Mpox

 mpox 相關資訊

mpox 是如何傳播的？

mpox 透過與有症狀之人員的密切接觸進行傳播。不涉及身體接觸的短暫互動以及使用適當防護設備進行的醫療保健互動均不屬於高風險。

• 直接接觸感染者的皮膚或體液（包括性接觸）。
• 接觸被病毒污染的物品（如床上用品或衣服）。
• 直接和長時間面對面接觸的呼吸道飛沫。

mpox 患者一旦出現症狀就會具有傳染性，並保持傳染性，直至皮疹上形成結痂並脫落。mpox 患者應與他人隔離，直至結痂脫落。

人類也可以透過接觸受感染的動物而感染 mpox。

有哪些症狀？

mpox 可引起多種症狀，包括發燒、頭痛和淋巴結腫大，然後是全身皮疹。有些人在皮疹開始之前沒有症狀。在目前確定的感染病例中，許多感染者在生殖器或肛門區域出現病變。有些人有其他症狀，例如發燒和頭痛，或者一開始沒有症狀，然後感覺肛門區域疼痛。

通常皮疹會變成凸起的腫塊，然後充滿液體。最終，結痂會在皮疹部位形成並脫落。皮疹通常主要出現在面部、手臂、腿和手上。但是，如果有人在性接觸過程中被感染，則皮疹可能只出現在生殖器或肛門區域。

mpox 的潛伏期（從接觸到出現症狀的時間）通常為 7 至 14 天，但也可能為 5 至 21 天。

病變可能會留下疤痕，但大多數人會在 2 至 4 週內恢復。這種疾病可能很嚴重，特別是在免疫功能低下的人群、兒童和孕婦之中。

出現 mpox 症狀的人員應該聯絡他們的初級保健提供者或診所。在您就診之前，您應該告訴您的醫療保健提供者或診所您擔心感染了 mpox，以及您最近是否有過類似的皮疹或是否與被診斷患有 mpox 的人有過密切接觸。如果您沒有醫療保健提供者，請在此處查找一個。

哪些人面臨風險？

任何人都可能感染 mpox，但有些人特別危險。mpox 主要透過密切接觸（皮膚接觸）傳播。其也可以透過長時間的面對面接觸透過呼吸道飛沫傳播，但無法透過長距離的空氣傳播。不涉及身體接觸的短暫互動以及使用適當防護設備進行的醫療保健互動通常被認為屬於低風險。

任何有性行為的人員都有風險，而且風險會隨著性伴侶的增加而增大。

其他風險因素可能包括前往 mpox 傳播地區、與感染者有密切的非性接觸或接觸感染動物。為了保護您自己和他人免受 mpox 或性傳播感染疾病的侵害，DOH 建議：

• 實行安全的性行為和減少傷害的方法，例如減少性伴侶的數量。 
• 避免與有開放性傷口、瘡或皮疹的人進行性接觸。
• 避免與任何有開放性傷口、瘡或皮疹或感染 mpox 的人進行其他皮膚接觸。

為使華盛頓州的 mpox 得到控制，需要採取哪些舉措？

mpox 的爆發是可以控制的。mpox 主要透過皮膚與皮膚的密切接觸進行傳播，不太可能透過空氣傳播。

• 除了阻止人與人之間的傳播，還必須防止對寵物和野生動物的傳播。
• 公共衛生部門將透過快速識別病例、向公眾提供相關資訊以及告知感染者應採取的行動來幫助控制該疾病。
• 為接觸過 mpox 且感染風險最高的人群接種疫苗是另一種重要的控制策略。

個人可以透過嚴格遵循本網頁上的預防指南，並接種其醫療保健提供者推薦的疫苗來幫助控制疫情。  

如果您接觸了 mpox，該怎麼辦？

如果您曾與確認患有或疑似患有 mpox 的人員有過密切接觸，則請立即接種疫苗可能會有助於防止感染。密切接觸可以包括在一起幾個小時、擁抱、摟抱、親吻，或共用一張床或衣服。

如果您認為自己已接觸過病毒，請聯絡您的醫療保健提供者或當地衛生部門。如果您沒有醫療保健提供者，請在此處查找一個。

如果有人認為自己患有 mpox 或 mpox 檢測呈陽性，應該怎麼做？

如果您有從未見過或有不明原因的皮疹，並且認為您在過去 21 天內與可能感染 mpox 的人有過皮膚接觸，則請聯絡您的醫療保健提供者或當地的診所，看看您是否應該接受檢測、接種疫苗，或接受抗病毒藥物治療。如果您沒有醫療保健提供者，請在此處查找一個。

mpox 可以從症狀出現開始傳播，直至皮疹完全癒合（2-4 週）。為防止感染傳播，請採取以下步驟：

• 將自己與家中的其他人和動物（哺乳動物）隔離開來。
• 將家人、朋友或其他訪客僅限為那些必須在家的人員。
• 在家中與他人密切接觸時，佩戴合適的醫用口罩。
• 切勿讓他人接觸您的皮膚，尤其是任何有皮疹的區域。如果您的手上有病變並與他人同住，請考慮戴一次性手套。
• 除非接受醫療照護，否則不要外出活動。如果您有預約，請在去醫院之前致電醫院辦公室，看看是否有任何特殊程序需要遵循。
• 始終保持病變處不要裸露在外，並保持隔離，直到皮疹消失，所有結痂脫落，以及下面的皮膚癒合。
• 切勿共用床上用品、毛巾、盤子或餐具。
• 經常用肥皂和水洗手或使用含酒精的洗手液洗手，尤其是在進食或觸摸臉部之前以及上完廁所之後。
• 自己的衣服和碗筷要自己洗。
• 定期清潔和消毒經常接觸的表面和物品。
• 讓他人來照顧動物（哺乳動物），如寵物和牲畜。
• 避免使用隱形眼鏡，以防止眼睛被意外感染。
• 避免剃刮身上長疹子的部位。
• 切勿使用商業交通工具（飛機、公共汽車、火車/輕軌、計程車、拼車服務）。
• 切勿與他人親吻、擁抱、摟抱、一起睡覺，或發生性關係。

如果您感染了 mpox 並有嚴重的疼痛，或者您更有可能成為重病患者，則您可能需要抗病毒治療。讓您的醫療保健提供者打電話給您當地的衛生部門以瞭解相關資訊。

如果您已經出現 mpox 症狀，則不建議接種 mpox 疫苗。向您的醫療保健提供者諮詢抗病毒治療。如果您沒有醫療保健提供者，請在此處查找一個。

mpox 的成因是什麼？人類是如何被感染的？

mpox 是在 1958 年被發現的，當時在為研究而飼養的猴群中爆發了兩次痘類疾病。1970 年記錄了首例人類病例。

雖然其被稱為「猴痘」，但病因仍然未知。然而，非洲齧齒動物和非人類靈長類動物（如猴子）攜帶病毒並可以將其傳播給人類。

由於幾種原因，mpox 感染目前呈上升趨勢。

• 主要原因是我們不再接種天花疫苗。接種天花疫苗也能有效保護人們免受 mpox 的侵害。 
• 病例的增加可能部分是因為檢測變得更加準確，因為過去的一些 mpox 病例可能被誤診為天花。 
• 在全球範圍內，現如今的 mpox 病例往往與國際旅行或接觸進口動物有關，因為這些做法現在比過去更加普遍。

動物，尤其是寵物，會感染 mpox 嗎？

哺乳動物可感染 mpox。這裡是如何防止將病毒傳播給動物的相關資訊。

mpox 是致命的嗎？

幸運的是，在 2022 年疫情中發現的 mpox 感染很少致命。

• 免疫系統較弱的人群、8 歲以下的兒童、有濕疹病史的人群、懷孕或哺乳期的婦女可能更容易患上嚴重疾病或死亡。
• mpox 很少致命，但症狀可能非常痛苦，皮疹可能會留下永久性疤痕。
• 根據目前的疫情情況，在美國已有一人死亡，在其他國家/地區有少數人死亡。

如果您患有 mpox，您需要待在家中還是去醫院？

如果您懷疑自己患有 mpox，如果有條件的話，請將自己與其他人隔離且待在一個單人房間裡，並立即向您的醫療保健提供者諮詢。詢問您是否需要去醫療辦公室或醫院。一旦您認為您出現疾病症狀，請務必立即致電，因為可能會有適用于重病高危人群的抗病毒治療。如果您已經接觸過病毒並且尚未出現症狀，則您或許可以接種疫苗。如果您沒有醫療保健提供者，請在此處查找一個。

哪些群體更容易受到嚴重感染？

免疫系統較弱的人群、8 歲以下的兒童、有濕疹病史的人群、懷孕或哺乳期的婦女可能更容易患上嚴重疾病或死亡。

如果您過去曾接種過天花疫苗，那麼您感染 mpox 的風險可能較低。但是，效果可能不會持續終生。在 2003 年 mpox 疫情期間和當前 mpox 疫情期間感染 mpox 的一些人在幾十年前曾接種過天花疫苗。

在應對這次 mpox 疫情期間，應向以前接種過天花疫苗且符合條件的人員提供疫苗和其他醫療措施。

mpox 皮疹有哪些例子？

mpox 病變（腫塊）通常呈橡膠狀，上面有斑點。如果您有從未見過或有不明原因的皮疹，並且認為您在過去 21 天內與可能感染 mpox 的人有過皮膚接觸，則請聯絡您的醫療保健提供者，看看您是否應該接受檢測。如果您沒有醫療保健提供者，請在此處查找一個。