कोविड -19 वैक्सीन

 

कोविड-19 वैक्सीन मुफ़्त है और अप्रवास की स्थिति पर ध्यान दिए बिना 5 वर्ष और उससे अधिक उम्र के सभी लोगों के लिए उपलब्ध है।

हम आपको आपकी ज़रूरत के मुताबिक जानकारी देना चाहते हैं। हम आपको अपडेट बनाए रखेंगे ताकि आप अपने स्वास्थ्य से संबंधित सूचित किए गए विकल्पों को चुन सकें।

17 दिसंबर, 2021 Thrombosis with thrombocytopenia syndrome (TTS, थ्रोम्बोसाइटोपेनिया सिंड्रोम के साथ थ्रोमबोसिस) नामक स्थिति के दुर्लभ जोखिम के कारण, जिसमें रक्त के थक्के और कम प्लेटलेट काउंट, और नसों को नुकसान पहुंचाने वाला ऑटोइम्यून डिसऑर्डर Guillain-Barré syndrome (,GBS गिलेन बारे सिंड्रोम), शामिल हैं, Centers for Disease Control and Prevention (CDC, रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र) और Washington State Department of Health (DOH, वाशिंगटन राज्य स्‍वास्‍थ्‍य विभाग) 18 साल और उससे अधिक उम्र के लोगों को Johnson & Johnson के कोविड-19 टीके के बजाय mRNA कोविड-19 टीका (Pfizer या Moderna) लेने की सलाह देते हैं।

अगर आप mRNA टीका लगवाने में असमर्थ हैं या लगवाना नहीं चाहते, तो भी Johnson & Johnson टीका उपलब्ध है। अपने विकल्पों के बारे में स्वास्थ्य सेवा प्रदाता से बात करें।

COVID-19 वैक्सीन लगवाने के लिए मुझे क्या जानना चाहिए

मैं वैक्सीन कैसे लगवाऊं?

एक अपॉइंटमेंट लेने और निर्धारित करने के लिए वैक्सीन लोकेटर पर जाएं।

आप अपने आस-पास के वैक्सीन लोकेशन के लिए अपना ZIP कोड 438-829 (GET VAX) पर भी लिख सकते हैं।

क्या आपके पास COVID-19 वैक्सीन से जुड़े प्रश्न हैं? क्या आपको वैक्सीन से जुड़ी अपॉइंटमेंट खोजने में सहायता चाहिए? 1-800-525-0127 पर COVID-19 सूचना हॉटलाइन पर कॉल करें, फिर # दबाएं। भाषा संबंधी सहायता उपलब्ध है।

अगर आप वैक्सीन (ModernaSpikevax/ या Pfizer/Comirnaty) की अपनी दूसरी खुराक के लिए एक अपॉइंटमेंट शेड्यूल कर रहे हैं, तो आपको वही वैक्सीन लेना चाहिए जिसे आपने अपनी पहली खुराक में लिया था।

अगर आप या आपका कोई परिचित घर पर रहने को मज़बूर है, तो एक सुरक्षित ऑनलाइन फॉर्म भरें। (अंग्रेज़ी में) आपके उत्तर हमें व्यक्तियों को उपलब्ध काउंटी और/या राज्य मोबाइल वैक्सीन टीमों से जोड़ने देंगे।

COVID-19 से संबंधित अन्य मुद्दों जैसे आवास, उपयोगिता सहायता, स्वास्थ्य बीमा के लिए 211 पर कॉल करें या wa211.org पर जाएं

अधिक जानकारी के लिए, देखें COVID-19 के वैक्सीन: क्या जानना है फ़ैक्ट शीट।

क्या मुझे वैक्सीन लगवाने के लिए अमेरिकी नागरिक होना जरूरी है?

नहीं, आपको वैक्सीन लगवाने के लिए अमरीकी नागरिक होने की आवश्यकता नहीं है। इसका मतलब है कि आपको वैक्सीन लगवाने के लिए किसी सामाजिक सुरक्षा नंबर या विदेश में रहने की अपनी स्थिति से जुड़ी अन्य दस्तावेजों की आवश्यकता नहीं है। कुछ वैक्सीन प्रदाता एक सामाजिक सुरक्षा नंबर मांग सकते हैं, लेकिन आपको इसे देने की आवश्यकता नहीं है।

वैक्सीन लगवाने के लिए आपके बच्चे को अमेरिकी नागरिक होने की आवश्यकता नहीं है। स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता विदेश में रहने की किसी स्थिति के बारे में नहीं पूछेंगे। ज्यादातर मामलों में, माता-पिता और अभिभावकों को 18 वर्ष से कम उम्र के युवाओं को वैक्सीन लगाने के लिए सहमति देने की आवश्यकता होगी।

Washington State Department of Health(वाशिंगटन राज्य स्वास्थ्य विभाग) की अनुशंसा है कि 5 वर्ष और उससे ऊपर के सभी लोग वैक्सीन लगवाएं।

क्या वैक्सीन के लिए मुझसे शुल्क लिया जाएगा?

नहीं, जब आप वैक्सीन लगवाते हैं या अपने प्रदाता से या वैक्सीन सुविधा केंद्र से बिल प्राप्त करते हैं तो आपसे कुछ भी शुल्क नहीं लिया जाना चाहिए। यह उन लोगों पर लागू होता है जिनके पास ख़ुद का बीमा हो, Apple Health (Medicaid) हो, Medicare हो, या बिना बीमा के हों।

अगर आप वैक्सीन के लिए अपने प्रदाता के पास अन्य सेवाएं प्राप्त करते हैं, तो आपको कार्यालय आने के लिए बिल मिल सकता है। इसे रोकने के लिए, आप अपने प्रदाता से लागत के बारे में पहले ही पूछ सकते हैं।

यदि आपके पास स्वास्थ्य बीमा नहीं है, तो प्रदाता आपसे वैक्सीन के लिए शुल्क नहीं ले सकते हैं और हो सकता है कि वे COVID-19 वैक्सीन कार्यक्रम की आवश्यकताओं का उल्लंघन कर रहे हों। अगर आपसे शुल्क लिया जाता है तो कृपया covid.vaccine@doh.wa.gov पर ईमेल करें।

अगर आपके पास स्वास्थ्य बीमा है और शुल्क लिया गया है, तो पहले अपनी बीमा योजना देखें। यदि इससे समस्या का समाधान नहीं होता है, तो आप बीमा आयुक्त के कार्यालय में शिकायत (अंग्रेज़ी में) भी दर्ज कर सकते हैं।

  • टेलीफोन दुभाषिया सेवा के लिए 800-562-6900 पर कॉल करें (100 से अधिक भाषाओं में आपके लिए निःशुल्क उपलब्ध)
  • TDD/TYY: 360-586-0241
  • TDD: 800-833-6384
अगर मेरे पास स्वास्थ्य बीमा नहीं है तो क्या होगा?

यदि आपके पास बीमा कवरेज नहीं है, तो अपने प्रदाता को बताएं। आपको अभी भी बिना किसी लागत के वैक्सीन मिल जाएगी। संघीय सरकार का एक कार्यक्रम (अंग्रेज़ी में) है जो प्रदाता को आपको वैक्सीन देने के लिए भुगतान करेगा।

अगर मुझसे वैक्सीन का शुल्क नहीं लिया जाएगा, तो मुझसे मेरी स्वास्थ्य बीमा जानकारी क्यों मांगी जा रही है?

जब आप वैक्सीन लगवाते हैं, तो आपका वैक्सीन प्रदाता आपसे पूछ सकता है कि क्या आपके पास बीमा कार्ड है। ताकि वे आपको वैक्सीन लगाने का खर्च लौटा सकें (वैक्सीन लगवाने का शुल्क)। अगर आपके पास बीमा नहीं है तो अपने प्रदाता को बताएं। आप अभी भी बिना किसी लागत के वैक्सीन लगवाने में सक्षम होंगे।

वैक्सीन लगवाने का शुल्क क्या है और इसके लिए कौन भुगतान करता है?

वैक्सीन लगवाने का शुल्क वह शुल्क है जो स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता आपको वैक्सीन देने के लिए लेता है। यह वैक्सीन की लागत से अलग है।

संघीय सरकार वैक्सीन की पूरी कीमत वहन करती है। यदि आपके पास सार्वजनिक या निजी स्वास्थ्य बीमा है, तो आपका वैक्सीन प्रदाता उन्हें वैक्सीन लगाने की शुल्क की प्रतिपूर्ति प्राप्त करने के लिए बिल दे सकता है। यदि आपके पास बीमा नहीं है, तो संघीय सरकार एक कार्यक्रम (अंग्रेजी में) की पेशकश करती है जो प्रदाता को आपके वैक्सीनेशन का प्रबंध करने के लिए भुगतान करेगी।

आपको बाहरी खर्चों के लिए पैसे नहीं लगेंगे या COVID-19 वैक्सीन लगवाने के शुल्क के लिए अपने प्रदाता से बिल नहीं मिलना चाहिए। यह उन लोगों पर लागू होता है जिनके पास ख़ुद का बीमा हो, Apple Health (Medicaid) हो, Medicare हो, या बिना बीमा के हों।

वर्तमान में कोविड-19 के कौन-कौन से टीके उपलब्ध हैं?

U.S. Food and Drug Administration (FDA, अमेरिकी खाद्य एवं औषधि प्रशासन) द्वारा तीन टीके आपातकालीन उपयोग के लिए अधिकृत हैं या पूरी तरह से स्वीकृत हैं। वर्तमान में, ये टीके Washington राज्य में उपलब्ध हैं। Pfizer (Comirnaty) और Moderna (Spikevax)  टीकों को  Johnson & Johnson टीके के बजाय प्राथमिकता दी जाती है, क्योंकि इससे Thrombosis with thrombocytopenia syndrome (TTS, थ्रोम्बोसाइटोपेनिया सिंड्रोम के साथ थ्रोमबोसिस) और Guillain-Barré syndrome (,GBS गिलेन बारे सिंड्रोम) जैसी दुर्लभ स्थिति का जोखिम होता है।

Pfizer-BioNTech कोविड-19 टीका (Comirnaty):

यह दो खुराक वाला टीका है, जिसे 21 दिनों के अंतराल में लगाया जाता है, साथ ही:

  • एक अतिरिक्त (तीसरी) खुराक उन लोगों के लिए है, जिनकी प्रतिरक्षा प्रणाली में समस्या है
  • बूस्टर खुराक 12 वर्ष और उससे अधिक आयु के लोगों के लिए, दूसरी खुराक के कम से कम 5 महीने बाद

दूसरी खुराक लगवाने के बाद जब तक एक से दो सप्ताह बीत जाए तब तक आपको पूरी तरह से सुरक्षित नहीं माना जाता है। Comirnaty के नाम का यह टीका 16 साल और उससे अधिक उम्र के लोगों के लिए पूरी तरह से स्वीकृत है। टीका 5 से 15 वर्ष की आयु के युवाओं के लिए आपातकालीन उपयोग के लिए अधिकृत है। नैदानिक परीक्षणों ने कोई बड़ी अप्रत्याशित प्रतिकूल घटना नहीं दिखाई।

Moderna कोविड-19 टीका (Spikevax) :

यह दो खुराक वाला टीका है, जिसे 28 दिनों के अंतराल में लगाया जाता है, साथ ही:

  • टीके की एक अतिरिक्त (तीसरी) खुराक उन लोगों के लिए है, जिनकी प्रतिरक्षा प्रणाली में समस्या है।
  • बूस्टर खुराक 18 वर्ष और उससे अधिक आयु के लोगों के लिए, दूसरी खुराक के कम से कम 5 महीने बाद

दूसरी खुराक लगवाने के बाद जब तक एक से दो सप्ताह बीत जाए तब तक आपको पूरी तरह से सुरक्षित नहीं माना जाता है। नैदानिक परीक्षणों ने कोई बड़ी अप्रत्याशित प्रतिकूल घटना नहीं दिखाई। 

Johnson & Johnson – Janssen कोविड-19 टीका:

यह टीका 18 वर्ष और उससे अधिक उम्र के व्यक्तियों के लिए, आपातकालीन उपयोग के लिए अधिकृत है। यह सिंगल डोज़ (एक शॉट) वाला टीका है। टीका लगवाने के बाद जब तक एक से दो सप्ताह बीत जाए तब तक आपको पूरी तरह से सुरक्षित नहीं माना जाता है। 18 वर्ष और उससे अधिक उम्र के लोगों को पहली खुराक के दो या दो से अधिक महीनों बाद बूस्टर खुराक लगवानी चाहिए। नैदानिक परीक्षणों ने कोई बड़ी अप्रत्याशित प्रतिकूल घटना नहीं दिखाई।  Johnson & Johnson टीके के बजाय Pfizer और Moderna टीकों का सुझाव दिया जाता है।

क्या मुझे कोविड-19 वैक्सीन की सभी खुराक लेनी होगी?

ज्यादातर लोगों के लिएComirnaty/Pfizer और Spikevax/Moderna वैक्सीन की दो खुराक हैं।  कुछ लोग जो वायरस के संपर्क में आने का अधिक जोखिम रखते हैं या वैक्सीन के प्रति प्रतिक्रिया नहीं दे सकते हैं, उन्हें तीन या चार खुराक की आवश्यकता हो सकती है। यदि आपको या तो Comirnaty/Pfizer या Spikevax/Moderna  वैक्सीन मिलती है, तो आपको कोविड-19 से अधिकतम सुरक्षा प्राप्त करने के लिए अपने जोखिम के स्तर और प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया के आधार पर सभी अनुशंसित खुराक प्राप्त करने की आवश्यकता होगी।

Johnson & Johnson-Janssen कोविड-19 वैक्सीन एक सिंगल खुराक वाला वैक्सीन है और 18 वर्ष और कम से कम दो महीने बाद सभी के लिए अनुशंसित बूस्टर खुराक है।

अगर मुझे अपनी दूसरी खुराक के लिए देर हो रही है, तो क्या मुझे वैक्सीन की सीरीज़ को फिर से शुरू करने की आवश्यकता है?

नहीं। यदि आपको अपनी दूसरी खुराक के लिए देर हो रही है तो आपको वैक्सीन की सीरीज़ को फिर से शुरू करने की आवश्यकता नहीं है।

अपनी पहली खुराक लेने के बाद से दूसरी खुराक के लिए अनुशंसित दिनों के बीत जाने पर जितनी जल्दी हो सके दूसरी खुराक लें (Comirnaty/Pfizer के लिए 21 दिन, Spikevax/Moderna के लिए 28 दिन)।

दोनों खुराक लेना महत्वपूर्ण है, चाहे आप कितनी भी देरी क्यों न करें, दूसरी खुराक लें।

यदि आपकी इम्यूनिटी जोखिम में है और आप एक अतिरिक्त खुराक के लिए योग्य हैं, तो आपको अपनी दूसरी खुराक के कम से कम 28 दिन बाद तक प्रतीक्षा करनी चाहिए।

अगर मैं गर्भवती हूं, स्तनपान करा रही हूं या गर्भवती होने की योजना बना रही हूं, तो क्या मुझे COVID-19 की वैक्सीन लग सकती है?

हां, आंकड़े बताते हैं कि गर्भावस्था के दौरान COVID-19 के वैक्सीन सुरक्षित हैं। Centers for Disease Control and Prevention (CDC, रोग नियंत्रण एवं रोकथाम केंद्र) (अंग्रेज़ी में), American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG, अमेरिकन कॉलेज ऑफ ऑब्टेट्रिशियन एंड गाइनेकोलॉजिस्ट) और Society for Maternal-Fetal Medicine (SMFM, सोसाइटी फॉर मैटरनल-फेटल मेडिसीन) (केवल अंग्रेज़ी में) उन महिलाओं के लिए COVID-19 वैक्सीन की सलाह देते हैं जो गर्भवती हैं, स्तनपान करा रही हैं या गर्भवती होने की योजना बना रही हैं। कुछ अध्ययनों से पता चलता है कि यदि आपको वैसीन लगाया जाता है, तो आपके बच्चे को गर्भावस्था और स्तनपान के दौरान COVID-19 के खिलाफ एंटीबॉडी भी मिल सकती हैं। बिना वैक्सीन लगवाए गर्भवती महिलाएं जिन्हें COVID-19 होता है, उनमें समय से पहले जन्म या डिलीवरी से पहले मृत्यु जैसी गंभीर जटिलताओं का खतरा बढ़ जाता है। इसके अलावा, जो महिलाएं गर्भवती होने पर COVID-19 का शिकार हो जाती हैं, उन्हें उन्नत लाइफ सपोर्ट और एक श्वास नली की आवश्यकता होने की संभावना दो से तीन गुना अधिक होती है।

यदि आप किसी से गर्भावस्था के दौरान COVID-19 वैक्सीन लेने के बारे में बात करना चाहती हैं, तो कृपया MotherToBaby से संपर्क करें। MotherToBaby विशेषज्ञ फोन या चैट द्वारा अंग्रेजी या स्पेनिश में सवालों के जवाब देने के लिए उपलब्ध हैं। निःशुल्क और गोपनीय सेवा सोमवार से शुक्रवार सुबह 8 बजे से शाम 5 बजे तक (स्थानीय समयानुसार) उपलब्ध है। MotherToBaby से संपर्क करने के लिए:

क्या मुझे नियमित वैक्सीन मिलने पर कोविड-19 का वैक्सीन लग सकता है?

हां। Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP, प्रतिरक्षण अभ्यासों की सलाहकार समिति) ने 12 मई, 2021 को अपनी सिफारिशें बदल दी हैं। अब आप उसी समय एक COVID-19 वैक्सीन ले सकते हैं जब आप अन्य वैक्सीन लेते हों।

आपको अपने बच्चे के आवश्यक स्कूल वैक्सीनेशन (केवल अंग्रेज़ी में) या अन्य अनुशंसित वैक्सीन को COVID-19 वैक्सीनेशन से अलग शेड्यूल करने की आवश्यकता नहीं है। एक COVID-19 वैक्सीन अपॉइंटमेंट आपके बच्चे को उनके सभी अनुशंसित वैक्सीनों को लेने का एक और अवसर है।

वैक्सीनेशन रिकॉर्ड कार्ड क्या है?

जब आप कोविड-19 वैक्सीन की अपनी पहली खुराक लेते हैं, तो आपको पेपर का बना एक वैक्सीनेशन कार्ड प्राप्त करना चाहिए। यह कार्ड आपको बताएगा कि आपको किस प्रकार की वैक्सीन मिली है (Comirnaty/Pfizer-BioNTech, Spikevax/Moderna, या Johnson & Johnson) और आपके द्वारा इसे प्राप्त करने की तारीख क्या है।

यदि आपकोComirnaty/Pfizer-BioNTech या Spikevax/Moderna   वैक्सीन मिली है, तो आपके प्रदाता को आपकी पहली खुराक लेने के दौरान आपके लिए दूसरी खुराक का अपॉइंटमेंट बुक करना चाहिए।  इस कार्ड को अपने पास रखें ताकि आपका वैक्सीन प्रदाता आपकी दूसरी खुराक के बाद इसे पूरा कर सके।

यदि आपको अतिरिक्त खुराक या बूस्टर खुराक, मिलती है, तो आपको अपनी अपॉइंटमेंट के लिए अपना टीकाकरण रिकॉर्ड कार्ड भी लेना चाहिए। आपका वैक्सीन प्रदाता खुराक को रिकॉर्ड करेगा।

जब आपके वैक्सीनेशन कार्ड को संभालने की बात आती है तो ध्यान में रखने के लिए यहां कुछ उपयोगी टिप्स दी गई हैं:

  • अपने वैक्सीनेशन कार्ड को खुराक के बीच और बाद में रखें।
  • एक डिज़िटल कॉपी तैयार रखने के लिए अपने कार्ड के आगे और पीछे की तस्वीरें ले लें
  • इसे अपने आप को ई-मेल करने, एक एल्बम बनाने या फ़ोटो में एक टैग जोड़ने पर विचार करें ताकि आप इसे फिर से आसानी से ढूंढ सकें।
  • अगर आप इसे अपने साथ ले कर चलना चाहते हैं तो एक फोटोकॉपी ले लें

आप अभी भी अपनी दूसरी खुराक ले सकते हैं, भले ही आप अपनी अपॉइंटमेंट के लिए अपना वैक्सीनेशन कार्ड न लाए हों। अपने प्रदाता से अपनी पहली खुराक के लिए प्राप्त वैक्सीन के प्रकार (ब्रांड) को देखने के लिए कहें ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि आपको वही वैक्सीन फिर से मिले। यदि आप अपना वैक्सीनेशन कार्ड खो देते हैं, तो MyIR लॉग इन करके (My Immunization Registry, (मेरी टीकाकरण रजिस्ट्री)( (केवल अंग्रेजी में) अपना कोविड -19 टीकाकरण रिकॉर्ड देखें और फिर उस जानकारी का स्क्रीनशॉट या फोटो लें। यदि आपके पास खाता नहीं है, तो आप किसी भी समय MyIR के लिए साइन अप कर सकते हैं।

कृपया ध्यान रखें किMyIR के माध्यम से आपके रिकॉर्ड का सत्यापन तत्काल नहीं हो सकता है और वर्तमान में पहुंच केवल अंग्रेजी भाषा तक ही सीमित है। 833-VAX-HELP पर Department of Health (स्वास्थ्य विभाग) की COVID-19 (कोविड-19) हॉटलाइन पर कॉल करके या waiisrecords@doh.wa.gov पर ईमेल द्वारा संपर्क करके MyIRmobile या टीकाकरण रिकॉर्ड प्रश्नों में मदद के लिए लाइव टेलीफोन सहायता उपलब्ध है।

सुरक्षा एवं प्रभावकारिता

मुझे COVID-19 की वैक्सीन क्यों लगवानी चाहिए?

COVID-19 वैक्सीन लगवाना पूरी तरह से आपकी पसंद है, लेकिन हमें इस महामारी को समाप्त करने के लिए अधिक से अधिक लोगों को वैक्सीन लगवाने की आवश्यकता है। COVID-19 वायरस का फैलना तब मुश्किल होता है जब एक समुदाय के कई लोग वैक्सीनेशन या हाल के संक्रमण के माध्यम से इम्यून होते हैं। हमारी वैक्सीनेशन की दर जितनी अधिक होगी, हमारी संक्रमण दर उतनी ही कम होगी।

COVID-19 के वैक्सीन कई तरह से आपकी रक्षा कर सकते हैं:

  • वे COVID-19 को रोकथाम में बढ़िया काम करते हैं
  • यदि आपको COVID-19 हो जाता है, तो वे आपके गंभीर रूप से बीमार होने की संभावना को बहुत कम करते हैं
  • पूरी तरह से वैक्सीन लगवाने से आपके अस्पताल में भर्ती होने की संभावना कम हो जाती है और COVID-19 से आपके मरने का खतरा कम हो जाता है
  • वैक्सीनेशन से समुदाय में सुरक्षित लोगों की संख्या में इज़ाफा होती है, जिससे बीमारी का फैलाना कठिन हो जाता है
  • विशेषज्ञ लोगों को वायरस को दूसरों तक फैलाने से रोकने के लिए वैक्सीन की क्षमता का अध्ययन करना जारी रखा है।

एक बार जब आप पूरी तरह से वैक्सीन लगवा लेते हैं, तब भी आपको COVID-19 हो सकता है, लेकिन यदि आपको वैक्सीन नहीं लगाया गया है तो इसकी संभावना बहुत कम है। नैदानिक परीक्षणों में, प्रत्येक वैक्सीन गंभीर COVID-19 बीमारी को रोकने में कम से कम 85 प्रतिशत प्रभावी था। वैक्सीन ने कई लोगों को कोई भी COVID-19 लक्षण होने से भी बचाया:

  • Johnson & Johnson (Janssen), 74 प्रतिशत
  • Pfizer-BioNTech, 95 प्रतिशत
  • Moderna, 94 प्रतिशत

जिन लोगों का वैक्सीनेशन नहीं हुआ है, वे अभी भी वायरस के संक्रमण में आ सकते हैं और इसे दूसरों में फैला सकते हैं। कुछ लोगों को चिकित्सा कारणों से वैक्सीन नहीं मिल पाता है और इससे वे विशेष रूप से COVID-19 के प्रति संवेदनशील हो जाते हैं। यदि आपको वैक्सीन नहीं लगाया गया है, तो आपको COVID-19 वैरिएंट (अंग्रेज़ी में) से अस्पताल में भर्ती होने या मरने का भी अधिक जोखिम है।वैक्सीन लगवाने से आपको और आपके परिवार की, पड़ोसियों की और समुदाय की रक्षा करने में मदद मिलती है।

अगर ज्यादातर लोग इस बीमारी से बचे रहते हैं तो मुझे COVID-19 का वैक्सीन क्यों लगवाना चाहिए?

COVID-19 होने से मृत्यु ही एकमात्र जोखिम नहीं है। कई लोग जो COVID-19 से संक्रमित होते हैं, उनमें केवल हल्के लक्षण होते हैं। हालांकि, वायरस बेहद अप्रत्याशित है, और हम जानते हैं कि कुछ COVID-19 वैरिएंट (अंग्रेज़ी में) ऐसे हैं, जिनसे आपको बहुत बीमार होने की अधिक संभावना है। कुछ लोग बहुत बीमार हो सकते हैं या COVID-19 से मर सकते हैं, यहां तक कि वे युवा भी जिनकी कोई पुरानी बीमारी नहीं है। अन्य लोगों में, जिन्हें “कोविड लॉन्ग-हॉलर्स” के रूप में जाना जाता है, ऐसे लक्षण हो सकते हैं जो महीनों तक चलते हैं और उनके जीवन की गुणवत्ता को प्रभावित करते हैं। चूंकि यह एक नया वायरस है, इसलिए COVID-19 के सभी दीर्घकालिक प्रभावों के बारे में हम अभी तक नहीं जानते हैं। वैक्सीन लगवाना ही वायरस के खिलाफ हमारी सबसे अच्छी सुरक्षा है। भले ही आप युवा और स्वस्थ हों, आपको COVID-19 का वैक्सीन लगवाना चाहिए।

COVID-19 वैरिएंट क्या होता है?

एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में फैलते ही वायरस रूप बदलता है। ‘वैरिएंट' रूप बदले हुए वायरस का एक स्ट्रेन है। कुछ वैरिएंट समय के साथ गायब हो जाते हैं और कुछ समुदायों में फैलते रहते हैं।

Centers for Disease Control and Prevention (CDC) (अंग्रेज़ी में) वायरस के उन वैरिएंट की पहचान करता है जो चिंता के कारण हैं। वर्तमान में, कई वैरिएंट चिंता के कारण हैं क्योंकि वे जल्दी और अधिक आसानी से फैलते हैं, जिससे अधिक COVID-19 संक्रमण होता है।

क्या COVID-19 का वैक्सीन वैरिएंट स्ट्रेन के विरूद्ध काम करता है?

टीका लगवाने से वायरस के प्रसार को धीमा करने में मदद मिलती है और विभिन्न प्रकार के वैरिएंट का प्रसार कम होता है। यह आपको सभी ज्ञात वायरस वैरिएंट की वजह से अस्पताल में भर्ती होने और मृत्यु से, मजबूत सुरक्षा प्रदान करता है।

कुछ वैक्सीनेशन वाले लोग अभी भी किसी वैरिएंट स्ट्रेन से संक्रमित हो सकते हैं, लेकिन शोध से पता चलता है कि वे हल्के लक्षणों का अनुभव करते हैं। यदि आपने एक ऐसी वैक्सीन ली है जिसके लिए दो खुराक की आवश्यकता होती है, तो दोनों खुराक लेना महत्वपूर्ण है ताकि आपको वेरिएंट के खिलाफ अधिकतम सुरक्षा मिल सके।

वैक्सीनेशन आपकी, आपके प्रियजनों और आपके समुदाय की रक्षा करने का सबसे अच्छा तरीका है। हाई वैक्सीनेशन कवरेज वायरस के प्रसार को कम करेगा और नए वायरस वैरिएंट्स को उभरने से रोकने में मदद करेगा।

हमें कैसे पता चलेगा कि वैक्सीन सुरक्षित हैं?

वैज्ञानिक एक दशक के वैक्सीन विज्ञान अनुसंधान का उपयोग COVID-19 के वैक्सीन को विकसित करने में मदद के लिए कर रहे हैं। चूंकि हम एक महामारी में हैं, इसलिए एक नया वैक्सीन विकसित करना सामान्य से अधिक तेजी से आगे बढ़ सकता है। कोई चरण नहीं छोड़ा जाता है, लेकिन कुछ चरण एक ही समय में होते हैं, जैसे प्रयोग, परीक्षण और निर्माण।

प्रत्येक वैक्सीन उम्मीदवार कई नैदानिक परीक्षणों से गुजरता है। पहले स्वयंसेवकों के एक छोटे समूह के साथ, फिर कुछ दो-चार सौ स्वयंसेवकों के साथ, उसके बाद हजारों के साथ। नैदानिक परीक्षणों के बाद, चिकित्सा विशेषज्ञ परिणामों और किसी भी दुष्प्रभाव की समीक्षा करते हैं। यदि वैक्सीन काम करता है और सुरक्षित है, तो इसे जनता के लिए वितरण के लिए अनुमोदित किया जाता है।

  • 2020 में, Food and Drug Administration (FDA, खाद्य एवं औषधि प्रशासन) ने Pfizer, Moderna और Johnson & Johnson के COVID-19 वैक्सीनों को Emergency Use Authorization (EUA, आपातकाल उपयोग प्राधिकरण) के लिए नैदानिक परीक्षणों के डेटा की समीक्षा की। शोधकर्ताओं ने अमेरिका और अन्य देशों में नैदानिक परीक्षणों के हिस्से के रूप में सुरक्षा और प्रभावकारिता से जुड़े डेटा एकत्र किए हैं। तीन उपलब्ध वैक्सीनों के लिए नैदानिक परीक्षण में कुल 115,000 से अधिक स्वयंसेवकों ने भाग लिया। उन्हें सुरक्षा से जुड़ी कोई गंभीर चिंता की बात नहीं मिली। तब से, ये वैक्सीन लाखों लोगों को सुरक्षित रूप से दिए गए हैं, जिनमें से अधिकांश अमरीकी जनता है।
  • 2021 में, Pfizer-BioNTech के टीके को16 साल और उससे अधिक उम्र के लोगों के लिए FDA द्वारा पूरी तरह से अनुमोदित किया गया था और इसे Comirnaty नाम दिया गया था। FDA ने 12,000 से अधिक लोगों से लिए गए डेटा को देखा हैं, जिन्हें प्रभावशीलता और वैक्सीन की सुरक्षा का मूल्यांकन करने के लिए वैक्सीन लगाया गया था। FDA ने 22,000 लोगों से प्राप्त सुरक्षा डेटा की समीक्षा की हैं, जिन्होंने वैक्सीन और placebo प्राप्त किया।
  • दिसंबर 2021 में, Thrombosis with thrombocytopenia syndrome (TTS, थ्रोम्बोसाइटोपेनिया सिंड्रोम के साथ थ्रोमबोसिस) नामक स्थिति के दुर्लभ जोखिम के कारण, जिसमें रक्त के थक्के और कम ब्लड प्लेटलेट काउंट, और नसों को नुकसान पहुंचाने वाला ऑटोइम्यून विकार Guillain-Barré syndrome (GBS, गिलेन बारे सिंड्रोम) शामिल हैं, Centers for Disease Control and Prevention (CDC, रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र) ने लोगों को Johnson & Johnson कोविड-19 टीके के बजाय mRNA कोविड-19 टीका (Pfizer या Moderna) लगवाने की सलाह दी है। अगर आप mRNA टीका लगवाने में असमर्थ हैं या लगवाना नहीं चाहते, तो भी Johnson & Johnson टीका उपलब्ध है। अपने विकल्पों के बारे में स्वास्थ्य सेवा प्रदाता से बात करें।
  • FDA और CDC टीकों से संबंधित संभावित प्रतिकूल घटनाओं की लगातार निगरानी और रिपोर्ट की जांच कर रहे हैं।
  • वैक्सीन की सुरक्षा के बारे में अधिक जानकारी के लिए, देखें COVID-19 वैक्सीन सुरक्षा: क्या जानना चाहिए (PDF)
Johnson & Johnson टीके के साथ क्या हो रहा है?

दिसंबर 2021 में, Washington State Department of Health (DOH, वाशिंगटन राज्य स्‍वास्‍थ्‍य विभाग) ने सलाह दी है कि आप Johnson & Johnson (J&J) टीके के एक-शॉट के बजाय mRNA कोविड-19 टीका (Pfizer-BioNTech या Moderna) लगवाएं।

J&J के टीकाकरण के बाद दो दुर्लभ स्थितियों के बारे में नया डेटा मिलने की वजह से इस अपडेट में Centers for Disease Control and Prevention (,CDC रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र) के निर्देश दिए गए हैं।

  • Thrombosis and thrombocytopenia syndrome (TTS): J&J टीका लगवाने वाले कुछ लोगों में Thrombosis with thrombocytopenia syndrome (TTS, थ्रोम्बोसाइटोपेनिया सिंड्रोम के साथ थ्रोमबोसिस) नामक एक दुर्लभ, लेकिन गंभीर स्थिति देखने को मिली, जिसमें खून के थक्के जमते हैं और खून में प्लेटलेट की संख्या कम हो जाती है। हालांकि, इसका जोखिम बेहद कम होता है। अमेरिका में, टीके की लगभग 14 मिलियन खुराकों में से TTS के 54 मामले सामने आए।
  • Guillain-Barré Syndrome (GBS): Guillain-Barré syndrome (गिलेन बारे सिंड्रोम) एक मस्तिष्क संबंधी विकार है जिसमें शरीर की प्रतिरक्षा प्रणाली तंत्रिका कोशिकाओं को नुकसान पहुंचाती है, जिससे मांसपेशियां कमज़ोर हो जाती हैं और कभी-कभी पक्षाघात होता है।  GBS को जोखिम भी बेहद कम होता है। जुलाई 2021 तक, लगभग 12.5 मिलियन J&J टीके लगाए गए, जिनमें से GBS की 100 प्रारंभिक रिपोर्ट प्राप्त हुई थी। 

ये स्थितियां केवल J&J कोविड-19 टीके से जुड़ी हैं, कि Pfizer या Moderna टीके के साथ। वर्तमान में कोविड-19 टीकाकरण की मांग वालों के लिए, DOH Moderna और Pfizer टीकों का सुझाव देता है। हालांकि, अगर आप इन दोनों में से कोई भी टीका लगवाने में असमर्थ हैं या लगवाना नहीं चाहते, तो J&J टीका अब भी उपलब्ध है। अपने विकल्पों के बारे में बात करने के लिए स्वास्थ्य सेवा प्रदाता से संपर्क करें।

अगर आपने पिछले तीन सप्ताह में  J&J कोविड-19 टीका लगवाया है या J&J कोविड-19 टीका लगवाने की सोच रहे हैं, तो TTS से होने वाले खून के थक्कों के चेतावनी संकेतों को जानें। इनमें तेज़ सरदर्द, पेट में दर्द, पैरों में दर्द, और/या सांस लेने में तकलीफ होना शामिल हैं। यदि आप इनमें से किसी भी लक्षण का अनुभव करते हैं, तो कृपया तुरंत चिकित्सक सहायता लें।

कोई भी कोविड-19 टीके को लगवाने के बाद पहले सप्ताह में हल्के से मध्यम लक्षणों का होना सामान्य है जिसमें बुखार, सरदर्द, थकान, और जोड़ों या मांसपेशियों में दर्द होना शामिल है। ये साइड इफेक्ट्स आमतौर पर टीका लगने के तीन दिनों के भीतर शुरू हो जाते हैं और इन्हें कुछ ही दिनों में समाप्त हो जाना चाहिए।

जब किसी वैक्सीन को FDA की मंजूरी मिल जाती है, तो इसका क्या मतलब है?

पूर्ण अनुमोदन के लिए, FDA आपातकालीन उपयोग प्राधिकरण की तुलना में लंबी अवधि तक डेटा की समीक्षा करता है। वैक्सीन को पूर्ण स्वीकृति दिए जाने के लिए, डेटा को वैक्सीन उत्पादन में उच्च स्तर की सुरक्षा, प्रभावशीलता और गुणवत्ता नियंत्रण दिखाना चाहिए।

एक आपातकालीन उपयोग प्राधिकरण EUA FDA को पूर्ण लाइसेंस मिलने से पहले आपातकाल की घोषित स्थिति के दौरान उत्पाद उपलब्ध कराने की अनुमति देता है। और EUA का उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि डेटा के दीर्घकालिक विश्लेषण से पहले लोग जीवन रक्षक वैक्सीन लगवा सकें। हालाँकि, EUA को अभी भी नैदानिक डेटा के बहुत गहन समीक्षा की आवश्यकता है वो भी बस थोड़े से समय में। Western States Pact (वेस्टर्न स्टेट्स पैक्ट) (केवल अंग्रेज़ी में) के भाग के रूप में, FDA द्वारा प्रदान किए गए किसी भी EUA की Scientific Safety Review Workgroup (वैज्ञानिक सुरक्षा समीक्षा कार्यसमूह) द्वारा और जाँची-परखी जाती है।

Western States Pact क्या है?

अक्टूबर, 2020 में वाशिंगटन पश्चिमी राज्यों के वैज्ञानिक सुरक्षा समीक्षा कार्यसमूह (वेस्टर्न स्टेट्स पैक्ट) का गठन करने के लिए ओरेगन, नेवादा, कोलोराडो और कैलिफोर्निया के साथ एकजुट हुआ ताकि FDA द्वारा अधिकृत करने के बाद COVID-19 वैक्सीनों की सुरक्षा और प्रभावकारिता की समीक्षा की जा सके। यह कार्यसमूह वैक्सीन सुरक्षा के बारे में विशेषज्ञ द्वारा की गई समीक्षा की एक और परत मुहैया कराता है।

पैनल में सभी सदस्य राज्यों द्वारा नियुक्त विशेषज्ञ और वैक्सीनेशन और सार्वजनिक स्वास्थ्य में विशेषज्ञता वाले राष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त वैज्ञानिक शामिल हैं। जब FDA आपातकालीन उपयोग के लिए किसी वैक्सीन को अधिकृत करता है, तो पैनल संघीय समीक्षाओं के साथ-साथ सार्वजनिक रूप से उपलब्ध सभी डेटा की समीक्षा करता है और एक रिपोर्ट देता है। यह प्रक्रिया उन तीन वैक्सीनों के लिए हुई जो हमारे पास वर्तमान में वाशिंगटन राज्य में उपलब्ध हैं, और उन सभी COVID-19 वैक्सीनों के लिए होगी जिन्हें भविष्य में Emergency Use Authorization (EUA) द्वारा दिया जाएगा। Western States Scientific Safety Review Workgroup के निष्कर्ष पढ़ें:

कोविड-19 वैक्सीन मेरे शरीर में कैसे काम करेगी?

आपके शरीर मेंवैक्सीन के काम करने का तरीका जानने के लिए (अंग्रेज़ी में) यह वीडियो देखें।.

mRNA वैक्सीन (Pfizer और Moderna COVID-19 वैक्सीन)

उपलब्ध वैक्सीन में से दो को मैसेंजर RNA (mRNA) वैक्सीन कहा जाता है।

mRNA वैक्सीन आपके कोशिकाओं को कोरोनावायरस के तंतु के प्रोटीन का एक गैर-हानिकारक अंश बनाना सिखाती हैं। आपकी इम्यून सिस्टम इस प्रोटिन को बाहरी के तौर पर देखती है और आपका शरीर एंटीबॉडी बनाना शुरू कर देता है। यदि आप भविष्य में संक्रमित हो जाते हैं तो इन एंटीबॉडी को यह याद रहता है कि कोविड-19 से कैसे लड़ना है। जब आपको वैक्सीन लग चुकी होती है, तो आप बिना बीमार पड़े COVID -19 के प्रति इम्यूनिटी विकसित करते हैं। एक बार जब यह अपना काम करता है, तो mRNA जल्दी से टूट जाता है और शरीर इसे कुछ दिनों में साफ कर देता है।

वायरस वाहक (वायरल वेक्टर) वैक्सीन (Johnson & Johnson COVID-19 वैक्सीन)

COVID-19 वैक्सीन में से एक को वायरस वाहक (वायरल वेक्टर) वैक्सीन कहा जाता है।

वेक्टर वैक्सीन, वायरस (कोविड-19 उत्पन्न करने वाले वायरस से एक भिन्न वायरस) के कमजोर संस्करण से बनती है। ये वैक्सीन आपके कोशिकाओं को कोरोनावायरस के तंतु के प्रोटीन का एक गैर-हानिकारक अंश बनाना सिखाती हैं। आपकी इम्यून सिस्टम इस प्रोटिन को बाहरी के तौर पर देखती है और एंटीबॉडी बनाना शुरू कर देती है। आपका शरीर आने वाले समय में बिना आपके बीमार पड़े, COVID-19 के संक्रमण से आपकी सुरक्षा करना सीखता है।

हमारे पास एक खुराक वाली वेक्टर वैक्सीन है। आमतौर पर खुराक के बाद अधिकतम सुरक्षा प्राप्त करने में लगभग दो सप्ताह लगते हैं।

कभी-कभी वैक्सीनेशन से हल्की बुखार या सर्दी जैसे लक्षण हो सकते हैं, लेकिन ये हानिकारक नहीं होते हैं।

अधिक जानकारी के लिए, इन संसाधनों को देखें: COVID-19 वैक्सीन का स्नैपशॉट और COVID-19 वैक्सीन: क्या जानना चाहिए.

जब समुदाय के पर्याप्त लोग कोरोनावायरस से लड़ सकते हैं, तो वह बच नहीं सकता। इसका मतलब है कि हम तेजी से प्रसार को रोक सकते हैं और इस महामारी को समाप्त करने के लिए एक कदम आगे बढ़ सकते हैं।

COVID-19 के वैक्सीन कैसे बनाए जाते हैं?

यह छोटा वीडियो बताता है कि COVID के वैक्सीन कैसे बनते हैं (अंग्रेज़ी में).

एक mRNA वैक्सीन क्या होता है?

एक messenger RNA या mRNA वैक्सीन एक नए प्रकार का वैक्सीन है। mRNA वैक्सीन आपके कोशिकाओं को कोरोनावायरस के तंतु के प्रोटीन का एक गैर-हानिकारक अंश बनाना सिखाती हैं। तंतु का प्रोटीन वह है जो आप कोरोनावायरस की सतह पर देखते हैं। आपका इम्यून सिस्टम इस प्रोटिन को बाहरी के तौर पर देखता है और आपका शरीर एक इम्यून रेस्पॉन्स बनाना शुरू कर देगा और एंटीबॉडी बनाएगा। यह वैसा ही है जैसा हमें तब होता है जब हमें 'स्वाभाविक रूप से' एक COVID-19 संक्रमण होता है। एक बार जब यह अपना काम करता है, तो mRNA जल्दी से टूट जाता है और शरीर इसे कुछ दिनों में साफ कर देता है।

हालांकि हमने अतीत में अन्य प्रकार की चिकित्सा और पशु चिकित्सा देखभाल के लिए mRNA का उपयोग किया है, इस पद्धति का उपयोग करके वैक्सीन बनाना विज्ञान के क्षेत्र में एक बड़ी छलांग है और इसका मतलब यह हो सकता है कि भविष्य के वैक्सीन अधिक आसानी से बनाए जा सकते हैं।

mRNA के वैक्सीन कैसे काम करते हैं इसके बारे में CDC की वेबसाइट पर (अंग्रेज़ी में) आप अधिक पढ़ सकते हैं।

वायरस वाहक (वायरल वेक्टर) वैक्सीन क्या होते हैं?

इस प्रकार का वैक्सीन एक अलग वायरस (वाहक) के कमजोर वर्जन का उपयोग करता है जो आपकी कोशिकाओं को निर्देश देता है। वाहक एक कोशिका में प्रवेश करता है और COVID-19 के तंतु प्रोटीन का एक गैर-हानिकारक अंश बनाने के लिए कोशिका तंत्र का उपयोग करता है। कोशिका अपनी सतह पर तंतु प्रोटीन प्रदर्शित करती है और आपकी इम्यून सिस्टम इस प्रोटिन को बाहरी के तौर पर देखती है। आपकी इम्यून सिस्टम एंटीबॉडी बनाना शुरू कर देगी और अन्य प्रतिरक्षा कोशिकाओं को सक्रिय कर देगी ताकि वह संक्रमण से लड़ सके। आपका शरीर आने वाले समय में बिना आपके बीमार पड़े, COVID-19 के संक्रमण से आपकी सुरक्षा करना सीखता है।

वैक्सीन में कौन-कौन से घटक होते हैं?

COVID-19 वैक्सीनों के घटक अन्य वैक्सीनों की तरह काफी विशिष्ट हैं। उनमें mRNA या संशोधित एडेनोवायरस के सक्रिय घटक होते हैं, साथ ही वसा, नमक और शर्करा जैसे अन्य अवयवों के साथ जो सक्रिय घटक की रक्षा करते हैं, शरीर में बेहतर काम करने में मदद करते हैं, और भंडारण और परिवहन के दौरान वैक्सीन की रक्षा करते हैं।

Pfizer, Moderna और Johnson and Johnson वैक्सीन में शामिल नहीं हैं मानव कोशिका (भ्रूण कोशिकाओं सहित) COVID-19 के वायरस, लेटेक्स, संरक्षक या पोर्क उत्पादों या जिलेटिन सहित किसी भी जानवर के उप-उत्पाद। वैक्सीन अंडे में नहीं उगाए जाते हैं और इनमें कोई अंडे का कोई उत्पाद नहीं होता है

घटकों के बारे में अधिक जानकारी के लिए इसे देखें प्रश्नोत्तर; चिल्ड्रेन्स हॉस्पिटल ऑफ़ फिलाडेल्फिया का वेबपेज। (अंग्रेजी में) आप घटकों की पूरी सूची यहां भी पा सकते हैं Pfizer, Moderna और Johnson & Johnson फ़ैक्ट शीट्स।

क्या Johnson & Johnson वैक्सीन में भ्रूण के उत्तक होते हैं?

Johnson & Johnson COVID -19 वैक्सीन उसी तकनीक का उपयोग करके बनाया गया था जैसा कि कई अन्य वैक्सीन बनाए गए थे। इसमें भ्रूण या भ्रूण कोशिकाओं के अंश नहीं होते हैं। वैक्सीन कोशिकाओं की प्रयोगशाला में विकसित प्रतियों से बनाया जाता है जो मूल रूप से 35 साल पहले हुए वैकल्पिक गर्भपात से प्राप्त किए गए थे। तब से, इन वैक्सीनों के लिए कोशिका की प्रतियों को प्रयोगशाला में बनाए रखा गया है और इन वैक्सीनों को बनाने के लिए भ्रूण कोशिकाओं के किसी अन्य स्रोत का उपयोग नहीं किया जाता है। कुछ लोगों के लिए यह नई जानकारी हो सकती है। हालांकि, चिकनपॉक्स, रूबेला और हेपेटाइटिस A के वैक्सीन इसी तरह से बनाए जाते हैं।

क्या COVID-19 वैक्सीन बांझपन का कारण बनता है?

इस बात का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है कि वैक्सीन बांझपन या नपुंसकता का कारण बनते हैं। जब वैक्सीन आपके शरीर में प्रवेश करती है, तो यह आपकी इम्यून सिस्टम के साथ मिलकर कोरोनावायरस से लड़ने के लिए एंटीबॉडी बनाने का काम करती है। यह प्रक्रिया आपके प्रजनन अंगों में दखल नहीं देती है।

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) (अंग्रेज़ी में), American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG) (अंग्रेज़ी में) और Society for Maternal-Fetal Medicine (SMFM) (अंग्रेजी में) उन महिलाओं को COVID-19 वैक्सीन देने की सलाह देते हैं जो गर्भवती हैं, स्तनपान करा रही हैं या गर्भवती होने की योजना बना रही हैं। बहुत सी महिलाओं ने जिन्होंने COVID-19 के विरूद्ध वैक्सीन लगाया है, वे गर्भवती हो गई हैं या स्वस्थ बच्चों को जन्म दिया है।

वर्तमान में कोई सबूत यह नहीं दिखाता है कि कोई भी वैक्सीन, जिसमें COVID-19 के वैक्सीन शामिल हैं, पुरुष प्रजनन समस्याओं का कारण बनते हैं। mRNA COVID-19 वैक्सीन (यानी कि Pfizer-BioNTech or Moderna) लगवाए 45 स्वस्थ लोगों पर किए गए एक अल्पकालीन हालिया अध्ययन (अंग्रेजी में) ने वैक्सीनेशन से पहले और बाद में शुक्राणु विशेषताओं, जैसे मात्रा और गति पर शोध की है। शोधकर्ताओं ने वैक्सीनेशन के बाद इन शुक्राणु विशेषताओं में कोई महत्वपूर्ण परिवर्तन नहीं पाया।

बीमारी से होने वाले बुखार को स्वस्थ पुरुषों में शुक्राणु उत्पादन में थोड़े समय की कमी के साथ जोड़ा गया है। हालांकि बुखार COVID-19 वैक्सीनेशन का एक अस्थायी दुष्प्रभाव हो सकता है, परंतु इस बात का कोई मौजूदा प्रमाण नहीं है कि COVID-टीकाकरण के बाद बुखार शुक्राणु उत्पादन को प्रभावित करता है।

अधिक जानकारी के लिए CDC की जानकारी देखें। उन लोगों के लिए COVID-19 वैक्सीन की जानकारी जिन्हें हाल ही में बच्चा होने वाला है। (अंग्रेज़ी में) आप वैक्सीन के बारे में तथ्यों के लिए CDC COVID-19 वैक्सीन वेबपेज (अंग्रेज़ी में) भी देख सकते हैं।

वैक्सीन लगवाने के बाद किस प्रकार के लक्षण सामान्य होते हैं?
Pfizer/Comirnaty, Moderna/Spikevax, and Johnson & Johnson – Janssen COVID-19 वैक्सीन

अन्य नियमित वैक्सीन की तरह, सबसे आम दुष्प्रभाव हाथ में दर्द, थकान, सिरदर्द और मांसपेशियों में दर्द हैं।

ये लक्षण संकेत करते हैं कि वैक्सीन काम कर रही है। Pfizer और Moderna के परीक्षणों में, ये दुष्प्रभाव सबसे अधिक बार वैक्सीन लेने के दो दिन के भीतर हुए और एक दिन तक बने रहे। पहली खुराक की तुलना में दूसरी खुराक के बाद दुष्प्रभाव अधिक सामान्य थे। Johnson & Johnson के नैदानिक परीक्षण में, दुष्प्रभाव एक से दो दिनों के औसत तक बने रहे।

तीनों वैक्सीन के लिए, 55 वर्ष से अधिक उम्र के लोगों में कम उम्र के लोगों की तुलना में दुष्प्रभाव की रिपोर्ट करने की संभावना कम थी।

नैदानिक परीक्षणों में पाया गया कि लगभग:

Pfizer/Comirnaty
  • अस्सी प्रतिशत लोगों ने इंजेक्शन साइट पर दर्द की सूचना दी
  • पचास प्रतिशत लोगों ने थकावट और सिरदर्द की सूचना दी
  • तीस प्रतिशत लोगों ने मांसपेशियों में दर्द की बात कही
ModernaSpikevax/
  • नब्बे प्रतिशत लोगों ने इंजेक्शन साइट पर दर्द की सूचना दी
  • सत्तर प्रतिशत लोगों ने थकावट और सिरदर्द की सूचना दी
  • साठ प्रतिशत लोगों ने मांसपेशियों में दर्द की बात कही
Johnson & Johnson
  • साठ प्रतिशत लोगों ने इंजेक्शन साइट पर दर्द की सूचना दी
  • पैंतालीस प्रतिशत लोगों ने थकान और सिरदर्द की सूचना दी
  • चालीस प्रतिशत लोगों ने मांसपेशियों में दर्द की सूचना दी

आप ऑनलाइन या सोशल मीडिया पर झूठे दुष्प्रभावों के बारे में कुछ अफवाहें देख सकते हैं। सुनिश्चित करें कि जब भी आपको किसी दुष्प्रभाव के बारे में कोई दावा दिखे तो आप उस दावे के स्रोत की जाँच करेंगे।

अगर मैं COVID-19 का वैक्सीन लगवाने के बाद बीमार पड़ जाऊं तो क्या होगा?

अन्य नियमित वैक्सीनों की तरह, COVID-19 वैक्सीनेशन आमतौर पर दुष्प्रभाव के साथ आता है, जैसे कि हाथ में दर्द, बुखार, सिरदर्द या वैक्सीनेशन के बाद थकान। ये संकेत हैं कि वैक्सीन काम कर रहा है।

यदि वक्सीन लगवाने के बाद आपको लक्षण दिखाई देते हैं, तो आप यह जानने को उत्सुक हो सकते हैं कि क्या काम करना सुरक्षित है या अपने काम को सुरक्षित रूप से करना। नियोक्ता यह जानने को उत्सुक हो सकते हैं कि क्या एक कर्मचारी का व्यक्तिगत रूप से काम पर लौटना सुरक्षित है। पूरी तरह से सुरक्षित होने से पहले आपको वैक्सीन श्रृंखला (Pfizer या Moderna की 2 खुराक या Johnson & Johnson की 1 खुराक) पूरी करने के बाद 2 सप्ताह लगते हैं, इसलिए अगर आप पहले ही संक्रमित हो जाते है, तो आपको अभी भी COVID-19 हो सकता है। यह याद रखना भी महत्वपूर्ण है कि प्रत्येक व्यक्ति की इम्यूनिटी सिस्टम थोड़ी अलग तरह से काम करती है और वैक्सीन उन 2,500 लोगों में से लगभग 1 के लिए काम नहीं करेगी, जिन्हें वैक्सीन लगाया गया है।

यह चार्ट (PDF) आपको यह समझने में मदद करता है कि क्या आप वैक्सीन पर प्रतिक्रिया कर रहे हैं या हो सकता है कि आपको COVID-19 परीक्षण कराने की और अलग-थलग रहने की आवश्यकता पड़े। यदि आपको मध्यम श्रेणी के लक्षण हैं, तो आप चिकित्सा देखभाल पाने की इच्छा कर सकते हैं या प्रतीक्षा कर के देख सकते हैं। यदि आपके लक्षण एक या दो दिन में दूर हो जाते हैं, तो हो सकता है कि यह सिर्फ एक वैक्सीन की प्रतिक्रिया हो। यदि वे बने रहते हैं या आपको लगता है कि आपको ऐसा करना चाहिए, तो चिकित्सकीय सलाह लें। यदि आपके पास COVID-19 होने की संभावना है या आप इसके संपर्क में हैं, तो कृपया एहतियात के तौर पर दूसरों से दूर रहें। यदि आप COVID-19 वैक्सीन लगवाने के बाद एक चिकित्सा आपात स्थिति का अनुभव करते हैं, तो तुरंत 9-1-1 पर कॉल करें।

यदि आप वैक्सीन लगवाने के बाद बीमार हो जाते हैं, तो आपको प्रतिकूल घटना की सूचना Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS, वैक्सीन प्रतिकूल घटना रिपोर्टिंग प्रणाली) (अंग्रेज़ी में) को देनी चाहिए। एक “प्रतिकूल घटना” कोई स्वास्थ्य समस्या या दुष्प्रभाव है जो वैक्सीनेशन के बाद होती है। VAERS के बारे में अधिक जानकारी के लिए नीचे देखें “VAERS क्या है?”

VAERS क्या है?

VAERS Centers for Disease Control and Prevention (CDC) और Food and Drug Administration (FDA). के नेतृत्व में चलने वाली एक प्रारंभिक चेतावनी प्रणाली है। VAERS उन समस्याओं का पता लगाने में मदद कर सकता है जोहो सकता है कि एक टीके से संबंधित हो।

कोई भी (स्वास्थ्य देख-भाल प्रदाता, रोगी, ख्याल रखने वाला) VAERS को संभावित प्रतिकूल प्रतिक्रिया की रिपोर्ट कर सकता है (अंग्रेज़ी में).

सिस्टम की पाबंदियाँ हैं। एक VAERS रिपोर्ट का यह मतलब नहीं है कि वैक्सीन के कारण कोई प्रतिक्रिया या परिणाम हुआ। इसका मतलब केवल यह है कि वैक्सीनेशन पहले हुआ।

VAERS की स्थापना वैज्ञानिकों को किसी संभावित समस्या की जांच करने के रुझानों या कारणों पर ध्यान देने में मदद करने के लिए की गई है। यह वैक्सीनेशन के सत्यापित परिणामों की सूची नहीं है।

जब आप VAERS को रिपोर्ट करते हैं, तो आप CDC और FDA को संभावित स्वास्थ्य चिंताओं की पहचान करने में मदद करते हैं और सुनिश्चित करते हैं कि वैक्सीन सुरक्षित हैं। यदि कोई समस्या आती है, तो वे कार्रवाई करेंगे और संभावित मुद्दों के बारे में स्वास्थ्य देखभाल प्रोवाइडरों को सूचित करेंगे।

क्या मुझे COVID-19 वैक्सीन मिल सकती है, अगर मुझे कोविड-19 हुआ था?

हां, Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP, प्रतिरक्षण अभ्यासों की सलाहकार समिति) ने वैसे किसी भी व्यक्ति को वैक्सीन देने की अनुशंसा की है जिन्हें COVID-19 हुआ था।

डेटा दर्शाते हैं कि आपके संक्रमित होने पर 90 दिनों के भीतर COVID-19 से दोबारा संक्रमित होना असामान्य है, इसलिए आपके पास कुछ सुरक्षा हो सकती है (स्वाभाविक प्रतिरक्षा कहलाने वाली)। हालांकि, हमें नहीं पता कि स्वाभाविक प्रतिरक्षा कितने दिनों तक टिकती है।

जिन लोगों को वर्तमान में COVID-19 हुआ है, उन्हें तब तक टीका लगवाने का इंतजार करना चाहिए जब तक कि वे बेहतर महसूस न करें और उनके अलगाव की अवधि समाप्त ना हो जाए।

जो लोग हाल ही में COVID-19 की चपेट में आए हैं, यदि वे अन्य लोगों से सुरक्षित रूप से क्वारंटीन रह सकते हैं तो उन्हें भी अपने क्वारंटीन अवधि के बाद तक वैक्सीन लगवाने के लिए इंतजार करना चाहिए। यदि उनके दूसरों को संक्रमित कर सकने का ख़तरा बड़ा है तो बीमारी को फैलने से रोकने के लिए उन्हें उनके क्वारंटीन अवधि के दौरान वैक्सीन दिया जा सकता है।

आइसोलेशन और क्वारंटीन-विशिष्ट मार्गदर्शन दस्तावेज़ों के लिए, कृपया हमारे COVID-19 संसाधन और अनुशंसा वेबपेज के क्वारंटाइन और आइसोलेशन टैब पर जाएँ।(केवल अंग्रेज़ी में)

अगर पहले मुझे वैक्सीन से एलर्जी हुई हो, तो क्या मैं COVID-19 वैक्सीन ले सकता हूँ?

गंभीर एलर्जी प्रतिक्रिया के ज्ञात इतिहास वाले लोगों को वैक्सीन नहीं दिया जाना चाहिए, जैसे एनाफिलेक्सिस, mRNA या वायरल वेक्टर वैक्सीन की पिछली खुराक, या Pfizer-BioNTech/Comirnaty, ModernaSpikevax/, or Johnson & Johnson–Janssen COVID-19 वैक्सीन के किसी भी घटक के प्रति।

जिन लोगों को अन्य वैक्सीन या इंजेक्शन योग्य उपचारों के प्रति गंभीर एलर्जी प्रतिक्रिया हुई थी, वे अभी भी वैक्सीन लगवाने में सक्षम हो सकते हैं। हालांकि, प्रोवाइडरों को एक जोखिम मूल्यांकन करना चाहिए और उन्हें संभावित जोखिमों के बारे में परामर्श देना चाहिए। यदि रोगी वैक्सीन लगवाने का निर्णय लेता है, तो प्रदाता को किसी भी तत्काल प्रतिक्रिया की निगरानी के लिए 30 मिनट तक उनका निरीक्षण करना चाहिए।

Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP, प्रतिरक्षण अभ्यासों की सलाहकार समिति) अनुशंसा करती है कि प्रदाता एलर्जी की प्रतिक्रिया की निगरानी के लिए वैक्सीन लगवाने के बाद कम से कम 15 मिनट के लिए अन्य सभी रोगियों का निरीक्षण करें। अधिक जानकारी के लिए ACIP के mRNA वैक्सीनों के लिए अंतरिम नैदानिक विचार (अंग्रेज़ी में) देखें।

वैक्सीन आवश्यकताएँ

क्या COVID-19 वैक्सीन की आवश्यकता है?

यह आपकी पसंद होगी कि आप COVID-19 के लिए वैक्सीन लें, लेकिन कुछ नियोक्ताओं, कॉलेजों और विश्वविद्यालयों को इसकी आवश्यकता होती है।

वाशिंगटन को वर्तमान में इनके लिए COVID-19 वैक्सीन की ज़रूरत है:

इन कर्मचारियों को 18 अक्टूबर, 2021 तक COVID-19 के प्रति पूरी तरह से वैक्सीन लगवाया जाना आवश्यक है (वैक्सीन श्रंखला समाप्त करने के कम से कम दो सप्ताह बाद)। ठेकेदार, स्वयंसेवक और इन सेटिंग्स में काम करने वाले अन्य कोई भी अन्य पद इस आवश्यकता में शामिल हैं।

यदि आप इनमें से किसी एक समूह में हैं या आपके नियोक्ता या स्कूल को COVID-19 वैक्सीनेशन की आवश्यकता है, तो अपने मानव संसाधन विभाग, नियोक्ता या स्कूल से बात करके पता करें कि क्या करना है। स्वास्थ्य विभाग नियोक्ता या कॉलेज/विश्वविद्यालय की नीति में शामिल नहीं है।

वैक्सीन आपको और आपके आस-पास के अन्य लोगों को COVID-19 से बचाने में मदद करेगी, और हम आपको लाभों के बारे में अपने डॉक्टर या क्लिनिक से बात करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।

क्या मेरे बच्चे को K-12 स्कूल या चाइल्ड केयर में जाने के लिए COVID-19 वैक्सीन लेने की आवश्यकता है?

नहीं, वाशिंगटन को वर्तमान में K-12 स्कूल या चाइल्ड केयर में भाग लेने के लिए बच्चों के लिए COVID-19 वैक्सीन की आवश्यकता नहीं है। वर्तमान आवश्यकताओं के बारे में अधिक जानकारी के लिए हमारा इम्यूनाइज़ेशन पेज (अंग्रेज़ी में) देखें।

यदि आपके बच्चे को COVID-19 के विरूद्ध वैक्सीन नहीं लगाया गया है, तो आपको छूट का प्रमाण पत्र प्राप्त करने की आवश्यकता नहीं है क्योंकि वैक्सीन की आवश्यकता नहीं है। Washington State Board of Health (वाशिंगटन राज्य स्वास्थ्य समिति) निर्धारित करता है कि कौन से वैक्सीन स्कूलों और बच्चे की देखभाल के लिए आवश्यक हैं।

K-12 कर्मचारियों के लिए COVID-19 वैक्सीन की क्या आवश्यकता है?

18 अगस्त, 2021 को, गवर्नर Inslee ने एक निर्देश की घोषणा की जिसमें सभी सार्वजनिक और निजी K-12 स्कूल कर्मचारियों को COVID-19 के खिलाफ पूरी तरह से वैक्सीन लगवाने या 18 अक्टूबर, 2021 तक धार्मिक या चिकित्सा छूट प्राप्त करने की आवश्यकता थी।

आदेश शैक्षिक संस्थानों में सभी कर्मचारियों (अंग्रेज़ी में) पर लागू होता है, जिनमें शामिल हैं:

  • निजी K-12 स्कूलों, सार्वजनिक K-12 स्कूल जिलों, चार्टर स्कूलों और शैक्षिक सेवा जिलों के लिए काम करने वाले कर्मचारी एवं ठेकेदार (आदेश राज्य-आदिवासी शिक्षा कॉम्पैक्ट स्कूलों या छात्रों पर लागू नहीं होता है)
  • चाइल्डकेयर और प्रारंभिक शिक्षा प्रदाता जो कई घरों के बच्चों को सेवा देते हैं और
  • उच्च शिक्षा में काम करने वाले कर्मचारी।

अधिक जानकारी के लिए, देखें K-12 स्कूल कर्मचारियों के लिए COVID-19 वैक्सीनेशन की आवश्यकता: अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (PDF) (अंग्रेज़ी में) (लोक निर्देश अधीक्षक का कार्यालय)।

मैं वैक्सीन की आवश्यकताओं से छूट कैसे प्राप्त कर सकता हूं?

यदि आपके नियोक्ता या कॉलेज/विश्वविद्यालय COVID-19 वैक्सीन आवश्यक करता है, या आपको सरकार के अनुसार वैक्सीन की आवश्यकता है। Jay Inslee (जे इंसली) की 9 अगस्त की उद्घोषणा (अंग्रेज़ी) या 18 अगस्त की उद्घोषणा (अंग्रेज़ी), आप अपने नियोक्ता या कॉलेज /विश्वविद्यालय से यह पता लगाने के लिए कि वे टीकाकरण का प्रमाण कैसे एकत्र करते हैं, क्या उनके पास ऑप्ट-आउट नीति है और ऑप्ट आउट करने के लिए आपको क्या करने की आवश्यकता होगी, संपर्क करें । स्वास्थ्य विभाग नियोक्ता या कॉलेज/विश्वविद्यालय की नीति में शामिल नहीं है।

आपको COVID-19 वैक्सीन के लिए Department of Health (DOH, स्वास्थ्य विभाग) से छूट फॉर्म प्राप्त करने की आवश्यकता नहीं है । DOH के पास COVID-19 वैक्सीन के लिए छूट फॉर्म नहीं है। वाशिंगटन राज्य Certificate of Exemption (COE, छूट प्रमाणपत्र) (सीओई) केवल उन माता-पिता/अभिभावकों के लिए है जो अपने बच्चे को K-12 स्कूलों, प्री-स्कूल, या बाल देखभाल में बच्चों के लिए आवश्यक टीकाकरण से छूट चाहते हैं। अभी, वाशिंगटन को बच्चों के स्कूल जाने या बच्चों की देखभाल के लिए COVID-19 वैक्सीन की आवश्यकता नहीं है, इसलिए इसे COE में शामिल नहीं किया गया है।

स्कूल और बाल देखभाल

क्या 18 साल से कम उम्र के लोगों को वैक्सीन लग सकता है?

हाँ। 5 वर्ष और उससे अधिक उम्र के युवा Pfizer-BioNTechवैक्सीन लगवा सकते हैं। 17 वर्ष से कम आयु के युवा को वैक्सीन लगवाने के लिए माता-पिता या अभिभावक से सहमति की आवश्यकता हो सकती है, (केवल अंग्रेज़ी), जब तक कि वे कानूनी रूप से मुक्त नहीं हो जाते। अधिक जानकारी के लिए Vaccinating Youth (युवा टीकाकरण) पर हमारे वेबपेज पर जाएं।

माता-पिता की सहमति या कानूनी रूप से मुक्ति का प्रमाण दिखाने के लिए उनकी आवश्यकताओं के बारे में वैक्सीन क्लिनिक से पता करें।

क्या K-12 स्कूल में प्रवेश के लिए राज्य कोविड-19 टीकाकरण को आवश्यकता करेगा?

State Board of Health (राज्य स्वास्थ्य बोर्ड), न कि Department of Health, के पास K-12 स्कूलों में बच्चों के लिए टीकाकरण आवश्यकताओं को बनाने का अधिकार है। (Revised Code of Washington (RCW, ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਦਾ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕੋਡ) 28A.210.140)।

बोर्ड एक Technical Advisory Group(तकनीकी सलाहकार समूह) का आयोजन करने के लिए राज्य के Department of Health के साथ समन्वय कर रहा है। सलाहकार समूह चर्चा करेगा कि क्या बोर्ड के मानदंडों के खिलाफ कोविड-19 वैक्सीन पर विचार किया जाना चाहिए, और क्या इसे स्कूल में प्रवेश के लिए आवश्यक टीकाकरणों की राज्य की सूची में जोड़ने के लिए सिफारिश की जानी चाहिए। बोर्ड की जनवरी 2022 की सार्वजनिक बैठक में सलाहकार समूह की प्रगति पर एक ब्रीफिंग आयोजित करने की योजना है।

क्या मेरे बच्चे को अन्य टीके लगवाए जा सकते हैं, जबकि वे अपना COVID-19 टीकाकरण करवा रहे हैं?

लोग अब उसी दिन सहित अन्य टीकों के 14 दिनों के भीतर COVID-19 वैक्सीन प्राप्त कर सकते हैं।

क्या COVID-19 महामारी को देखते हुए 2021-2022 स्कूल वर्ष के लिए स्कूल टीकाकरण आवश्यकताओं में कोई लचीलापन होगा?

राज्य स्वास्थ्य बोर्ड यह निर्धारित करता है कि क्या स्कूल प्रतिरक्षण आवश्यकताओं में कोई परिवर्तन होना चाहिए। अभी, स्कूल टीकाकरण आवश्यकताएँ समान रहेंगी। बच्चों को स्कूल के पहले दिन उपस्थित होने से पहले टीकाकरण आवश्यकताओं को पूरा करना होगा।

टीके के बाद का जीवन

पूर्ण टीकाकरण का क्या अर्थ है?

यदि आपको दो खुराकें (Pfizer-BioNTech or Moderna) का अपना दूसरा शॉट लेने या एकल-खुराक वैक्सीन (Johnson and Johnson (J&J)/Janssen) प्राप्त करने आपको दो सप्ताह बाद आपको पूरी तरह से COVID-19 के लिए टीका लगाया गया माना जाता है।

अब मुझे क्या करना चाहिए कि मुझे पूरी तरह से टीका लगाया गया है?

एक बार जब आप पूरी तरह से टीका लगवा लेते हैं, तो:

अधिक जानकारी के लिए, इस वीडियो को देखें: COVID-19 वैक्सीन प्राप्त करने के बाद क्या उम्मीद करें।

अगर मुझे पूरी तरह से COVID-19 का टीका लग गया है, तो क्या मुझे अब भी अन्य सावधानियां बरतने की ज़रूरत है?

हाँ। अगर आपका टीकाकरण पूरा हो चूका है, तो भी आपको सार्वजनिक इनडोर सेटिंग में मास्क पहनना चाहिए। कोविड-19 के टीके अच्छी तरह से काम करते हैं, लेकिन वे 100% प्रभावी नहीं हैं। कुछ लोगों को कोविड-19 हो सकता है, भले ही उन्हें टीका लगाया गया हो। अधिक फैलाव वाले वैरिएंट के सामने आने के साथ, यह महत्वपूर्ण है कि सभी लोग वायरस के प्रसार को कम करने के लिए मास्क पहनने जैसी सावधानियां बरतें।

यहां तक कि अगर आप पूरी तरह से टीका लगाए गए हैं, तब भी आपको चाहिए:

  • सभी सार्वजनिक इनडोर सेटिंग में अच्छी तरह से फिट किया गया मास्क पहनें।
  • बार-बार हाथ धोएं
  • आप जिस स्थान में हैं, उसके नियमों का सम्मान करें।
  • यदि आपमें (केवल अंग्रेज़ी में) यदि आपको COVID-19 के लक्षण दिखाई दे रहे हैं, तो परीक्षण करवाएं।
  • CDC और स्वास्थ्य विभाग की यात्रा की सिफ़ारिशों (अंग्रेज़ी में) का पालन करें।
  • अगर आप COVID -19 के संपर्क में आ जा जाते हैं, तो आपको और यदि आपका परीक्षण पॉज़िटिव आता है, तो दूसरों को गुमनाम रूप से अलर्ट करने के लिए अपने स्मार्ट फ़ोन को WA Notify (WA अधिसूचित) से जोड़ें। WA Notify पूरी तरह से निजी है और यह नहीं जानता कि आप कौन हैं या आप कहां जाते हैं इसे ट्रैक नहीं करते हैं।

कृपया फेस कवरिंग और मास्क गाइडेंस देखें। कोविड-19 परीक्षण जानकारी या विशिष्ट मार्गदर्शन दस्तावेज़ों के लिए, कृपया परीक्षण जानकारी (PDF) देखें)।

क्या मुझे अभी भी सार्वजनिक रूप से मास्क पहनना है?

सभी सार्वजनिक इनडोर सेटिंग में 2 वर्ष से अधिक आयु के सभी लोगों के लिए मास्क आवश्यक हैं।

बिना टीके या आंशिक रूप से टीका लगाए गए लोगों को मास्क पहनना जारी रखना चाहिए और सभी सार्वजनिक सेटिंग्स में 6 फीट (2 मीटर) की दूरी पर रहना चाहिए।

अगर मैं COVID-19 के संपर्क मेंआता हूं और मेरा पूरा टीकाकरण हुआ है, तो क्या मुझे क्वारंटाइन की आवश्यकता है?

नहीं, यदि आपको पूरी तरह से टीका लगाया गया है, तो आपको कि आप किसी COVID-19 के संपर्क में आने पर तब तक क्वारंटाइन या परीक्षण करने की आवश्यकता नहीं है, जब तक कि आप बीमारी के कोई लक्षण नहीं दिखाते हैं। हालांकि, आपके संपर्क में आने के पर आपको 14 दिनों तक खुद पर COVID-19 लक्षणों के लिए नज़र रखनी चाहिए।

यदि आपमें लक्षण दिखाई देने लगते हैं, तो अपने आप को अलग कर लें और अपने स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता से संपर्क करें। परीक्षण या मूल्यांकन का अनुरोध करने से पहले उन्हें बताएं कि आपको टीका लगाया गया है।

क्या अलग-अलग घरों के टीकाकृत और असंक्रमित लोग एक-दूसरे से मिल सकते हैं?

निर्भर करता है। यदि किसी घर में गंभीर COVID-19 बीमारी के उच्च जोखिम वाले लोग हैं,(अंग्रेज़ी में), तो आपको बाहर मिलना चाहिए या घर के अंदर तब जाना चाहिए, जब खिड़कियां खुली हों, अच्छी तरह से फिट मास्क पहने हों, और शारीरिक दूरी बनाए रखें (कम से कम 6 फीट / 2 मीटर)।

यदि किसी भी घर में उच्च जोखिम वाले व्यक्ति नहीं हैं, तो बिना मास्क पहने बाहर या निजी इनडोर सेटिंग में जाने से COVID-19 फैलने का जोखिम कम होता है।

क्या होगा अगर मेरे घर में कुछ लोगों को पूरी तरह से टीका लगाया गया है और कुछ को नहीं?

यदि आपके घर में केवल कुछ लोगों को ही पूरी तरह से टीका लगाया गया है, तो आपको सावधानी बरतनी चाहिए जैसे कि आपके घर में टीकाकरण नहीं हुआ है। इसका मतलब है कि आपको मास्क पहनना चाहिए और अन्य आंशिक रूप से या बिना टीकाकरण वाले घरों के लोगों के साथ जाने पर 6 फीट (2 मीटर) दूर रहना चाहिए - और यदि संभव हो तो उन सभाओं से बचें।

जब तक आपके घर में किसी को भी गंभीर COVID-19 बीमारी का खतरा नहीं है, तब तक आप एक समय में एक पूर्ण टीकाकरण वाले घर के लोगों के साथ जा सकते हैं।

यदि हम सभी का टीकाकरण हो गया है तो क्या मैं एक बड़े समूह के साथ एकत्रित हो सकता हूँ?

पूरी तरह से टीका लगाए गए लोगों के बीच सभा के सुरक्षित होने की संभावना है। DOH दृढ़ता से अनुशंसा करता है कि सभी लोग, टीकाकरण की स्थिति की परवाह किए बिना, जब किसी के घर के बाहर दूसरों से पर्याप्त दूरी रखना संभव न हो, तो किसी भी भीड़-भाड़ वाली बाहरी सेटिंग में फेस कवरिंग पहनें । बाहरी कार्यक्रमों या सभाओं में 500 या अधिक लोगों की उपस्थिति में फेस कवरिंग आवश्यक है।

यदि सभा सार्वजनिक इनडोर स्थान पर है, तो 5 वर्ष से अधिक आयु के सभी लोगों को टीकाकरण की स्थिति की परवाह किए बिना मास्क पहनना चाहिए। दो साल से कम उम्र के बच्चों के दम घुटने के जोखिम के कारण चेहरे को ढंकना नहीं चाहिए। दो, तीन या चार साल के बच्चों की गैर-घरेलू सदस्यों के आसपास होने पर एक वयस्क की सहायता और करीबी पर्यवेक्षण के साथ सार्वजनिक सेटिंग्स में हर समय चेहरे को ढंकने की जोरदार सिफारिश की जाती है।

एक बार मुझे टीका लग जाने के बाद, क्या मैं रेस्तरां में खाने जैसी सार्वजनिक गतिविधियों को फिर से शुरू कर सकता हूँ?

सार्वजनिक सामाजिक गतिविधियों के दौरान COVID-19 संक्रमण का जोखिम - जैसे किसी रेस्तरां में घर के अंदर भोजन करना या जिम जाना - पूरी तरह से टीका लगाए गए लोगों के लिए कम है। पूरी तरह से टीका लगाए गए लोग कुछ सेटिंग में बिना मास्क या शारीरिक दूरी के एक-दूसरे के साथ इकट्ठा हो सकते हैं। DOH भीड़-भाड़ वाले क्षेत्रों या बड़ी सभाओं में टीकाकरण की स्थिति की परवाह किए बिना सभी लोगों के लिए मास्क की सिफारिश करता है, और इनडोर स्थानों में 5 साल से अधिक उम्र के सभी लोगों के लिए मास्क आवश्यक है।

बिना टीके या आंशिक रूप से टीका लगाए गए लोगों को मास्क पहनना जारी रखना चाहिए और सभी सार्वजनिक सेटिंग्स में या एक-दूसरे के साथ आने पर छह फीट (दो मीटर की दूरी पर रहना चाहिए।

क्या मुझे टीकाकरण का प्रमाण दिखाना होगा?

कुछ काउंटियों में कुछ प्रतिष्ठानों तक पहुँचने के लिए टीकाकरण के प्रमाण की आवश्यकता हो सकती है। अधिक जानने के लिए अपने काउंटी स्वास्थ्य विभाग से संपर्क करें।

कुछ व्यवसायों के लिए आपको टीकाकरण का प्रमाण दिखाने की आवश्यकता होती है, और कई व्यवसाय टीकाकरण वाले लोगों को अनुलाभ प्रदान करते हैं। कुछ काउंटियों में कुछ प्रतिष्ठानों तक पहुँचने के लिए टीकाकरण के प्रमाण की भी आवश्यकता हो सकती है। अधिक जानने के लिए अपने काउंटी स्वास्थ्य विभाग से संपर्क करें।

इसलिए अपने टीकाकरण पेपर कार्ड को जन्म प्रमाण पत्र या अन्य आधिकारिक दस्तावेज की तरह मानें! इसकी एक फ़ोटो लें और फिर इसे घर पर स्टोर करें। टीकाकरण कार्ड और टीकाकरण रिकॉर्ड के बारे में और।

क्या होगा अगर मुझे आंशिक रूप से टीका लगाया गया है?

दो-खुराक वाले टीकों (Pfizer-BioNTech or Moderna) के लिए, आपको "आंशिक रूप से टीका लगाया हुआ" माना जाता है यदि आपको केवल एक खुराक मिली है या यदि आपकी दूसरी खुराक के बाद से दो सप्ताह न बीत चुके हैं। एक खुराक के टीके (Johnson and Johnson (J&J)/Janssen) के लिए, आपको "आंशिक रूप से टीका लगाया गया" माना जाता है यदि आपको अपनी खुराक मिले दो सप्ताह अभी तक नहीं हुए हैं।

जब आप पूरी तरह से टीका लगने की प्रतीक्षा कर रहे हों, तो आपको ऐसी सावधानी बरतते रहना चाहिए जैसे कि आप टीकाकरण नहीं कर रहे हैं। इसका मतलब है कि आपको चाहिए:

  • अच्छी तरह से सज्जित मास्क पहनें और सभी सार्वजनिक स्थानों पर 6 फीट (2 मीटर) की दूरी पर रहें।
  • सभाओं को छोटा और बाहर या घर के अंदर खिड़कियाँ खुली रखें।
  • यदि आप ऐसे अन्य लोगों के साथ एकत्रित हो रहे हैं जिन्हें अभी तक टीका नहीं लगाया गया है, तो मास्क पहनें और पर 6 फीट (2 मीटर) की दूरी पर रहें।
  • यदि आपके घर में किसी को भी गंभीर COVID-19 बीमारी का उच्च जोखिम नहीं है, तो आप एक समय में एक पूर्ण टीकाकरण वाले घर में बिना मास्क और शारीरिक दूरी के यात्रा कर सकते हैं।
  • यदि आप लक्षणों का अनुभव कर रहे हैं या जानते हैं कि आप किसी COVID-19 के संपर्क में हैं, तो COVID-19 का परीक्षण करवाएं।
  • यात्रा से बचना जारी रखें जब तक कि यह आवश्यक न हो (अंग्रेज़ी में) । यदि आप यात्रा करते हैं, तो यात्रा से पहले और बाद में COVID-19 के लिए परीक्षण करवाएं और यात्रा के बाद सात दिनों के लिए संगरोध करें।
क्या मैं टीका लगवाने के बाद भी COVID-19 से बीमार हो सकता हूँ?

यह संभावना नहीं है, लेकिन एक छोटी संभावना है। टीके बहुत प्रभावी हैं, लेकिन 100% नहीं। यदि आपमें COVID-19 जैसे लक्षण हैं, (अंग्रेज़ी में) तो आपको दूसरों से दूर रहना चाहिए और स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता से संपर्क करना चाहिए। वे एक COVID-19 जांच की सिफारिश कर सकते हैं।

कोविड-19 परीक्षण जानकारी के लिए, कृपया परीक्षण जानकारी  देखें

क्या मैं टीकाकरण के बाद COVID-19 फैला सकता हूँ?

संक्रमण केवल उन लोगों के एक छोटे अनुपात में होता है, जिन्हें पूरी तरह से टीका लगाया जाता है, यहां तक कि डेल्टा संस्करण के साथ भी। हालांकि, शुरुआती सबूत बताते हैं (अंग्रेज़ी में) कि पूरी तरह से टीका लगाने वाले लोग जो COVID-19से संक्रमित हो जाते हैं, वे दूसरों को वायरस फैला सकते हैं।

मैं COVID-19 से जुड़े तनाव और चिंता को कैसे प्रबंधित कर सकता हूं?

संक्रमण केवल उन लोगों के एक छोटे अनुपात में होता है, जिनका पूरी तरह से टीकाकरण हो गया है, यहां तक कि वैरिएंट से भी। हालांकि, शुरुआती सबूत बताते हैं (केवल अंग्रेज़ी) कि जिन लोगों का टीकाकरण पूरा हो गया है, यदि वे कोविड-19 से संक्रमित हो जाते हैं, तो वे दूसरों में वायरस फैला सकते हैं।

यहां कुछ संसाधन दिए गए हैं, जो आपके तनाव और चिंता को प्रबंधित करने में मदद कर सकते हैं:

  • COVID से संबंधित तनाव के बारे में सहायता और संसाधनों के लिए वाशिंगटन लिसेन्स लाइन को 833-681-0211 पर कॉल करें
  • यदि आप संकट में हैं:
  • कल्याण और मानसिक स्वास्थ्य के बारे में सुनने, जानने, शेयर और कनेक्ट करने के लिए A Mindful State (अंग्रेज़ी) का उपयोग करें।
  • अधिक संसाधनों के लिए हमारे मानसिक स्वास्थ्य पृष्ठ (केवल अंग्रेज़ी) पर जाएं।

वैक्सीन बूस्टर और अतिरिक्त खुराक

COVID-19 की अतिरिक्त खुराक और बूस्टर में क्या अंतर है?

एक अतिरिक्त खुराक (जिसे तीसरी खुराक के रूप में भी जाना जाता है) उन लोगों के लिए है, जिनकी प्रतिरक्षा प्रणाली में समस्या है। कभी-कभी प्रतिरक्षा प्रणाली में समस्या वाले लोग पहली बार पूरी तरह से टीका लगवाने पर पर्याप्त सुरक्षा नहीं बना पाते हैं। जब ऐसा होता है, तो टीके की एक और खुराक लेने से उन्हें बीमारी के खिलाफ अधिक सुरक्षा बनाने में मदद मिल सकती है।

एक बूस्टर, एक टीके की वह खुराक है, जो पूरी तरह से प्रतिरक्षा विकसित किए किसी व्यक्ति को दी जाती है, जिसकी सुरक्षा समय के साथ घाट जाती है (इसे घटती हुई प्रतिरक्षा कहते हैं) । यही कारण है कि आपको हर 10 साल में एक टेटनस बूस्टर देय हो जाता है, क्योंकि आपके बचपन के टेटनस वैक्सीन श्रृंखला से सुरक्षा समय के साथ कम हो जाती है।

कोविड-19 वैक्सीन की अतिरिक्त खुराक किसे मिलनी चाहिए?

U.S. Food and Drug Administration (FDA), Advisory Committee on Immunizations Practices(ACIP, एडवाइजरी समिति टीकाकरण प्रैक्टिस) और Western States Scientific Safety Review Workgroup(वेस्टर्न स्टेट्स साइंटिफिक सेफ्टी रिव्यू वर्कग्रुप) मध्यम से गंभीर रूप से प्रतिरक्षा समस्याग्रसत लोगों (केवल अंग्रेज़ी) के लिए वैक्सीन की तीसरी खुराक की सिफारिश करता है। ये अतिरिक्त वैक्सीन की खुराक नि:शुल्क दी जाती है।

यदि आपकी निम्न में से कोई भी चिकित्सा स्थिति है, तो आपको मध्यम से गंभीर रूप से प्रतिरक्षा समस्याग्रस्त माना जाता है और कोविड-19 वैक्सीन की एक अतिरिक्त खुराक से आपको लाभ हो सकता है। इसमें वे लोग शामिल हैं:

  • जो ट्यूमर या रक्त के कैंसर के लिए सक्रिय कैंसर उपचार प्राप्त कर रहे हैं
  • जिन्होनें एक अंग प्रत्यारोपण प्राप्त किया है और प्रतिरक्षा प्रणाली की शक्ति को घटाने के लिए दवा ले रहे हैं
  • जो पिछले 2 वर्षों के भीतर स्टेम सेल प्रत्यारोपण प्राप्त किया है या प्रतिरक्षा प्रणाली शक्ति को घटाने के लिए दवा ले रहे हैं
  • जिन्हें मध्यम या गंभीर प्राथमिक इम्युनोडेफिशिएंसी है (जैसे DiGeorge सिंड्रोम, Wiskott-Aldrich सिंड्रोम)
  • जिन्हें बढ़ा हुआ या अनुपचारित HIV संक्रमण है
  • उच्च खुराक में कॉर्टिकोस्टेरॉइड्स या अन्य दवाओं के साथ सक्रिय उपचार प्राप्त कर रहे हैं, जो प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया को दबा सकते हैं।

जबकि हमारे पास जो वैक्सीन हैं, वे अधिकांश वायरस प्रकारों के खिलाफ 90% प्रभावी हैं, अध्ययनों से पता चलता है कि प्रतिरक्षा समस्याग्रस्त लोग हमेशा मजबूत प्रतिरक्षा का निर्माण नहीं करते हैं। तीसरी खुराक को बूस्टर नहीं माना जाता है, लेकिन उन लोगों के लिए एक अतिरिक्त खुराक है, जिन्होंने दो-खुराक श्रृंखला के साथ पर्याप्त प्रतिरक्षा विकसित नहीं की है।

यदि आपको mRNA वैक्सीन (Moderna या Pfizer) लगी है और आप मध्यम से गंभीर रूप से प्रतिरक्षा समस्याग्रस्त हैं:

  • आपको अपनी दूसरी खुराक के कम से कम 28 दिन बाद अपनी अतिरिक्त खुराक लेनी चाहिए।
  • यदि संभव हो, तो आपको अपनी पहली दो खुराकों के समान ब्रांड की वैक्सीन लगवानी चाहिए। यदि वह ब्रांड उपलब्ध नहीं है, तो आप अन्य mRNA वैक्सीन ब्रांड लगवा सकते हैं।
  • अपनी तीसरी mRNA टीके की खुराक प्राप्त करने के बाद आप (Pfizer-BioNTech, Moderna या Janssen) की एक कोविड-19 बूस्टर खुराक प्राप्त कर सकते हैं। आपकी बूस्टर खुराक Pfizer की तीसरी खुराक के 3 महीने बाद होनी चाहिए, या Moderna की तीसरी खुराक के 3 महीने बाद। इस स्थिति में, वे लोग जो मध्यम से गंभीर रूप से प्रतिरक्षा समस्याग्रसत है उन्हें कोविड-19 टीके की कुल चार खुराकें प्राप्त हो सकती हैं।

यदि आपको Johnson & Johnson (Janssen) की वैक्सीन लगी है और आप मध्यम से गंभीर रूप से प्रतिरक्षा समस्याग्रस्त हैं, तो:

  • आपको आपकी प्रारंभिक Janssen प्राथमिक खुराक के बाद एक ही कोविड-19 बूस्टर वैक्सीन (Pfizer-BioNTech, Moderna या Janssen) कम से कम 2 महीने (8 सप्ताह) प्राप्त होनी चाहिए।
  • एक व्यक्ति जिसे Janssen कोविड-19 वैक्सीन की एक प्राथमिक खुराक मिली है, उसे दो से अधिक कोविड-19 वैक्सीन खुराक नहीं मिलनी चाहिए।

यदि आपकी चिकित्सा स्थिति के आधार पर आपको दूसरी खुराक की आवश्यकता है या नहीं, इस बारे में आपके कोई प्रश्न हैं, तो कृपया अपने स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता से संपर्क करें।

बूस्टर डोज़ क्यों महत्वपूर्ण हैं?

बूस्टर खुराक गंभीर कोविड-19 के उच्च जोखिम वाले लोगों के लिए गंभीर बीमारी से निरंतर सुरक्षा प्रदान करने में मदद करती है। कोविड-19 बीमारी के खिलाफ़ सुरक्षा बढ़ाने में मदद करने के लिए 12 वर्ष और उससे अधिक आयु के सभी लोगों के लिए बूस्टर खुराक की अनुशंसा की जाती है। यह संयुक्त राज्य में अधिक संक्रामक रूपों के प्रसार और कोविड-19 मामलों के बढ़ने के कारण अत्यधिक महत्वपूर्ण है।

संयुक्त राज्य अमेरिका में अधिकृत या स्वीकृत कोविड-19 टीके गंभीर रोग, अस्पताल में भर्ती होने और कोविड-19 के कारण मृत्यु के जोखिम को कम करने में अब भी बहुत प्रभावी हैं, यहाँ तक कि भिन्नरूपों के खिलाफ़ भी। फिर भी, वर्तमान टीके समय के साथ सुरक्षा में गिरावट से संबंधित हो सकते हैं। बूस्टर खुराक ज़्यादा लंबे समय तक कोविड-19 से सुरक्षा में मदद करती है। अधिक जानकारी के लिए, बूस्टर खुराक पेज देखें।

अतिरिक्त संसाधन और जानकारी

विशिष्ट समूहों के लिए COVID-19 संसाधन

बच्चे और युवा

स्तनपान कराने वाली और/या गर्भवती महिलाएं

अप्रवासी और शरणार्थी

होमबाउंड

अतिरिक्त समुदाय विशिष्ट संसाधन टीका साझाकरण और संलग्नता पृष्ठ (केवल अंग्रेज़ी) पर पाए जा सकते हैं (केवल अंग्रेज़ी)

मेरे प्रश्न का उत्तर यहां नहीं दिया गया। और ज्यादा कैसे पता लगाया जा सकता है?

सामान्य प्रश्न covid.vaccine@doh.wa.gov पर भेजे जा सकते हैं।