內容最後更新時間:2022 年 12 月 9
日只要您符合條件,便及時接種加強針是您預防因 COVID-19 所引起的嚴重疾病和死亡的最佳防護措施。
Centers for Disease Control and Prevention (CDC) 更新的加強針疫苗建議如下:
- 接種過原始單價 Moderna COVID-19 疫苗的 6 個月至 5 歲的兒童,現在有資格在完成初始系列疫苗接種滿 2 個月後接種最新的二價加強針疫苗。
- 適用於 6 個月至 4 歲兒童的 Pfizer COVID-19 疫苗,現在將包括 2 劑 Pfizer 單價疫苗和 1 劑 Pfizer 二價疫苗。
- 6 個月至 4 歲的兒童,如果尚未開始接種 3 劑次的 Pfizer 初始系列疫苗,或尚未接種其初始系列疫苗的第 3 劑次疫苗,則現在將接種最新的 Pfizer 系列疫苗。
- 6 個月至 4 歲的兒童,如果已經完成了 3 劑次的 Pfizer 初始系列疫苗,此時將沒有資格接種額外的劑次疫苗或加強針疫苗。
- Novavax COVID-19 加強針疫苗現可供成人接種,前提是他們已完成初始疫苗系列劑次接種但之前未接種過 COVID-19 加強針疫苗,並且他們無法或不會接種最新的 mRNA 加強針疫苗。
如果您接種的是…… | 誰應該接種加強針 | 接種哪種加強針 | 何時接種加強針 |
---|---|---|---|
Pfizer-BioNTech |
5 歲及以上的人群 |
已接種 Pfizer 疫苗的 5 歲兒童僅可接種最新的 Pfizer 二價加強針疫苗。 6 歲及以上的人群應接種 1 劑最新的二價 Pfizer 或 Moderna 加強針疫苗,無論他們的初始系列疫苗是何種疫苗。 |
在完成初始疫苗系列劑次接種或之前的加強針接種至少滿 2 個月後 |
18 歲及以上的人群,如果無法或不會接種最新的 mRNA 加強針疫苗,也可以選擇接種 1 劑 Novavax 加強針疫苗。 | Novavax 18 歲及以上的人群,如果無法或不會接種最新的 mRNA 加強針疫苗,也可以選擇接種 1 劑 Novavax 加強針疫苗。 | ||
Moderna | 6 個月及以上的人群 |
年齡在 6 個月至 4 歲的兒童應接種與其初始疫苗系列相同品牌的最新二價疫苗。 5 歲及以上的人群應接種一劑最新的二價 Pfizer 或 Moderna 加強針疫苗。 |
在完成初始疫苗系列劑次接種或之前的加強針接種至少滿 2 個月後 |
18 歲及以上的人群,如果無法或不會接種最新的 mRNA 加強針疫苗,也可以選擇接種 1 劑 Novavax 加強針疫苗。 | Novavax 18 歲及以上的人群,如果無法或不會接種最新的 mRNA 加強針疫苗,也可以選擇接種 1 劑 Novavax 加強針疫苗。 | ||
Novavax | 12 歲及以上的人群 | 12 歲及以上的人群應接種一劑最新的二價 Pfizer 或 Moderna 加強針疫苗。 | 在完成初始疫苗系列劑次接種或之前的加強針接種至少滿 2 個月後 |
18 歲及以上的人群,如果無法或不會接種最新的 mRNA 加強針疫苗,也可以選擇接種 1 劑 Novavax 加強針疫苗。 | Novavax 18 歲及以上的人群,如果無法或不會接種最新的 mRNA 加強針疫苗,也可以選擇接種 1 劑 Novavax 加強針疫苗。 | ||
Johnson & Johnson* | 18 歲及以上的人群 | 18 歲及以上的人群應接種一劑最新的二價 Pfizer 或 Moderna 加強針疫苗。 | 在完成初始疫苗系列劑次接種或之前的加強針接種至少滿 2 個月後 |
18 歲及以上的人群,如果無法或不會接種最新的 mRNA 加強針疫苗,也可以選擇接種 1 劑 Novavax 加強針疫苗。 | Novavax 18 歲及以上的人群,如果無法或不會接種最新的 mRNA 加強針疫苗,也可以選擇接種 1 劑 Novavax 加強針疫苗。 |
* 首選 mRNA 疫苗,但若您無法或不願接種另一種疫苗,則依然可接種 Johnson & Johnson COVID-19 疫苗。
針對免疫功能低下人群的劑次情況
如果您屬於中重度免疫功能低下的人群, 指南內容 會有所不同。
若您已經接種了以下疫苗 | 我是否應該接種額外劑次的疫苗? | 我是否可以接種一劑加強針? |
---|---|---|
Pfizer:5 歲及以上的兒童在間隔 21 天的情況下已接種 2 劑疫苗 | 是,5 歲以上的中重度免疫功能低下的人群均應該在接種第 2 劑疫苗滿 28 天後,接種額外劑次的疫苗。 |
是,針對 5 歲及以上的人群,建議在最後一次接種疫苗滿 2 個月後接種一劑最新的二價 mRNA 加強針,以保持最新的疫苗接種。 18 歲及以上的人群,如果無法或不會接種最新的 mRNA 加強針疫苗,也可以在完成初始疫苗系列劑次接種滿 6 個月後選擇接種 1 劑 Novavax 加強針疫苗。 |
Pfizer 疫苗:已接種 3 劑次疫苗的 6 個月至 4 歲的兒童。前 2 劑疫苗間隔 21 天予以接種,並且第三劑疫苗在接種第二劑疫苗滿 8 週後予以接種。 | 否,中度或重度免疫功能低下的 6 個月至 4 歲的兒童目前不應接種額外的初始劑次疫苗。 | 否,最新的二價劑次疫苗未被授權用於此時已經完成 Pfizer 初始系列疫苗接種的 6 個月至 4 歲的兒童。 |
Moderna: 6 個月 歲及以上的人群在間隔 28 天的情況下已接種 2 劑疫苗 | 是,6 個月 歲以上的中重度免疫功能低下的人群均應該在接種第 2 劑疫苗滿 28 天後,接種額外劑次的疫苗。 |
是,針對 6 個月及以上的人群,建議在最後一次接種疫苗滿 2 個月後接種 1 劑最新的二價 mRNA 加強針疫苗,以保持最新的疫苗接種狀態。 年齡在 6 個月至 4 歲的兒童應接種與其初始疫苗系列相同品牌的最新二價疫苗。 5 歲及以上的人群應接種一劑最新的二價 Pfizer 或 Moderna 加強針疫苗。 18 歲及以上的人群,如果無法或不會接種最新的 mRNA 加強針疫苗,也可以在完成初始疫苗系列劑次接種滿 6 個月後選擇接種 1 劑 Novavax 加強針疫苗。 |
Johnson & Johnson:授權可用於 18 歲及以上人群的 1 劑疫苗* |
是,18 歲以上的中重度免疫功能低下的人群均應該在接種第 1 劑 J&J 疫苗滿 28 天後,接種額外劑次的 mRNA 疫苗。 |
是,針對 18 歲及以上的人群,建議在最後一次接種疫苗滿 2 個月後接種一劑最新的二價 mRNA 加強針,以保持最新的疫苗接種。 18 歲及以上的人群,如果無法或不會接種最新的 mRNA 加強針疫苗,也可以在完成初始疫苗系列劑次接種滿 6 個月後選擇接種 1 劑 Novavax 加強針疫苗。 |
Novavax: 12 歲及以上的兒童在間隔 21 天的情況下已接種 2 劑疫苗 | 否,中度或重度免疫功能低下的人群目前不應接種額外的初始劑次疫苗。 |
是,針對 12 歲及以上的人群,建議在最後一次接種疫苗滿 2 個月後接種一劑最新的二價 mRNA 加強針,以保持最新的疫苗接種。 18 歲及以上的人群,如果無法或不會接種最新的 mRNA 加強針疫苗,也可以在完成初始疫苗系列劑次接種滿 6 個月後選擇接種 1 劑 Novavax 加強針疫苗。 |
* 首選 mRNA 疫苗,但若您無法或不願接種另一種疫苗,則依然可接種 Johnson & Johnson COVID-19 疫苗。
常見問題
- 接種加強劑次的品牌是否必須與先前接種的品牌一致?
-
年齡在 6 個月至 4 歲的兒童應接種與其初始疫苗系列相同品牌的最新二價疫苗。
已接種 Pfizer 疫苗的 5 歲兒童僅可接種最新的 Pfizer 二價加強針疫苗。
已接種 Moderna 疫苗的 5 歲兒童可接種最新的 Moderna 或 Pfizer 二價加強針疫苗。
6 歲及以上的人群應接種 1 劑最新的二價 Pfizer 或 Moderna 加強針疫苗,無論他們的初始系列疫苗是何種疫苗。
Novavax 18 歲及以上的人群,如果無法或不會接種最新的 mRNA 加強針疫苗,也可以選擇接種 1 劑 Novavax 加強針疫苗。
- 為什麼加強劑量很重要?
-
加強針有助於為面臨 COVID-19 重症的高風險人員提供持續保護,預防嚴重疾病。
此前,僅建議面臨 COVID-19 重症的高風險人群接種加強針疫苗,但現在建議範圍擴大至包括 6 個月及以上的人群,這有助於增強對於 COVID-19 疾病的防護。
由於出現了傳染性更強的變種病毒以及 COVID-19 病例數量在美國各地持續增加,接種加強針尤為重要。
美國授權或批准的 COVID-19 疫苗在降低因 COVID-19 導致嚴重疾病、住院和死亡的風險方面仍然非常有效,甚至可預防變種病毒。不過,目前疫苗的保護作用可能會隨著時間的推移而下降。加強針可增強疫苗對於抵禦 COVID-19 的保護作用,並有助於免疫力更持久地發揮作用。
- 是否仍為人們接種初始系列疫苗?
-
是的。當務之急是讓符合接種條件的所有人都完成初始劑次的接種。對於未接種疫苗的成年人,住院率比已接種疫苗的成年人高 10 至 22 倍。與未接種疫苗的人相比,已接種疫苗者因 COVID-19 轉為重症(或發病)的幾率要低得多。根據報告,在 COVID-19 感染者中,接種疫苗還可防止高達 50% 的感染者患病和出現長期症狀。
- 如果我們需要加強針,這是否意味著疫苗不起作用?
-
否。美國現有的 COVID-19 疫苗在預防嚴重疾病、住院和死亡方面效果良好,甚至可預防 delta 變種病毒。儘管如此,公共衛生專家發現,疫苗對較輕微的 COVID-19 疾病的保護作用較少,尤其是面臨感染 COVID-19 較高風險的人員。
所研製的最新加強針疫苗旨在幫助提高免疫力,並對 omicron 變種病毒給予更好的防護。務必接種建議的全部劑次疫苗,以獲得最佳防護。
- 如果未接種加強劑次,我是否仍屬於完成全部接種?
-
如果您已完成 COVID-19 疫苗初始疫苗系列劑次的接種,並已接種了 CDC 為您推薦的最新的加強針疫苗,則您屬於最新的 COVID-19 疫苗接種狀態。
- 我如何證明我有資格接種加強劑量?
-
您可以自行報告您有資格接種加強劑量。您無需出示醫療保健提供者的建議。
請攜帶您的疫苗接種卡前往您的加強劑量預約,以便提供者確認您已接種雙劑 Pfizer 疫苗系列。如果您沒有卡,提供者可以查閱您的記錄。
- 額外劑次和加強劑次有何區別?
-
- 額外劑次疫苗適用於一些已完成初始疫苗系列接種,但未產生強烈免疫反應的患者(見上表)。
- 加強劑次適用於在接種初始劑次後,免疫力隨時間推移而下降的患者。
- 免疫功能低下是什麼意思?
-
已接種兩劑 mRNA COVID-19 疫苗或一劑 J&J 疫苗的免疫功能低下者。若您患有以下任何一種疾病,您將被視為存在中重度免疫功能低下,接種額外劑次的 COVID-19 疫苗會讓您從中受益。涵蓋下列群體:
- 正在積極接受腫瘤或血癌的抗癌治療
- 接受了器官移植,正在服用免疫抑制藥物
- 在過去 2 年內接受了幹細胞移植,或正在服用免疫抑制藥物
- 有中重度原發免疫缺陷(比如 DiGeorge 症候群、Wiskott-Aldrich 症候群)
- 患有晚期或未經治療的 HIV 感染
- 正在服用高劑量類固醇或其他抑制免疫反應的藥物進行積極治療。
儘管我們的疫苗對大多數病毒變體的防護有效性達到 90%,但研究表明,中重度免疫功能低下者通常無法獲得足夠的免疫力。對於接種兩劑後未能充分形成免疫屏障的群體,第三劑不視為加強針,而視為額外劑次。
- 包括哪些基礎疾病?
-
患有下列疾病的任何年齡群體在感染 COVID-19 後轉為重症的風險更高。COVID-19 感染者轉為重症可能意味著:
- 必須住院治療
- 需接受重症監護
- 需要呼吸機來輔助呼吸
- 身故
接種 COVID-19 疫苗(最初兩劑和加強針)及採取其他 COVID-19 預防措施非常重要,尤其是若您年齡較大或患有多種或嚴重疾病(包括本清單所列的疾病),更是如此。本清單中不包括所有可導致您在感染 COVID-19 後極有可能惡化為重症的潛在疾病。若本文中未包含您患有的疾病,請諮詢醫療保健提供者,瞭解如何最有效地控制病情並保護自己免於感染 COVID-19。
- 癌症
- 慢性腎病
- 慢性肝病
- 慢性肺病
- 癡呆症或其他神經疾病
- 糖尿病(1 型或 2 型)
- 唐氏症
- 心臟病
- HIV 感染
- 免疫功能低下狀態(免疫系統減弱)
- 患有心理健康疾病
- 超重和肥胖症
- 懷孕
- 鐮刀型紅血球病或地中海貧血
- 目前吸菸或曾經吸菸
- 實體器官或造血幹細胞移植
- 中風或影響腦血流的腦血管病
- 藥物濫用
- 結核病
- 中重度免疫功能低下者是否需要獲得醫囑/醫生處方或其他證明才能接種這些劑次的疫苗?
-
不需要,只要患者自己證明即可,且可在任何疫苗接種點接種所有劑次的疫苗。這將確保中重度免疫功能低下群體可順利獲得疫苗接種服務,而不會面臨任何其他阻礙。若免疫功能低下者不確定自己的具體病情是否適合接種額外劑次的疫苗,可諮詢醫療服務提供者。