युवावस्था का टीकाकरण

वैक्सीन सुरक्षा और प्रभावकारिता

अपने बच्चे को कोविड-19 के खिलाफ वैक्सीन लगवाना:

• उनके कोविड-19 से संक्रमित होने के जोखिम को कम करने में मदद कर सकता है
• यदि वे कोविड-19 से संक्रमित हो जाते हैं, तो उनके गंभीर रूप से बीमार होने की संभावना को कम कर सकता है
• अस्पताल में भर्ती होने की उनकी संभावना को और उनके कोविड-19 से मरने के जोखिम को कम कर सकता है
• समुदाय में उन लोगों की संख्या में जोड़ सकता है जो कोविड-19 से सुरक्षित हैं - जिससे इस बीमारी का फैलना कठिन हो जाता है

माता-पिता और अभिभावकों के लिए अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

मुझे अपने बच्चे को कोविड-19 होने की चिंता क्यों होनी चाहिए?

महामारी की शुरुआत से लेकर अब तक, संयुक्त राज्य में 1 करोड़ 50 लाख से ज़्यादा बच्चों को कोविड-19 हो चुका है। 

COVID-19 के नए वेरिएंट इस समय संयुक्त राज्य अमेरिका में अधिकतर संक्रमणों और अस्पताल में भर्ती होने के लिए जिम्मेदार हैं। 

जबकि कोविड-19 अक्सर वयस्कों की तुलना में बच्चों में हल्का होता है, फिर भी बच्चे बहुत बीमार हो सकते हैं और इसे उन दोस्तों और परिवारों में फैला सकते हैं जो अन्य तरीकों से कमजोर या प्रतिरक्षा समस्याग्रसत हैं। संयुक्त राज्य अमेरिका में COVID-19 के कारण हुई दर्ज मौतों में से आधे बच्चों को किसी भी तरह की कोई और बीमारी नहीं थी।

जो बच्चे कोविड-19 से संक्रमित होते हैं उनमें "लंबे समय के लिए कोविड-19" या लगातार लक्षण विकसित हो सकते हैं जिनमें अक्सर ब्रेन फॉग, थकान, सिरदर्द, चक्कर आना और सांस लेने में तकलीफ शामिल होते हैं। बच्चों को स्वस्थ और सुरक्षित रखने के लिए टीकाकरण सबसे बढ़िया तरीका है। 

जो बच्चे कोविड-19 से संक्रमित होते हैं, उन्हें मल्टीसिस्टम इंफ्लेमेटरी सिंड्रोम (MIS-C) (केवल अंग्रेजी) होने का अधिक खतरा हो सकता है। मल्टीसिस्टम इंफ्लेमेटरी सिंड्रोम (MIS-C) एक ऐसी स्थिति है, जहां शरीर के विभिन्न अंगों में सूजन हो सकती है, जिसमें हृदय, फेफड़े, गुर्दे, मस्तिष्क, त्वचा, आंखें या जठरांत्र संबंधी अंग शामिल हैं। हालांकि यह अभी भी अज्ञात है कि MIS-C का कारण क्या है, MIS-C वाले कई बच्चों को कोविड-19 था, या वे कोविड-19 से ग्रस्त व्यक्ति के आसपास थे। MIS-C गंभीर हो सकता है, यहाँ तक की घातक भी, लेकिन इस स्थिति से पीड़ित अधिकांश बच्चे चिकित्सा देखभाल से बेहतर हो गए हैं।

हमें कैसे पता चलेगा कि वैक्सीन बच्चों के लिए सुरक्षित और असरदार हैं?

यह सुनिश्चित करने के लिए कि COVID-19 वैक्सीन सुरक्षित हैं, Centers for Disease Control and Prevention (CDC, रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र) ने देश की वैक्सीन सुरक्षा की निगरानी करने की क्षमता का विस्तार करके उसे मज़बूत बनाया है। परिणामस्वरूप, वैक्सीन सुरक्षा विशेषज्ञ उन समस्याओं की निगरानी कर सकते हैं और पता लगा सकते हैं जो शायद COVID-19 वैक्सीन के क्लिनिकल ट्रायल के दौरान नहीं देखी गई हों।

क्या K-12 स्कूल में प्रवेश के लिए वैक्सीन की आवश्यकता है?

Washington State Board of Health (वाशिंगटन राज्य स्वास्थ्य समिति) के पास K-12 स्कूलों के बच्चों के लिए टीकाकरण से जुड़ी शर्तें बनाने का अधिकार है, न कि Department of Health (स्वास्थ्य विभाग) के पास Revised Code of Washington (RCW, वाशिंगटन का संशोधित कोड) 28A.210.140 । इस समय कोविड-19 के टीके के लिए स्कूल या बाल देखभाल से जुड़ी कोई शर्त नहीं हैं।

क्या मुझे वैक्सीन के लिए भुगतान करना होगा?

18 साल और उससे कम उम्र के सभी बच्चे Childhood Vaccine Program (बाल्यावस्था टीकाकरण कार्यक्रम) के तहत बिना किसी शुल्क के COVID-19 के टीके लगवा सकते हैं।

यदि आपके पास सार्वजनिक या निजी स्वास्थ्य बीमा है, तो आपका वैक्सीन प्रदाता उन्हें वैक्सीन लगाने की शुल्क की प्रतिपूर्ति प्राप्त करने के लिए बिल दे सकता है। 

बच्चों में कोविड-19 वैक्सीन के सामान्य साइड इफ़ेक्ट्स क्या हैं?

यदि बच्चे कोविड-19 से संक्रमित होते हैं तो स्वास्थ्य खतरा वैक्सीन के साइड इफ़ेक्ट्स के जोखिम से कहीं अधिक होता है।

अन्य वैक्सीन की तरह, सबसे आम साइड इफ़ेक्ट्स हाथ में दर्द, थकान, सिरदर्द और मांसपेशियों में दर्द होते हैं। ये लक्षण आमतौर पर हल्के होते हैं।

नैदानिक ​​परीक्षणों में (केवल अंग्रेज़ी) पहली खुराक के बाद की तुलना में दूसरी खुराक के बाद अधिक बच्चों ने साइड इफ़ेक्ट्स की सूचना दी है। साइड इफ़ेक्ट्स आमतौर पर हल्के से मध्यम गंभीरता के थे और यह टीकाकरण के दो दिनों के अंदर होते थे, और अधिकांश एक से दो दिनों के अंदर चले जाते थे।

MRNA वैक्सीन में कौन-कौन से तत्व होते हैं?

MRNA वैक्सीन में मौजूद तत्व वैक्सीन के लिए काफी सामान्य हैं। वैक्सीन में mRNA के सक्रिय तत्व के साथ-साथ वसा, लवण और शर्करा जैसे अन्य तत्व होते हैं जो सक्रिय तत्व की रक्षा करते हैं, शरीर में बेहतर काम करने में मदद करते हैं, और भंडारण और परिवहन के दौरान वैक्सीन की रक्षा करते हैं।

MRNA वैक्सीन में मानव कोशिकाएं (भ्रूण कोशिकाओं सहित), कोविड-19 वायरस, लेटेक्स, संरक्षक, या पोर्क उत्पादों या जिलेटिन सहित किसी भी पशु उप-उत्पाद शामिलनहींहैं। वैक्सीन अंडे में नहीं उगाई जाती हैं और इनमें अंडे का कोई उत्पाद नहीं होता है।

सामग्री के बारे में अधिक जानकारी के लिए Children's Hospital of Philadelphia (फिलाडेल्फिया चिल्ड्रेन हॉस्पिटल) (केवल अंग्रेजी) से यह प्रश्नोत्तर वेबपेज देखें।

मेरे बच्चे को कौन से ब्रांड का वैक्सीन प्राप्त हो सकता है?

इस समय, Pfizer-BioNTech (Pfizer) वैक्सीन और Moderna COVID-19 वैक्सीन ब्रांड 6 महीने और उससे अधिक उम्र के बच्चों के लिए अधिकृत हैं। Novavax वैक्सीन Emergency Use Authorization (EUA, आपातकालीन उपयोग अनुमोदन) के तहत 12+ उम्र के लोगों के लिए उपलब्ध है।6 महीने से 4 साल तक के बच्चों को एक ही कंपनी के टीके की सभी खुराकें दी जानी चाहिए। 5 साल और उससे अधिक उम्र के बच्चों को उनकी पिछली खुराक की कंपनी की परवाह किए बिना वर्तमान में उपलब्ध किसी भी निर्माता या ब्रांड का टीका दिया जा सकता है।

क्या मेरे बच्चे को उनकी ओरिजिनल सीरीज के बाद अपडेटेड खुराक की आवश्यकता होगी?

Centers for Disease Control and Prevention (CDC, रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र) 6 महीने और उससे अधिक उम्र के सभी लोगों को अपडेटेड 2023-2024 COVID-19 टीके की कम से कम एक खुराक लेने की सलाह देता है। अगर पहले टीका लग चुका है, तो अपडेटेड टीका उनकी आखिरी खुराक के कम से कम दो महीने बाद दिया जाना चाहिए। 6 महीने से 4 साल तक के बच्चों को कई खुराकों की जरूरत हो सकती है, जो कि उनकी पिछली खुराकों की संख्या पर निर्भर करती है।

मेरे बच्चे को कितनी खुराक चाहिए?

• 6 महीने से 4 साल के बच्चों को Pfizer की 3-खुराक वाली सीरीज या Moderna की 2-खुराक वाली सीरीज दी जाती है
• 5 साल और उससे अधिक उम्र के बच्चों को Pfizer या Moderna की एक खुराक दी जाती है

6 महीने से अधिक उम्र के बच्चे जो मध्यम या बहुत कमज़ोर इम्यूनिटी वाले हैं, उन्हें 3-खुराक वाली सीरीज दी जानी चाहिए और साथ ही उनकी आखिरी खुराक के कम से कम 2 महीने बाद एक अतिरिक्त खुराक दी जा सकती है। 

 

 कृपया कमज़ोर इम्यूनिटी वाले लोगों के लिए Centers for Disease Control and Prevention (CDC, रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र) के दिशानिर्देश (केवल अंग्रेजी और स्पैनिश) देखें। 

यदि वैक्सीन के बारे में मेरा कोई प्रश्न है तो मुझे किससे बात करनी चाहिए?

अपने बच्चे के बाल रोग विशेषज्ञ या अन्य विश्वसनीय चिकित्सा प्रदाता से बात करें, सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ता से बात करें, या www.CovidVaccineWA.org पर जानकारी पढ़ें।

मैं अपने बच्चे को टीकाकरण के लिए कहाँ ले जा सकता हूँ?

वाशिंगटन राज्य, 18 साल तक के बच्चों के लिए सुझाए गए सभी टीके मुफ़्त उपलब्ध कराता है। अपने बच्चे के बाल रोग विशेषज्ञ या सामान्य क्लिनिक से पूछें कि क्या उनके पास कोविड-19 टीका है।

जिन परिवारों के पास कोई स्वास्थ्य सेवा प्रदाता नहीं है, वे चिकित्सक, क्लिनिक या स्वास्थ्य संबंधी दूसरे संसाधनों के लिए, Help Me Grow WA की हॉटलाइन 1-800-322-2588 को कॉल कर सकते हैं या ParentHelp123.org (केवल अंग्रेज़ी और स्पेनिश में) पर जा सकते हैं। यह सेवा मुफ़्त है और दुभाषिया सहायता उपलब्ध है।

आप VaccineLocator.doh.wa.gov पर भी जा सकते हैं और अपने आस-पास उन स्थानों की सूची देखने के लिए फ़िल्टर का उपयोग कर सकते हैं, जहां पर पीडियाट्रिक टीके उपलब्ध हों। आप प्रदाता मानचित्र की मदद से उन प्रदाताओं की पहचान कर सकते हैं जिनके पास Childhood Vaccine Program (बाल्यावस्था टीकाकरण कार्यक्रम) और Adult Vaccine Program (वयस्क टीकाकरण कार्यक्रम) के तहत सार्वजनिक रूप उपलब्ध कराए जाने वाले टीके हैं। आपूर्ति की उपलब्धता के संबंध में और प्रयोग से जुड़ी नीतियों के बारे में अधिक जानकारी के लिए प्रदाता से पहले ही संपर्क करें।

क्या मेरे बच्चे को अन्य वैक्सीन लगने पर जैसे फ्लू के लिए वैक्सीन के साथ कोविड-19 वैक्सीन प्राप्त हो सकती है?

हाँ। आपके बच्चे को उसी समय अन्य वैक्सीन के साथ-साथ कोविड-19 वैक्सीन भी लगाई जा सकती है।

आपको अपने बच्चे के आवश्यक स्कूल वैक्सीनेशन (केवल अंग्रेज़ी में) या अन्य अनुशंसित वैक्सीन को कोविड-19 वैक्सीनेशन से अलग शेड्यूल करने की आवश्यकता नहीं है। कोविड-19 वैक्सीन की अपॉइंटमेंट आपके बच्चे को उनकी सभी अनुशंसित वैक्सीनों को लगवाने का एक अच्छा अवसर है।

क्या मेरे बच्चे को चाइल्ड केयर या डे कैंप में भाग लेने के लिए कोविड-19 वैक्सीन की आवश्यकता होगी?

Washington State Board of Health (केवल अंग्रेजी) यह निर्धारित करता है कि स्कूलों और बच्चों की देखभाल के लिए कौन से वैक्सीन आवश्यक हैं। इस समय कोविड-19 वैक्सीन के लिए कोई भी स्कूल या चाइल्ड केयर की आवश्यकता नहीं है।

डे कैंप के लिए, कैंप चलाने वाले संगठन से पता करें कि उनकी आवश्यकताएं क्या हैं।