Centers for Disease Control and Prevention （CDC，疾病控制與預防中心）建議滿 6 個月大及以上的人群至少接種一劑 2023-2024 年最新的 COVID-19 疫苗。Food and Drug Administration （FDA，食品藥品管理局）的監管行動，Centers for Disease Control and Prevention （CDC，疾病控制與預防中心）已建議滿 6 個月大及以上的人群接種 2023-2024 年最新的 mRNA COVID-19 疫苗，該疫苗主要針對的是 Omicron 亞變種毒株 XBB.1.5。在美國，已不再授權使用或供應二價 COVID-19 疫苗。新的 COVID-19 疫苗建議如下：
- 建議未接種疫苗的滿 6 個月大至 4 歲的兒童接種 3 劑最新的 mRNA Pfizer 疫苗或 2 劑最新的 mRNA Moderna 疫苗。
- 建議之前接種過疫苗的滿 6 個月大至 4 歲的兒童接種 1 劑或 2 劑最新的 mRNA COVID-19 疫苗（接種時間和劑次取決於之前所接種過的 COVID-19 疫苗）。
- 建議無論之前是否接種過疫苗的任何 5 歲及以上的人群，在距離上次接種任何 COVID-19 疫苗至少 2 個月後，接種 1 劑最新的 mRNA COVID-19 疫苗。
- 之前接種過 COVID-19 疫苗的 12 歲及以上的人群（且尚未接種過最近最新的 mRNA COVID-19 疫苗），可以考慮在其最後一次接種 COVID-19 疫苗至少 2 個月後接種 1 劑 2023-2024 年 Novavax COVID-19 佐劑疫苗。
- 未接種疫苗的 12 歲及以上的人群 可以考慮接種 2 劑的 2023-2024 年 Novavax COVID-19 佐劑疫苗，劑次間隔為 3 週。
請造訪疫苗接種點定位器，使用内置的过滤器尋找和安排预约，以显示为儿童提供疫苗的诊所。
需要協助？請致電 1-833-VAX-HELP (833-829-4357)，隨後按 # 鍵。可以提供語言協助服務。您也可以將您的郵遞區號傳簡訊至 438-829 (GET VAX) 或 822-862 (VACUNA)，查詢您附近的疫苗接種地點。
疫苗安全性和有效性
讓孩子接種 COVID-19 疫苗可：
- 有助於降低感染 COVID-19 的風險
- 在感染 COVID-19 後，降低罹患重症的幾率
- 降低需要住院治療的幾率，並降低死於 COVID-19 的風險
- 有助於防止感染 COVID-19 變異株
- 減少社區內的 COVID-19 染疫人數 — 使疫情更難以傳播
- 透過遏制 COVID-19 在社區內的傳播，使對當面學習和活動受到更少干擾
家長和監護人常見問題解答
- 為何應擔心孩子感染 COVID-19？
-
COVID-19 的新變種毒株是目前在美國造成大多數感染和住院治療的首要原因。
雖然 COVID-19 在兒童身上的發病程度通常比成人輕，但兒童仍可能因此而罹患重症，並透過其他方式傳染給免疫功能低下或易受感染的朋友和家人。在美國報告的兒童 COVID-19 死亡病例中，有半數是沒有潛在健康問題的兒童。
感染 COVID-19 的兒童可能會罹患「COVID-19 長期慢性症候群」或症狀長期持續，通常包括腦霧、疲勞、頭痛、頭暈和呼吸短促。接種疫苗是保護孩子健康和安全的最佳方式。
感染 COVID-19 的兒童可能會面臨罹患兒童多系統炎症症候群 (MIS-C) 的較高風險。MIS-C 是一種導致身體不同部位發炎的疾病，包括心臟、肺、腎臟、大腦、皮膚、眼睛或胃腸器官。雖然尚不明確 MIS-C 的致病原因，但許多 MIS-C 患兒均曾感染 COVID-19，或密切接觸過 COVID-19 感染者。MIS-C 可能非常嚴重，甚至致命，但大多數被確診患有此病的兒童經過治療均有所好轉。
- 我們如何知道疫苗對兒童是安全有效的？
-
為確保 COVID-19 疫苗的安全性，Centers for Disease Control and Prevention （CDC，疾病控制與預防中心）進一步提升並加強了疫苗安全性監測的能力。因此，疫苗安全專家能夠對 COVID-19 疫苗臨床試驗期間未發現的問題進行監測和查明。
- K-12 入學需要接種疫苗嗎？
-
Washington State Board of Health （華盛頓州衛生委員會）（英文），而非 Department of Health （衛生部）有權為 K-12 學校的兒童制定免疫接種要求 （Revised Code of Washington （RCW，華盛頓州修訂法典） 28A.210.140 ）（英文）。目前，學校或托兒所並不強制要求接種 COVID-19 疫苗。
- 接種疫苗是否需要付費？
-
所有 18 歲及以下的兒童均可以透過 Childhood Vaccine Program （兒童疫苗計劃）免費接種 COVID-19 疫苗。
如果您投保了公共或私營健康保險，那麼疫苗提供者會向保險公司開具帳單，報銷疫苗注射費用。
- 兒童接種 COVID-19 疫苗會有哪些常見副作用？
-
如果兒童感染 COVID-19，所產生的健康風險遠遠高於疫苗副作用所帶來的風險。
與其他疫苗一樣，最常見的副作用包括手臂酸痛、疲勞、頭痛和肌肉疼痛。這些症狀通常非常輕微。
根據報告，在臨床試驗中（僅提供英文網站），兒童在接種第二劑後發生副作用的風險要高於接種第一劑後。副作用的嚴重程度一般為輕中度，通常在接種疫苗後兩天內出現，大多數副作用的症狀會在一到兩天內消失。
- MRNA 疫苗中包含什麼成分？
-
MRNA 疫苗中包含非常典型的疫苗成分。疫苗中含有 mRNA 活性成分以及保護活性成分的其他成分，如脂肪、鹽和糖，這些成分不僅有助於活性成分在體內更好地發揮作用，還可在存儲和運輸過程中保護疫苗。
MRNA 疫苗不含人類細胞（包括胎兒細胞）、COVID-19 病毒、乳膠、防腐劑或任何動物副產品（包括豬肉產品或明膠）。疫苗並非在蛋液中培養，亦不含任何蛋類製品。
請參見Children's Hospital of Philadelphia（費城兒童醫院）網站上關於此「問答內容」的網頁（僅英文內容），瞭解關於疫苗成分的更多資訊。
- 孩子可以接種哪個品牌的疫苗？
-
目前，Pfizer-BioNTech (Pfizer) 品牌疫苗和 Moderna 品牌 COVID-19 疫苗已獲授權准許用於 6 個月及以上的兒童。 根據 Emergency Use Authorization （EUA，緊急使用授權）之規定，Novavax 疫苗適用於 12 歲以上的人群。滿 6 個月大至 4 歲的兒童必須接種同一疫苗生產商生產的所有劑次疫苗。5 歲及以上的兒童可以接種任何疫苗生產商或品牌的現有疫苗，無論之前接種過多少劑次的疫苗。
- 我的孩子在接種完成初始系列疫苗後是否需要接種最新劑次的疫苗？
- 我的孩子需要注射幾劑疫苗？
-
- 滿 6 個月大至 4 歲的兒童可以接種 3 劑次的 Pfizer 系列疫苗或 2 劑次的 Moderna 系列疫苗
- 5 歲及以上的兒童可以接種單劑的 Pfizer 或 Moderna 疫苗
6 個月大以上的中度或重度免疫功能低下的兒童應接種 3 劑次的系列疫苗，並且可以在最後一次接種至少滿 2 個月後再接種疫苗。
對於免疫功能低下者，請查閱 Centers for Disease Control and Prevention （CDC，疾病控制與預防中心）指南（僅提供英語和西班牙語）。 - 如果我對於疫苗有疑問，應向誰諮詢？
-
您可諮詢孩子的兒科醫生或其他值得信賴的醫療機構，或諮詢社區衛生工作者，或瀏覽 www.CovidVaccineWA.org，瞭解詳細資訊。
- 我可以帶孩子前往何處接種疫苗？
-
華盛頓州為 18 歲以下的兒童免費提供所有推薦的疫苗。您可洽詢孩子的兒科醫生或普通診所，能否為兒童接種 COVID-19 疫苗。
沒有醫療服務提供者的家庭現在可以撥打 1-800-322-2588 致電 Help Me Grow WA Hotline （助我成長華盛頓熱線）或造訪 ParentHelp123.org （僅英文和西班牙語）尋找合適的醫療服務提供者、診所或其他醫療資源。本服務免費，並且可以提供語言協助服務。
您還可造訪 VaccineLocator.doh.wa.gov，透過篩選查找您附近的兒童疫苗接種地點清單。您還可以利用服務提供方地圖來查找透過 Childhood Vaccine Program （兒童疫苗計劃）和 Adult Vaccine Program （成人疫苗計劃）接受過公共供應疫苗的服務提供方。請提前與服務提供方聯絡，以瞭解供應情況以及與醫療服務相關的政策的更多資訊。
- 孩子在接種流感等其他疫苗時，能否接種 COVID-19 疫苗？
-
可以。在接種其他疫苗的同時，孩子可以接種 COVID-19 疫苗。
您無需將孩子的入學強制接種疫苗（僅提供英文網站）或建議的其他疫苗與 COVID-19 疫苗接種分開排期。在預約 COVID-19 疫苗接種的同時，還可趁此機會讓孩子補種所有建議的疫苗。
- 孩子入託或參加日間露營是否必須接種 COVID-19 疫苗？
-
Washington State Board of Health（僅提供英文網站）負責確定入學和入託需要接種的疫苗。目前，入學或入託並不強制要求接種 COVID-19 疫苗。
對於日間露營，請諮詢露營的組織者，瞭解具體要求。