其他症状，例如发烧和头痛，或者一开始没有症状，然后感觉肛门区域疼痛。

通常皮疹会变成凸起的肿块，然后充满液体。最终，结痂会在皮疹部位形成并脱落。一般情况下，皮疹主要出现在面部、手臂、腿和手上。但是，如果有人在性接触过程中被感染，则皮疹可能只出现在生殖器或肛门区域。

mpox 的潜伏期（从接触到出现症状的时间）通常为 7 至 14 天，但也可能为 5 至 21 天。

大多数人会在 2 至 4 周内恢复，但病变可能会留下疤痕。这种疾病可能会很严重，特别是在免疫功能低下的人群、儿童和孕妇之中。

出现 mpox 症状的人员应该联系他们的初级保健提供者或诊所。在您就诊之前，您应该告诉您的医疗保健提供者或诊所您担心感染了 mpox，以及您最近是否与患有类似的皮疹或确诊患有 mpox 的人有过密切接触。如果您没有医疗保健提供者，请在此处查找一个。

哪些人面临风险？

任何人都可能感染 mpox，但有些人特别危险。mpox 主要通过密切接触（皮肤接触）传播。其也可以通过长时间的面对面接触通过呼吸道飞沫传播，但无法通过长距离的空气传播。不涉及身体接触的短暂互动以及使用适当防护设备进行的医疗保健互动通常被认为属于低风险。

任何有性行为的人员都有风险，而且风险会随着性伴侣的增加而增大。

其他风险因素 可能包括前往 mpox 传播的地区、与感染者有密切的非性接触或接触感染动物。为了保护您自己和他人免受 mpox 或性传播感染疾病的侵害，DOH 建议：

• 践行安全的性行为和减少伤害的方法，例如减少性伴侣的数量。 
• 避免与有开放性伤口、疮或皮疹的人进行性接触。
• 避免与任何有开放性伤口、疮或皮疹或感染 mpox 的人进行其他皮肤接触。

为了控制华盛顿州的 mpox 疫情，需要采取哪些举措？

Mpox 的爆发是可以控制的。Mpox 主要通过皮肤的密切接触进行传播，不太可能通过空气传播。

• 除了阻止人与人之间的传播，还必须防止对宠物和野生动物的传播
•  公共卫生部门将通过快速识别病例、向公众提供相关信息以及告知感染者应采取的行动来协助控制该疾病
• 为接触过 mpox 且感染风险最高的人群接种疫苗是另一种重要的控制策略。

人们可以通过严格遵循本网页上的预防指南，并接种其医疗保健提供者推荐的疫苗来协助控制疫情。  

如果您接触了 mpox，该怎么办？

如果您曾与确认患有或疑似患有 mpox 的人员有过密切接触，立即接种疫苗可能会有助于防止感染。密切接触可以包括在一起几个小时、拥抱、搂抱、亲吻，或共享一张床或衣服。

如果您认为自己已接触过病毒，请联系您的医疗保健提供者或当地卫生部门。如果您没有医疗保健提供者，请在此处查找一个。

如果有人认为自己患有 mpox 或 mpox 检测呈阳性，应该怎么做？

如果您有从未见过或有不明原因的皮疹，并且认为您在过去 21 天内与可能感染 mpox 的人有过皮肤接触，则请联系您的医疗保健提供者或当地的诊所，看看您是否应该接受检测、接种疫苗或服用抗病毒药物。如果您没有医疗保健提供者，请在此处查找一个。

mpox 可以从症状出现开始传播，直至皮疹完全愈合（2-4 周）。为防止感染传播，请采取以下措施

• 将自己与家中的其他人和动物（哺乳动物）隔离开来。
• 将家人、朋友或其他访客限制为必须在家的人员。
• 在家中与他人密切接触时，佩戴合适的医用口罩。
• 切勿让他人接触您的皮肤，尤其是任何有皮疹的区域。如果您的手上有病变并与他人同住，请考虑戴上一次性手套。
• 除非接受医疗照护，否则不要外出活动。如果您有预约，请在去医院之前致电医院办公室，看看是否有任何特殊程序需要遵循。
• 始终确保病变处不要裸露在外，并保持隔离，直到皮疹消失，所有结痂脱落，且下面的皮肤愈合为止。
• 切勿共享床上用品、毛巾、盘子或餐具。
• 经常用肥皂和水洗手或使用含酒精的洗手液洗手，尤其是在进食或触摸脸部之前以及上完厕所之后。
• 自己的衣服和碗筷要自己洗。
• 定期清洁和消毒经常接触的表面和物品。
• 让他人来照顾动物（哺乳动物），如宠物和牲畜。
• 避免使用隐形眼镜，防止眼睛被意外感染。
• 避免剃刮身上长疹子的部位。
• 切勿使用商业交通工具（飞机、公共汽车、火车/轻轨、出租车、拼车服务）。
• 切勿与他人亲吻、拥抱、搂抱、一起睡觉，或发生性关系。

如果您感染了 mpox 并有严重的疼痛，或者您成为重病患者的可能性较大，则您可能需要抗病毒治疗。请求您的医疗保健提供者致电您当地的卫生部门了解相关信息。

如果您已经出现 mpox 症状，则不建议接种 mpox 疫苗。向您的医疗保健提供者咨询抗病毒治疗的事宜。如果您没有医疗保健提供者，请在此处查找一个。

mpox 的成因是什么？人类是如何被感染的？

mpox 是在 1958 年被发现的，当时在为研究而饲养的猴群中爆发了两次痘类疾病。1970 年记录了首例人类病例。

虽然其被称为“猴痘”，但病因仍然未知。然而，非洲啮齿动物和非人类灵长类动物（如猴子）可携带病毒并可以将其传播给人类。

基于多重原因，mpox 感染目前呈上升趋势。

• 主要原因是我们不再接种天花疫苗。接种天花疫苗也能有效保护人们免受 mpox 的侵害。 
• 现在病例增加的部分原因是因为检测变得更加准确，因为过去的一些 mpox 病例可能被误诊为天花。 
• 在全球范围内，现如今的 mpox 病例往往与国际旅行或接触进口动物有关，因为这些做法现在比过去更加普遍。

动物，尤其是宠物，会感染 mpox 吗？

哺乳动物可感染 mpox。这里是如何防止将病毒传播给动物的相关信息。

mpox 有致命性吗？

幸运的是，在 2022 年疫情中发现的 mpox 感染很少有致命性。

• 免疫系统较弱的人群、8 岁以下的儿童、有湿疹病史的人群、怀孕或哺乳期的妇女可能更容易患上严重疾病或死亡。
• mpox 很少有致命性，但症状可能非常痛苦，皮疹可能会留下永久性疤痕。
• 根据目前的疫情情况，美国有一例死亡病例。在其他国家/地区有少数人死亡。

如果您患有 mpox，您需要待在家中还是去医院？

如果您怀疑自己患有 mpox，如果有条件的话，请将自己与其他人隔离且待在一个单人房间里，并立即向您的医疗保健提供者咨询。询问您是否需要去医疗诊所或医院。一旦您认为您出现疾病症状，请务必立即致电，因为可能会有适用于重病高危人群的抗病毒治疗。如果您已经接触过病毒并且尚未出现症状，则您或许可以接种疫苗。如果您没有医疗保健提供者，请在此处查找一个。（英文）

哪些群体更容易受到严重感染？

免疫系统较弱的人群、8 岁以下的儿童、有湿疹病史的人群、怀孕或哺乳期的妇女可能更容易患上严重疾病或死亡。

如果您过去曾接种过天花疫苗，那么您感染 mpox 的风险可能较低。但是，效果可能不会持续终生。在 2003 年 mpox 疫情期间和当前 mpox 疫情期间感染 mpox 的一些人在几十年前曾接种过天花疫苗。

在应对这次 mpox 疫情时，应向以前接种过天花疫苗且符合条件的人员提供疫苗和其他医疗措施。

mpox 皮疹有哪些例子？

mpox 病变（肿块）通常呈橡胶状，上面有斑点。如果您有从未见过或有不明原因的皮疹，并且认为您在过去 21 天内与可能感染 mpox 的人有过皮肤接触，则请联系您的医疗保健提供者，询问您是否应该接受检测。如果您没有医疗保健提供者，请在此处查找一个。