COVID-19 वैक्सीन

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

मुझे COVID-19 की वैक्सीन क्यों लगवानी चाहिए?

COVID-19 के वैक्सीन कई तरह से आपकी रक्षा कर सकते हैं:

• यदि आपको COVID-19 हो जाता है, तो वे आपके गंभीर रूप से बीमार होने की संभावना को बहुत कम करते हैं
• पूरी तरह से वैक्सीन लगवाने से आपके अस्पताल में भर्ती होने की संभावना कम हो जाती है और COVID-19 से आपके मरने का खतरा कम हो जाता है
• COVID-19 टीकों के साथ अपडेट रहने से आप में लॉन्ग COVID (केवल अंग्रेजी और स्पेनिश) विकसित होने की संभावना कम हो जाती है।
• क्सीनेशन से समुदाय में सुरक्षित लोगों की संख्या में इज़ाफा होती है, जिससे बीमारी का फैलाना कठिन हो जाता है

जिन लोगों का वैक्सीनेशन नहीं हुआ है, वे अभी भी वायरस के संक्रमण में आ सकते हैं और इसे दूसरों में फैला सकते हैं। कुछ लोगों को चिकित्सा कारणों से वैक्सीन नहीं मिल पाता है और इससे वे विशेष रूप से COVID-19 के प्रति संवेदनशील हो जाते हैं। यदि आपको वैक्सीन नहीं लगाया गया है, तो आपको COVID-19 वैरिएंट (अंग्रेज़ी में) से अस्पताल में भर्ती होने या मरने का भी अधिक जोखिम है।वैक्सीन लगवाने से आपको और आपके परिवार की, पड़ोसियों की और समुदाय की रक्षा करने में मदद मिलती है।

मैं टीका कहां लगवाऊं? 

Vaccines.gov (केवल अंग्रेजी और स्पेनिश) पर टीके का पता लगाएं।

क्या COVID-19 वैक्सीन के लिए पैसे लगते हैं?

अन्य वैक्सीन की तरह, COVID-19 वैक्सीन को संभवतः ज़्यादातर बीमा योजनाओं के ज़रिए कवर किया जाता है। वाशिंगटन राज्य में 19 साल की उम्र तक के सभी बच्चों के लिए Childhood Vaccine Program (चाइल्डहुड वैक्सीन प्रोग्राम) (सिर्फ़ अंग्रेजी) के ज़रिए COVID-19 की वैक्सीन मुफ़्त में उपलब्ध होंगी। अगर वयस्कों के पास स्वास्थ्य बीमा नहीं है या उनकी योजना में वैक्सीन शामिल नहीं है, तो उनके लिए भी ऐसे प्रोग्राम हैं जो वैक्सीन की कीमत को कवर करने में मदद कर सकते हैं। अगर आप 19 साल से ज़्यादा उम्र के, बिना बीमा वाले या कम बीमा वाले वयस्क हैं, तो आप Washington State Adult Vaccine Program (AVP, वाशिंगटन स्टेट एडल्ट वैक्सीन प्रोग्राम) (सिर्फ़ अंग्रेज़ी) से जुड़े प्रोवाइडर से कम कीमत पर 2024-2025 COVID-19 वैक्सीन लगवा सकते हैं। आपके AVP प्रोवाइडर की ओर से वैक्सीन लगाने के लिए एक प्रशासनिक शुल्क लिया जा सकता है, लेकिन अगर आप पेमेंट नहीं कर सकते, तो आप इस शुल्क को माफ़ करने का अनुरोध कर सकते हैं। अगर आप पेमेंट नहीं कर पा रहे हैं, तो आपको AVP प्रोवाइडर की ओर से COVID-19 वैक्सीन लेने से नहीं रोका जाएगा। आप इससे जुड़े प्रोवाइडर ढूँढने के लिए AVP प्रोवाइडर मैप (सिर्फ़ अंग्रेज़ी) का इस्तेमााल कर सकते हैं। आप प्रोडक्ट की उपलब्धता और शेड्यूलिंग के बारे में ज़्यादा जानकारी पाने के लिए अपने नज़दीकी AVP प्रोवाइडर को कॉल कर सकते हैं।

COVID-19 टीके की अतिरिक्त खुराक किसे मिलनी चाहिए? 

Centers for Disease Control and Prevention (CDC, रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र) 6 महीने और उससे अधिक उम्र के सभी लोगों को अपडेटेड 2024-2025 COVID-19 टीके की कम से कम 1 खुराक लेने की सलाह देता है। 

• 6 महीने से 4 साल तक के बच्चों को कई खुराकों की जरूरत हो सकती है, जो कि उनकी पिछली खुराकों की संख्या पर निर्भर करती है। 
• जिन लोगों की रोग प्रतिरोधक क्षमता कमज़ोर है, वे अतिरिक्त खुराक के लिए पात्र हो सकते हैं। कृपया CDC के दिशानिर्देश (केवल अंग्रेजी और स्पेनिश) देखें।

मुझे COVID-19 टीके के साथ अप टू डेट कब माना जाता है?

यदि आपने CDC द्वारा सुझाई गई सबसे नई खुराक प्राप्त कर ली है, तो आप अपने COVID-19 टीकाकरण के साथ अप टू डेट  हैं (केवल अंग्रेजी और स्पेनिश)।

अगर मैं COVID-19 का वैक्सीन लगवाने के बाद बीमार पड़ जाऊं तो क्या होगा?

अन्य नियमित वैक्सीनों की तरह, COVID-19 वैक्सीनेशन आमतौर पर दुष्प्रभाव के साथ आता है, जैसे कि हाथ में दर्द, बुखार, सिरदर्द या वैक्सीनेशन के बाद थकान। ये संकेत हैं कि वैक्सीन काम कर रहा है। कोविड-19 वैक्सीन प्राप्त करने के बाद संभावित दुष्प्रभावों के बारे में अधिक जानें।

यदि आप वैक्सीन लगवाने के बाद बीमार हो जाते हैं, तो आपको प्रतिकूल घटना की सूचना Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS, वैक्सीन प्रतिकूल घटना रिपोर्टिंग प्रणाली) (अंग्रेज़ी में) को देनी चाहिए। एक “प्रतिकूल घटना” कोई स्वास्थ्य समस्या या दुष्प्रभाव है जो वैक्सीनेशन के बाद होती है।

Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS, टीका प्रतिकूल घटना रिपोर्टिंग प्रणाली) और टीका सुरक्षा के बारे में अधिक जानकारी के लिए, Department of Health (DOH, स्वास्थ्य विभाग) के टीका सुरक्षा (केवल अंग्रेजी और स्पेनिश) वेबपेज पर जाएं।

क्या मुझे नियमित वैक्सीन मिलने पर कोविड-19 का वैक्सीन लग सकता है?

हां। Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP, प्रतिरक्षण अभ्यासों की सलाहकार समिति) ने 12 मई, 2021 को अपनी सिफारिशें बदल दी हैं। अब आप उसी समय एक COVID-19 वैक्सीन ले सकते हैं जब आप अन्य वैक्सीन लेते हों।

आपको अपने बच्चे के आवश्यक स्कूल वैक्सीनेशन (केवल अंग्रेज़ी में) या अन्य अनुशंसित वैक्सीन को COVID-19 वैक्सीनेशन से अलग शेड्यूल करने की आवश्यकता नहीं है। एक COVID-19 वैक्सीन अपॉइंटमेंट आपके बच्चे को उनके सभी अनुशंसित वैक्सीनों को लेने का एक और अवसर है।

अगर मैं गर्भवती हूं, स्तनपान करा रही हूं या गर्भवती होने की योजना बना रही हूं, तो क्या मुझे COVID-19 की वैक्सीन लग सकती है?

हां, आंकड़े बताते हैं कि गर्भावस्था के दौरान COVID-19 के वैक्सीन सुरक्षित हैं। Centers for Disease Control and Prevention (CDC, रोग नियंत्रण एवं रोकथाम केंद्र) (अंग्रेज़ी में), American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG, अमेरिकन कॉलेज ऑफ ऑब्टेट्रिशियन एंड गाइनेकोलॉजिस्ट) और Society for Maternal-Fetal Medicine (SMFM, सोसाइटी फॉर मैटरनल-फेटल मेडिसीन) (केवल अंग्रेज़ी में) उन महिलाओं के लिए COVID-19 वैक्सीन की सलाह देते हैं जो गर्भवती हैं, स्तनपान करा रही हैं या गर्भवती होने की योजना बना रही हैं। कुछ अध्ययनों से पता चलता है कि यदि आपको वैसीन लगाया जाता है, तो आपके बच्चे को गर्भावस्था और स्तनपान के दौरान COVID-19 के खिलाफ एंटीबॉडी भी मिल सकती हैं। बिना वैक्सीन लगवाए गर्भवती महिलाएं जिन्हें COVID-19 होता है, उनमें समय से पहले जन्म या डिलीवरी से पहले मृत्यु जैसी गंभीर जटिलताओं का खतरा बढ़ जाता है। इसके अलावा, जो महिलाएं गर्भवती होने पर COVID-19 का शिकार हो जाती हैं, उन्हें उन्नत लाइफ सपोर्ट और एक श्वास नली की आवश्यकता होने की संभावना दो से तीन गुना अधिक होती है।

गर्भावस्था और स्तनपान के दौरान कोविड-19 वैक्सीन प्राप्त करने के बारे में अधिक संसाधनों के लिए, कृपया One Vax, Two Lives की वेबसाइट पर नवीनतम जानकारी देखें। 

क्या 18 साल से कम उम्र के लोगों को वैक्सीन लग सकता है?

इस समय, Pfizer-BioNTech (Pfizer) वैक्सीन और Moderna COVID-19 वैक्सीन ब्रांड 6 महीने और उससे अधिक उम्र के बच्चों के लिए अधिकृत हैं। Novavax वैक्सीन Emergency Use Authorization (EUA, आपातकालीन उपयोग अनुमोदन) के तहत 12+ उम्र के लोगों के लिए उपलब्ध है।

17 वर्ष से कम आयु के युवा को वैक्सीन लगवाने के लिए माता-पिता या अभिभावक से सहमति की आवश्यकता हो सकती है, (केवल अंग्रेज़ी), जब तक कि वे कानूनी रूप से मुक्त नहीं हो जाते। 

माता-पिता की सहमति या कानूनी रूप से मुक्ति का प्रमाण दिखाने के लिए उनकी आवश्यकताओं के बारे में वैक्सीन क्लिनिक से पता करें।

मुझे अपने बच्चे को कोविड-19 होने की चिंता क्यों होनी चाहिए?

महामारी की शुरुआत से लेकर अब तक, संयुक्त राज्य में 1 करोड़ 50 लाख से ज़्यादा बच्चों को कोविड-19 हो चुका है।

COVID-19 के नए वेरिएंट इस समय संयुक्त राज्य अमेरिका में अधिकतर संक्रमणों और अस्पताल में भर्ती होने के लिए जिम्मेदार हैं। 

जबकि कोविड-19 अक्सर वयस्कों की तुलना में बच्चों में हल्का होता है, फिर भी बच्चे बहुत बीमार हो सकते हैं और इसे उन दोस्तों और परिवारों में फैला सकते हैं जो अन्य तरीकों से कमजोर या प्रतिरक्षा समस्याग्रसत हैं। संयुक्त राज्य अमेरिका में COVID-19 के कारण हुई दर्ज मौतों में से आधे बच्चों को किसी भी तरह की कोई और बीमारी नहीं थी।

जो बच्चे कोविड-19 से संक्रमित होते हैं उनमें "लंबे समय के लिए कोविड-19" या लगातार लक्षण विकसित हो सकते हैं जिनमें अक्सर ब्रेन फॉग, थकान, सिरदर्द, चक्कर आना और सांस लेने में तकलीफ शामिल होते हैं। बच्चों को स्वस्थ और सुरक्षित रखने के लिए टीकाकरण सबसे बढ़िया तरीका है।

जो बच्चे कोविड-19 से संक्रमित होते हैं, उन्हें मल्टीसिस्टम इंफ्लेमेटरी सिंड्रोम (MIS-C) (केवल अंग्रेजी) होने का अधिक खतरा हो सकता है। मल्टीसिस्टम इंफ्लेमेटरी सिंड्रोम (MIS-C) एक ऐसी स्थिति है, जहां शरीर के विभिन्न अंगों में सूजन हो सकती है, जिसमें हृदय, फेफड़े, गुर्दे, मस्तिष्क, त्वचा, आंखें या जठरांत्र संबंधी अंग शामिल हैं। हालांकि यह अभी भी अज्ञात है कि MIS-C का कारण क्या है, MIS-C वाले कई बच्चों को कोविड-19 था, या वे कोविड-19 से ग्रस्त व्यक्ति के आसपास थे। MIS-C गंभीर हो सकता है, यहाँ तक की घातक भी, लेकिन इस स्थिति से पीड़ित अधिकांश बच्चे चिकित्सा देखभाल से बेहतर हो गए हैं।

हमें कैसे पता चलेगा कि वैक्सीन बच्चों के लिए सुरक्षित और असरदार हैं?

यह सुनिश्चित करने के लिए कि COVID-19 वैक्सीन सुरक्षित हैं, Centers for Disease Control and Prevention (CDC, रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र) ने देश की वैक्सीन सुरक्षा की निगरानी करने की क्षमता का विस्तार करके उसे मज़बूत बनाया है। परिणामस्वरूप, वैक्सीन सुरक्षा विशेषज्ञ उन समस्याओं की निगरानी कर सकते हैं और पता लगा सकते हैं जो शायद COVID-19 वैक्सीन के क्लिनिकल ट्रायल के दौरान नहीं देखी गई हों।

कौन सी अंतर्निहित बीमारियाँ आपको COVID-19 से गंभीर बीमारी के ज़्यादा जोखिम में डालती हैं? 

नीचे सूचीबद्ध बीमारियों से पीड़ित किसी भी उम्र के लोगों में COVID-19 के कारण रूप से बीमार होने की संभावना ज़्यादा होती है। COVID-19 वैक्सीन (प्रारंभिक खुराक और बूस्टर) और COVID-19 के लिए दूसरे निवारक उपाय महत्वपूर्ण हैं, खासकर अगर आप बूढ़े हैं या इस सूची में शामिल बीमारियों सहित कई या गंभीर बीमारियों से पीड़ित हैं। इस सूची में उन सभी संभावित स्थितियों को शामिल नहीं किया गया है जो आपको COVID-19 से गंभीर बीमारी के ज़्यादा जोखिम में डालती हैं। अगर आपकी कोई बीमारी इस सूचि में शामिल नहीं है तो अपने स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता से इस बारे में बात करें कि आपकी स्थिति को सर्वोत्तम तरीके से कैसे प्रबंधित किया जाए और खुद को COVID-19 से कैसे बचाया जाए। 

• कैंसर 
• गुर्दे की पुरानी बीमारी 
• लिवर की पुरानी बीमारी 
• फेफड़ों की पुरानी बीमारी 
• डिमेंशिया या दूसरी न्यूरोलॉजिकल कंडीशन 
• मधुमेह (टाइप 1 या 2) 
• डाउन सिंड्रोम 
• हृदय रोग 
• HIV संक्रमण 
• कमज़ोर रोग प्रतिरोधक क्षमता की अवस्था (कमज़ोर रोग प्रतिरोधक तंत्र) 
• मानसिक स्वास्थ्य से जुड़ी बीमारियाँ 
• अधिक वज़न और मोटापा 
• गर्भावस्था 
• सिकल सेल रोग या थैलेसीमिया 
• धूम्रपान, वर्तमान या पूर्व 
• ठोस अंग या ब्लड स्टेम सेल प्रत्यारोपण 
• स्ट्रोक या सेरेब्रोवास्कुलर रोग, जो मस्तिष्क में रक्त के प्रवाह को प्रभावित करता है 
• मादक द्रव्यों के सेवन संबंधी विकार
• क्षय रोग

क्या मध्यम या गंभीर रूप से कमज़ोर इम्यूनिटी वाले लोगों को ये सभी खुराक लगवाने के लिए डॉक्टर के नोट/पर्चे या दूसरे दस्तावेज़ की ज़रूरत होगी? 

नहीं, व्यक्ति स्वयं इसकी पहचान कर सकते हैं और जहां कहीं भी वैक्सीन लगाई जाती हैं वहां से सभी खुराक ले सकते हैं। इससे यह सुनिश्चित करने में मदद मिलेगी कि इस आबादी को वैक्सीन प्राप्त करने में अतिरिक्त बाधाएं न आए। अगर कमज़ोर इम्यूनिटी वाले व्यक्तियों का उनकी विशिष्ट मेडिकल कंडीशन के बारे में प्रश्न हैं, तो वे अपने स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता के साथ चर्चा कर सकते हैं कि अतिरिक्त खुराक लेना उनके लिए उपयुक्त है या नहीं।

मेरे प्रश्न का उत्तर यहां नहीं दिया गया। और ज्यादा कैसे पता लगाया जा सकता है?

सामान्य प्रश्न covid.vaccine@doh.wa.gov पर भेजे जा सकते हैं।

विशिष्ट समूहों के लिए COVID-19 संसाधन

बच्चे और युवा 

बच्चे और युवा

• बाल चिकित्सा कोविड-19 वैक्सीन (PDF) के बारे में माता-पिता/अभिभावकों को क्या पता होना चाहिए
• COVID-19 टीकाकरण के बाद मायोकार्डिटिस: माता-पिता और युवा वयस्कों को क्या पता होना चाहिए (PDF)
• विशेष स्वास्थ्य देखभाल आवश्यकताओं वाले बच्चों और युवाओं के लिए टीके की जानकारी (PDF) (केवल अंग्रेज़ी)

स्तनपान कराने वाली और/या गर्भवती महिलाएं

• Fast Facts: The COVID-19 Vaccines and Pregnancy - Hindi (wa.gov)

अप्रवासी और शरणार्थी

• अप्रवासियों और शरणार्थियों में COVID-19 टीकों में विश्वास पैदा करने के लिए चर्चा गाइड (PDF) (केवल अंग्रेज़ी)
• सामान्य चिंताएं और तथ्य (PDF) 

अतिरिक्त समुदाय विशिष्ट संसाधन टीका साझाकरण और संलग्नता पृष्ठ (केवल अंग्रेज़ी) पर पाए जा सकते हैं (केवल अंग्रेज़ी)